Список Барашка Шона серий
Ниже приводится список эпизодов Aardman Animations детского комедийного сериала « Барашек Шон » в хронологическом порядке их первого выхода в эфир на BBC One и CBBC.
Обзор серии
[ редактировать ]Обычная серия
[ редактировать ]Ряд | Эпизоды | Первоначально выпущен | |||
---|---|---|---|---|---|
Впервые выпущен | Последний выпуск | Сеть | |||
1 | 40 | 5 марта 2007 г. | 14 сентября 2007 г. | CBBC | |
2 | 40 | 23 ноября 2009 г. | 17 декабря 2010 г. | ||
3 | 20 | 26 ноября 2012 г. | 20 декабря 2012 г. | ||
4 | 30 | 3 февраля 2014 г. | 19 декабря 2014 г. | ||
5 | 20 | 5 сентября 2016 г. | 18 ноября 2016 г. | ||
6 | 20 | 16 марта 2020 г. | Нетфликс | ||
Специальные предложения | 26 декабря 2015 г. | 3 декабря 2021 г. | Би-би-си, Нетфликс |
Фильмы
[ редактировать ]Фильмы | Писатели | Дата выхода в эфир | ||
---|---|---|---|---|
Великобритания | олень | |||
Овечка Шон, фильм | Марк Бертон и Ричард «Голли» Голешовски | 6 февраля 2015 г. | 5 августа 2015 г. | |
Барашек Шон из фильма: Фармагеддон | Ричард «Голли» Голешовски | 18 октября 2019 г. | 14 февраля 2020 г. |
Специальная серия
[ редактировать ]Специальная серия | Эпизоды | Первоначально в эфире | ||
---|---|---|---|---|
Первый эфир | Последний эфир | |||
Барашек Шон 3D (Шорты с мшистым дном) | 15 | 7 марта 2012 г. | 13 июня 2012 г. | |
Барашек Шон Чемпионшипы | 21 | 2 июля 2012 г. | 30 июля 2012 г. |
Эпизоды
[ редактировать ]Серия 1 (2007)
[ редактировать ]использовалась запись одного кадра с помощью SDTV профессиональной видеокамеры В серии 1 для создания анимации .
Эп. # | # | Заголовок [ 1 ] | Режиссер | Написал | Раскадровка | Исходная дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Прочь от Баа!" [ 2 ] | Кристофер Сэдлер | Ян Карни | Дэвид Виникомб | 5 марта 2007 г. | |
На лужайку катится капуста, и начинается игра в футбол. Ситуация становится еще хуже, когда свиньи хотят это на обед. | |||||||
2 | 2 | "Время купания" [ 2 ] | Кристофер Сэдлер | Ричард «Голли» Голешовски и Роб Дадли | Джей Пи, оно приближается | 5 марта 2007 г. | |
Шон и его банда овец пытаются украсть всю горячую воду из дома фермера, чтобы искупаться в теплой воде для овец . | |||||||
3 | 3 | "Формируйся с Шоном" [ 2 ] | Кристофер Сэдлер | Ли Прессман | Джей Пи, оно приближается | 6 марта 2007 г. | |
Ширли становится тяжелее, а Шон и все остальные делают все возможное, чтобы помочь ей похудеть. Это работает, но в результате аварии, в которую попали Тимми и трактор, Ширли попадает в грузовик с пирогами - и возвращается в ее толстое и увесистое состояние. | |||||||
4 | 4 | "Тимми в волнении" [ 2 ] | Ричард Уэббер | Джули Джонс | Гарет Оуэн и Роб Ричардс | 6 марта 2007 г. | |
Фермер забирает плюшевого мишку Тимми себе, не подозревая о его настоящем владельце. Это вызывает у Тимми истерику, поэтому Шон заручается поддержкой двух своих друзей, чтобы вернуть его. | |||||||
5 | 5 | "Скрампинг" [ 2 ] | Дэвид Османд | Сара Болл | Джейсон Комли | 7 марта 2007 г. | |
Стадо хочет яблок от жадных свиней, но свиньи полны решимости остановить их любой ценой. | |||||||
6 | 6 | "Натюрморт" [ 2 ] | Кристофер Сэдлер | Ян Карни | Джей Пи, оно приближается | 7 марта 2007 г. | |
Фермерское масло красит ферму, но у него заканчивается белая краска для овец. Битцер случайно пачкает картину. Шон пытается помочь, и вскоре стая превращается в буйство красок. Хотя картина кажется испорченной, в конечном итоге она оказывается произведением, приносящим состояние. | |||||||
7 | 7 | «Косилка Рот» [ 2 ] | Ричард Уэббер | Гленн Дэйкин | Джей Пи, оно приближается | 8 марта 2007 г. | |
Нетерпеливая коза ест все, что попадается на глаза, очень похожая на Ширли. Он случайно вырывается на свободу и берет Шона в импровизированную поездку. | |||||||
8 | 8 | "Еда на вынос" [ 2 ] | Кристофер Сэдлер | Ричард «Голли» Голешовски и Роб Дадли | Дэвид Виникомб и Ева Кой | 8 марта 2007 г. | |
Наблюдая за тем, как фермер заказывает пиццу, Шон и его стая пытаются получить немного своей, изображая из себя человека. | |||||||
9 | 9 | "Бык" [ 2 ] | Ричард Уэббер | Тревор Рикеттс | Джасом Комли | 9 марта 2007 г. | |
Шон узнает, что Бык на фермерском поле атакует все, что окрашено в красный цвет. Озорные свиньи пытаются окрасить стадо в красный цвет, раскрасив овечью ванну. Шону предстоит навести порядок и спасти своих друзей от ярости Быка. | |||||||
10 | 10 | «Субботний вечер, Шон» [ 2 ] | Кристофер Сэдлер | Джули Джонс | Сильвия Беннион | 9 марта 2007 г. | |
Шон использует старый проигрыватель Фермера для танцевальной вечеринки, но свиньи мешают вечеринке, играя драм-н-бэйс . Тем временем Фермер пытается заставить работать свой новый музыкальный плеер, но у него возникают проблемы. | |||||||
11 | 11 | "Воздушный змей" | Кристофер Сэдлер | Ричард «Голли» Голешовски и Роб Дадли | Сильвия Беннион | 12 марта 2007 г. | |
Воздушный змей появляется на овечьем поле, но застревает на дереве. Шон и его команда работают над тем, чтобы разобраться с этим. | |||||||
12 | 12 | «Маленькая овца ужасов» | Кристофер Сэдлер | Ли Прессман | Роб Ричардс | 12 марта 2007 г. | |
Тимми отправляется в дом фермера, чтобы посмотреть фильм ужасов . Овцы работают вместе, чтобы вернуть Тимми домой, а Битцер бежит за ними, чтобы спасти. Суматоха вскоре озадачивает Фермера. | |||||||
13 | 13 | "Отдохните от пчел" | Кристофер Сэдлер | Джули Джонс | Джейсон Комли | 13 марта 2007 г. | |
Битцер и стая встречают пчелиный улей , который они пытаются перехитрить. | |||||||
14 | 14 | "Флисовый" | Кристофер Сэдлер | Чарльз Ходжес | Дэвид Виникомб и Роб Ричардс | 13 марта 2007 г. | |
Для стаи сегодня день стрижки, но попытки Фермера укладывать волосы вдохновляют стаю сделать перерыв и спланировать миссию в салон в центре города. | |||||||
15 | 15 | «Шон стреляет в овец» | Дэвид Османд | Ли Прессман | Дэвид Виникомб | 14 марта 2007 г. | |
Шон находит камеру, оставленную кем-то из отдыхающих, и снимает ее, но у Битцера и свиней другие планы. | |||||||
16 | 16 | "Биг Топ Тимми" | Ричард Уэббер | Ли Прессман | Гарет Оуэн и Роб Ричардс | 14 марта 2007 г. | |
Тимми выходит, очарованный цирком. Шон и стая пытаются уберечь его от вреда, в то время как Фермер задается вопросом, куда делась его стая. | |||||||
17 | 17 | "Извлечение" | Ричард Уэббер | Ричард «Голли» Голешовски и Роб Дадли | Дэвид Виникомб | 15 марта 2007 г. | |
Увлечение Битцера собакой отвлекает его от присмотра за шумным стадом. Шон и Битцер пытаются навести порядок в фермерском доме до того, как фермер вернется домой. | |||||||
18 | 18 | «Горы из мухи слона» | Дэвид Османд | Ян Карни | Джей Пи, оно приближается | 15 марта 2007 г. | |
Танец стаи прерывает озорной крот. Шон и его стая пытаются ужесточить тактику, чтобы поймать его. | |||||||
19 | 19 | «Кто такая мумия?» | Дэвид Османд | Тревор Рикеттс | Чарльз Ходжес | 16 марта 2007 г. | |
Квартет вылупившихся птенцов привязывается к Шону, думая, что он их мать, и неустанно следует за ним. Поначалу Шон не может избавиться от них достаточно быстро, но когда появляется их мать, ему приходится спасать их жизни. Примечание. Существует (по крайней мере) две версии этого эпизода, в которых на плакате с надписью «Разыскиваются», который мать птенцов сделала, чтобы найти свои яйца, показаны разные номера телефонов. | |||||||
20 | 20 | "Вещи, которые бьются" | Дэвид Османд | Гленн Дэйкин | Ева Кой | 16 марта 2007 г. | |
Ночные шалости на Хэллоуин нарушают сон стада. Шон проводит расследование, и вскоре виновные обнаруживаются. | |||||||
21 | 21 | «Абракадабра» [ 2 ] | Даррен Уолш | Ричард «Голли» Голешовски и Роб Дадли | Кристофер Сэдлер | 3 сентября 2007 г. | |
Когда Фермер решает выбросить свой волшебный набор, Шон решает устроить представление, но ситуация выходит из-под контроля, когда стая начинает исчезать. | |||||||
22 | 22 | "Овцы на свободе" | Майк Морт | Сара Болл | будет объявлено позднее | 3 сентября 2007 г. | |
Когда стая устремляется на автобусе в местный парк развлечений , Шон опасается, что Фермер узнает. Он пытается скрыть этот факт от фермера, в то время как Битцер мчится на ярмарку, чтобы поймать потерявшуюся овцу. | |||||||
23 | 23 | "День стирки" [ 2 ] | Джей Грейс | Чарльз Ходжес | Роб Ричардс | 4 сентября 2007 г. | |
Овцы используют бельевую лошадку фермера как карусель. Одежда пачкается, и ее нужно постирать (а затем сшить обратно) до возвращения фермера. | |||||||
24 | 24 | "Посетитель" | Ли Уилтон | Тревор Рикеттс | Сильвия Беннион | 4 сентября 2007 г. | |
Когда странный космический корабль терпит крушение на ферме, Шон и компания помогают его одноглазому зеленому пассажиру снова подняться в воздух. | |||||||
25 | 25 | "Шон Фермер" [ 2 ] | Эндрю Симановски | Сара Болл | Дэвид Виникомб | 5 сентября 2007 г. | |
Фермер лежит больной в постели, а Битцер играет няню. Он поручает Шону заниматься повседневными делами на ферме, одновременно сбегая, чтобы совершить набег на холодильник и поиграть в видеоигры. | |||||||
26 | 26 | «Зубная фея» | Джей Грейс | Сара Барбс | Сильвия Беннион и Джей Пи Вайн | 5 сентября 2007 г. | |
У Битцера болит зуб; Шон устраивается на работу дантистом, но не может вырвать гнилой зуб. После успешного извлечения у ветеринара Битцер надеется, что Зубная фея подарит ему монету. Вместо этого Фея оставляет ему зубную щетку и зубную пасту. | |||||||
27 | 27 | «Битцер вкладывает в это ногу» [ 2 ] | Джей Грейс | Ли Прессман | Роб Ричардс | 6 сентября 2007 г. | |
Фермер поручил Битцеру охранять свежеуложенный бетон. Однако дела идут не так, как надо, когда Шон и его стая используют ее как Голливудскую Аллею славы, и им приходится работать над устранением беспорядка. [ 2 ] | |||||||
28 | 28 | "Икота" [ 2 ] | Майк Морт | Чарльз Ходжес | будет объявлено позднее | 6 сентября 2007 г. | |
Ширли слишком быстро выпивает бутылку сока Битцера и начинает икать. Шон пытается помочь всеми обычными уловками, но ни один из них не работает. В конце концов, икота Ширли излечилась благодаря невероятному зрелищу: она увидела обнаженные ягодицы Фармера. [ 2 ] | |||||||
29 | 29 | «Если ты не переносишь жару» [ 2 ] | Энди Симановски | Джеймс Кэри | Роб Ричардс и Дэйв Виникомб | 7 сентября 2007 г. | |
Сегодня палящий жаркий день, и стадо отчаянно пытается освежиться в овечьей купальне, но путь им преграждают загорающие Фармер и Битцер. Овцы, однако, полны решимости окунуться в себя. | |||||||
30 | 30 | «Овечье хождение» [ 2 ] | Джей Пи, оно приближается | Гленн Дэйкин | будет объявлено позднее | 7 сентября 2007 г. | |
Ночь на ферме тихая, пока Шон не начинает ходить во сне, после чего он, сам того не осознавая, создает проблемы. Стая, неспособная сопротивляться своему естественному инстинкту следования, усугубляет ситуацию. | |||||||
31 | 31 | "Наведите порядок" [ 2 ] | Джей Пи, оно приближается | Ян Карни | Роб Ричардс | 10 сентября 2007 г. | |
Битцера просят вынести мусор, но когда мешок рвется, в результате получается грязное поле. Фермер приказывает Битцеру навести порядок, но совершает ошибку, привлекая на помощь Шона и компанию. Ситуация ухудшается, когда они используют пылесос. | |||||||
32 | 32 | "Племянница фермера" | Энди Симановски | Ян Карни | Дэйв Виникомб и Джей Пи Вайн | 10 сентября 2007 г. | |
Когда племянница фермера приезжает в гости, Шон и Битцер вскоре обнаруживают, что она не такая милая и очаровательная, как кажется. Тем временем Фермер пытается испечь для нее торт. | |||||||
33 | 33 | «Кемпинговый хаос» [ 2 ] | Майк Морт | Джули Джонс | будет объявлено позднее | 11 сентября 2007 г. | |
Когда путешественник разбивает беспорядочный лагерь на овечьем поле, а затем отправляется исследовать его вместе с Битцером, Шон и его стадо решают провести собственное исследование. | |||||||
34 | 34 | «Собака-помощница» [ 2 ] | Даррен Уолш | Ричард Голешовски и Роб Дадли | Майкл Солтер | 11 сентября 2007 г. | |
Фермер решает завести робота-овчарку, но когда он оказывается еще строже Битцера, Шон решает, что от него пора уйти. | |||||||
35 | 35 | «Беспокойный трактор» [ 2 ] | Майк Морт | Ричард Голешовски и Роб Дадли | будет объявлено позднее | 12 сентября 2007 г. | |
Трактор, похоже, готов отправиться на свалку, а фермер не может позволить себе купить новый. У овцы есть планы помочь ему. | |||||||
36 | 36 | "Держись со мной" [ 2 ] | Джей Пи, оно приближается | Гленн Дэйкин | будет объявлено позднее | 12 сентября 2007 г. | |
Битцер склеивает разбитые очки Фермера. Когда он случайно прилипает к бутылке с клеем, все становится очень липким. | |||||||
37 | 37 | "Хэви-метал Шон" | Майк Морт | Ли Прессман | Сильвия Беннион | 13 сентября 2007 г. | |
Фермер осматривает газон металлоискателем. Когда Шон и Битцер пробуют это сделать, они «обнаруживают» металлическую угрозу за живой изгородью. | |||||||
38 | 38 | "Храпящий Шон" [ 2 ] | Даррен Уолш | Элли Брюэр | Джей Пи, оно приближается | 13 сентября 2007 г. | |
Храп Ширли будит всех, поэтому Шон решает, что единственный способ спокойно выспаться ночью — вытащить ее из сарая. | |||||||
39 | 39 | «Спасите дерево» [ 2 ] | Джей Пи, оно приближается | Тревор Рикеттс | Дэйв Виникомб | 14 сентября 2007 г. | |
Фермер хочет превратить дерево на поле Шона в дрова. Стае приходится принимать отчаянные меры, чтобы не допустить вырубки их любимого дерева. | |||||||
40 | 40 | «Встречи с Шоном» [ 2 ] | Ли Уилтон | Чарльз Ходжес | Сильвия Беннион | 14 сентября 2007 г. | |
Однажды ночью двое инопланетных детей приземляются на ферме и устраивают бунт. Шон и Битцер пытаются остановить их, прежде чем Фермер узнает. |
Серия 2 (2009–2010)
[ редактировать ]Вторая серия состоит из 40 серий. [ 3 ] [ 4 ] и начал выходить в эфир в Великобритании 23 ноября 2009 года на BBC One и BBC HD . [ 5 ] Его выход в эфир в Германии уже начался 18 октября 2009 года. Режиссером сериала был Крис Сэдлер . Эта серия была снята с использованием неподвижных изображений цифровой камеры , которые были преобразованы в высокой четкости видео . Во внешности персонажей произошли серьезные изменения (например, свиньи стали стройнее, глаза матери Тимми большие и соединенные, у Фермера теперь есть формованная линия, разделяющая его щетину, а у Битцера и Пидсли теперь детализированный мех), бык отсутствовал повсюду. вся серия и последовательность заголовков также были адаптированы с учетом этих изменений.
Эп. # | # | Заголовок | Режиссер | Написал | Дата выхода в эфир в Великобритании | |
---|---|---|---|---|---|---|
41 | 1 | «Двойная проблема» | Шеймус Мэлоун | Роб Дадли и Ричард Голешовски | 23 ноября 2009 г. | |
Шон в шутку одевается, как Фермер, и узнает, что теперь может отдавать приказы Битцеру, поэтому организует вечеринку. Однако Битцер достаточно умен, чтобы отличить настоящего Фермера от поддельного. Потом появляется настоящий. [ 6 ] | ||||||
42 | 2 | «Нарисуй линию» | Ричард Уэббер | Гленн Дэйкин | 24 ноября 2009 г. | |
Стая захватывает машину для окраски дорог и устраивает хаос, создавая в поле гигантские произведения искусства. Оценка Фермером их искусства вызывает сомнения. [ 6 ] | ||||||
43 | 3 | «Безовечьи ночи» | Ричард Уэббер | Люси Дэниэл Рэби | 25 ноября 2009 г. | |
44 | 4 | «Весенний барашек» | Шеймус Мэлоун | Элли Брюэр | 26 ноября 2009 г. | |
Неохотный Тимми пытается избежать купания, и, пытаясь сбежать, к его хвосту прикрепляют пружину. Задача стада — поймать прыгающего овца и вернуть его в ванну, прежде чем он разрушит ферму. [ 6 ] | ||||||
45 | 5 | «Танец категорически запрещен» | Шеймус Мэлоун | Джимми Хибберт | 27 ноября 2009 г. | |
Фермер выходит на танцпол и пытается научиться бальным танцам, используя Пидсли в качестве своего партнера по танцам. Шум, который они создают, настолько раздражает овец, что Шон решает их остановить. [ 6 ] | ||||||
46 | 6 | «Кто такой Кэдди?» | Шеймус Мэлоун | Уилл Маклин и Джон Кэмм | 30 ноября 2009 г. | |
Фермер находит свои старые клюшки для гольфа и решает подбить несколько мячей, мгновенно выбивая при этом спину. Шон пользуется возможностью научиться играть, в то время как Битцер вынужден ухаживать за своим раненым хозяином в доме. [ 7 ] | ||||||
47 | 7 | «Волосы сегодня исчезнут завтра» | Шеймус Мэлоун | Ли Прессман | 1 декабря 2009 г. | |
Фермер готовится к свиданию и хочет выглядеть как можно лучше, поэтому решает, что пора смахнуть пыль с его любимого шиньона. Шон находит парик и не может удержаться, чтобы его примерить. Битцер теряет парик, упрекая Шона. Гонка продолжается, Шон и Битцер пытаются вернуть парик к важному вечеру фермера. [ 7 ] Примечание. В основе этого эпизода лежит идея для Nintendo DS видеоигры Shaun the Sheep: Off His Head , выпущенной двумя месяцами ранее. | ||||||
48 | 8 | "Дружище с волынкой" | Ричард Уэббер | Джули Джонс | 2 декабря 2009 г. | |
49 | 9 | "Сверхразмерный Тимми" (Тимми становится очень большим) | Шеймус Мэлоун | И Берлинка и Энди Уильямс | 3 декабря 2009 г. | |
Тимми случайно съедает помидор, выращенный с помощью удобрений, и становится гигантским супергероем. Шон должен держать героя-гиганта вне поля зрения, пытаясь придумать, как вернуть его обратно в младенца. [ 7 ] | ||||||
50 | 10 | "Локаут" | Шеймус Мэлоун | Дэйв Ингэм | 4 декабря 2009 г. | |
Готовясь ко сну, Фермер случайно запирается из дома и теперь застревает снаружи в пижаме. Вместо этого он решает переночевать в сарае, но его непрекращающийся храп сводит стадо с ума. Шон придумывает план, как вернуть его в постель, не разбудив. [ 7 ] | ||||||
51 | 11 | «Геппард-обманщик» | Ли Уилтон | Ричард Винсент | 7 декабря 2009 г. | |
Фильм о дикой природе вдохновляет кота Пидсли разыграть стадо, замаскировавшись под гепарда . Шон убежден, что на свободе вырвался огромный зверь, и придумывает план по его поимке. [ 8 ] | ||||||
52 | 12 | "Нас подставили" | Ричард Уэббер | Патрик Макин | 8 декабря 2009 г. | |
Шон случайно разбивает очки фермера; ему и Битцеру приходится много работать, пытаясь предотвратить несчастья на ферме у своего недальновидного хозяина. [ 8 ] В конце концов, овца дает ему новые очки, чтобы помочь ему видеть вещи более четко. | ||||||
53 | 13 | "Новая шляпа Битцера" | Шеймус Мэлоун | Кристофер Сэдлер | 9 декабря 2009 г. | |
После визита племянницы фермера она преподносит ему подарок. Оказывается, это уродливая шляпа, и он приказывает Битцеру надеть ее. Битцер хочет свою старую шляпу, но Фермер отказывается. Стая сплачивается вокруг, чтобы попытаться подбодрить его выбором ярких альтернативных головных уборов. [ 8 ] | ||||||
54 | 14 | «Прячься и пищи» | Шеймус Мэлоун | Кирон Селф и Джайлз Нью | 10 декабря 2009 г. | |
Фермер в ужасе, когда в доме появляется милая мышка, а коту Пидсли приказывают избавиться от грызуна. Когда мышь укрывается в овечьей шерсти, стая уговаривает Шона защитить своего нового друга от безжалостного кота. [ 8 ] | ||||||
55 | 15 | «Безумный романтик» | Шеймус Мэлоун | Джеймс Генри | 11 декабря 2009 г. | |
Фермер пытается произвести впечатление на свою девушку, готовя романтический ужин. Однако есть две проблемы: Фермер не умеет готовить, а Битцер — бесполезный метрдотель. Шон и его стая решают приготовить еду самостоятельно, чтобы все исправить. [ 8 ] | ||||||
56 | 16 | «Все должно уйти» | Ричард Уэббер | Ричард Голешовски и Роб Дадли | 14 декабря 2009 г. | |
Все должно быть уничтожено, когда Фермер устанавливает ларек на обочине дороги и оставляет Битцера главным. Ленивая овчарка вскоре устает от своей роли и дает работу Шону. Он оказывается гораздо лучшим продавцом, чем Битцер, и стая только рада застрять, продавая почти все мирское имущество фермера. [ 9 ] | ||||||
57 | 17 | "Тусовщики" | Ричард Уэббер | Ник Парк | 15 декабря 2009 г. | |
Фермер устраивает костюмированную домашнюю вечеринку на свой день рождения. Однако, когда Битцер случайно уничтожает все приглашения, Шон снова спасает положение. Овцы, замаскированные в свои оригинальные костюмы, выступают в роли гостей и встают на колени. [ 9 ] | ||||||
58 | 18 | "Кошка получила твой мозг?" | Шеймус Мэлоун | И Берлинка и Энди Уильямс | 16 декабря 2009 г. | |
Два неумелых инопланетных учёных перевозят кота Пидсли и Шона на борт своей летающей тарелки. К сожалению, из-за глупой ошибки инопланетяне поменяли мозги животных местами. Шона и Пидсли сбрасывают обратно на Землю, они не осознают, что находятся не в тех телах, что приводит к большой путанице на ферме, прежде чем инопланетяне вернутся, чтобы исправить свою ошибку. [ 9 ] В конце концов, мозги почти у всех поменялись местами. | ||||||
59 | 19 | «Компания двоих» | Ричард Уэббер | Ли Прессман | 17 декабря 2009 г. | |
Шон поражен, когда в стадо приземляется новая испачканная овца по имени Лола. После купания в овечьей ванне новичок оказывается весьма привлекательным, и Шон тут же влюбляется в нее с ног до головы. Пока Битцер отправляется в путешествие, чтобы найти своего законного владельца, стаю забавляют романтические выходки Шона. [ 9 ] | ||||||
60 | 20 | "В собачьей будке" | Ли Уилтон | Кей Стонхэм | 18 декабря 2009 г. | |
Питомник Битцера случайно разрушен трактором Фермера, врезавшимся в него, и хитрый пес надеется, что Фермер заменит его новой роскошной моделью. Когда он видит неуклюжую попытку своего хозяина построить новую конуру, Битцер настолько обезумел, что собирает чемоданы и уходит из дома. Однако Шон надеется уговорить Битцера вернуться с питомником своей мечты. [ 9 ] | ||||||
61 | 21 | "Лодка" | Ричард Уэббер | Ричард Голешовски и Роб Дадли | 17 мая 2010 г. | |
Фермер просит Битцера помочь ему отремонтировать старую лодку, но как только он отворачивается, овцы и свиньи превращают ремонт в безрассудную пиратскую игру. [ 10 ] | ||||||
62 | 22 | «Что случилось, собака?» | Ли Уилтон | Ли Прессман | 18 мая 2010 г. | |
Своенравный воздухоплаватель приземляется на овечьем поле. Шон и его друзья заинтригованы воздушным шаром и случайно поднимаются в небо. Внизу, на земле, Битцер становится все более отчаявшимся, пытаясь благополучно вернуть своенравную овцу на землю. [ 11 ] | ||||||
63 | 23 | "Петух, Шон" | Шеймус Мэлоун | Сара Болл | 19 мая 2010 г. | |
Петух пропал, и будить хозяйство некому. Когда Шон обнаруживает, что петуха схватила жадная лиса, он вместе с Битцером отправляется на смелую спасательную операцию. [ 11 ] | ||||||
64 | 24 | «Базовая подготовка Битцера» | Ричард Уэббер | И Берлинка и Энди Уильямс | 20 мая 2010 г. | |
Битцер думает, что Фермер планирует заменить его, поэтому Шон помогает привести своего друга в форму. Хотя поначалу все идет так, как ожидалось, Битцер быстро выходит за рамки своего режима тренировок и начинает управлять фермой с военной точностью, сводя всех с ума. [ 11 ] | ||||||
65 | 25 | "Отколоть старый блок" | Ли Уилтон | Ян Карни | 21 мая 2010 г. | |
Фермер занялся лепкой, но случайно ронил огромную каменную плиту на плюшевого Тимми, что привело его в отчаяние. Шону и стае приходится бороться и напрягаться, чтобы поднять тяжелый блок и забрать драгоценную игрушку. [ 11 ] | ||||||
66 | 26 | «Проблема со свиньей» | Ли Уилтон | Ли Прессман | 24 мая 2010 г. | |
Когда Битцер повредил ногу и не может работать, фермер выбирает свиней, которые возьмут на себя его роль. Одержимые властью свиньи пользуются возможностью превратить ферму в свиной рай и сделать овец своими рабами. Битцер тщетно пытается предупредить своего хозяина о том, что происходит за его спиной, но когда ему это не удается, Шон решает вмешаться и восстановить статус-кво. [ 11 ] | ||||||
67 | 27 | «Битцер из Черной лагуны» | Шеймус Мэлоун | Гленн Дэйкин | 25 мая 2010 г. | |
Пытаясь вернуть свой случайно выброшенный Шоном мяч, Битцер падает в грязный пруд. Появляется грязное существо в шляпе Битцера, и когда Шон слышит, как это существо хлюпает по полю стада, он убежден, что на них напал болотный монстр. Вскоре после того, как они находят настоящего подозреваемого и решают, что монстр - это Битцер, и пытаются его очистить, овцы понимают, что убирают настоящего болотного монстра, который оказывается человеком в панировке, когда появляется настоящий Битцер. [ 11 ] | ||||||
68 | 28 | «Утки-зебры Серенгети» | Ли Уилтон | Ричард Голешовски и Роб Дадли | 26 мая 2010 г. | |
Покрывшись сажей, двух незадачливых уток принимают за пару редких африканских уток-зебр. Ища способ заработать деньги, Фермер превращает поле Шона в вольер для экзотических уток, который он с радостью открывает для публики. Шон не ценит потерю своего поля и приступает к разоблачению мошенничества, в то время как Битцер пытается помешать раскрытию правды. [ 11 ] | ||||||
69 | 29 | «Информатор» | Ричард Уэббер | Марк Дэйди | 27 мая 2010 г. | |
Битцер теряет свой драгоценный свисток и проверяет трубу в качестве замены. Вскоре мощь трубы ударяет ему в голову, а его фанфары и игра в джазовом стиле заставляют Mower Mouth и стайку завернуть за поворот. В конце концов, Шону это надоедает, и он отправляется на поиски свистка. [ 11 ] | ||||||
70 | 30 | «Большая погоня» | Шеймус Мэлоун | Крейг Фергюсон и Патрик Галлахер | 28 мая 2010 г. | |
Когда Тимми уезжает на новеньком квадроцикле фермера, Шону, Битцеру и стае приходится преследовать его любыми доступными способами. Очень скоро половина животных на ферме присоединилась к погоне. Овцы должны остановить Тимми и вернуть квадроцикл, прежде чем фермер узнает. [ 11 ] | ||||||
71 | 31 | "Сорока" | Ричард Уэббер | Джайлз Нью и Кейрон Селф | 6 декабря 2010 г. | |
Гнездо сороки наполняется украденными вещами со всей фермы. Когда сорока крадет плюшевого мишку Тимми, Шон должен перехитрить птицу-воровку. | ||||||
72 | 32 | «Операция Пидсли» | Ричард Уэббер | Дэйв Ингэм | 7 декабря 2010 г. | |
Овцы устраивают вечеринку в доме, но Пидсли снимает их выходки на пленку, заставляя Шона и Битцера работать вместе, чтобы помешать ему показать фотографии Фермеру. | ||||||
73 | 33 | "Свинья пойло летит" | Ричард Уэббер | Джимми Хибберт | 8 декабря 2010 г. | |
Ферму посещает инспектор, и Битцер пытается предотвратить трагедию, когда между свиньями и овцами вспыхивает драка. | ||||||
74 | 34 | «Ширли Уирли» | Ли Уилтон | Сара Болл | 9 декабря 2010 г. | |
У Ширли установлены колеса и, возможно, пульт дистанционного управления, чтобы Шон мог легко перемещать ее, но пульт от телевизора Фермера мешает сигналу. | ||||||
75 | 35 | "Лисиный парень" | Шеймус Мэлоун | Кристофер Сэдлер | 10 декабря 2010 г. | |
Лиса, переодетая бараном, пытается съесть Тимми и проникнуть в стадо. Но сначала он должен поочередно отбиваться от подозрительного Шона и влюбленной Ширли, которая должна спасти Тимми. | ||||||
76 | 36 | "Шон ходит на горшок" | Шеймус Мэлоун | Натан Кокерилл | 13 декабря 2010 г. | |
Битцер и его стадо играют на новом бильярдном столе фермера, но случайно повреждают его. Шон и стая пытаются это исправить, в то время как Битцер пытается отвлечь фермера. | ||||||
77 | 37 | "Недобрый ветер" | Шеймус Мэлоун | Крис Паркер | 14 декабря 2010 г. | |
Фермер получает огромный счет за электроэнергию и решает построить ветряную турбину, чтобы обеспечить дом электроэнергией. Однако, как только он поворачивается спиной, Шон и стая превращают новое изобретение в ярмарочный аттракцион. | ||||||
78 | 38 | "Любимый у камина" | Ли Уилтон | Ян Карни | 15 декабря 2010 г. | |
Кот Пидсли расстраивается, когда его любимое место занимает Битцер, который запирается в доме, когда простужается. Шон должен удержать его там, где он есть, и не дать Пидсли выгнать его. | ||||||
79 | 39 | "Заснеженный" | Ричард Уэббер и Ли Уилтон | Гарет Оуэн | 16 декабря 2010 г. | |
Все просыпаются и обнаруживают, что ферма покрыта снегом, но пока овцы играют в снежки, Фермер оказывается в ловушке внутри фермерского дома. | ||||||
80 | 40 | «Мы желаем овце счастливого Рождества» | Ли Уилтон | Чарльз Ходжес | 17 декабря 2010 г. | |
Получив рождественские подарки, овцы узнают, что Фермер проведет Рождество один, поэтому животные украшают фермерский дом, чтобы подарить ему волшебное время. |
Серия 3 (2012)
[ редактировать ]Битцер теперь вернулся к использованию своей модели Серии 1, а Пидсли был удален, начиная с этого сезона. Очки фермера теперь имеют квадратную форму, а бык вернулся. Также музыкальную тему перезаписывают Марк Томас и Вик Ривз . Премьера всех серий состоялась в Германии на канале KiKa с 30 ноября по 9 декабря 2012 года. В Великобритании она транслировалась с 25 февраля по 21 марта 2013 года на канале CBBC .
Эп. # | # | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир в Великобритании | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
81 | 1 | "Противостояние" [ 12 ] | Ли Уилтон | Ян Карни | 26 ноября 2012 г. | 25 февраля 2013 г. [ 13 ] | |
На дороге возникает пробка, и Шон и стая не могут проехать. Битцер решает позволить им пройти через грузовик, но затем ему приходится спасать их, когда они не выходят на другую сторону. | |||||||
82 | 2 | "Кокос" [ 14 ] | Энди Симановски | Ли Прессман | 27 ноября 2012 г. | 26 февраля 2013 г. [ 15 ] | |
Фермер возвращается с ярмарки триумфатором – он выиграл кокос! Вскоре он обнаруживает, что попасть в кокос не так просто, как кажется. Шон и Битцер принимают вызов и пробуют каждый трюк из книги, но это оказывается крепким орешком. | |||||||
83 | 3 | "Пастух" [ 16 ] | Кристофер Сэдлер | Ричард Старзак и Роб Дадли | 28 ноября 2012 г. | 27 февраля 2013 г. [ 17 ] | |
Проливной дождь грозит сорвать ежегодные испытания овчарок, но Фермер умоляет судей дать ему возможность продемонстрировать свое талантливое стадо. Дела идут гладко, пока Тимми не пытается научиться свистеть… Помешает ли это Фермеру выиграть еще один кубок, который пополнит его коллекцию призов? | |||||||
84 | 4 | "Ты немного пропустил" [ 18 ] | Кристофер Сэдлер | Тревор Рикеттс | 29 ноября 2012 г. | 28 февраля 2013 г. [ 19 ] | |
Фермер ожидает, что окна его фермерского дома будут безупречными, поэтому Битцер обращается к услугам The Flock, чтобы те помогли ему их вымыть. Он быстро обнаруживает, что они не всегда хорошо работают в команде, когда вспыхивает хаос. Сможет ли Битцер навести порядок до возвращения Фермера? | |||||||
85 | 5 | «Давайте распылим» [ 20 ] | Энди Симановски | Ричард Старзак, Роб Дадли и Энди Симановски | 30 ноября 2012 г. | 7 апреля 2014 г. (DVD) [ фн 1 ] | |
Кто-то разрисовал граффити вокруг фермы, и Битцеру это не понравилось, поскольку ему пришлось это убирать! Когда он обнаруживает виновных, он решает преподать им урок, однако им предстоит вытащить из мешка несколько сюрпризов. Примечание. Этот эпизод не транслировался ни на CBBC, ни на каком-либо другом канале Великобритании из-за использования граффити. Тем не менее, он был включен в качестве бонусного эпизода в британский DVD « Весенняя уборка» , вышедший 7 апреля 2014 года. | |||||||
86 | 6 | "Ворона" [ 14 ] | Энди Симановски | Ли Прессман | 3 декабря 2012 г. | 1 марта 2013 г. [ 21 ] | |
Громкий крик вороны в сарае мешает Шону и стаду спать, поэтому они пытаются найти решение, как вывести ворону из сарая, чтобы они могли спать без шума. | |||||||
87 | 7 | «Шон Беглец» [ 22 ] | Энди Синмановски | Джимми Хибберт | 4 декабря 2012 г. | 4 марта 2013 г. [ 23 ] | |
После того, как Шона ловят за поеданием тортов, приезжает инженер. Шон думает, что с ним скоро погибнет, поэтому он скрывается. | |||||||
88 | 8 | «Трудно проглотить» [ 24 ] | Кристофер Сэдлер | Дэвид Ингэм | 5 декабря 2012 г. | 5 марта 2013 г. [ 25 ] | |
Шон находит свисток для призыва уток, который забавляет всех, кроме уток на ферме. Но когда из-за ссоры с разгневанной мамой-уткой он случайно проглотил ее, все усложняется. | |||||||
89 | 9 | "Миссия Inboxible" [ 26 ] | Шеймус Мэлоун | Шеймус Мэлоун и Ричард Старзак | 6 декабря 2012 г. | 6 марта 2013 г. [ 27 ] | |
Сегодня Шон отправляется на секретную миссию, чтобы забрать свой футбольный мяч из дома фермера. Тем временем у фермера проблемы с компьютером. | |||||||
90 | 10 | «Прощай, Сарай» [ 28 ] | Кристофер Сэдлер | Алекс Хоки | 7 декабря 2012 г. | 7 марта 2013 г. [ 29 ] | |
Фермер нанимает двух строителей, чтобы превратить сарай в дом своей мечты. Однако у Шона и стада есть планы спасти сарай. | |||||||
91 | 11 | "Матч Шулеров" [ 22 ] | Энди Синмановски | Ричард Старзак и Роб Дадли | 10 декабря 2012 г. | 8 марта 2013 г. [ 30 ] | |
Стая и Свиньи участвуют в оживленной игре в лапту. Напряжение нарастает, когда Шон подходит к тарелке – сможет ли он забить победную серию? Помешает ли нечестная игра «Свиньям» победить? Или Фермер узнает, что они задумали? | |||||||
92 | 12 | «Ночь кино» [ 24 ] | Шеймус Мэлоун | Ричард Старзак | 11 декабря 2012 г. | 11 марта 2013 г. [ 31 ] | |
Битцер обнаруживает, что Шон смотрит старые домашние фильмы в сарае. Он присоединяется к нему, чтобы поделиться теплыми воспоминаниями о жизни на ферме. Однако им не нравится все, что они видят! Ситуация накаляется, поскольку пара пытается превзойти друг друга, показывая смущающие отрывки из прошлого друг друга. Это конец прекрасной дружбы? | |||||||
93 | 13 | «Окаменелости» [ 28 ] | Ли Уилтон | Ли Прессман | 12 декабря 2012 г. | 12 марта 2013 г. [ 32 ] | |
У Битцера есть карта и нюх на спрятанные сокровища – особенно, когда это кость! На этот раз он раскопал больше, чем может проглотить. Шон и Стая пытаются помочь ему выяснить, что он нашел. Это превосходит самые смелые мечты каждого! | |||||||
94 | 14 | "Скейтборд" [ 20 ] | Ли Уилтон | Ричард Старзак, Роб Дадли и Мэйзи-Рэй Кэттон | 13 декабря 2012 г. | 13 марта 2013 г. [ 33 ] | |
Шон решает, что хочет заняться скейтбордингом, и приступает к строительству скейт-парка из лома, который находит на свалке. Вскоре он увлекается и внезапно обнаруживает, что это немного более рискованно, чем он думал сначала. Битцер спешит на помощь! | |||||||
95 | 15 | "Пианино" [ 12 ] | Кристофер Сэдлер | Джимми Хибберт | 14 декабря 2012 г. | 14 марта 2013 г. [ 34 ] | |
Фермер играет на пианино и мучает всех своей музыкальной неспособностью! Когда The Flock обнаруживают, что Битцер, с другой стороны, виртуоз, они решают, что пришло время для вечеринки. Они придумывают план «одолжить» пианино, когда Фермер ложится спать, однако все идет не совсем по плану. | |||||||
96 | 16 | "Снимок" [ 16 ] | Сьюзи Фэган | Ян Карни и Мэйзи-Рэй Кэттон | 17 декабря 2012 г. | 15 марта 2013 г. [ 35 ] | |
Шон понимает, что его случайно вырезали из семейной фотографии Фермера, когда Фермер пытается сделать снимок, поэтому он и Битцер пытаются работать над идеальным снимком, чтобы завершить фотографию. | |||||||
97 | 17 | "Потница" [ 36 ] | Сьюзи Фэган | Ли Прессман | 18 декабря 2012 г. | 18 марта 2013 г. [ 37 ] | |
На ферме очень жаркий день, и стаду нужно остыть, но оно не может зайти в овечью ванну. Битцер находит надувной бассейн, а затем должен помочь фермеру сохранить прохладу, ведя стаю исследовать бассейн. | |||||||
98 | 18 | «Дельтаплан» [ 18 ] | Ли Уилтон | Джимми Хибберт | 19 декабря 2012 г. | 19 марта 2013 г. [ 38 ] | |
У Фермера появилось новое захватывающее хобби - катание на дельтаплане, который он получил. Однако, когда Шон и его стая решают попробовать, они узнают, что это не так просто, как кажется. | |||||||
99 | 19 | «Игра теней» [ 26 ] | Шеймус Мэлоун | Ричард Старзак и Роб Дадли | 20 декабря 2012 г. | 20 марта 2013 г. [ 39 ] | |
Не сумев утешить переутомленного Тимми, стая решает устроить кукольный спектакль теней. | |||||||
100 | 20 | «Бык против шерсти» [ 36 ] | Шеймус Мэлоун | Шеймус Мэлоун и Ричард Старзак | 21 декабря 2012 г. | 21 марта 2013 г. [ 40 ] | |
Проделки Битцера с красной салфеткой на пикнике привлекают внимание быка, который преследует его, Шона и Тимми в сарай. Чтобы развлечь Шона и Битцера, Тимми решает устроить представление со своими рисунками. |
Серия 4 (2013)
[ редактировать ]Первые 20 серий четвертого сериала, состоящего в общей сложности из 30 серий, начали выходить в эфир 3 февраля 2014 года на канале CBBC и на международном уровне 4 февраля 2013 года. [ 41 ] Еще десять серий начали выходить в эфир на австралийском телеканале ABC3. [ 42 ] начиная с 17 сентября 2014 года. Эти выпуски начались на канале CBBC 8 декабря 2014 года. [ 43 ]
Эп. # | # | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир в Великобритании | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
101 | 1 | «Конусы» [ 41 ] | Джей Грейс | Ли Прессман | 4 февраля 2013 г. | 3 февраля 2014 г. | |
Стая направляет фургон с мороженым на свое поле, но затем должна отвлечь водителя и фермера от того, что они делают. | |||||||
102 | 2 | «Пойманный короткий инопланетянин» [ 44 ] | Ли Уилтон | Тревор Рикеттс | 5 февраля 2013 г. | 4 февраля 2014 г. | |
Старый друг Шона, Чужой, заходит в туалет и оставляет Шона ответственным за его останавливающий время лазер. | |||||||
103 | 3 | «С днем рождения, Тимми!» [ 45 ] | Ли Уилтон | Сара Барбс | 6 февраля 2013 г. | 5 февраля 2014 г. | |
Сегодня день рождения Тимми, и Шон и его друзья устраивают ему вечеринку. Но пока Тимми открывает подарки, важный футбольный матч по телевизору фермера отвлекает их от забот о нем. Его похищают жадные свиньи, которые затем открывают все его подарки и крадут их себе, а когда игра заканчивается, мать Тимми входит в сарай и понимает, что он ушел, а пол завален упаковочной бумагой, все зависит от Шона. и стая, чтобы спасти Тимми и забрать его подарки до наступления ночи. Примечание. Это второй эпизод, в котором упоминается день рождения Тимми, первый был в «Дне рождения Тимми», который является эпизодом Timmy Time . | |||||||
104 | 4 | "Джин" [ 46 ] | Джей Грейс | Гленн Дэйкин и Мэйзи-Рэй Кэттон | 7 февраля 2013 г. | 6 февраля 2014 г. | |
Шон мечтает о быстрой жизни и пытается добиться желаемого, когда стая находит джинна в лампе. | |||||||
105 | 5 | «3ДТВ» [ 47 ] | Джей Грейс | Роб Дадли и Ричард Старзак | 8 февраля 2013 г. | 7 февраля 2014 г. | |
Фермер очень рад своей новой покупке – 3D-телевизору. Однако, когда Битцер случайно проделывает дыру в стене при ее установке, Шону и остальным приходится имитировать телек, чтобы Фермер не узнал, что произошло на самом деле. | |||||||
106 | 6 | «Вонючий фермер» [ 48 ] | Джей Грейс | Джимми Хибберт | 11 февраля 2013 г. | 10 февраля 2014 г. | |
Шон, Битцер и стая решают помыть Фермера. Однако когда стая начинает возиться с шампунем и создавать пузыри на полу, Битцер и Шон должны навести порядок. | |||||||
107 | 7 | "Сделай сам" [ 49 ] | Ли Уилтон | Ричард Фелан | 12 февраля 2013 г. | 11 февраля 2014 г. | |
Битцеру остается отвечать за украшение комнаты и звать на помощь стадо. Однако вскоре стадо попадает в еще одну неприятную ситуацию, когда играет с клеем и обоями. | |||||||
108 | 8 | "Кролик" [ 50 ] | Ли Уилтон | Дэйв Ингэм | 13 февраля 2013 г. | 12 февраля 2014 г. | |
Племянница фермера приехала в гости со своим драгоценным домашним кроликом. Когда он пропадает под присмотром Битцера, Шон ведет всех на его поиски. | |||||||
109 | 9 | «Владение призом» [ 51 ] | Ли Уилтон | Гленн Дэйкин | 14 февраля 2013 г. | 13 февраля 2014 г. | |
Фермер выигрывает в лотерею и просит Битцера охранять его билет. Однако, когда Битцер теряет билет и он попадает в загон для быков, он и Шон должны вернуть его. | |||||||
110 | 10 | "Паук" [ 52 ] | Джей Грейс | Марк Робертсон | 15 февраля 2013 г. | 14 февраля 2014 г. | |
Битцер хочет принять ванну, но его грубо беспокоит настойчивый паук, от которого Шон пытается избавиться. | |||||||
111 | 11 | "Псих-Тик" [ 53 ] | Джей Грейс | Кайм МакДоннелл | 18 февраля 2013 г. | 17 февраля 2014 г. | |
Шон пытается выяснить, что является причиной странного поведения Битцера и его стаи: у них частые и неожиданные тики. | |||||||
112 | 12 | "Дорожные работы" [ 54 ] | Ли Уилтон | Сэм Моррисон | 19 февраля 2013 г. | 18 февраля 2014 г. | |
Стая немного развлекается с утечкой воды, но когда двое рабочих останавливают поток воды, чтобы поработать над ней, стая решает украсть часть их оборудования и вместо этого повеселиться с ним. | |||||||
113 | 13 | «Выставка собак» [ 55 ] | Ли Уилтон | Сэм Моррисон | 20 февраля 2013 г. | 19 февраля 2014 г. | |
Фермер участвует в выставке собак Битцера. Но когда они их высмеивают, он вынашивает еще один, более рискованный план победы. | |||||||
114 | 14 | «Недостающая часть» [ 56 ] | Джей Грейс | Киаран Мурта и Эндрю Джонс | 21 февраля 2013 г. | 20 февраля 2014 г. | |
Шон находит выброшенную головоломку, над которой он и остальные продолжают работать. Однако есть недостающая деталь, и она случайно оказалась на брюках фермера. | |||||||
115 | 15 | «Наблюдение за дикой природой» [ 57 ] | Ли Уилтон | Тревор Рикеттс | 22 февраля 2013 г. | 21 февраля 2014 г. | |
Съемочная группа приезжает, чтобы заснять гнездование редких птиц на ферме Моссиботтом, но фермера привлекает одна из них, и он разрушает их попытки. | |||||||
116 | 16 | "Пеликан" [ 58 ] | Джей Грейс | Роб Дадли | 25 февраля 2013 г. | 24 февраля 2014 г. | |
На ферму попадает необычный гость, обиженный и голодный. Шон и его друзья берут на себя заботу о нем. | |||||||
117 | 17 | "Плохой мальчик" [ 59 ] | Джей Грейс | Ли Прессман, Ян Карни и Ричард Бик | 26 февраля 2013 г. | 25 февраля 2014 г. | |
В квартале появился новый пес, но он, оказывается, имеет дикую сторону и разыгрывает Шона и Битцера. Чтобы отомстить ему, они пытаются в ответ разыграть его. | |||||||
118 | 18 | «Дистанционное управление» [ 60 ] | Ли Уилтон | Дэйв Ингэм | 27 февраля 2013 г. | 26 февраля 2014 г. | |
Битцера отправляют починить неисправную телеантенну, и он просит стадо о помощи. | |||||||
119 | 19 | «Фальшивый фермер» [ 61 ] | Джей Грейс | Джимми Хибберт | 28 февраля 2013 г. | 27 февраля 2014 г. | |
Фермер уехал в отпуск, но его заместитель интересуется только едой и сном. Заперев животных в сарае, они разработали план, как напугать его, и он сработал. | |||||||
120 | 20 | «День сурковой собаки» [ 62 ] | Ли Уилтон | И Берлин | 1 марта 2013 г. | 21 апреля 2014 г. | |
Битцер изо всех сил пытается закончить свой список дел до прибытия фургона с мороженым. | |||||||
121 | 21 | "Злоумышленник" [ 42 ] | Ли Уилтон | Ричард Фелан | 2 сентября 2013 г. | 8 декабря 2014 г. [ 43 ] | |
Фермер раздражается, когда ворона начинает творить хаос на ферме. Битцер маскируется под пугало, но ему нужна помощь Шона, чтобы проблема исчезла. | |||||||
122 | 22 | «Горько на день» [ 63 ] | Джей Грейс | Ричард Фелан | 3 сентября 2013 г. | 9 декабря 2014 г. | |
Шон решает взять на себя ответственность, когда Фермер и Битцер убегают играть вместе, но это оказывается намного сложнее, чем он ожидает. | |||||||
123 | 23 | «Секрет Битцера» [ 64 ] | Ли Уилтон | Сэм Моррисон | 4 сентября 2013 г. | 10 декабря 2014 г. | |
Фермер призывает Битцера помочь ему привести себя в форму, но это не совсем то, что он имел в виду. Он пытается изменить режиму, но хитрый Шон решает научить его видеть ошибочность своего пути. | |||||||
124 | 24 | «Пинг-понг-браконьер» [ 65 ] | Ли Уилтон | Джимми Хибберт | 5 сентября 2013 г. | 11 декабря 2014 г. | |
Хитрая лиса пытается воспользоваться тем, что животные на ферме отвлекаются, подбадривая Шона, который играет против Битцера в матче по пинг-понгу. | |||||||
125 | 25 | «Скрытые таланты» [ 66 ] | Джей Грейс | Гленн Дэйкин | 6 сентября 2013 г. | 12 декабря 2014 г. | |
Шон и Стая решают развлечь друг друга своими лучшими вечеринками. Однако их веселье испорчено, когда Фермер решает, что тоже хочет присоединиться. | |||||||
126 | 26 | «Идеальная картинка» [ 67 ] | Джей Грейс | Марк Робертсон | 9 сентября 2013 г. | 15 декабря 2014 г. | |
Выполнив все свои задания, Битцер потрясен, обнаружив состояние сарая, и решает помочь, наведя порядок. Ему приходится с большим трудом пытаться изменить постоянно меняющуюся картину, пока стая не придумает собственное решение. | |||||||
127 | 27 | «Спасите свалку» [ 68 ] | Джей Грейс | Дэйв Ингэм | 10 сентября 2013 г. | 16 декабря 2014 г. | |
Когда перспектива того, что новое поле для гольфа Фермера разрушит их свалку, начинает становиться реальностью, Шону и Стае приходится прибегать к хитрым способам, чтобы спасти свои ценные ресурсы. | |||||||
128 | 28 | "Утка!" [ 69 ] | Ли Уилтон | Робин Кроутер-Смит | 11 сентября 2013 г. | 17 декабря 2014 г. | |
Спокойствие в сарае нарушается, когда пара уток устроила гнездо на крыше питомника Битцера. Утки не одобряют попытки побудить их двигаться дальше. | |||||||
129 | 29 | "Взгляд" [ 70 ] | Джей Грейс | Сара Барбс | 12 сентября 2013 г. | 18 декабря 2014 г. | |
Mower Mouth помещает сначала Шона, а затем Стаю под свое гипнотическое заклинание. Битцеру и Шону нужна совместная работа, чтобы поставить козла на место. | |||||||
130 | 30 | «Фрукты и орехи» [ 71 ] | Ли Уилтон | Стив Бокс | 13 сентября 2013 г. | 19 декабря 2014 г. | |
Шону надоело пасущееся дело, и он решает совершить набег на яблоню фермера. Тем временем товарищ-овца Натс хочет помочь, но его склонность часто чихать разрушает планы Шона. |
Серия 5 (2016)
[ редактировать ]Пятый сериал начал выходить в эфир на канале CBBC 5 сентября 2016 года. Впервые сезон транслировался в Нидерландах с 1 декабря 2015 года по 1 января 2016 года и в Австралии в январе 2016 года. [ 72 ] Марк Томас и Вик Ривз еще раз перезаписали музыкальную тему, поскольку она звучит немного иначе.
Эп. # | # | Заголовок | Режиссер | Написал | Дата выхода в эфир в Великобритании | |
---|---|---|---|---|---|---|
131 | 1 | «Вышел из строя» [ 74 ] | Уилл Бехер | Сэм Моррисон и Стив Бокс | 5 сентября 2016 г. | |
Когда фермер застревает в туалете, Битцер должен в срочном порядке доставить ему жизненно важные припасы. Его первоначальные усилия заканчиваются неудачей, и он призывает Шона и его банду на помощь. [ 73 ] | ||||||
132 | 2 | «Карма Фермер» [ 75 ] | Уилл Бехер | Сара Барбс | 6 сентября 2016 г. | |
Фермер в стрессе, ему надоела ферма и ее жители. Он бросается на перерыв с чемоданом в руке, но почти сразу же появляется снова, тот же самый, но какой-то другой. Ферма превращается в коммуну хиппи, где работа и домашние дела отменены, а животным предлагается проявить себя. Битцер, однако, разозленный всей ситуацией, вместе с Шоном придумывает план, как вернуть ферму в обычное состояние до того, как вернется настоящий Фермер. | ||||||
133 | 3 | "Спойлспорт" [ 76 ] | Уилл Бехер | Робин Кроутер-Смит | 7 сентября 2016 г. | |
Шон уговаривает Битцера принять участие в игре в крикет, но Битцер больше беспокоится о состоянии поля, чем об игре. Местные кроты, недовольные игрой, происходящей над их головой, вступают в спор с Битцером, который вскоре перерастает в полномасштабную войну. | ||||||
134 | 4 | «День Баа-д волос» [ 77 ] | Уилл Бехер | Дэйв Ингэм | 8 сентября 2016 г. | |
Стая не узнает Шона, когда он теряет одну из своих самых отличительных черт. Его старый приятель Битцер помогает ему найти потерянную прическу, но не раньше, чем Шон очень привязывается к одному из цыплят. | ||||||
135 | 5 | «Племянник фермера» [ 78 ] | Уилл Бехер | И Берлин | 9 сентября 2016 г. | |
У Битцера остается гора работы, когда фермер становится недееспособным. Представьте себе батрака, который больше интересуется своим мобильным телефоном, чем выполнением задачи. Шон и Флок заботятся о том, чтобы у их друга Битцера было время простоя. | ||||||
136 | 6 | "Няня Битцер" [ 79 ] | Уилл Бехер | Марк Робертсон | 12 сентября 2016 г. | |
Все собрались на ночную вечеринку, и Битцер остался присматривать за Тимми. Вскоре юноша ясно дает понять, кто здесь главный. | ||||||
137 | 7 | "Хитрый жилец" [ 80 ] | Уилл Бехер | Марк Хакерби и Ник Остлер | 13 сентября 2016 г. | |
Когда одна из свиней пытается подружиться с Тимми, его соратники выселяют его в наказание за несвиноподобное поведение. Овцы заводят его в сарай и пытаются превратить в воплощение утонченности свиньи, но знают ли они на самом деле, кого пригласили в свой дом? | ||||||
138 | 8 | «Опасные поставки» [ 81 ] | Уилл Бехер | Гленн Дэйкин | 14 сентября 2016 г. | |
Каждый раз, когда почтальон навещает фермера, собачьи инстинкты Битцера берут над ним верх, что приводит к измельчению почты и разгневанному фермеру. Шон решает помочь, взяв на себя роль терапевта Битцера… с неожиданными последствиями. | ||||||
139 | 9 | «Тимми и дракон» [ 82 ] | Уилл Бехер | Марк Хакерби и Ник Остлер | 15 сентября 2016 г. | |
Битцер, Шон и его банда полагают, что на ферме скрывается монстр, и прячутся в сарае. Но чего именно они боятся? | ||||||
140 | 10 | "Новый свисток Битцера" [ 83 ] | Уилл Бехер | Марк Робертсон | 16 сентября 2016 г. | |
Битцер думает, что будущее наступило, когда он получает свой новый высокотехнологичный модуль управления фермой, но когда гаджет выходит из строя, Битцеру остается мечтать о своем старом свистке. | ||||||
141 | 11 | «Войны за территорию» [ 84 ] | Ли Уилтон | Дэйв Ингэм | 7 ноября 2016 г. | |
Война начинается, когда свиньи врываются в частный клуб Шона, крадут всю пиццу и похищают Тимми. Шон, Битцер и стая отправляются на миссию по его спасению и примирению со свиньями, и это работает. | ||||||
142 | 12 | «Колючая проблема» [ 85 ] | Ли Уилтон | Сара Барбас и Стив Бокс | 8 ноября 2016 г. | |
Некоторым ёжикам Тимми помогает найти место для ночлега. Однако его усилия вместо того, чтобы дать им хорошо выспаться, приводят его утомленных друзей к череде передряг. | ||||||
143 | 13 | "В розыске!" [ 86 ] | Ли Уилтон | И Берлин | 9 ноября 2016 г. | |
Ферму неожиданно посещает беглец из близлежащей тюрьмы, который укрывается в сарае. Однако, проведя некоторое время с Шоном и его бандой, он думает, что тюрьма не кажется таким уж плохим вариантом. | ||||||
144 | 14 | "Грубый чувак" [ 87 ] | Ли Уилтон | Робин Кроутер-Смит | 10 ноября 2016 г. | |
Никогда не встречайте своих героев. Кумир фермерского рок-н-ролла застрял на ферме, когда его лимузин сломался. Вскоре выясняется, что Шон избалованный самозванец, и он решает преподать ему урок из «Школы Рока». | ||||||
145 | 15 | «Сохраняя мир» [ 88 ] | Ли Уилтон | И Берлинка и Стив Бокс | 11 ноября 2016 г. | |
Проведя ночь, собирая кровать вместо того, чтобы спать в ней… фермер прилёг, а Битцер отвечает за то, чтобы отдых его хозяина был непрерывным. Поддержание тишины на ферме оказывается для Битцера постоянной работой. | ||||||
146 | 16 | «С Днем фермера» [ 89 ] | Ли Уилтон | Ричард Фелан | 14 ноября 2016 г. | |
Битцер угощает фермера ужином в ресторанном стиле, предлагая вкусный пирог в качестве основного блюда. Но когда пирог пропадает, Битцер совершает ошибку, принимая предложение Шона и стада о помощи на кухне… пока Тимми не говорит ему, что они с Ширли спрятали пирог в морозильной камере, чтобы его не подделали. | ||||||
147 | 17 | «Контрольный список» [ 90 ] | Ли Уилтон | Ричард Фелан | 15 ноября 2016 г. | |
Чрезмерно назойливый стиль управления Битцера становится невыносимым для овец, которые решают, что ему пора расслабиться. Задания Битцера на день приобретают новую цель: каждый сможет повеселиться! | ||||||
148 | 18 | «Вернуть отправителю» [ 91 ] | Ли Уилтон | Патрик Макин и Стив Бокс | 16 ноября 2016 г. | |
Фермер получает загадочный подарок от своего кузена-антипода. Не впечатленный подарком, он пытается выбросить его, но оно продолжает появляться снова. Он убеждается, что оно обладает магической силой. Однако Шон обнаруживает, что загадочный подарок - это всего лишь бумеранг , поэтому он и его стадо развлекаются с ним. | ||||||
149 | 19 | «Конус позора» [ 92 ] | Ли Уилтон | Патрик Макин и Гленн Дэйкин | 17 ноября 2016 г. | |
Битцер — слишком добровольный инвалид, когда ему приходится носить конус позора, и он рад позволить пастве ждать его. То есть до тех пор, пока Шон не раскроет свои симуляции и не задумает возмездие псу. | ||||||
150 | 20 | «Овцевод» [ 93 ] | Ли Уилтон | Гленн Дэйкин | 18 ноября 2016 г. | |
Тимми видит, как особенно сварливый фермер доставляет неприятности одному из стада, очень тяжелые времена. Поэтому он дает ему представление о том, что значит быть овцой. Но когда приходит время вернуть старого фермера, все оказывается не так просто. |
Серия 6 (2020)
[ редактировать ]Шестой сериал начал выходить в эфир в 2020 году на Netflix под подзаголовком « Приключения из Мшистого Дна» . В сериале уменьшено появление Быка, вместо этого расширено появление Козла. В сериале появились новые персонажи, такие как белка Сташ и фермер Бен, что также повлияло на новое вступление — теперь с тремя различными вариантами. Это был единственный раз за весь сериал, когда все 20 серий вышли в эфир в один и тот же день, 16 марта 2020 года. CBBC , BBC iPlayer и BBC Two транслировали эпизоды, начиная с сентября 2022 года.
Эп. # | # | Заголовок | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|
151 | 1 | "Баа-герита" | 2 марта 2020 г. (Netflix); 5 сентября 2022 г. (CBBC) | |
Когда фермер забывает покормить овец, Шон и его стадо пользуются возможностью побаловать себя домашней пиццей. Когда становится известно, что лучшую пиццу можно купить в «Мшистой нижней части на вынос», Шону и его команде приходится вывести производство на новый уровень. | ||||
152 | 2 | «Возьми свою козу» | 3 марта 2020 г. (Netflix); 16 сентября 2022 г. (CBBC) | |
Кукуруза фермера готова к сбору урожая, но Шон выпустил в поле Мауэра Рота, который, пробравшись через поле с посевами, заснул. Сможет ли Шон спасти прожорливого козла, прежде чем они все будут собраны вместе с кукурузой?! | ||||
153 | 3 | "Супер овца" | 4 марта 2020 г. (Netflix); 8 сентября 2022 г. (CBBC) | |
Издевательства свиней раздражают всех животных на ферме, когда из ниоткуда появляется герой. Одетый в костюм, который последний раз видели на бельевой веревке, и с позаимствованной воздуходувкой для листьев, «Суперовца» восстанавливает мир на ферме... пока свиньи не узнают его истинную личность. | ||||
154 | 4 | "Космический Битцер" | 5 марта 2020 г. (Netflix); 15 сентября 2022 г. (CBBC) | |
Битцер использует дрон, чтобы выполнять всю работу на ферме, пока он отдыхает в своем шезлонге, но когда Шон берет на себя управление, полезной нагрузкой дрона становится Битцер, шезлонг и все такое. Поднимаясь все выше, у дрона кончается мощность. Сможет ли Bitzer успешно вернуться на рынок? | ||||
155 | 5 | "#фермастар" | 6 марта 2020 г. (Netflix); 13 сентября 2022 г. (CBBC) | |
Бен и его собака Лекси с соседней фермы стали онлайн-сенсацией. Чтобы не отставать, Фермер решает опубликовать свои собственные видео в Интернете, но получает «ноль лайков», пока Шон и его стая не приходят на помощь. | ||||
156 | 6 | "CSI Мосси" | 9 марта 2020 г. (Netflix); 6 сентября 2022 г. (CBBC) | |
Назойливый свист Битцера приводит в ярость жителей Мшистой фермы, но когда он исчезает, «Детектив Шон» подозревает кражу. Он решает выследить преступника, сталкиваясь по пути с ложными зацепками и отвлекающими маневрами. | ||||
157 | 7 | "Белка" | 10 марта 2020 г. (Netflix); 14 сентября 2022 г. (CBBC) | |
Белка Сташ сверхъестественно быстро движется и сеет хаос, когда берет орехи, которые Битцер оставил после наблюдения за птицами, чтобы привлечь на ферму редких птиц; двигаясь так быстро, кажется, что орехи растворяются в воздухе. Шон и Битцер работают вместе, чтобы выследить преступника. | ||||
158 | 8 | «Комната с овцой» | 11 марта 2020 г. (Netflix); 23 сентября 2022 г. (CBBC) | |
Фермер выселил Шона и стадо из сарая, чтобы сдать его в аренду. Однако, когда приезжают первые гости, их больше интересует выход в Интернет, чем «опыт Мшистого Дна». Смогут ли Шон и его команда вернуть свой дом у цифровых кочевников? | ||||
159 | 9 | "Давай, Битцер, давай!" | 12 марта 2020 г. (Netflix); 19 сентября 2022 г. (CBBC) | |
Битцер потерпел настоящее поражение от собаки Бена Лекси в Гран-при на товарной тележке. Видя унижение своего друга, Шон решает помочь, чтобы в следующий раз все было по-другому. | ||||
160 | 10 | «Призовая свинина» | 13 марта 2020 г. (Netflix); 20 сентября 2022 г. (CBBC) | |
Бен выигрывает все призы на деревенской ярмарке, поэтому, когда одна из свиней возвращается с деревенской ярмарки с трофеем, Шон подозревает нечестную игру. Новый статус знаменитости свиньи и сопровождающее ее поведение вводят в заблуждение других животных, но Шон полон решимости узнать правду. | ||||
161 | 11 | "Тедди Ограбление" | 16 марта 2020 г. (Netflix); 12 сентября 2022 г. (CBBC) | |
Фермер обнаруживает, что на старых игрушках можно заработать большие деньги. Когда он находит плюшевого мишку Тимми, он запирает его в высокотехнологичном хранилище, убежденный, что он стоит целое состояние. Смогут ли Шон и его стадо забрать плюшевого мишку из «Крепости Мшистое Дно» и вернуть его обезумевшему Тимми? | ||||
162 | 12 | «Костюмированная драма». | 17 марта 2020 г. (Netflix); 28 сентября 2022 г. (CBBC) | |
Съемочная группа выбрала ферму Мосси Боттом местом съемок исторической драмы. Когда Мауэрмут съедает фильм, Шону и его команде приходится вмешаться, чтобы фильм попал на большой экран. | ||||
163 | 13 | «Экспресс-доставка» | 18 марта 2020 г. (Netflix); 26 сентября 2022 г. (CBBC) | |
Зрение фермера ухудшается, что является плохой новостью для Битцера, которому приходится управлять фермой, но хорошей новостью для Шона и его банды, которые могут устраивать любые шалости прямо под носом у фермера. Битцер решает, что Фермеру пора приобрести новую пару очков, и заходит в Интернет, чтобы заказать пару, но Шон, понимая, что это может означать конец его веселью и играм, решает помешать Рите доставлять очки... всеми необходимыми средствами. ! | ||||
164 | 14 | «Жизнь в пруду» | 19 марта 2020 г. (Netflix); 21 сентября 2022 г. (CBBC) | |
В палящий жаркий день все, чего хочет стадо, — это искупаться в пруду. Но прежде чем банда сможет искупаться, им нужно проводить пару самосвалов, которые засыпали пруд мусором. | ||||
165 | 15 | "Горячо Троттеру" | 20 марта 2020 г. (Netflix); 22 сентября 2022 г. (CBBC) | |
Животные на ферме Мосси-Боттом проводят ежегодный танцевальный конкурс. Как всегда, свиньи замышляют ничего хорошего и пытаются обманом проложить себе путь к победе. Смогут ли Битцер и Шон преодолеть свои творческие разногласия и добиться того, чтобы танцевальная справедливость восторжествовала? | ||||
166 | 16 | "Коробка Свежая" | 23 марта 2020 г. (Netflix); 7 сентября 2022 г. (CBBC) | |
Фермер принимает модную вещь этого года — пару дизайнерских кроссовок. Поддержание их в чистоте при выполнении повседневных задач фермера оказывается непростой задачей. К счастью, Битцер рядом, чтобы помочь ему содержать их в чистоте. | ||||
167 | 17 | "Тур по Мшистому Дну" | 24 марта 2020 г. (Netflix); 9 сентября 2022 г. (CBBC) | |
Фермер не в форме, поэтому Битцер решает помочь ему привести себя в форму, используя импровизированный велотренажер из свалки. Мотоцикл вырывается из креплений и вскоре отправляется в путь по пересеченной местности вместе со своим забывчивым гонщиком и преследующими его Шоном, Битцером и бандой. | ||||
168 | 18 | «Овца, овечий гусь» | 25 марта 2020 г. (Netflix); 27 сентября 2022 г. (CBBC) | |
Гоз, только что вылупившийся гусенок, опаздывает на последний рейс домой из Мосси Боттом, но вскоре Шон и его стадо принимают его в банду. Гоз наслаждается жизнью на ферме, хотя его чувство юмора разделяют не все ее обитатели. Однако в конце концов он чувствует тягу к семье и решает, что пора идти домой. Как Шон может помочь воссоединить Гоза с его мамой и папой? | ||||
169 | 19 | «Тыквенная опасность» | 26 марта 2020 г. (Netflix); 30 сентября 2022 г. (CBBC) | |
Наступает ночь перед Хэллоуином, и Битцеру поручено охранять три призовых тыквы фермера. Несмотря на все усилия его, Шона и всей стаи, тыквы загадочным образом исчезают одна за другой, не оставляя ничего, кроме следа из призрачной слизи. Неужели в эту жуткую ночь появился монстр, пожирающий тыквы? | ||||
170 | 20 | «Фермерский парк» | 27 марта 2020 г. (Netflix); 29 сентября 2022 г. (CBBC) | |
Понимая, что обитатели фермы Мосси Боттом представляют собой большую привлекательность, чем продукты из его собственного магазина, Фермер открывает контактный зоопарк; но когда он теряет контроль над чрезмерно восторженными клиентами, Шон должен восстановить порядок. |
Специальные предложения (2015–2021 гг.)
[ редактировать ]Эп. # | Заголовок | Исходная дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|
1 | « Фермерские ламы » | 26 декабря 2015 г. | |
Когда Фермер идет на рынок за свиньями, озорной Шон следует за ним и заставляет Фермера вернуться домой с тремя экзотическими ламами. Поначалу стая приветствует своих новых жителей, но вскоре новые ламы начинают чувствовать себя слишком комфортно в своем новом доме, и стая начинает с подозрением относиться к их намерениям. | |||
2 | « Полет перед Рождеством » | 3 декабря 2021 г. | , 24 декабря 2021 г. (BBC One)|
На ферме канун Рождества, и овцы готовятся к празднику. Но после того, как Битцер приносит слишком маленькие чулки, Шон и Тимми вынашивают план, как украсть носки фермера. Тем временем Фермер приготовил для продажи несколько очень газированных напитков и, одетый как Санта , ведет Битцера на городскую площадь. Тимми, полагая, что он настоящий Санта, следует за ним прямо в его грузовик. Теперь Шон и его стадо должны начать операцию по возвращению Тимми, но вскоре ситуация усложняется, когда Тимми становится подарком энергичной и непокорной маленькой девочке фермера Бена Элле. |
Фильмы
[ редактировать ]Эп. # | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
1 | « Баранчик Шон, фильм » | Марк Бертон и Ричард Старзак | Марк Бертон и Ричард Старзак | 6 февраля 2015 г. | |
Шон отправляется в Большой город в поисках Фермера. Однако ему трудно благополучно вернуться домой вместе со своей паствой, и ему приходится избегать злодея по имени Трампер. | |||||
2 | « Баранчик Шон: Фармагеддон » | Уилл Бечер и Ричард Фелан | Марк Бертон и Джон Браун | 18 октября 2019 г. | |
Когда инопланетянин, обладающий странными способностями, терпит крушение возле фермы Мосси Боттом, Шон быстро заводит нового друга. Вместе им предстоит бежать от опасной организации, желающей поймать межгалактического гостя. |
Другие трансляции
[ редактировать ]Барашек Шон 3D (2012)
[ редактировать ]Ниже приводится список 1-минутных стереоскопических 3D- короткометражных фильмов, созданных Aardman для Nintendo 3DS на сервиса Nintendo Video . [ 94 ] В этих короткометражках участвовала немного меньшая команда художников, чем в основной серии. [ 95 ] Начиная с 15 января 2016 года, короткометражки выходили каждую пятницу на официальном канале Shaun the Sheep на YouTube под названием «Mssy Bottom Shorts». В этих версиях отсутствует 3D-эффект, который есть на Nintendo 3DS, но они имеют разрешение высокой четкости. [ 96 ]
Эп. # | Заголовок | Исходная дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|
1 | «Пикник» [ 94 ] | 7 марта 2012 г. | |
Рыбалка фермера мешает пикнику, который хотят устроить Шон, Битцер и Ширли. | |||
2 | «Пенальти! / Пять на сторону» [ 97 ] | 14 марта 2012 г. | |
Стадо играет в футбол в сарае, пока мяч не застревает между деревянными балками потолка. Первоначально этот эпизод назывался «Пенальти!» когда он был выпущен на сервисе Nintendo Video, но был переименован в «Five a Side», когда был выпущен как часть Mossy Bottom Shorts на YouTube. | |||
3 | "Присмотр за Тимми" [ 98 ] | 21 марта 2012 г. | |
Шону поручено присматривать за Тимми. | |||
4 | "Горько за легкость" [ 99 ] | 28 марта 2012 г. | |
Фермер отправляет Битцера за яйцами на завтрак. | |||
5 | «Художественный класс/Рисунок утки» [ 100 ] | 4 апреля 2012 г. | |
Стая посещает урок рисования. Первоначально этот эпизод назывался «Художественный класс», когда он был выпущен на сервисе Nintendo Video, но был переименован в «Рисунок утки», когда он был выпущен как часть Mossy Bottom Shorts на YouTube. Первоначально этот эпизод содержал короткую шутку, показывающую, как Шон рисует Даффи Дака, но она была заменена версией на YouTube, в которой он рисовал пингвина, вероятно, Физерса МакГроу из «Неправильных брюк» . | |||
6 | "Спраут-Стрелки" [ 101 ] | 11 апреля 2012 г. | |
Свиньи беспокоят Шона какими-то неприятностями, связанными с ростками. | |||
7 | «Только для участников/Лабиринт Бэйла» [ 103 ] | 18 апреля 2012 г. | |
Овцы пытаются помешать фермеру обнаружить их тайное убежище. Первоначально этот эпизод назывался «Только для участников», когда он был выпущен на сервисе Nintendo Video, но был переименован в «Bale Maze», когда он был выпущен как часть Mossy Bottom Shorts на YouTube. [ 102 ] | |||
8 | "В туалете" [ 104 ] | 25 апреля 2012 г. | |
Шон попадает в беду, когда достает мячик для пинг-понга с кучи металлолома. | |||
9 | «Время истории / Гаснет свет» [ 105 ] | 2 мая 2012 г. | |
Стая пытается заменить лампочку, чтобы прочитать Тимми сказку на ночь. Первоначально этот эпизод назывался «Время историй», когда он был выпущен на сервисе Nintendo Video, но был переименован в «Lights Out», когда он был выпущен как часть Mossy Bottom Shorts на YouTube. | |||
10 | «Воздушный змей / Запуск воздушного змея» [ 106 ] | 9 мая 2012 г. | |
Шон сталкивается с подлым быком и отомстит. Первоначально этот эпизод назывался «Воздушный змей», когда он был выпущен на сервисе Nintendo Video, но был переименован в «Запуск воздушного змея», когда он был выпущен как часть Mossy Bottom Shorts на YouTube. | |||
11 | "Шон уходит в старую школу / видео-аркада" [ 107 ] | 16 мая 2012 г. | |
Шон перемещается по ферме Super Mario Bros. в стиле Первоначально этот эпизод назывался «Шон идет в старую школу», когда он был выпущен на сервисе Nintendo Video, но был переименован в «Video Arcade», когда он был выпущен как часть Mossy Bottom Shorts на YouTube. Первоначально в эпизоде была музыка из Super Mario Bros., но для выпуска на YouTube она была заменена оригинальной музыкой. | |||
12 | "Бейл Шона / Хей Бэйл" [ 108 ] | 23 мая 2012 г. | |
Ширли не дает Битцеру, Шону и другим овцам перенести тюк сена в сарай. Первоначально этот эпизод назывался «Bale Shaun's Out», когда он был выпущен на сервисе Nintendo Video, но был переименован в «Hay Bale», когда он был выпущен как часть Mossy Bottom Shorts на YouTube. | |||
13 | «Обручи для стрельбы из овец / Баскетбол» [ 110 ] | 30 мая 2012 г. | |
Стая играет в баскетбол, и Тимми решил не пропустить. Первоначально этот эпизод назывался «Sheep Shoot Hoops», когда он был выпущен на сервисе Nintendo Video, но был переименован в «Баскетбол», когда он был выпущен как часть Mossy Bottom Shorts на YouTube. [ 109 ] | |||
14 | «Осторожно! Овцы переходят дорогу / отойти» [ 111 ] | 6 июня 2012 г. | |
Стая решает подшутить над шумным водителем. Первоначально этот эпизод назывался «Осторожно! Пересечение овец», когда он был выпущен на сервисе Nintendo Video, но был переименован в «Stand Off», когда он был выпущен как часть Mossy Bottom Shorts на YouTube. | |||
15 | "Сальса из баранины/топот" [ 112 ] | 13 июня 2012 г. | |
По ферме разносится веселый ритм. Первоначально этот эпизод назывался «Lamb Salsa», когда он был выпущен на сервисе Nintendo Video, но был переименован в «Stomp», когда он был выпущен как часть Mossy Bottom Shorts на YouTube. |
Барашек Шон Чемпионшипы (2012)
[ редактировать ]Ниже приводится список одноминутных короткометражных фильмов на спортивную тематику, которые транслировались на канале CBBC в июле 2012 года. Они были приурочены к празднованию Олимпийских игр 2012 года в Лондоне . он вышел в эфир на BBC Kids в октябре 2013 года. [ 113 ]
Эп. # | Заголовок | Исходная дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|
1 | "Реле" [ 114 ] | 2 июля 2012 г. | |
Битцер с удивлением обнаруживает себя победителем эстафеты после того, как его кость используется как дубинка. | |||
2 | "Толкание ядра" [ 114 ] | 3 июля 2012 г. | |
Свиньи пытаются сорвать соревнование по толканию ядра ; однако назойливые кроты раскрывают свое лживое поведение. | |||
3 | «Синхронное плавание». [ 114 ] | 4 июля 2012 г. | |
Басби Беркли встречает овцу во время соревнований по синхронному плаванию. | |||
4 | «Пинг-понг» [ 114 ] | 5 июля 2012 г. | |
Энергичный матч по настольному теннису отправляет Шона по всему миру в попытках вернуть мяч противнику. | |||
5 | «Дайвинг» [ 114 ] | 6 июля 2012 г. | |
Несносная свинья получает возмездие, когда ныряет и с шишкой падает на землю. | |||
6 | «Фехтование» [ 114 ] | 9 июля 2012 г. | |
Яркий поединок по фехтованию заканчивается конфузом, когда пара обнаруживает, что они оказались очень незащищенными. | |||
7 | "Гимнастика" [ 114 ] | 10 июля 2012 г. | |
Шон обнаруживает, что использование настоящей лошади для его гимнастических упражнений — выигрышная комбинация. | |||
8 | «Стрельба из лука» [ 114 ] | 11 июля 2012 г. | |
Соревнование становится жарким, и безрассудство Шона и Битцера почти приводит к тому, что Фермер узнает, что они задумали. | |||
9 | «Тяжелая атлетика» [ 114 ] | 12 июля 2012 г. | |
Шон прилагает все усилия, чтобы поднять штангу, пока земля не уходит у него из-под ног. | |||
10 | «Погоня с препятствиями» [ 114 ] | 13 июля 2012 г. | |
Зрители настолько увлекаются подсчетом овец , перепрыгивающих через забор, что засыпают. | |||
11 | «Пляжный волейбол» [ 114 ] | 16 июля 2012 г. | |
Шумного болельщика, рекламирующего вувузелу , наконец заставили замолчать после попытки отпугнуть команду противника. | |||
12 | «Хоккей» [ 114 ] | 17 июля 2012 г. | |
Когда пожилая женщина понимает, что ее зонтик используется как хоккейная клюшка, она пользуется возможностью забить победный гол. | |||
13 | «Плавание» [ 114 ] | 18 июля 2012 г. | |
После грязной гонки зрители с нетерпением ждут, кто же станет победителем. | |||
14 | «Бег на 100 метров» [ 114 ] | 19 июля 2012 г. | |
Медленно и уверенно выигрывает гонку, поскольку Шон и его коллеги изнурены двумя фальстартами, но инерция Ширли оставляет ей силы финишировать первой. | |||
15 | «БМХ» [ 114 ] | 20 июля 2012 г. | |
Попытка свиньи сорвать гонку BMX сорвана неожиданной встречей в курятнике. | |||
16 | "Кольца" [ 114 ] | 23 июля 2012 г. | |
Шон попадает в настоящий поворот во время выступления на ринге. | |||
17 | "Молоток" [ 114 ] | 24 июля 2012 г. | |
Когда Фермер обнаруживает, что большая часть его резиновых сапог пропала, он вызывает Битцера - в тот момент, когда Ширли делает свой победный выстрел, приземляя один из недостающих резиновых сапог на голову Битцера. | |||
18 | «Батут» [ 114 ] | 25 июля 2012 г. | |
Шон неожиданно энергично путешествует по двору фермы, пока его надувной батут в замке сдувается. | |||
19 | "Дзюдо" [ 114 ] | 26 июля 2012 г. | |
Шон и его противник по дзюдо не могут не выразить себя под музыку, когда Тимми начинает выступать по радио. | |||
20 | "Лента" [ 114 ] | 27 июля 2012 г. | |
Шон эффектно завершает упражнение с лентой , оставляя родинки завязанными в узлы. | |||
21 | «Прыжок с шестом» [ 114 ] | 30 июля 2012 г. | |
Когда Шон использует своих собратьев-овец для создания эталонов для прыжков с шестом, они подшучивают над ним, используя перекладину, чтобы катапультировать его в эфир. |
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Этот эпизод был выпущен в Великобритании на DVD Shaun The Sheep: Spring Cleaning 7 апреля 2014 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Набор текстов для овцы Шона» . Аардман Анимация. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа «Эпизоды из барашка Шона: Серия 1 — трансляция в 2006 году» . CBBC. Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ↑ Серия 2 – Вопросы и ответы. Архивировано 10 февраля 2010 г. в Wayback Machine . Серия 2 Производство ; ShauntheSheep.com, 6 апреля 2009 г. Проверено 5 сентября 2010 г.
- ^ Кропотливая постановка «Барашка Шона» . Эндрю Петти. Лондон, «Дейли телеграф» . 20 ноября 2009 г. Проверено 5 сентября 2010 г.
- ^ Серия 2 Сегодня тот самый день! Архивировано 22 декабря 2009 года на предприятии Wayback Machine Series 2 Production ; ShauntheSheep.com, 23 ноября 2009 г. Проверено 5 сентября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д и BBC ONE, понедельник, 23 ноября 2009 г. — трансляция 47-й недели . Би-би-си. Проверено 5 сентября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д и BBC ONE, понедельник, 30 ноября 2009 г. - 48-я неделя транслирует BBC. Проверено 5 сентября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д и BBC ONE, понедельник, 7 декабря 2009 г. — трансляция 49-й недели . Би-би-си. Проверено 5 сентября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д и BBC ONE, понедельник, 14 декабря 2009 г. — трансляции 50-й недели . Би-би-си. Проверено 5 сентября 2010 г.
- ^ Барашек Шон – Серия 2 – 21. Лодка . Информация о программе (Информация о программе). Би-би-си. Проверено 5 сентября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Барашек Шон, 2 сезон OVGuide.com.
- ^ Jump up to: а б «Барашек Шон – 81. В тупике 95. Фортепиано» . programm.ARD.de . Проверено 25 октября 2013 г.
- ^ «Расписание на понедельник, 25 февраля 2013 г.» . CBBC . Проверено 20 февраля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Овечка Шон – 82. Кокос 86. Ворона» . programm.ARD.de . Проверено 25 октября 2013 г.
- ^ «Расписание на вторник, 26 февраля 2013 г.» . CBBC . Проверено 5 марта 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Овечка Шон – 83. Добрый пастырь 96. Пожалуйста, улыбнитесь» . programm.ARD.de . Проверено 25 октября 2013 г.
- ^ «Расписание на среду, 27 февраля 2013 г.» . CBBC . Проверено 5 марта 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Барашек Шон – 84. Есть еще кое-что 98. Дельтаплан» . programm.ARD.de . Проверено 25 октября 2013 г.
- ^ «Расписание на четверг, 28 февраля 2013 г.» . CBBC . Проверено 5 марта 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Барашек Шон – 85. Граффити 94. Скейтборд» . programm.ARD.de . Проверено 25 октября 2013 г.
- ^ «Расписание на пятницу, 1 марта 2013 г.» . CBBC . Проверено 5 марта 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Овечка Шон – 87. Шон в бегах 91. Расклешенный шар» . programm.ARD.de . Проверено 25 октября 2013 г.
- ^ «Расписание на понедельник, 4 марта 2013 г.» . CBBC . Проверено 5 марта 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Барашек Шон – 88. Проглотил 92. Ночь кино» . programm.ARD.de . Проверено 25 октября 2013 г.
- ^ «Расписание на вторник, 5 марта 2013 г., март 2013 г.» . CBBC . Проверено 5 марта 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Овечка Шон – 89. Мяч в капкане 99. Игра теней» . programm.ARD.de . Проверено 25 октября 2013 г.
- ^ «Расписание на среду, 6 марта 2013 г.» . CBBC . Проверено 5 марта 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Барашек Шон – 90. Сайт 93. Раскопки» . programm.ARD.de . Проверено 25 октября 2013 г.
- ^ «Расписание на четверг, 7 марта 2013 г.» . CBBC . Проверено 6 марта 2013 г.
- ^ «Расписание на пятницу, 8 марта 2013 г.» . CBBC . Проверено 6 марта 2013 г.
- ^ «Расписание на понедельник, 11 марта 2013 г.» . CBBC . Проверено 6 марта 2013 г.
- ^ «Расписание на вторник, 12 марта 2013 г.» . CBBC . Проверено 6 марта 2013 г.
- ^ «Расписание на среду, 13 марта 2013 г.» . CBBC . Проверено 6 марта 2013 г.
- ^ «Расписание на четверг, 14 марта 2013 г.» . CBBC . Проверено 7 марта 2013 г.
- ^ «Расписание на пятницу, 15 марта 2013 г.» . CBBC . Проверено 8 марта 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Барашек Шон – 97. Ванна трудностей 100. Бешеный бык» . programm.ARD.de . Проверено 25 октября 2013 г.
- ^ «Расписание на понедельник, 18 марта 2013 г.» . CBBC . Проверено 16 марта 2013 г.
- ^ «Расписание на вторник, 19 марта 2013 г.» . CBBC . Проверено 16 марта 2013 г.
- ^ «Расписание на среду, 20 марта 2013 г.» . CBBC . Проверено 16 марта 2013 г.
- ^ «Расписание на четверг, 21 марта 2013 г.» . CBBC . Проверено 16 марта 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «CBBC – Расписание, понедельник, 3 февраля 2014 г.» . Би-би-си . Проверено 1 февраля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Овечка Шон (Серия 5) Незваный гость» . АВС3. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 13 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «CBBC – Расписание, понедельник, 8 декабря 2014 г.» . Би-би-си . Проверено 28 ноября 2014 г.
- ^ «CBBC – Расписание, вторник, 4 февраля 2014 г.» . Би-би-си . Проверено 1 февраля 2014 г.
- ^ «CBBC – Расписание, среда, 5 февраля 2014 г.» . Би-би-си . Проверено 1 февраля 2014 г.
- ^ «CBBC – Расписание, четверг, 6 февраля 2014 г.» . Би-би-си . Проверено 1 февраля 2014 г.
- ^ «CBBC – Расписание, пятница, 7 февраля 2014 г.» . Би-би-си . Проверено 1 февраля 2014 г.
- ^ «CBBC – Расписание, понедельник, 10 февраля 2014 г.» . Би-би-си . Проверено 1 февраля 2014 г.
- ^ «CBBC – Расписание, вторник, 11 февраля 2014 г.» . Би-би-си . Проверено 1 февраля 2014 г.
- ^ «CBBC – Расписание, среда, 12 февраля 2014 г.» . Би-би-си . Проверено 1 февраля 2014 г.
- ^ «CBBC – Расписание, четверг, 13 февраля 2014 г.» . Би-би-си . Проверено 1 февраля 2014 г.
- ^ «CBBC – Расписание, пятница, 14 февраля 2014 г.» . Би-би-си . Проверено 1 февраля 2014 г.
- ^ «CBBC – Расписание, понедельник, 17 февраля 2014 г.» . Би-би-си . Проверено 8 февраля 2014 г.
- ^ «CBBC – Расписание, вторник, 18 февраля 2014 г.» . Би-би-си . Проверено 8 февраля 2014 г.
- ^ «CBBC – Расписание, среда, 19 февраля 2014 г.» . Би-би-си . Проверено 8 февраля 2014 г.
- ^ «CBBC – Расписание, четверг, 20 февраля 2014 г.» . Би-би-си . Проверено 8 февраля 2014 г.
- ^ «CBBC – Расписание, пятница, 21 февраля 2014 г.» . Би-би-си . Проверено 8 февраля 2014 г.
- ^ «CBBC – Расписание, понедельник, 24 февраля 2014 г.» . Би-би-си . Проверено 15 февраля 2014 г.
- ^ «CBBC – Расписание, вторник, 25 февраля 2014 г.» . Би-би-си . Проверено 15 февраля 2014 г.
- ^ «CBBC – Расписание, среда, 26 февраля 2014 г.» . Би-би-си . Проверено 15 февраля 2014 г.
- ^ «CBBC – Расписание, четверг, 27 февраля 2014 г.» . Би-би-си . Проверено 15 февраля 2014 г.
- ^ «CBBC – Расписание, понедельник, 21 апреля 2014 г.» . Би-би-си . Проверено 11 апреля 2020 г.
- ^ «Барашек Шон (серия 5) Битцер на день» . АВС3. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 13 сентября 2014 г.
- ^ «Овечка Шон (Серия 5) Секрет Битцера» . АВС3. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 13 сентября 2014 г.
- ^ «Овечка Шон (Серия 5) Браконьер для пинг-понга» . АВС3. Архивировано из оригинала 18 сентября 2014 года . Проверено 18 сентября 2014 г.
- ^ «Барашек Шон (Серия 5) Скрытые таланты» . АВС3. Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Проверено 19 сентября 2014 г.
- ^ «Барашек Шон (Серия 5) Идеальная картинка» . АВС3. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 13 сентября 2014 г.
- ^ «Овечка Шон (Серия 5) Спасите свалку» . АВС3. Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
- ^ «Овечка Шон (Серия 5) Ой!» . АВС3. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 13 сентября 2014 г. (Неверно указано как «Ой!» в списке программ)
- ^ «Овечка Шон (Серия 5) Взгляд» . АВС3. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 13 сентября 2014 г.
- ^ «Овечка Шон (серия 5) Фрукты и орехи» . АВС3. Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Проверено 19 сентября 2014 г.
- ^ «Барашек Шон - Первый взгляд: Барашек Шон» .
- ^ «Овечка Шон на канале CBBC в 18:00, 5 сентября 2016 г.» .
- ^ «BBC – CBBC CBBC – Расписание, понедельник, 5 сентября 2016 г.» . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
- ^ «BBC – CBBC CBBC – Расписание, вторник, 6 сентября 2016 г.» . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
- ^ «Овечка Шон на канале CBBC в 18:00, 7 сентября 2016 г.» .
- ^ «BBC – CBBC CBBC – Расписание, четверг, 8 сентября 2016 г.» . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
- ^ «BBC – CBBC CBBC – Расписание, пятница, 9 сентября 2016 г.» . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
- ^ «BBC – CBBC CBBC – Расписание, понедельник, 12 сентября 2016 г.» . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
- ^ «BBC – CBBC CBBC – Расписание, вторник, 13 сентября 2016 г.» . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
- ^ «BBC – CBBC CBBC – Расписание, среда, 14 сентября 2016 г.» . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
- ^ «BBC – CBBC CBBC – Расписание, четверг, 15 сентября 2016 г.» . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
- ^ «BBC – CBBC CBBC – Расписание, пятница, 16 сентября 2016 г.» . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
- ^ «BBC – CBBC CBBC – Расписание, понедельник, 7 ноября 2016 г.» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
- ^ «BBC – CBBC CBBC – Расписание, вторник, 8 ноября 2016 г.» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
- ^ «BBC – CBBC CBBC – Расписание, среда, 9 ноября 2016 г.» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
- ^ «BBC – CBBC CBBC – Расписание, четверг, 10 ноября 2016 г.» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
- ^ «BBC – CBBC CBBC – Расписание, пятница, 11 ноября 2016 г.» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
- ^ «BBC – CBBC CBBC – Расписание, понедельник, 14 ноября 2016 г.» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
- ^ «BBC – CBBC CBBC – Расписание, вторник, 15 ноября 2016 г.» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
- ^ «BBC – CBBC CBBC – Расписание, среда, 16 ноября 2016 г.» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
- ^ «BBC – CBBC CBBC – Расписание, четверг, 17 ноября 2016 г.» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
- ^ «BBC – CBBC CBBC – Расписание, пятница, 18 ноября 2016 г.» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Первый эпизод о Барашке Шоне в 3D выйдет на Nintendo 3DS» . Нинтендо . 5 марта 2012 года . Проверено 22 апреля 2012 г.
- ^ «Барашек Шон – 3DS Credits» . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года.
- ^ «ШОРТЫ С МШИСТЫМ НИЗОМ НА ЮТУБЕ!» . Овечка Шон. 14 января 2016 года . Проверено 19 января 2016 г.
- ^ «Сражайтесь с самыми злыми существами галактики, когда классический Metroid™ для NES выходит на Nintendo 3DS» . Нинтендо . 12 марта 2012 года . Проверено 22 апреля 2012 г.
- ^ «Попробуйте сбежать со всей своей добычей в бесплатной демо-версии Pyramids, доступной в Nintendo eShop» . Нинтендо . 19 марта 2012 года . Проверено 22 апреля 2012 г.
- ^ «ПУТЕШЕСТВУЙТЕ ПО ПУТЕШЕСТВУ ПАМЯТИ С SEGA GAME GEAR GEAR CLASSICS SONIC THE HEDGEHOG: TRIPLE TROUBLE AND SHINOBI» . Нинтендо . 26 марта 2012 года . Проверено 22 апреля 2012 г.
- ^ «НА СВОИХ МЕТКАХ, ПРИГОТОВЬТЕСЬ, ЗАГАДАЙТЕ...» Nintendo . 2 апреля 2012 года . Проверено 22 апреля 2012 г.
- ^ «ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЕГЕНДЫ ZELDA И SUPER STREET FIGHTER II: НОВЫЕ БОРЬБЫ СДЕЛАЮТ ЭТУ ПОИСТИНО КЛАССИЧЕСКУЮ НЕДЕЛЮ» . Нинтендо . 10 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 22 апреля 2012 г.
- ^ «Лабиринт Бэйла — Барашек Шон [Полный эпизод]» . Ютуб .
- ^ «РАЗКРОЙТЕ СВОЕГО ВНУТРЕННЕГО ПИКАССО С ЦВЕТАМИ! 3D» . Нинтендо . 16 апреля 2012 года . Проверено 22 апреля 2012 г.
- ^ «СОЗДАВАЙТЕ СВОИ СОБСТВЕННЫЕ ГОЛОВОЛОМКИ С BLOC FACTORY, ПОСТАВЛЯЮЩЕЙСЯ В ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНЕ NINTENDO НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ» . Гамасутра . 23 апреля 2012 года . Проверено 11 июля 2012 года .
- ^ «ЭТО НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ — РЕТРО-ИГРОВАЯ ФЕРИЯ 80-Х!» . Гамасутра . 30 апреля 2012 года . Проверено 11 июля 2012 года .
- ^ «ГОТОВЬТЕ СЕБЯ К ОЧЕНЬ ЗАХВАТЫВАЮЩЕМУ ДЕБЮТУ В NINTENDO ESHOP!» . Гамасутра . 8 мая 2012 года . Проверено 11 июля 2012 года .
- ^ «МИРЫ NINTENDO И ОВЕЧНИК ШОН СТОЛКНОВЯЮТСЯ!» . Нинтендо . 16 мая 2012 года . Проверено 11 июля 2012 года .
- ^ «БРОСЬТЕ СВОЕ ЧУВСТВО БАЛАНСА С ART OF BALANCE TOUCH! ПОЯВЛЯЕТСЯ В ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНЕ NINTENDO» . Гамасутра . 21 мая 2012 года . Проверено 11 июля 2012 года .
- ^ «Баскетбол — Барашек Шон [Полный эпизод]» . Ютуб .
- ^ «На этой неделе вас также ждут блэкджек с романтической ноткой и насыщенная событиями классика» . Гамасутра . 28 мая 2012 года . Проверено 11 июля 2012 года .
- ^ «Прибытие долгожданной демо-версии HEROES OF RUIN СОСТОИТСЯ НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ!» . Гамасутра . 11 июля 2012 года . Проверено 6 июня 2012 года .
- ^ «Проявите творческий подход и овладейте древним искусством татуировки с помощью чернил» . Гамасутра . 11 июня 2012 года . Проверено 11 июля 2012 года .
- ^ «Овечки-чемпионы Шон» . Би-би-си . 10 февраля 2012 года . Проверено 12 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в «Эпизоды из Барашка Шона Чемпионов – трансляция в 2012 году» . Би-би-си . Проверено 12 сентября 2012 г.