Когда мужчина любит женщину (песня)
«Когда мужчина любит женщину» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() Один из тиражей винила в США. | ||||
Сингл от Перси Следжа | ||||
из альбома Когда мужчина любит женщину | ||||
сторона B | "Люби меня так, как ты это имеешь в виду" | |||
Выпущенный | Март 1966 г. | |||
Записано | 17 февраля 1966 г. | |||
Студия | Норала ( Шеффилд, Алабама ) | |||
Жанр | ||||
Длина | 2 : 51 | |||
Этикетка | Атлантический | |||
Автор(ы) песен | Кэлвин Льюис, Эндрю Райт | |||
Продюсер(ы) | Марлин Грин, Куин Айви | |||
Перси Следжа Хронология синглов | ||||
|
« When a Man Loves a Woman » — песня, написанная Кэлвином Льюисом и Эндрю Райтом и впервые записанная Перси Следжем. [ 1 ] в 1966 году в Norala Sound Studio в Шеффилде, Алабама . Он занял первое место в чартах Billboard Hot 100 и R&B синглов. [ 3 ] Кантри- певец Джон Уэсли Райлс имел небольшой успех со своей версией песни в 1976 году. Певица и актриса Бетт Мидлер записала песню и в 1980 году вошла в топ-40 со своей версией. В 1991 году Майкл Болтон записал песню, и его версия достигла своего пика. под номером один как в чарте Billboard Hot 100, так и в чарте Billboard Adult Contemporary Singles.
Перси Сани, оригинальная версия
[ редактировать ]
Фон
[ редактировать ]По словам Дэна Пенна , песня была первоначально записана Перси Следжем в Рика Холла в студии FAME Studios Muscle Shoals , а затем перезаписана в соседней студии Norala Studios, принадлежащей Куину Айви . [ 4 ] [ 5 ] По словам Куина Айви, Перси Следджа познакомил с ним его друг Лерой Райт в музыкальном магазине Ivy's Tune Town. Райт убедил его пройти прослушивание в Sledge и его группу The Esquires. [ 6 ] Спунер В записи участвовали Олдхэм , Farfisa орган ; Марлин Грин, гитара; Альберт «Джуниор» Лоу, электрический бас и Роджер Хокинс , ударные. Также на сессии присутствовали Джек Пек, труба, Билли Кофилд и Дон «Рим» Поллард, тенор-саксофон, а также Джерри Эддлман, Джинни Грин, Сэнди Поузи и Хершел Вигингтон, бэк-вокал. [ 4 ] Эндрю Райт и Кэлвин Льюис не участвовали в записи. Рик Холл заключил сделку по распространению с Atlantic Records , но Джерри Векслер попросил перезаписать песню, поскольку духовые инструменты были расстроены . По словам музыканта Дэвида Худа : «Они вернулись в студию и поменяли валторны, наняли разных валторнистов. Но потом записи перепутались, и Atlantic выпустила свою оригинальную версию. Так что это хит». [ 5 ] [ нужен лучший источник ]
Прием
[ редактировать ]Выпущенная Atlantic Records в апреле 1966 года, запись Sledge заняла первое место в чартах Billboard Hot 100 и R&B синглов. [ 3 ] став первым хитом номер 1, записанным в Muscle Shoals. Это также один из семи хитов номер 1, дебютировавших в Billboard Hot 100 под номером 100. Сингл также вошел в десятку лучших в Великобритании, достигнув четвертого места при первом выпуске и, в конечном итоге, достигнув второго места в 1987 году в UK Singles. Диаграмма после того, как она была показана в рекламе джинсов Levi's . Версия Percy Sledge занимает 53-е место в списке журнала Rolling Stone версии 500 величайших песен всех времён по . Также в 1987 году он был переиздан в США для продвижения альбома саундтреков к фильму Оливера Стоуна « Взвод» .
В 1999 году запись Перси Следжа 1966 года была занесена в Зал славы Грэмми . [ 7 ]
Авторство
[ редактировать ]Кэлвин Льюис и Эндрю Райт были членами Esquires, группы из Шеффилда, штат Алабама, которую возглавлял певец Перси Следж. По словам Райта: «Мы собирались сыграть танец в пятницу вечером, и мы репетировали… Я возился с органом, когда этот рифф появился из ниоткуда. В клубе не было никого, кроме нас. Я сказал Кэлвину пойти домой и написать несколько слов». На следующий вечер они репетировали новую песню со Sledge, изменили ее и вскоре после этого прослушали песню у местного бизнесмена и радио-диджея Куина Айви . Песня ему понравилась, но он предложил изменить некоторые слова, чтобы передать более позитивное послание. Райт сказал: «Мы сохранили некоторые фразы, работали над ними несколько недель и провели немало времени в студии». [ 8 ]
Хотя авторство песни приписывают Льюису и Райту, Следж позже сказал, что он должен был быть признан соавтором. В одной из историй Следж рассказал, что однажды ночью он был расстроен из-за разрыва отношений и попросил Льюиса и Райта сыграть медленный блюз, поверх которого он импровизировал текст, описывающий его эмоции; Куин Айви был на концерте и попросил группу доработать текст, чтобы его можно было записать. Следж сказал, что он позволил Льюису и Райту взять на себя авторские права, потому что они дали ему возможность «спеть от всего сердца». [ 5 ] [ нужен лучший источник ]
В другом интервью Следж сказал:
Когда я сначала написал песню, она называлась «Почему ты оставил меня, детка». И я изменил это название на «Когда мужчина любит женщину». Я просто перевернул это. Куин сказал мне, что если бы я написал текст на основе этой мелодии и выражения, которое я вложил в «Why Did You Leave Me Baby», он считал, что это был бы хит. В то время он был одним из лучших диск-жокеев. Конечно же, он спросил меня, есть ли у меня текст для этой песни. Он сказал: «Вот и все! Напишите историю под этим названием! Какая это была бы песня с таким чувством, которое у вас возникло!» Это была песня, которая должна была быть. Это было не просто то, что я сделал; это были музыканты, продюсер, бэк-вокалисты, подходящее время. [ 9 ]
Графики
[ редактировать ]Версия Майкла Болтона
[ редактировать ]«Когда мужчина любит женщину» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Майкла Болтона | ||||
из альбома Время, любовь и нежность | ||||
сторона B | "Спаси меня" | |||
Выпущенный | Октябрь 1991 г. | |||
Жанр | Р&Б [ 30 ] | |||
Длина | 3 : 52 | |||
Этикетка | Колумбия | |||
Автор(ы) песен | Кэлвин Льюис, Эндрю Райт | |||
Продюсер(ы) | Walter Afanasieff , Michael Bolton | |||
Майкла Болтона Хронология синглов | ||||
|
Фон
[ редактировать ]Песня «When a Man Loves a Woman» была исполнена певцом Майклом Болтоном для его седьмого студийного альбома Time, Love & Tenderness (1991). Его версия песни достигла первого места в чартах Billboard Hot 100 и Adult Contemporary , став вторым хитом Болтона, занявшим первое место в США. За эту песню Болтон также получил премию Грэмми . Эта версия отличается тем, что стала последней песней номер один, попавшей в чарты старой системы чартов Billboard Hot 100 , которая основывалась на отчетах о продажах и трансляции в эфире до перехода на Nielsen SoundScan . Поскольку оригинал Percy Sledge ранее достиг первого места, версия Болтона стала седьмой песней, которая возглавила Hot 100, записанную несколькими исполнителями .
Персонал
[ редактировать ]- Майкл Болтон — вокал
- Walter Afanasieff – keyboards, Hammond B-3 organ, synthesizers
- Джон Бизли — фортепиано
- Майкл Томпсон , Крис Камоцци — гитара
- Рэнди Джексон — бас-гитара
- Джефф Поркаро — ударные
- Джини Трейси , Китти Бетховен, Клейтовен Ричардсон , Сэнди Гриффит, Мелиса Кэри, Гэри Сиримелли — бэк-вокал
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
История выпусков
[ редактировать ]Область | Дата | Формат(ы) | Этикетка(и) | Ссылка. |
---|---|---|---|---|
Соединенные Штаты | Октябрь 1991 г. |
|
Колумбия | |
Великобритания | 28 октября 1991 г. |
|
[ 51 ] | |
Япония | 1 ноября 1991 г. | Мини-CD | Сони | [ 52 ] |
Другие кавер-версии
[ редактировать ]Американский кантри- певец Джон Уэсли Райлс сделал кавер на эту песню для своего одноименного студийного альбома 1977 года, который также включал кавер на « Tell It Like It Is ». Версия Райлза имела второстепенный успех, достигнув 72-го места в чарте Billboard Hot Country Songs . [ 53 ]
В 1979 году американская актриса и певица Бетт Мидлер сделала кавер на песню для саундтрека к фильму «Роза» , рассказывающему художественную версию Дженис Джоплин истории жизни . Версия Мидлера была выпущена как сингл в следующем году и достигла 35-го места в Billboard Hot 100 . [ 54 ]
Австралийский рок-певец Джимми Барнс выпустил версию «When a Man Loves a Woman» в качестве ведущего сингла со своего концертного альбома Barnestorming 1988 года . Версия Барнса достигла 3-го места в чарте ARIA и 11-го места в списке лучших синглов официального музыкального чарта Новой Зеландии . [ 55 ]
Английский певец Джо Кокер перепел песню для концертного альбома Soul Session Live 1989 года группы " James Brown & Friends". Хотя исполнение Кокера не было выпущено как сингл, оно было номинировано на премию Грэмми как лучшая песня в стиле R&B в 1990 году. [ 56 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Гиллиланд, Джон (1969). «Шоу 52 – Реформация души: Фаза третья, соул-музыка на вершине. [Часть 8]: Цифровая библиотека UNT» (аудио) . Поп-хроники . Библиотеки Университета Северного Техаса . Трек 3.
- ^ Брейхан, Том (6 сентября 2018 г.). «Номер один: Перси Следж «Когда мужчина любит женщину» » . Стереогум . Проверено 12 июня 2023 г.
«When A Man Loves A Woman» была чем-то другим: тяжелая, скрипучая и страстная южная соул-песня…
- ^ Jump up to: а б Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 533.
- ^ Jump up to: а б Muscle Shoals, The Muscle Shoals Звук: 3614 Jackson Highway , компакт-диск, Rhino Records Inc., © 1993, аннотации Рэнди По
- ^ Jump up to: а б с «Когда мужчина любит женщину», Songfacts.com . Проверено 14 апреля 2015 г.
- ^ Николс, Пит. «Куин Айви и его студии Norala and Quinvy: Часть 1, ранние годы» . Проверено 16 марта 2021 г.
- ^ «Зал славы ГРЭММИ | Зал славы артистов | GRAMMY.com» . Грэмми.com .
- ↑ Вернелл Хакетт, «Писатели пишут только один хит: но ... «Когда мужчина любит женщину» - это определенный хит», американский автор песен , 1 сентября 1994 г. Проверено 14 апреля 2015 г.
- ↑ Рэндалл Робертс, «Когда мужчина любит женщину» Перси Следжа, великая американская баллада», LA Times , 14 апреля 2015 г. Проверено 14 апреля 2015 г.
- ^ «100 лучших синглов RPM — 6 июня 1966 г.» . Библиотека и архивы Канады. 17 июля 2013 года . Проверено 6 мая 2022 г.
- ^ Jump up to: а б « Перси Следж - Когда мужчина любит женщину» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
- ^ « Перси Следж - Когда мужчина любит женщину» (на французском языке). Ультратоп 50 .
- ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listkirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. ISBN 951-31-2503-3 .
- ^ «ИнфоДиск: Хиты всех исполнителей на букву S» . infodisc.fr . Проверено 6 мая 2022 г.
- ^ « Nederlandse Top 40 - 26 неделя, 1966 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
- ^ Jump up to: а б « Перси Следж - Когда мужчина любит женщину» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
- ^ Халлберг, Эрик (193). Эрик Халлберг представляет Kvällstoppen в P 3: топ-список 20 самых продаваемых пластинок недели шведского радио 10. 7. 1962 – 19. 8. 1975 . Операция «Музыка». ISBN 9163021404 .
- ^ Холлберг, Эрик; Хеннингссон, Ульф (1998). Эрик Халлберг, Ульф Хеннингссон выводят Десятку в число выбывших по попыткам: 1961–74 . Премиум издательство. ISBN 919727125X .
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
- ^ "История диаграммы Перси Саней (Hot 100)" . Рекламный щит .
- ^ «История чарта Percy Sledge (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)» . Рекламный щит .
- ^ «Cash Box TOP 100» (PDF) . Касса (28 мая 1966 г.).
- ^ «100 самых популярных песен» (PDF) . Рекорд мира (28 мая 1966 г.).
- ^ «Официальные немецкие графики - Официальные немецкие графики» . www.officialcharts.de . Проверено 3 июля 2020 г.
- ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Перси Сани». Включает хит - 2-е издание. Записи и исполнители в финских музыкальных чартах 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Издательство «Отава». стр. 237 . Проверено 5 июля 2022 г.
- ^ « Перси Следж - Когда мужчина любит женщину» (на французском языке). Les classement одинокий .
- ^ « Перси Следж – Когда мужчина любит женщину» . Швейцарский чарт одиночных игр .
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
- ^ " Offiziellecharts.de - Перси Следж - Когда мужчина любит женщину" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment .
- ^ Рульманн, Уильям. Майкл Болтон - Время, любовь и нежность (1991): Обзор на AllMusic . Проверено 15 января 2024 г.
- ^ « Майкл Болтон - Когда мужчина любит женщину» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 1696 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 1681 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 49. 7 декабря 1991. с. 33 . Проверено 6 августа 2020 г.
- ^ « Майкл Болтон – Когда мужчина любит женщину» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ « Майкл Болтон - Когда мужчина любит женщину» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Когда мужчина любит женщину» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 18 июля 2019 г.
- ^ « Nederlandse Top 40 – вторая неделя, 1992 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ « Майкл Болтон - Когда мужчина любит женщину» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ « Майкл Болтон – Когда мужчина любит женщину» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 9, нет. 4. 25 января 1992. с. 28 . Проверено 6 августа 2020 г.
- ^ « Майкл Болтон – Когда мужчина любит женщину» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ "История чарта Майкла Болтона (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ "История диаграммы Майкла Болтона (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ «RPM 100 хитов 1991 года» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 23 ноября 2017 г.
- ^ "RPM 100 современных треков для взрослых 1991 года" . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ «100 лучших современных треков для взрослых по версии RPM 1992 года» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ «Билборд Топ-100 — 1992» . Архивировано из оригинала 8 июля 2009 года . Проверено 30 июля 2010 г.
- ^ «1992 Год в музыке» (PDF) . Рекламный щит . Том. 104, нет. 52. 26 декабря 1992. с. ЙЕ-38 . Проверено 12 августа 2021 г.
- ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 26 октября 1991 г. с. 25.
- ^ «Когда мужчина любит женщину | Майкл Болтон» (на японском языке , получено 6 сентября 2023 г. ).
- ^ Уитберн, Джоэл (2008). Горячие кантри-песни 1944–2008 годов . Record Research, Inc. с. 367. ИСБН 978-0-89820-177-2 .
- ^ «Бетт Мидлер» . Рекламный щит . Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ «Джимми Барнс – Когда мужчина любит женщину (песня)» . australian-charts.com . Проверено 14 января 2022 г.
- ^ «Список номинантов 32-й ежегодной премии Грэмми» . Ассошиэйтед Пресс . 11 января 1990 года.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Синглы 1966 года
- синглы 1991 года
- Синглы номер один в Billboard Hot 100
- Синглы номер один в кассе
- Песни Майкла Болтона
- Песни Перси Следжа
- Песни Джона Уэсли Райлза
- Песни Джека Грейсона
- Песни Джимми Барнса
- Песни Бетт Мидлер
- Песни Pacific Gas & Electric (группа)
- Ритм-энд-блюзовые баллады
- Поп-баллады
- Песни Нарвела Фелтса
- RPM Top Singles, синглы номер один
- Синглы Atlantic Records
- Синглы Columbia Records
- песни 1966 года
- баллады 1960-х годов