Не волнуйся, будь счастлив

«Не волнуйся, будь счастлив»
«Не волнуйся, будь счастлив»
Сингл от Бобби Макферрина
из альбома Простые удовольствия
сторона А	«Не волнуйся, будь счастлив»
сторона B	12 дюймов макси ; 7" промо ; 7-дюймовый сингл ; CD-сингл ; ;
Выпущенный	24 июля 1988 г.
Записано	1988
Студия	Фэнтези , Беркли, Калифорния
Жанр	Регги ; джаз ; поп ;
Длина	4:54 ) ( альбомная версия ; 4:03 (музыкальное видео) ; 3:50 (редактирование радио)
Этикетка	EMI-Манхэттен
Автор(ы) песен	Бобби Макферрин
Продюсер(ы)	Линда Гольдштейн
Музыкальное видео
	«Не волнуйся, будь счастлив» на YouTube

« Don’t Worry, Be Happy » — песня Бобби Макферрина 1988 года , выпущенная как первый сингл с его альбома Simple Pleasures (1988). Это была первая песня а капелла, которая достигла первого места в чарте Billboard Hot 100 и удерживалась на этой позиции в течение двух недель. Первоначально выпущенная вместе с фильмом «Коктейль» , песня заняла первое место 24 сентября 1988 года. ^{[ 4 ]} вытеснив " Sweet Child o' Mine " группы Guns N' Roses . ^{[ 5 ]}

Песня также достигла 11 строчки в Billboard Hot Black Singles . чарте ^{[ 6 ]} и седьмое место в чарте Billboard Hot Adult Contemporary Tracks . ^{[ 4 ]} Он стал номером один в Австралии и оставался там 7 недель. ^{[ 7 ]} Он также стал хитом в Соединенном Королевстве, заняв второе место на пятой неделе в британском чарте синглов. ^{[ 8 ]} В Канаде песня достигла первого места на восьмой неделе. ^{[ 9 ]} Один критик назвал это «формулой преодоления жизненных испытаний». ^{[ 10 ]}

На церемонии вручения премии «Грэмми» 1989 года «Don’t Worry, Be Happy» получила награды в номинациях «Песня года» , «Запись года » и «Лучшее мужское вокальное поп-исполнение» .

США В 2024 году сингл был выбран для сохранения в Национальном реестре звукозаписей Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый». ^{[ 11 ]}

Фон

Индийский духовный гуру Мехер Баба (1894–1969) часто использовал выражение «Не волнуйтесь, будьте счастливы», отправляя телеграммы своим последователям на Западе: ^{[ 12 ]} и это выражение было напечатано на вдохновляющих открытках и плакатах в 1960-х годах. В 1988 году Макферрин заметил похожий плакат в квартире джазового дуэта Tuck & Patti в Сан-Франциско. ^{[ нужна ссылка ]} и его вдохновило очарование и простота этого выражения. ^{[ 13 ]} Он написал и записал песню для своего альбома Simple Pleasures. ^{[ 14 ]} и он был включен в саундтрек к фильму «Коктейль» , что впоследствии привело к тому, что в следующем году он стал хитом. ^{[ 15 ]}

Состав и запись

«Не волнуйся, будь счастлив» (2008)

24-секундный аудиосэмпл песни Бобби Макферрина «Don’t Worry, Be Happy».

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«Инструменты» в песне а капелла представляют собой полностью наложенные голосовые партии и другие звуки, созданные Макферрином вообще без использования инструментов; Макферрин также поет с наигранным акцентом , хотя он заявил, что «ненавижу заходить так далеко, чтобы говорить, что это ямайский язык. На него сильно повлиял мексиканский ресторан Хуана, который находился прямо за углом от студии». ^{[ 16 ]} «Don’t Worry, Be Happy» написана в тональности си мажор . ^{[ 17 ]}

Песня была записана Макферрином в Fantasy Studios в Беркли, Калифорния , с использованием всего восьми треков. Макферрин пел свои вокальные партии в свой любимый микрофон Neumann U 87 . ^{[ 14 ]}

Критический прием

Киран Маккарти из AllMusic ожидал, что эта песня «вероятно, будет оставаться распространенной в поп-культуре до тех пор, пока люди будут говорить по-английски и играть музыку». ^{[ 18 ]} Панъевропейский журнал Music & Media назвал ее синглом недели, написав: «Крутая а капелла этого необычного исполнителя. Несложная музыка, упрощенная до самых основ, но не упускающая абсолютно ничего. Эта запись понравится всем, кто ищет что-то новое. нечто иное, с вокалом в стиле регги и энергичным ритмом, этот сингл Линды Гольдштейн, вошедший в десятку лучших в США, представляет собой новинку ». весьма содержательную ^{[ 19 ]}

Музыкальное видео

Клип на песню носит игривый и комедийный характер. Режиссер Дрю Такахаши, в нем Макферрин, Робин Уильямс и Билл Ирвин участвуют в различных юмористических выходках, перемежаясь с Макферрином, подпевающим текстам. ^{[ 20 ]} и несколько короче альбомной версии.

Награды

На церемонии вручения премии «Грэмми» 1989 года «Don’t Worry, Be Happy» получила награды в номинациях «Песня года» , «Запись года » и «Лучшее мужское вокальное поп-исполнение» .

Влияние и наследие

Песня занимает 31-е место в рейтинге « 100 величайших однохитовых чудес 80-х » на канале VH1, а также входит в Rolling Stone . журнала список 15 лучших свистящих песен всех времен по версии ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} В 2001 году песня заняла 301-е место в рейтинге звукозаписывающей индустрии Америки и в Национального фонда искусств . категории «Песни века» ^{[ 23 ]}

назвал «Don’t Worry, Be Happy» худшей песней всех времён Village Voice Однако в 2011 году критик Майкл Мусто . ^{[ 24 ]} и он возглавил список треков диджея Q100 Берта Вайса, который он навсегда запретил бы показывать на радио. ^{[ 25 ]} В «50 худших песнях всех времен» Блендер написал: «Трудно придумать песню, которая с большей вероятностью повергнет вас в суицидальное уныние, чем эта», и раскритиковал ее «ужасающие» тексты. ^{[ 26 ]}

В конце 1988 года телевизионная станция WTVJ (канал 4) в Майами, Флорида, поручила Макферрину записать индивидуальную версию песни с текстами, рекламирующими переход WTVJ с CBS на NBC 1 января 1989 года в рамках сложного сотрудничества с шестью станциями. перетасовка в Южной Флориде . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Использование этой песни на радиостанции было настолько позорным, что, когда генеральный менеджер WTVJ ушел в отставку в 1993 году, критик Sun-Sentinel Южной Флориды Том Джича написал: «Эра« не волнуйтесь, будьте счастливы »для WTVJ официально закончилась ... Практически говоря, все закончилось, как только началось. Звон... никогда не отражал реальности... было мало поводов для улыбки и много поводов для беспокойства». ^{[ 29 ]}

Графики

Недельные графики

График (1988–1989)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 30 ]}	1
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 31 ]}	1
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 32 ]}	2
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 33 ]}	1
Канада 30 розничных одиночных игр ( RPM ) ^{[ 34 ]}	1
Дания ( IFPI ) ^{[ 35 ]}	2
Финляндия ( официальный список Финляндии ) ^{[ 36 ]}	4
Франция ( СНЭП ) ^{[ 37 ]}	29
Исландия ( Топ-10 исландского списка ) ^{[ 38 ]}	1
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 39 ]}	3
Италия ( Музыка и пластинки ) ^{[ 40 ]}	23
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 41 ]}	2
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 42 ]}	3
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 43 ]}	2
Норвегия ( VG-список ) ^{[ 44 ]}	5
Южная Африка ( Springbok Radio ) ^{[ 45 ]}	4
Испания ( AFYVE ) ^{[ 46 ]}	5
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^{[ 47 ]}	2
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 48 ]}	2
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 49 ]}	2
США Billboard Hot 100 ^{[ 50 ]}	1
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) ^{[ 51 ]}	7
США Горячие черные синглы ( Billboard ) ^{[ 52 ]}	11
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 53 ]}	1

Диаграмма (2016)	Пик позиция
Польша ( 100 лучших по польской трансляции ) ^{[ 54 ]}	75

Графики на конец года

Диаграмма (1988)	Позиция
Австралия (AIR) ^{[ 55 ]}	14
Бельгия (Ультратоп Фландрия) ^{[ 56 ]}	35
Нидерланды (Топ-40 Голландии) ^{[ 57 ]}	22
Нидерланды (Топ-100 синглов) ^{[ 58 ]}	47
США Billboard Hot 100 ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}	37
Западная Германия (официальные немецкие чарты) ^{[ 61 ]}	43

Диаграмма (1989)	Позиция
Австрия (Ö3 Австрия, топ-40) ^{[ 62 ]}	30
Швейцария (швейцарская карта) ^{[ 63 ]}	26
Западная Германия (официальные немецкие чарты) ^{[ 64 ]}	10

Сертификация и продажи


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия	—	85,000 ^{[ 65 ]}
Дания ( IFPI Дания ) ^{[ 66 ]}	Золото	45,000 ^‡
Германия ( BVMI ) ^{[ 67 ]}	Платина	500,000 ^{^}
Италия ( ФИМИ ) ^{[ 68 ]}	Золото	50,000 ^‡
Швеция ( GLF ) ^{[ 69 ]}	Золото	25,000 ^{^}
Великобритания ( BPI ) ^{[ 70 ]}	Золото	400,000 ^‡
США ( RIAA ) ^{[ 71 ]}	Золото	500,000 ^{^}
^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации. ^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Использование в кампании Джорджа Буша

Песня использовалась на Джорджа Буша- старшего в США в президентских выборах Буша в 1988 году 1988 году как официальная песня президентской кампании , и она использовалась без разрешения или одобрения Бобби Макферрина. В ответ Макферрин (демократ) публично выразил протест против такого использования своей песни, в том числе заявил, что собирается голосовать против Буша, и полностью исключил эту песню из своего собственного репертуара, чтобы еще яснее выразить свою мысль. Сообщается, что затем кампания Буша отказалась от использования этой песни. ^{[ 72 ]}

См. также

Big Mouth Billy Bass , игрушка, которая «исполняла» версию этой песни.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Бобби Макферрин – Не волнуйся, будь счастлив» . Дискогс . Проверено 9 июня 2014 г.
^ «СПИН, июнь 1989 г.» (PDF) . Вращаться . ООО «СПИН Медиа»: 66. 1989. ISSN 0886-3032 . Проверено 5 июня 2013 г.
^ Брейхан, Том (26 мая 2021 г.). "The Number Ones: "Don't Worry, Be Happy" Бобби Макферрина . Stereogum . Получено 12 ноября 2023 года . Кроме общей новизны поп-песни, исполненной а капелла, я не слышу ничего музыкально стоящего в "Don" «Не волнуйся, будь счастлив».
^ Перейти обратно: ^а ^б «Горячие 100: Неделя от 24 сентября 1988 года» . Рекламный щит .
^ Холден, Стивен (29 сентября 1988 г.). «Не волнуйтесь, будьте счастливы: у Бобби Макферрина хит №1» . Служба новостей Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июня 2014 г. Хит Макферрина принес превосходному вокалисту-импровизатору массовую аудиторию, а его альбом Simple Pleasures подскочил с 20-го на 12-е место в альбомном чарте.
^ «Премия Бобби Макферрина» . Вся музыка . Проверено 22 октября 2009 г.
^ https://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Bobby+McFerrin&titel=Don%27t+Worry,+Be+Happy&cat=s
^ «100 лучших в официальном чарте синглов | Компания официальных чартов» . Официальная чартерная компания . Проверено 6 октября 2016 г.
^ «RPM 100 Singles» (PDF) . Collectionscanada.gc.ca . 15 октября 1988 года . Проверено 5 марта 2022 г.
^ Не волнуйтесь, будьте счастливы. B Happy – Бенни Бейонсе , 2012 г.
^ «The Notorious BIG, The Chicks, Green Day и другие включены в Национальный реестр звукозаписывающих компаний (полный список)» . Рекламный щит . 16 апреля 2024 г. Проверено 16 апреля 2024 г.
^ Бхау Калчури (1986). «Мехер Прабху: Господь Мехер, Биография Аватара века, Мехер Баба . Manifestation, Inc., стр. 5134, 5770, 5970, 6405, 6742. ASIN B000UGTLKE .
^ Джексон, Б. (2010, 07). Бобби Макферрин: «НЕ БОЙТЕСЬ, БУДЬ СЧАСТЛИВ». Микс, 34 , 40. ПроКвест 928937465
^ Перейти обратно: ^а ^б Джексон, Блэр (24 июня 2010 г.). «Классические треки: Бобби Макферрин «Не волнуйся, будь счастлив» » . МИКС . ООО «Фьючер» . Проверено 11 января 2023 г.
^ Ягодицы, Брюс (1988). Интервью. Выходные в США , 1988 год.
^ Сондерс, Майкл. «Не волнуйся, будь счастлив — это заразительно». Архивировано 2 апреля 2015 года в Wayback Machine, Форт-Лодердейл, Флорида: Sun-Sentinel: 1988.
^ Макферрин, Бобби (20 июля 2009 г.). «Не волнуйся, будь счастлив» . Musicnotes.com . Проверено 14 июня 2021 г.
^ Маккарти, Киран. «Не волнуйся, будь счастлив — Бобби Макферрин» . Вся музыка . ООО "Нетактион" . Проверено 30 декабря 2020 г.
^ «Превью: синглы» (PDF) . Музыка и медиа . 17 сентября 1988 г. с. 17 . Проверено 20 июля 2022 г.
^ Хельденфельс, Рич (27 июня 2012 г.). «Мешок с почтой: мистер Нудл объяснил» . Акрон Бикон-Журнал . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 29 июня 2012 г.
^ Али 02.05.2013, Рахшида. «100 величайших однохитовых чудес 80-х» . Новости канала VH1 . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Мерфи, Кейт (30 сентября 2011 г.). «15 лучших песен всех времён со свистом» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 21 января 2012 г.
^ «CNN.com — Развлечения — Песни века — 7 марта 2001 г.» . Edition.cnn.com . Проверено 5 марта 2022 г.
^ Мусто, Майкл (17 октября 2011 г.). «Семь худших песен всех времен» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 9 мая 2016 г.
^ Вайс, Берт (2015). «Песни, которые вы бы запретили навсегда, если бы могли» . Шоу Берта . Вопрос 100. Архивировано из оригинала 13 августа 2015 года . Проверено 24 июня 2016 г.
^ Бегите ради своей жизни! Это 50 худших песен всех времен! , Blender , май 2004 г. Архив Wayback Machine от 24 января 2005 г. Проверено 17 июня 2015 г.
^ Джича, Том (9 декабря 1988 г.). «WTVJ и NBC планируют латинский блиц для изменения сети» . Новости Майами . Майами, Флорида. п. 7А. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 13 апреля 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Келли, Билл (28 декабря 1988 г.). « Звезды операции «Павлин» щеголяют на новой станции NBC» . Новости Форт-Лодердейла . Форт-Лодердейл, Флорида. стр. 8А. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Получено 6 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
^ Джича, Том (28 сентября 1993 г.). «WTVJ действительно волнуется, но недоволен» . Солнечная стража Южной Флориды . Форт-Лодердейл, Флорида. п. Е1. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 10 апреля 2023 г. - через Newspapers.com.
^ « Бобби Макферрин – Не волнуйся, будь счастлив» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
^ « Бобби Макферрин - Не волнуйся, будь счастлив» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
^ « Бобби Макферрин - Не волнуйся, будь счастлив» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
^ «Не волнуйся, будь счастлив в канадском чарте лучших синглов» . Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Проверено 5 июня 2013 г.
^ «Не волнуйтесь, будьте счастливы в канадском чарте 30 розничных синглов» . Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Проверено 5 июня 2013 г.
^ Датский чарт одиночных игр. 18 ноября 1988 года.
^ Пеннанен, Тимо (2021). «Бобби Макферрин». Включает хит - 2-е издание. Записи и исполнители в финских музыкальных чартах 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Издательство «Отава». п. 166 . Проверено 3 июля 2022 г.
^ « Бобби Макферрин - Не волнуйся, будь счастлив» (на французском языке). Les classement одинокий .
^ «Íslenski Listinn Topp 10 (14 октября 1988 г.)» (PDF) (на исландском языке). Газета «Висир» . Проверено 23 июля 2018 г. {{cite magazine}}: Для журнала Cite требуется |magazine= ( помощь )
^ «Не волнуйся, будь счастлив в ирландской карте» . ИРМА. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 5 июня 2013 г. Только один результат при поиске «Не волнуйся, будь счастлив»
^ «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 7 июня 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Бобби Макферрин».
^ « Nederlandse Top 40 - неделя 45, 1988 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
^ « Бобби Макферрин - Не волнуйся, будь счастлив» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
^ « Бобби Макферрин – Не волнуйся, будь счастлив» . Топ-40 одиночных игр .
^ « Бобби Макферрин – Не волнуйся, будь счастлив» . ВГ-листа .
^ Джон Самсон. «Не волнуйся, будь счастлив в южноафриканской карте» . Проверено 5 июня 2013 г.
^ "LISTAS DE AFYVE - Singles 1988" (на испанском языке). 29 августа 2007 года . Проверено 1 июля 2017 г.
^ « Бобби Макферрин – Не волнуйся, будь счастлив» . Топ-100 в одиночном разряде .
^ « Бобби Макферрин – Не волнуйся, будь счастлив» . Швейцарский чарт одиночных игр .
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 20 августа 2021 г.
^ "История диаграммы Бобби Макферрина (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 20 августа 2021 г.
^ "История диаграммы Бобби Макферрина (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 20 августа 2021 г.
^ «История чарта Бобби Макферрина: горячие песни в стиле R&B/хип-хоп» . Рекламный щит . Проверено 19 ноября 2021 г.
^ " Offiziellecharts.de - Бобби Макферрин - Не волнуйся, будь счастлив" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 18 февраля 2019 г.
^ " Списки продавцов, отличия :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 18 января 2016 г.
^ «100 лучших синглов ARIA за 1988 год» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 20 августа 2021 г.
^ «Годовые обзоры 1988 года» . Ультра топ . Проверено 20 августа 2021 г.
^ «Обзор 100 лучших компаний за 1988 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 20 августа 2021 г.
^ «Год в обзорах — Сингл 1988» . Dutchcharts.nl . Проверено 20 августа 2021 г.
^ «1988 год в музыке и видео: лучшие поп-синглы». Рекламный щит . Том. 100, нет. 52. 24 декабря 1988. с. Ю-20.
^ «Топ-100 Billboard – 1988» . Проверено 3 октября 2016 г.
^ «100 лучших чартов синглов» . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 20 августа 2021 г.
^ «Ежегодный хит-парад синглов 1989 года» . austriancharts.at . Проверено 20 августа 2021 г.
^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 1989 года» . hitparade.ch . Проверено 20 августа 2021 г.
^ «100 лучших чартов синглов» . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 20 августа 2021 г.
^ Гленн А. Бейкер (28 января 1989 г.). «Австралия '89» (PDF) . Рекламный щит . Том. 101, нет. 4. с. А-20 . Получено 30 января 2022 г. - через World Radio History.
^ «Датские одиночные сертификаты - Бобби Макферрин - Не волнуйся, будь счастлив» . IFPI Дания . Проверено 25 сентября 2021 г.
^ «Золотая/платиновая база данных (Бобби Макферрин; « Не волнуйся, будь счастлив » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 26 марта 2016 г.
^ «Итальянские одиночные сертификаты - Бобби Макферрин - Не волнуйся, будь счастливым» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 16 июля 2024 г.
^ «Guldoch Platinacertifikat − År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
^ «Британские одиночные сертификаты - Бобби Макферрин - Не волнуйся, будь счастливым» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 19 марта 2022 г.
^ «Американские одиночные сертификаты - Бобби Мак Феррин - Не волнуйся, будь счастливым» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 26 марта 2016 г.
^ « Не волнуйся, будь счастлив», Бобби Макферрин». Всплывающее видео VH1 . 1997.

Внешние ссылки

Текст этой песни на официальном сайте Бобби Макферрина.

[label-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Бобби Макферрин – Не волнуйся, будь счастлив» . Дискогс . Проверено 9 июня 2014 г.

[2] «СПИН, июнь 1989 г.» (PDF) . Вращаться . ООО «СПИН Медиа»: 66. 1989. ISSN 0886-3032 . Проверено 5 июня 2013 г.

[Breihan_2021-3] Брейхан, Том (26 мая 2021 г.). "The Number Ones: "Don't Worry, Be Happy" Бобби Макферрина . Stereogum . Получено 12 ноября 2023 года . Кроме общей новизны поп-песни, исполненной а капелла, я не слышу ничего музыкально стоящего в "Don" «Не волнуйся, будь счастлив».

[billboard1-4] Перейти обратно: ^а ^б «Горячие 100: Неделя от 24 сентября 1988 года» . Рекламный щит .

[1988news-5] Холден, Стивен (29 сентября 1988 г.). «Не волнуйтесь, будьте счастливы: у Бобби Макферрина хит №1» . Служба новостей Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июня 2014 г. Хит Макферрина принес превосходному вокалисту-импровизатору массовую аудиторию, а его альбом Simple Pleasures подскочил с 20-го на 12-е место в альбомном чарте.

[6] «Премия Бобби Макферрина» . Вся музыка . Проверено 22 октября 2009 г.

[7] ttps://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Bobby+McFerrin&titel=Don%27t+Worry,+Be+Happy&cat=s

[8] «100 лучших в официальном чарте синглов | Компания официальных чартов» . Официальная чартерная компания . Проверено 6 октября 2016 г.

[9] «RPM 100 Singles» (PDF) . Collectionscanada.gc.ca . 15 октября 1988 года . Проверено 5 марта 2022 г.

[10] Не волнуйтесь, будьте счастливы. B Happy – Бенни Бейонсе , 2012 г.

[11] «The Notorious BIG, The Chicks, Green Day и другие включены в Национальный реестр звукозаписывающих компаний (полный список)» . Рекламный щит . 16 апреля 2024 г. Проверено 16 апреля 2024 г.

[12] Бхау Калчури (1986). «Мехер Прабху: Господь Мехер, Биография Аватара века, Мехер Баба . Manifestation, Inc., стр. 5134, 5770, 5970, 6405, 6742. ASIN B000UGTLKE .

[13] Джексон, Б. (2010, 07). Бобби Макферрин: «НЕ БОЙТЕСЬ, БУДЬ СЧАСТЛИВ». Микс, 34 , 40. ПроКвест 928937465

[MIX-14] Перейти обратно: ^а ^б Джексон, Блэр (24 июня 2010 г.). «Классические треки: Бобби Макферрин «Не волнуйся, будь счастлив» » . МИКС . ООО «Фьючер» . Проверено 11 января 2023 г.

[interview1988-15] Ягодицы, Брюс (1988). Интервью. Выходные в США , 1988 год.

[16] Сондерс, Майкл. «Не волнуйся, будь счастлив — это заразительно». Архивировано 2 апреля 2015 года в Wayback Machine, Форт-Лодердейл, Флорида: Sun-Sentinel: 1988.

[17] Макферрин, Бобби (20 июля 2009 г.). «Не волнуйся, будь счастлив» . Musicnotes.com . Проверено 14 июня 2021 г.

[18] Маккарти, Киран. «Не волнуйся, будь счастлив — Бобби Макферрин» . Вся музыка . ООО "Нетактион" . Проверено 30 декабря 2020 г.

[19] «Превью: синглы» (PDF) . Музыка и медиа . 17 сентября 1988 г. с. 17 . Проверено 20 июля 2022 г.

[20] Хельденфельс, Рич (27 июня 2012 г.). «Мешок с почтой: мистер Нудл объяснил» . Акрон Бикон-Журнал . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 29 июня 2012 г.

[21] Али 02.05.2013, Рахшида. «100 величайших однохитовых чудес 80-х» . Новости канала VH1 . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[22] Мерфи, Кейт (30 сентября 2011 г.). «15 лучших песен всех времён со свистом» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 21 января 2012 г.

[23] «CNN.com — Развлечения — Песни века — 7 марта 2001 г.» . Edition.cnn.com . Проверено 5 марта 2022 г.

[musto-24] Мусто, Майкл (17 октября 2011 г.). «Семь худших песен всех времен» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 9 мая 2016 г.

[25] Вайс, Берт (2015). «Песни, которые вы бы запретили навсегда, если бы могли» . Шоу Берта . Вопрос 100. Архивировано из оригинала 13 августа 2015 года . Проверено 24 июня 2016 г.

[blender-26] Бегите ради своей жизни! Это 50 худших песен всех времен! , Blender , май 2004 г. Архив Wayback Machine от 24 января 2005 г. Проверено 17 июня 2015 г.

[MiamiN19881209p7A-27] Джича, Том (9 декабря 1988 г.). «WTVJ и NBC планируют латинский блиц для изменения сети» . Новости Майами . Майами, Флорида. п. 7А. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 13 апреля 2023 г. - через Newspapers.com.

[28] Келли, Билл (28 декабря 1988 г.). « Звезды операции «Павлин» щеголяют на новой станции NBC» . Новости Форт-Лодердейла . Форт-Лодердейл, Флорида. стр. 8А. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Получено 6 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.

[SouthF19930928p_49-29] Джича, Том (28 сентября 1993 г.). «WTVJ действительно волнуется, но недоволен» . Солнечная стража Южной Флориды . Форт-Лодердейл, Флорида. п. Е1. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 10 апреля 2023 г. - через Newspapers.com.

[sc_Australia_Bobby_McFerrin-30] « Бобби Макферрин – Не волнуйся, будь счастлив» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .

[sc_Austria_Bobby_McFerrin-31] « Бобби Макферрин - Не волнуйся, будь счастлив» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .

[sc_Flanders_Bobby_McFerrin-32] « Бобби Макферрин - Не волнуйся, будь счастлив» (на голландском языке). Ультратоп 50 .

[33] «Не волнуйся, будь счастлив в канадском чарте лучших синглов» . Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Проверено 5 июня 2013 г.

[34] «Не волнуйтесь, будьте счастливы в канадском чарте 30 розничных синглов» . Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Проверено 5 июня 2013 г.

[35] Датский чарт одиночных игр. 18 ноября 1988 года.

[36] Пеннанен, Тимо (2021). «Бобби Макферрин». Включает хит - 2-е издание. Записи и исполнители в финских музыкальных чартах 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Издательство «Отава». п. 166 . Проверено 3 июля 2022 г.

[sc_France_Bobby_McFerrin-37] « Бобби Макферрин - Не волнуйся, будь счастлив» (на французском языке). Les classement одинокий .

[38] «Íslenski Listinn Topp 10 (14 октября 1988 г.)» (PDF) (на исландском языке). Газета «Висир» . Проверено 23 июля 2018 г. {{cite magazine}}: Для журнала Cite требуется |magazine= ( помощь )

[39] «Не волнуйся, будь счастлив в ирландской карте» . ИРМА. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 5 июня 2013 г. Только один результат при поиске «Не волнуйся, будь счастлив»

[40] «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 7 июня 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Бобби Макферрин».

[sc_Dutch40_-41] « Nederlandse Top 40 - неделя 45, 1988 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии .

[sc_Dutch100_Bobby_McFerrin-42] « Бобби Макферрин - Не волнуйся, будь счастлив» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .

[sc_New_Zealand_Bobby_McFerrin-43] « Бобби Макферрин – Не волнуйся, будь счастлив» . Топ-40 одиночных игр .

[sc_Norway_Bobby_McFerrin-44] « Бобби Макферрин – Не волнуйся, будь счастлив» . ВГ-листа .

[45] Джон Самсон. «Не волнуйся, будь счастлив в южноафриканской карте» . Проверено 5 июня 2013 г.

[46] "LISTAS DE AFYVE - Singles 1988" (на испанском языке). 29 августа 2007 года . Проверено 1 июля 2017 г.

[sc_Sweden_Bobby_McFerrin-47] « Бобби Макферрин – Не волнуйся, будь счастлив» . Топ-100 в одиночном разряде .

[sc_Switzerland_Bobby_McFerrin-48] « Бобби Макферрин – Не волнуйся, будь счастлив» . Швейцарский чарт одиночных игр .

[sc_UK_-49] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 20 августа 2021 г.

[sc_Billboardhot100_Bobby_McFerrin-50] "История диаграммы Бобби Макферрина (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 20 августа 2021 г.

[sc_Billboardadultcontemporary_Bobby_McFerrin-51] "История диаграммы Бобби Макферрина (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 20 августа 2021 г.

[52] «История чарта Бобби Макферрина: горячие песни в стиле R&B/хип-хоп» . Рекламный щит . Проверено 19 ноября 2021 г.

[sc_West_Germany_Bobby_McFerrin-53] " Offiziellecharts.de - Бобби Макферрин - Не волнуйся, будь счастлив" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 18 февраля 2019 г.

[sc_Poland_-54] " Списки продавцов, отличия :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 18 января 2016 г.

[55] «100 лучших синглов ARIA за 1988 год» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 20 августа 2021 г.

[56] «Годовые обзоры 1988 года» . Ультра топ . Проверено 20 августа 2021 г.

[57] «Обзор 100 лучших компаний за 1988 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 20 августа 2021 г.

[58] «Год в обзорах — Сингл 1988» . Dutchcharts.nl . Проверено 20 августа 2021 г.

[59] «1988 год в музыке и видео: лучшие поп-синглы». Рекламный щит . Том. 100, нет. 52. 24 декабря 1988. с. Ю-20.

[60] «Топ-100 Billboard – 1988» . Проверено 3 октября 2016 г.

[61] «100 лучших чартов синглов» . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 20 августа 2021 г.

[62] «Ежегодный хит-парад синглов 1989 года» . austriancharts.at . Проверено 20 августа 2021 г.

[63] «Швейцарский ежегодный хит-парад 1989 года» . hitparade.ch . Проверено 20 августа 2021 г.

[64] «100 лучших чартов синглов» . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 20 августа 2021 г.

[65] Гленн А. Бейкер (28 января 1989 г.). «Австралия '89» (PDF) . Рекламный щит . Том. 101, нет. 4. с. А-20 . Получено 30 января 2022 г. - через World Radio History.

[DenmarkBobby_McFerrinDon't_Worry,_Be_HappysingleCertRef-66] «Датские одиночные сертификаты - Бобби Макферрин - Не волнуйся, будь счастлив» . IFPI Дания . Проверено 25 сентября 2021 г.

[GermanyBobby_McFerrinDon't_Worry,_Be_HappysingleCertRef-67] «Золотая/платиновая база данных (Бобби Макферрин; « Не волнуйся, будь счастлив » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 26 марта 2016 г.

[ItalyBobby_McFerrinDon't_Worry_Be_HappysingleCertRef-68] «Итальянские одиночные сертификаты - Бобби Макферрин - Не волнуйся, будь счастливым» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 16 июля 2024 г.

[SwedenBobby_Mc_FerrinDon't_Worry_Be_HappysingleCertRef-69] «Guldoch Platinacertifikat − År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 25 сентября 2021 г.

[United_KingdomBobby_McFerrinDon't_Worry_Be_HappysingleCertRef-70] «Британские одиночные сертификаты - Бобби Макферрин - Не волнуйся, будь счастливым» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 19 марта 2022 г.

[United_StatesBobby_Mc_FerrinDon't_Worry_Be_HappysingleCertRef-71] «Американские одиночные сертификаты - Бобби Мак Феррин - Не волнуйся, будь счастливым» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 26 марта 2016 г.

[72] « Не волнуйся, будь счастлив», Бобби Макферрин». Всплывающее видео VH1 . 1997.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

v т и Бобби Макферрин
Studio albums	Bobby McFerrin (1982) Simple Pleasures (1988) Medicine Music (1990) Hush (1992) Bang!Zoom (1995) Circlesongs (1997) Beyond Words (2002) Vocabularies (2010)
Live albums	The Voice (1984) Spontaneous Inventions (1986) Play (1992)
Compilation albums	Don't Worry, Be Happy (1988)
Singles	"Don't Worry, Be Happy"

v т и Мехер Баба
Publications	God Speaks (1955 book) You Alone Exist (1962 poem) God in a Pill? (1966 pamphlet)
Terms and concepts	Perfect Master Mast Mandali
Pilgrimage sites	Meherabad Meher Spiritual Center Sufism Reoriented Sanctuary
Associated figures	Norina Matchabelli Francis Brabazon Charles Purdom Quentin Tod Meredith Starr Margaret Mayo Tom Hopkinson
Encountered masters	Hazrat Babajan Upasni Maharaj Sai Baba of Shirdi Tajuddin Baba Narayan Maharaj
Albums	"Don't Worry, Be Happy" Happy Birthday (1970 album) I Am (1972 album) With Love (1976 album) O' Parvardigar (2001 album)
Filmography	Meher Baba Newsreel Footage (1932) The Awakener (1969) God In Human Form (2003) The Theme of Creation (2005) Bhau Kalchuri: Meher Baba's Lion (2006) Nema aviona za Zagreb (2012)