Jump to content

Ма-ма-ма Белль

"Ма-ма-ма красавица"
Сингл от Electric Light Orchestra
из альбома На третий день
сторона B
  • «Рассвет» (США)
  • «О нет, не Сьюзен» (Великобритания)
Выпущенный 1 февраля 1974 г. ( 1974-02-01 ) [ 1 ]
Студия ЭЙР (Лондон)
Жанр Хард-рок [ 2 ] [ 3 ]
Длина
Этикетка
Автор(ы) песен Джефф Линн
Продюсер(ы) Джефф Линн
Electric Light Orchestra Хронология синглов
« Разборки »
(1973)
« Ма-ма-ма красавица »
(1974)
« Не могу выбросить это из головы »
(1974)

« Ma-Ma-Ma Belle » — песня, записанная оркестром Electric Light Orchestra (ELO).

Выпускать

[ редактировать ]

Песня взята из альбома 1973 года On the Third Day . В Великобритании микс-версия немного отличалась от оригинала альбома с нисходящим крещендо струны и была отредактирована по длине. Марк Болан играет на треке на двойной соло-гитаре вместе с Джеффом Линном и участвует в нескольких дублях с сессии ELO в апреле 1973 года, таких как "Dreaming of 4000". [ 4 ] "Ma-Ma-Ma Belle" также вошла в EP ELO в 1978 году. В Великобритании сторона B "Oh No Not Susan" попала в плейлисты различных диджеев на BBC , не подозревая, что текст песни содержит ненормативную лексику. . В Соединенных Штатах "Daybreaker", обратная сторона сингла, оказалась более популярной, и в 1976 году песня была переведена в би-сайд на " Livin' Thing ".

В 1974 году Cash Box сравнил "Ma-Ma-Ma Belle" со стилем рок-н-ролла предшественника ELO The Move . … «просто возьмите их рок-н-ролльный бренд [The Move], добавьте немного хэви, и вот он — этот новый диск ELO». [ 5 ] Record World назвал его «жареным по-французски рокером», в котором «хрустящий р&р должен хрустеть, как яркая важная персона». [ 6 ]

Ранними рабочими названиями песни были «Auntie» и «My Woman», оба из которых попали в различные сборники.

Британская версия сингла Ma-Ma-Ma Belle содержит уникальную интерлюдию на восходящей струне после второго припева, которая не слышна в альбомной версии. Этот короткий отрывок на самом деле взят из песни Dreaming Of 4000 , где он извлечен из этой песни, перевернут назад, добавлен эффект фленджера и вставлен в Ma-Ma-Ma Belle британский сингл-микс .

Стороны B

[ редактировать ]

"Рассвет"

[ редактировать ]

«Daybreaker» — инструментальная песня из альбома On the Third Day . Это был первый из двух инструменталов на альбоме. Яркой особенностью его аранжировки было то, что Ричард Тэнди играл арпеджио на синтезаторе Minimoog .

Песня была стороной B сингла "Ma-Ma-Ma Belle" в США; однако сторона B транслировалась больше, чем сторона A, поэтому вместо этого в чартах попал "Daybreaker". Несмотря на свой статус хита в США, песня редко включается в какой-либо обширный сборник альбомов группы. [ 7 ]

"О нет, только не Сьюзен"

[ редактировать ]

«Oh No Not Susan» — песня, написанная Линн из альбома On the Third Day, записанного в 1973 году.

Несмотря на то, что текст песни содержит ненормативную лексику, в то время она широко транслировалась по радио, будучи британской стороной B к "Ma-Ma-Ma Belle". В оригинальном тексте альбома оскорбительное слово было опущено. Бев Беван заметил:

«В [On The Third Day] есть песня под названием Oh No, Not Susan, в которой Джефф поет: «О, нет, не я, это все, что она говорит… ее деньги и ее место — они ни черта не значат». вещь...» BBC проигрывала это много раз, несмотря на свою политику в отношении таких текстов. Это просто показывает, что если вы промолчите об этом и не будете прилагать максимум усилий, чтобы добиться огласки, никто не прислушается к словам. по радио». [ 8 ]

Позиции в чартах

[ редактировать ]
"Ма-ма-ма красавица"
Диаграмма (1974) Пик
Позиция
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 9 ] 22
"Рассвет"
Диаграмма (1974) Пик
Позиция
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) [ 10 ] 57
США Billboard Hot 100 [ 11 ] 87
США Денежный ящик [ 12 ] 61

Версия Джеффа Линна

[ редактировать ]

Джефф Линн перезаписал песню в своей домашней студии. Он был выпущен в сборнике с другими перезаписанными песнями ELO под названием ELO. [ 13 ] в качестве эксклюзивного бонус-трека в iTunes Store. [ 14 ]

  1. ^ «Коротко о новостях» (PDF) . Запись зеркала . 19 января 1974 г. с. 5.
  2. ^ Хорнинг, Роб (15 февраля 2007 г.). «Оркестр электрического света: слишком много сразу может перегореть» . ПопМатерс . Проверено 18 июля 2014 г.
  3. ^ Гуариско, Дональд А. «Ма-Ма-Ма Белль - Обзор песни» . Вся музыка . Проверено 2 июля 2013 г.
  4. ^ Кэмпбелл, Ирвинг (2007). Путеводитель по достижениям Марка Болана (1-е изд.). Веллингтон: Великая Лошадь. п. 181. ИСБН  978-0-473-12076-4 .
  5. ^ «Выбор недели» (PDF) . Денежный ящик . Том. XXXV, нет. 43. 9 марта 1974. с. 26 . Проверено 3 января 2021 г.
  6. ^ «Отдельные выборы» (PDF) . Рекордный мир . 16 марта 1974 г. с. 18 . Проверено 17 марта 2023 г.
  7. ^ «На рынке США Daybreaker использовался в качестве трека на стороне B [к синглу Ma-Ma-Ma Belle] и получил больше трансляций, чем сторона A, поэтому в США Daybreaker попал в чарты». - Патрик Гуттенбахер, Марк Хейнс и Александр фон Петерсдорф (Неожиданные сообщения, 1996 г.)
  8. ^ Бев Беван (1980 - История оркестра Electric Light)
  9. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 марта 2013 г.
  10. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 5056b ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 18 июля 2014 г.
  11. ^ «В день третий – награждения» . Вся музыка . Проверено 2 июля 2013 г.
  12. ^ «100 лучших синглов CASH BOX - неделя, закончившаяся 1 июня 1974 г.» . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года.
  13. ^ «Мистер Голубое небо - лучшее из оркестра электрического света» . Эло.бизнес . 5 октября 2012 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
  14. ^ «Мистер Blue Sky - The Best of Electric Light Orchestra (Deluxe Edition) (перезаписанный) от Electric Light Orchestra» . Айтюнс . Apple Inc. Проверено 28 февраля 2013 г. .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0bb4819853bece332686c8eea2fea784__1720630680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0b/84/0bb4819853bece332686c8eea2fea784.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ma-Ma-Ma Belle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)