Перевернуться Бетховен
«Переверни Бетховена» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() Лейбл A-сайда американского сингла | ||||
Сингл от Чака Берри | ||||
сторона B | «Дрейфующее сердце» | |||
Выпущенный | Май 1956 г. | |||
Записано | 19 апреля 1956 г. [ 1 ] | |||
Студия | Universal Recording Corp. (Чикаго) [ 2 ] | |||
Жанр | Рок-н-ролл | |||
Длина | 2 : 23 | |||
Этикетка | Шахматы #1626 | |||
Автор(ы) песен | Чак Берри | |||
Продюсер(ы) | Леонард Чесс , Фил Чесс | |||
Чака Берри Хронология синглов | ||||
|
« Roll Over Beethoven » — песня 1956 года, написанная Чаком Берри и первоначально выпущенная на Chess Records , с «Drifting Heart» на B. стороне В тексте песни упоминается рок-н-ролл и стремление к тому, чтобы ритм-н-блюз пользовался таким же уважением, как и классическая музыка . Песня была исполнена многими другими исполнителями, включая Beatles и Electric Light Orchestra . Журнал Rolling Stone поместил ее на 97-е место в списке «500 величайших песен всех времен» за 2004 год . [ 3 ]
Вдохновение и тексты песен
[ редактировать ]По данным журнала Rolling Stone [ 4 ] и Куб Кода из AllMusic , [ 5 ] Берри написал эту песню в ответ на то, что его сестра Люси всегда использовала семейное пианино для исполнения классической музыки, когда Берри хотел играть популярную музыку. По словам биографа Брюса Пегга, песня была «отчасти вдохновлена соперничеством между классическим музыкальным образованием его сестры Люси и жесткими музыкальными предпочтениями Берри-самоучки». [ 6 ]
Помимо композиторов-классиков Людвига ван Бетховена и Петра Ильича Чайковского , в текстах упоминаются или ссылаются на нескольких популярных исполнителей: « Ранним утром » — название песни Луи Джордана ; « Blue Suede Shoes » — отсылка к песне Карла Перкинса ; и « эй, дидл, дидл » из детского стишка «Кошка и скрипка» является косвенной отсылкой к записывающему артисту шахмат Бо Диддли , который был опытным скрипачом. Хотя в текстах песен упоминаются «рок» и «роллинг», музыка, ради которой классика должна отойти в сторону, называется «ритм-н-блюз». Лирика «Выстрел ритм-н-блюза» была использована в качестве названия песни, записанной Артуром Александром и другими.
Запись
[ редактировать ]Песня была записана в Universal Recording Corporation в Чикаго, штат Иллинойс, 19 апреля 1956 года.
- Чак Берри , вокал и гитара
- Джонни Джонсон на фортепиано
- Уилли Диксон на басу
- Мелвин Биллапс на барабанах
Сессию продюсировали братья Чесс, Леонард и Фил . Песня была выпущена как Chess сингл 1626. [ 7 ]
Выпускать
[ редактировать ]Версия Берри была первоначально выпущена как сингл на лейбле Chess Records в мае 1956 года с "Drifting Heart" на B. стороне [ 8 ] Он занял второе место в чарте Billboard R&B и 29-е место в поп-чарте. «Roll Over Beethoven» и три другие песни Берри были включены в альбом Rock, Rock, Rock , пропагандируемый как саундтрек к одноименному фильму , но в фильме были использованы только четыре из 12 песен альбома.
"Roll Over Beethoven" неоднократно выпускался на сборниках, включая Chuck Berry Twist и The Chess Box .
Наследие
[ редактировать ]Сингл Берри был одной из 50 записей, выбранных в 2003 году Библиотекой Конгресса для внесения в Национальный реестр звукозаписей . В 2004 году «Roll Over Beethoven» заняла 97-е место в » по версии журнала Rolling Stone списке « 500 величайших песен всех времён . В сопроводительном обзоре говорилось, что он «стал окончательным рок-н-ролльным призывом к оружию, провозгласившим новую эру».
Кода называет это «шедевром», который помог определить рок-н-ролл . [ 5 ]
В 1990 году запись песни Чака Берри 1956 года на Chess Records была занесена в Зал славы Грэмми . [ 9 ]
Кавер-версии
[ редактировать ]"Roll Over Beethoven" - одна из самых широко исполняемых песен в популярной музыке, по словам Коды, "основной продукт рок-н-ролльных групп". [ 5 ] - с известными версиями Джерри Ли Льюиса и Линды Гейл Льюис (# 12Can [ 10 ] ), The Beatles, Карла Перкинса и Electric Light Orchestra.
Битлз
[ редактировать ]«Переверни Бетховена» | |
---|---|
![]() 1963 Канадский сингл-лейбл | |
Песня Битлз | |
из альбома With the Beatles | |
Выпущенный | 22 ноября 1963 г. |
Записано | 30 июля 1963 г. |
Место проведения | ЭМИ , Лондон |
Жанр | Рок-н-ролл |
Длина | 2 : 48 |
Этикетка | Парлофон |
Автор(ы) песен | Чак Берри |
Продюсер(ы) | Джордж Мартин |
«Roll Over Beethoven» была любимой песней Джона Леннона , Пола Маккартни и Джорджа Харрисона еще до того, как они выбрали «Битлз» в качестве своего названия, и они продолжали исполнять ее даже во время своих американских турне 1964 года. Их версия «Roll Over» Beethoven» был записан 30 июля 1963 года для их второго британского альбома With the Beatles , с вокалом и гитарой Харрисона. [ 11 ] [ 12 ] В США он был выпущен 10 апреля 1964 года как вступительный трек второго альбома The Beatles . [ 13 ] и 11 мая 1964 года в качестве вступительного трека второго EP Capitol, Four группы The Beatles . Он был выпущен Capitol в Канаде с песней « Please Mister Postman » на стороне B и занял второе место в чарте CHUM . [ 14 ] США. Этот релиз достиг 68-го места в Billboard Hot 100 [ 15 ] и номер 30 в чарте Cash Box Singles. [ 16 ] В Швеции он достиг 11-го места в чарте Kvällstoppen . [ 17 ] В Австралии он занял первое место. [ 18 ] с «Держи меня крепче» на стороне B, [ 18 ] как это было в Дании. [ 19 ]
В 1994 году «Битлз» выпустили концертную версию «Roll Over Beethoven» на канале Live at BBC . Эта версия была записана 28 февраля 1964 года и транслировалась 30 марта 1964 года как часть сериала BBC с участием Битлз под названием From Us to You . [ 20 ] Эта версия «Roll Over Beethoven» была использована в фильме «Супермен III» , снятом Ричардом Лестером , который также снял первые два фильма «Битлз»: «Ночь тяжелого дня» и «Помощь!». . концертная версия выступления в октябре 1963 года на студии Karlaplansstuion в Стокгольме была выпущена В 1995 году на Anthology 1 .
Персонал
[ редактировать ]- Джордж Харрисон — двойной вокал, соло-гитара, хлопки в ладоши
- Джон Леннон — ритм-гитара, хлопки в ладоши
- Пол Маккартни — бас, хлопки в ладоши
- Ринго Старр — барабаны, хлопки в ладоши
Электрический световой оркестр
[ редактировать ]«Переверни Бетховена» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Electric Light Orchestra | ||||
из альбома ЭЛО 2 | ||||
сторона B | «Королева часов» | |||
Выпущенный | 12 января 1973 г. (Великобритания) 27 января 1973 г. (США) | |||
Записано | 8 сентября 1972 г. [ 21 ] | |||
Студия | ЭЙР , Лондон | |||
Жанр | Прогрессивный рок , [ 22 ] глэм-рок [ 23 ] | |||
Длина | 8:09 ) США (альбомная версия для 7:03 (альбомная версия для Великобритании) 4:32 ( Одиночная версия ) 3:42 ( промо-версия сингла для США ) | |||
Этикетка | Урожай | |||
Автор(ы) песен | Чак Берри/ Людвиг ван Бетховен | |||
Продюсер(ы) | Джефф Линн | |||
Electric Light Orchestra Хронология синглов | ||||
| ||||
ЭЛО 2 Трек-лист | ||||
5 треков |
Electric Light Orchestra Тщательно продуманная восьмиминутная переработка (ELO) "Roll Over Beethoven" из альбома ELO 2 в 1973 году включала вступительную музыкальную цитату из и Бетховена Пятой симфонии вставки материала из первой части симфонии в симфонию Берри. песня и тема Питера Ганна на заднем плане. ELO Она стала одной из фирменных песен и использовалась для закрытия большинства их концертов. Это также самая исполняемая песня группы. [ 24 ] "Roll Over Beethoven" стал вторым синглом, выпущенным группой в январе 1973 года, и вошел в десятку лучших подряд в Великобритании. Отредактированная версия трека из ELO 2 заняла 42-е место в США. [ нужна ссылка ]

Чикагская радиостанция WLS , которая широко транслировала эту песню, поставила "Roll Over Beethoven" на 89-е место среди самых популярных хитов 1973 года. [ 25 ] В опросах от 1 и 8 сентября 1973 года он достиг восьмого места (за две недели). [ 26 ] Песня достигла шестого места на конкурирующей станции WCFL . [ 27 ]
График производительности
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Нарвельский войлок
[ редактировать ]Нарвел Фелтс сделал кавер на эту песню в 1982 году. Его версия заняла 64-е место в чарте Hot Country Singles в 1982 году. [ 37 ]
Пол Шаффер и самая опасная группа в мире
[ редактировать ]В 1992 году Пол Шаффер и The World’s Most Dangerous Band , давняя хаус-группа Дэвида Леттермана , выпустили кавер на песню, которая была использована в саундтреке к семейной комедии « Бетховен» , которая также была именем титулованного сенбернара. . [ 38 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Детали базы данных Чака Берри для сеанса записи: 19.4.1956» . Путеводитель по музыке Чака Берри для коллекционеров . Дитмар Рудольф . Проверено 25 ноября 2022 г.
- ^ «Детали базы данных Чака Берри для сеанса записи: 19.4.1956» . Путеводитель по музыке Чака Берри для коллекционеров . Дитмар Рудольф . Проверено 25 ноября 2022 г.
- ^ «500 величайших песен всех времен: Чак Берри, «Переверни Бетховена» | Rolling Stone | Списки» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 17 июня 2011 г.
- ^ «Рецензия журнала Rolling Stone на «Переверни Бетховена» » . Роллинг Стоун . 11 декабря 2003 года . Проверено 17 июня 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с « Обзор AMG на «Roll Over Beethoven» Чака Берри » . Проверено 17 июня 2011 года .
- ^ Кареглазый красивый мужчина , с. 58.
- ^ Берри, Чак, Чак Берри: Антология, компакт-диск, 088 1120304-2, MCA Records, Chess, 2000, аннотации
- ^ Рудольф, Дитмар. «Путеводитель по музыке Чака Берри: шахматная эра (1955–1966)» . Проверено 1 марта 2007 г.
- ^ https://www.grammy.com/awards/hall-of-fame-award#r [ только URL ]
- ^ «50 лучших кантри-синглов RPM — 31 января 1970 г.» (PDF) .
- ^ Марк Льюисон (1988). Сеансы записи The Beatles . Нью-Йорк: Книги Гармонии. стр. 34, 37. ISBN. 0-517-57066-1 .
- ^ «Шоу 5 - Слава, слава, рок-н-ролл: Рок-революция начинается. [Часть 1]: Цифровая библиотека UNT» . Digital.library.unt.edu . 17 августа 2016 г. Проверено 22 августа 2016 г.
- ^ Марк Льюисон (1988). Сеансы записи The Beatles . п. 201.
- ^ «20 лучших синглов CHUM — 20 января 1964 г.» .
- ^ Уитберн, Джоэл (2011). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна . Меномони-Фолс, Висконсин: рекордное исследование. п. 67. ИСБН 978-0898201888 .
- ^ Хоффманн, Франк (1983). Чарты одиночных игр Cash Box, 1950–1981 гг . Метучен, Нью-Джерси и Лондон: The Scarecrow Press. п. 34.
- ^ «Шведские графики 1962 г. – март 1966 г. / Kvällstoppen - Результаты диаграммы по неделям > июня 1964 г.» (PDF) (на шведском языке). https://hitsallertijden.nl . Проверено 27 июня 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Кент, Дэвид (2009). Австралийский сборник карт: Хроники австралийских карт (1940–2008) . Туррамурра: Австралийский картографический справочник. п. 203. ИСБН 9780646512037 .
- ^ «Битлз — 20 лучших сальгшитлистеров» . Датский Хитлистер . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 2 августа 2022 г.
- ^ Прямой эфир на BBC (буклет). Битлз . Лондон: Apple Records . 1994. 31796.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ «Оркестр электрического света – Переверни Бетховена» . База данных песен Джеффа Линна .
- ^ Брюс Эдер. «Electric Light Orchestra II - Electric Light Orchestra | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 22 августа 2016 г.
- ^ «34 основных глэм-песни» . Stereogum.com . 5 января 2017 г.
- ^ «Статистика гастролей Electric Light Orchestra | setlist.fm» . setlist.fm .
- ^ «WLS Big 89 1973 года» . Wlshistory.com.
- ^ "wls090873" . Пользователи.qwest.net . 8 сентября 1973 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 22 августа 2016 г.
- ^ "wcfl730901" . Oldiesloon.com . 1 сентября 1973 года . Проверено 22 августа 2016 г.
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 .
- ^ Канада, Библиотека и архивы (17 июля 2013 г.). «Изображение: Еженедельник RPM» . bac-lac.gc.ca .
- ^ Хунг, Штеффен. «Дискография оркестра электрического света» . Dutchcharts.nl . Проверено 22 апреля 2013 г.
- ^ "charts.de - Оркестр электрического света" . Charts.de. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 года . Проверено 22 апреля 2013 г.
- ^ «Электрический световой оркестр» . Официальная чартерная компания . Проверено 5 марта 2013 г.
- ^ «Оркестр электрического света – награды» . Вся музыка . Проверено 5 марта 2013 г.
- ^ Хотин, Стив. «Песня исполнителя 171 — Electric Light Orchestra» . Цорт.инфо . Проверено 2 мая 2013 г.
- ^ «Чарт одиночных игр» . www.bac-lac.gc.ca . 17 июля 2013 года . Проверено 3 января 2021 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (1999). Поп-ежегодник . Record Research Inc. Меномони-Фолс, Висконсин: ISBN 0-89820-142-Х .
- ^ Уитберн, Джоэл (2008). Горячие кантри-песни 1944–2008 годов . Запись исследования. п. 143. ИСБН 978-0-89820-177-2 .
- ^ «YouTube: Пол Шаффер и кавер группы The World’s Most Dangerous Band на фильм «Бетховен» из саундтрека к фильму» . Ютуб .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Углубленный анализ песен, записанных ELO, в базе данных песен Джеффа Линна (Jefflynnesongs.com)
- Чак Берри - Roll Over Beethoven на YouTube
- Beatles - Roll Over Beethoven на YouTube
- ELO - Roll Over Beethoven на YouTube
- Пол Шаффер и самая опасная группа в мире - Переверните Бетховена на YouTube
- [1] Чак Берри - Переверни Бетховена (45)
- Синглы 1956 года
- песни 1956 года
- Синглы 1964 года
- Синглы 1973 года
- Синглы Capitol Records
- Синглы Chess Records
- Песни Чака Берри
- Культурные изображения Людвига ван Бетховена
- Культурные изображения Петра Ильича Чайковского.
- Песни о классической музыке
- Песни о Людвиге ван Бетховене
- Песни Electric Light Orchestra
- Лауреаты премии Зала славы Грэмми
- Синглы Harvest Records
- Песни Iron Maiden
- Записи песен, спродюсированные Джорджем Мартином
- Записи песен, спродюсированные Джеффом Линном
- Записи Национального реестра звукозаписи США
- Песни Нарвела Фелтса
- Песни, написанные Чаком Берри
- Песни Битлз