Jump to content

Когда мужчина любит женщину (песня)

«Когда мужчина любит женщину»
Один из тиражей винила в США.
Сингл от Перси Следжа
из альбома Когда мужчина любит женщину
сторона B "Люби меня так, как ты это имеешь в виду"
Выпущенный Март 1966 г.
Записано 17 февраля 1966 г.
Студия Норала ( Шеффилд, Алабама )
Жанр
Длина 2 : 51
Этикетка Атлантический
Автор(ы) песен Кэлвин Льюис, Эндрю Райт
Продюсер(ы) Марлин Грин, Куин Айви
Перси Следжа Хронология синглов
«Тёплая и нежная любовь»
(1966)
« Когда мужчина любит женщину »
(1966)
«Детка, помоги мне»
(1967)

« When a Man Loves a Woman » — песня, написанная Кэлвином Льюисом и Эндрю Райтом и впервые записанная Перси Следжем. [ 1 ] в 1966 году в Norala Sound Studio в Шеффилде, Алабама . Он занял первое место в чартах Billboard Hot 100 и R&B синглов. [ 3 ] Кантри- певец Джон Уэсли Райлс имел небольшой успех со своей версией песни в 1976 году. Певица и актриса Бетт Мидлер записала песню и в 1980 году вошла в топ-40 со своей версией. В 1991 году Майкл Болтон записал песню, и его версия достигла своего пика. под номером один как в чарте Billboard Hot 100, так и в чарте Billboard Adult Contemporary Singles.

Перси Сани, оригинальная версия

[ редактировать ]
Перси Следж, 1974 год.

По словам Дэна Пенна , песня была первоначально записана Перси Следжем в Рика Холла в студии FAME Studios Muscle Shoals , а затем перезаписана в соседней студии Norala Studios, принадлежащей Куину Айви . [ 4 ] [ 5 ] По словам Куина Айви, Перси Следджа познакомил с ним его друг Лерой Райт в музыкальном магазине Ivy's Tune Town. Райт убедил его пройти прослушивание в Sledge и его группу The Esquires. [ 6 ] Спунер В записи участвовали Олдхэм , Farfisa орган ; Марлин Грин, гитара; Альберт «Джуниор» Лоу, электрический бас и Роджер Хокинс , ударные. Также на сессии присутствовали Джек Пек, труба, Билли Кофилд и Дон «Рим» Поллард, тенор-саксофон, а также Джерри Эддлман, Джинни Грин, Сэнди Поузи и Хершел Вигингтон, бэк-вокал. [ 4 ] Эндрю Райт и Кэлвин Льюис не участвовали в записи. Рик Холл заключил сделку по распространению с Atlantic Records , но Джерри Векслер попросил перезаписать песню, поскольку духовые инструменты были расстроены . По словам музыканта Дэвида Худа : «Они вернулись в студию и поменяли валторны, наняли разных валторнистов. Но потом записи перепутались, и Atlantic выпустила свою оригинальную версию. Так что это хит». [ 5 ] [ нужен лучший источник ]

Выпущенная Atlantic Records в апреле 1966 года, запись Sledge заняла первое место в чартах Billboard Hot 100 и R&B синглов. [ 3 ] став первым хитом номер 1, записанным в Muscle Shoals. Это также один из семи хитов номер 1, дебютировавших в Billboard Hot 100 под номером 100. Сингл также вошел в десятку лучших в Великобритании, достигнув четвертого места при первом выпуске и, в конечном итоге, достигнув второго места в 1987 году в UK Singles. Диаграмма после того, как она была показана в рекламе джинсов Levi's . Версия Percy Sledge занимает 53-е место в списке журнала Rolling Stone версии 500 величайших песен всех времён по . Также в 1987 году он был переиздан в США для продвижения альбома саундтреков к фильму Оливера Стоуна « Взвод» .

В 1999 году запись Перси Следжа 1966 года была занесена в Зал славы Грэмми . [ 7 ]

Авторство

[ редактировать ]

Кэлвин Льюис и Эндрю Райт были членами Esquires, группы из Шеффилда, штат Алабама, которую возглавлял певец Перси Следж. По словам Райта: «Мы собирались сыграть танец в пятницу вечером, и мы репетировали… Я возился с органом, когда этот рифф появился из ниоткуда. В клубе не было никого, кроме нас. Я сказал Кэлвину пойти домой и написать несколько слов». На следующий вечер они репетировали новую песню со Sledge, изменили ее и вскоре после этого прослушали песню у местного бизнесмена и радио-диджея Куина Айви . Песня ему понравилась, но он предложил изменить некоторые слова, чтобы передать более позитивное послание. Райт сказал: «Мы сохранили некоторые фразы, работали над ними несколько недель и провели немало времени в студии». [ 8 ]

Хотя авторство песни приписывают Льюису и Райту, Следж позже сказал, что он должен был быть признан соавтором. В одной из историй Следж рассказал, что однажды ночью он был расстроен из-за разрыва отношений и попросил Льюиса и Райта сыграть медленный блюз, поверх которого он импровизировал текст, описывающий его эмоции; Куин Айви был на концерте и попросил группу доработать текст, чтобы его можно было записать. Следж сказал, что он позволил Льюису и Райту взять на себя авторские права, потому что они дали ему возможность «спеть от всего сердца». [ 5 ] [ нужен лучший источник ]

В другом интервью Следж сказал:

Когда я сначала написал песню, она называлась «Почему ты оставил меня, детка». И я изменил это название на «Когда мужчина любит женщину». Я просто перевернул это. Куин сказал мне, что если бы я написал текст на основе этой мелодии и выражения, которое я вложил в «Why Did You Leave Me Baby», он считал, что это был бы хит. В то время он был одним из лучших диск-жокеев. Конечно же, он спросил меня, есть ли у меня текст для этой песни. Он сказал: «Вот и все! Напишите историю под этим названием! Какая это была бы песня с таким чувством, которое у вас возникло!» Это была песня, которая должна была быть. Это было не просто то, что я сделал; это были музыканты, продюсер, бэк-вокалисты, подходящее время. [ 9 ]

Версия Майкла Болтона

[ редактировать ]
«Когда мужчина любит женщину»
Сингл от Майкла Болтона
из альбома Время, любовь и нежность
сторона B "Спаси меня"
Выпущенный Октябрь 1991 г.
Жанр Р&Б [ 30 ]
Длина 3 : 52
Этикетка Колумбия
Автор(ы) песен Кэлвин Льюис, Эндрю Райт
Продюсер(ы) Walter Afanasieff , Michael Bolton
Майкла Болтона Хронология синглов
« Время, любовь и нежность »
(1991)
« Когда мужчина любит женщину »
(1991)
« Теперь скучаю по тебе »
(1991)

Песня «When a Man Loves a Woman» была исполнена певцом Майклом Болтоном для его седьмого студийного альбома Time, Love & Tenderness (1991). Его версия песни достигла первого места в чартах Billboard Hot 100 и Adult Contemporary , став вторым хитом Болтона, занявшим первое место в США. За эту песню Болтон также получил премию Грэмми . Эта версия отличается тем, что стала последней песней номер один, попавшей в чарты старой системы чартов Billboard Hot 100 , которая основывалась на отчетах о продажах и трансляции в эфире до перехода на Nielsen SoundScan . Поскольку оригинал Percy Sledge ранее достиг первого места, версия Болтона стала седьмой песней, которая возглавила Hot 100, записанную несколькими исполнителями .

Персонал

[ редактировать ]

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Соединенные Штаты Октябрь 1991 г.
  • 7-дюймовый винил
  • кассета
Колумбия
Великобритания 28 октября 1991 г.
  • 7-дюймовый винил
  • компакт-диск
[ 51 ]
Япония 1 ноября 1991 г. Мини-CD Сони [ 52 ]

Другие кавер-версии

[ редактировать ]

Американский кантри- певец Джон Уэсли Райлс сделал кавер на эту песню для своего одноименного студийного альбома 1977 года, который также включал кавер на « Tell It Like It Is ». Версия Райлза имела второстепенный успех, достигнув 72-го места в чарте Billboard Hot Country Songs . [ 53 ]

В 1979 году американская актриса и певица Бетт Мидлер сделала кавер на песню для саундтрека к фильму «Роза» , рассказывающему художественную версию Дженис Джоплин истории жизни . Версия Мидлера была выпущена как сингл в следующем году и достигла 35-го места в Billboard Hot 100 . [ 54 ]

Австралийский рок-певец Джимми Барнс выпустил версию «When a Man Loves a Woman» в качестве ведущего сингла со своего концертного альбома Barnestorming 1988 года . Версия Барнса достигла 3-го места в чарте ARIA и 11-го места в списке лучших синглов официального музыкального чарта Новой Зеландии . [ 55 ]

Английский певец Джо Кокер перепел песню для концертного альбома Soul Session Live 1989 года группы " James Brown & Friends". Хотя исполнение Кокера не было выпущено как сингл, оно было номинировано на премию Грэмми как лучшая песня в стиле R&B в 1990 году. [ 56 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Гиллиланд, Джон (1969). «Шоу 52 – Реформация души: Фаза третья, соул-музыка на вершине. [Часть 8]: Цифровая библиотека UNT» (аудио) . Поп-хроники . Библиотеки Университета Северного Техаса . Трек 3.
  2. ^ Брейхан, Том (6 сентября 2018 г.). «Номер один: Перси Следж «Когда мужчина любит женщину» » . Стереогум . Проверено 12 июня 2023 г. «When A Man Loves A Woman» была чем-то другим: тяжелая, скрипучая и страстная южная соул-песня…
  3. ^ Jump up to: а б Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 533.
  4. ^ Jump up to: а б Muscle Shoals, The Muscle Shoals Звук: 3614 Jackson Highway , компакт-диск, Rhino Records Inc., © 1993, аннотации Рэнди По
  5. ^ Jump up to: а б с «Когда мужчина любит женщину», Songfacts.com . Проверено 14 апреля 2015 г.
  6. ^ Николс, Пит. «Куин Айви и его студии Norala and Quinvy: Часть 1, ранние годы» . Проверено 16 марта 2021 г.
  7. ^ «Зал славы ГРЭММИ | Зал славы артистов | GRAMMY.com» . Грэмми.com .
  8. Вернелл Хакетт, «Писатели пишут только один хит: но ... «Когда мужчина любит женщину» - это определенный хит», американский автор песен , 1 сентября 1994 г. Проверено 14 апреля 2015 г.
  9. Рэндалл Робертс, «Когда мужчина любит женщину» Перси Следжа, великая американская баллада», LA Times , 14 апреля 2015 г. Проверено 14 апреля 2015 г.
  10. ^ «100 лучших синглов RPM — 6 июня 1966 г.» . Библиотека и архивы Канады. 17 июля 2013 года . Проверено 6 мая 2022 г.
  11. ^ Jump up to: а б « Перси Следж - Когда мужчина любит женщину» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  12. ^ « Перси Следж - Когда мужчина любит женщину» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  13. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listkirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. ISBN  951-31-2503-3 .
  14. ^ «ИнфоДиск: Хиты всех исполнителей на букву S» . infodisc.fr . Проверено 6 мая 2022 г.
  15. ^ « Nederlandse Top 40 - 26 неделя, 1966 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  16. ^ Jump up to: а б « Перси Следж - Когда мужчина любит женщину» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  17. ^ Халлберг, Эрик (193). Эрик Халлберг представляет Kvällstoppen в P 3: топ-список 20 самых продаваемых пластинок недели шведского радио 10. 7. 1962 – 19. 8. 1975 . Операция «Музыка». ISBN  9163021404 .
  18. ^ Холлберг, Эрик; Хеннингссон, Ульф (1998). Эрик Халлберг, Ульф Хеннингссон выводят Десятку в число выбывших по попыткам: 1961–74 . Премиум издательство. ISBN  919727125X .
  19. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
  20. ^ "История диаграммы Перси Саней (Hot 100)" . Рекламный щит .
  21. ^ «История чарта Percy Sledge (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)» . Рекламный щит .
  22. ^ «Cash Box TOP 100» (PDF) . Касса (28 мая 1966 г.).
  23. ^ «100 самых популярных песен» (PDF) . Рекорд мира (28 мая 1966 г.).
  24. ^ «Официальные немецкие графики - Официальные немецкие графики» . www.officialcharts.de . Проверено 3 июля 2020 г.
  25. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Перси Сани». Включает хит - 2-е издание. Записи и исполнители в финских музыкальных чартах 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Издательство «Отава». стр. 237 . Проверено 5 июля 2022 г.
  26. ^ « Перси Следж - Когда мужчина любит женщину» (на французском языке). Les classement одинокий .
  27. ^ « Перси Следж – Когда мужчина любит женщину» . Швейцарский чарт одиночных игр .
  28. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
  29. ^ " Offiziellecharts.de - Перси Следж - Когда мужчина любит женщину" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment .
  30. ^ Рульманн, Уильям. Майкл Болтон - Время, любовь и нежность (1991): Обзор на AllMusic . Проверено 15 января 2024 г.
  31. ^ « Майкл Болтон - Когда мужчина любит женщину» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 13 апреля 2019 г.
  32. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 1696 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 13 апреля 2019 г.
  33. ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 1681 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 13 апреля 2019 г.
  34. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 49. 7 декабря 1991. с. 33 . Проверено 6 августа 2020 г.
  35. ^ « Майкл Болтон – Когда мужчина любит женщину» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 13 апреля 2019 г.
  36. ^ « Майкл Болтон - Когда мужчина любит женщину» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 13 апреля 2019 г.
  37. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Когда мужчина любит женщину» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 18 июля 2019 г.
  38. ^ « Nederlandse Top 40 – вторая неделя, 1992 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 13 апреля 2019 г.
  39. ^ « Майкл Болтон - Когда мужчина любит женщину» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 13 апреля 2019 г.
  40. ^ « Майкл Болтон – Когда мужчина любит женщину» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 13 апреля 2019 г.
  41. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 9, нет. 4. 25 января 1992. с. 28 . Проверено 6 августа 2020 г.
  42. ^ « Майкл Болтон – Когда мужчина любит женщину» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 13 апреля 2019 г.
  43. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 13 апреля 2019 г.
  44. ^ "История чарта Майкла Болтона (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 13 апреля 2019 г.
  45. ^ "История диаграммы Майкла Болтона (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 13 апреля 2019 г.
  46. ^ «RPM 100 хитов 1991 года» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 23 ноября 2017 г.
  47. ^ "RPM 100 современных треков для взрослых 1991 года" . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 13 апреля 2019 г.
  48. ^ «100 лучших современных треков для взрослых по версии RPM 1992 года» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 13 апреля 2019 г.
  49. ^ «Билборд Топ-100 — 1992» . Архивировано из оригинала 8 июля 2009 года . Проверено 30 июля 2010 г.
  50. ^ «1992 Год в музыке» (PDF) . Рекламный щит . Том. 104, нет. 52. 26 декабря 1992. с. ЙЕ-38 . Проверено 12 августа 2021 г.
  51. ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 26 октября 1991 г. с. 25.
  52. ^ «Когда мужчина любит женщину | Майкл Болтон» (на японском языке , получено 6 сентября 2023 г. ).
  53. ^ Уитберн, Джоэл (2008). Горячие кантри-песни 1944–2008 годов . Record Research, Inc. с. 367. ИСБН  978-0-89820-177-2 .
  54. ^ «Бетт Мидлер» . Рекламный щит . Проверено 4 октября 2021 г.
  55. ^ «Джимми Барнс – Когда мужчина любит женщину (песня)» . australian-charts.com . Проверено 14 января 2022 г.
  56. ^ «Список номинантов 32-й ежегодной премии Грэмми» . Ассошиэйтед Пресс . 11 января 1990 года.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 155d7dd8518a113bcb79e80ff0a825d0__1715147640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/15/d0/155d7dd8518a113bcb79e80ff0a825d0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
When a Man Loves a Woman (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)