Jump to content

Я оставил свое сердце в Сан-Франциско

«Я оставил свое сердце в Сан-Франциско»
Обложка с изображением американского сингла начала 1960-х годов; на другом конверте с фотографиями из США есть фотография Тони Беннета.
Сингл от Тони Беннета
из альбома I Left My Heart in Сан-Франциско , Колумбия, 1869 г.
сторона А "Давным-давно"
Выпущенный 2 февраля 1962 г.
Записано 23 января 1962 г.
Студия Студия CBS 30th Street , Нью-Йорк [1]
Жанр Традиционный поп
Длина 2 : 52
Этикетка Колумбия 42332
Композитор(ы) Джордж Кори
Автор текста Дуглас Кросс
Продюсер(ы) Эрни Альтшулер
Тони Беннета Хронология синглов
"До"
(1961)
« Я оставил свое сердце в Сан-Франциско »
(1962)
« Я хочу быть рядом »
(1962)

« I Left My Heart in San Francisco » — популярная песня, наиболее известная как авторская песня Тони Беннета . Он был написан в конце 1953 года в Бруклине, Нью-Йорк , на музыку Джорджа Кори (1920–1978) и слова Дугласа Кросса (1920–1975). [2]

В 1962 году песня была выпущена Беннеттом как сингл на Columbia Records как би-сайд к песне Once Upon a Time , которая достигла 19-го места в американском Billboard Hot 100 . Песня также вошла в альбом I Left My Heart in San Francisco . Он достиг седьмой позиции в чарте Easy Listening. [3] Песня является одним из официальных гимнов города Сан-Франциско . В 2018 году он был выбран для сохранения в Национальном реестре звукозаписи Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый». [4]

Предыстория [ править ]

Музыку написал Джордж Кори , слова Дугласа Кросса, о двух писателях-любителях, испытывающих ностальгию по Сан-Франциско после переезда в Нью-Йорк. [5] В нем упоминается система канатной дороги Сан-Франциско и туман Сан-Франциско .

Хотя песня изначально была написана для Кларамэ Тернер , которая часто использовала ее на бис, она так и не удосужилась ее записать. Песня попала к Тони Беннетту через Ральфа Шэрона Беннета , давнего аккомпаниатора и друга композиторов. Шэрон взяла музыку с собой, когда они с Беннеттом были в туре и направлялись в Сан-Франциско в отель Fairmont . [6]

Прежде чем Тони Беннетт услышал ее, песня была представлена ​​Эрни Форду из Теннесси , которому Кларама Тернер предложила Кроссу передать ее. Форд отказался от песни.

В декабре 1961 года в знаменитом Венецианском зале отеля Fairmont в Сан-Франциско Тони Беннетт впервые спел «Я оставил свое сердце в Сан-Франциско». [7] В тот вечер среди зрителей были мэр Сан-Франциско Джордж Кристофер и будущий мэр Джозеф Л. Алиото . С 1960-х по 1980-е годы Беннетт всегда пел эту песню на своих выступлениях в Венецианском зале.

История записи [ править ]

Беннетт впервые записал песню в студии CBS 30th Street 23 января 1962 года; CBS выпустила его как B-сторону "Once Upon A Time". Сторона A не привлекла внимания, и ди-джеи начали переворачивать пластинку и играть "San Francisco". [8] Он стал хитом поп-чарта синглов в 1962 году и почти год продержался в других чартах, достигнув статуса золотого рекорда . Затем он получил главный приз премии Грэмми как «Запись года» , а также за лучшее мужское сольное вокальное исполнение . В 1994 году песня была занесена в Зал славы Грэмми. [9]

Наследие [ править ]

В 2001 году «I Left My Heart in San Francisco» заняла 23-е место в RIAA / NEA списке самых исторически значимых песен 20-го века .

Беннетт часто исполнял его публично на концертах, а также в особых случаях. Статуя Тони Беннета была открыта возле отеля Fairmont 19 августа 2016 года в честь его 90-летия, выступления в отеле и истории песни в Сан-Франциско. [10] Два года спустя квартал Мейсон-стрит был переименован в Тони Беннетт-Уэй. [11]

Зал славы авторов песен вручил Беннетту премию Towering Performance Award за вокальное исполнение песни. [12]

Ритм-н-блюзовый певец Бобби Вомак выпустил версию на Minit Records, которая достигла 48-го места в чарте Billboard R&B в 1969 году. [13]

15 мая 1984 года песня была принята городом и округом Сан-Франциско в качестве одного из двух официальных гимнов, а второй стал заглавной песней из фильма 1936 года « Сан-Франциско» .

Версия песни с медленным темпом, состоящая только из фортепиано, появляется в качестве вступительной темы к канадскому телешоу Trailer Park Boys .

Сан -Франциско Джайентс исполняют эту песню после каждой победы на своем домашнем поле в Oracle Park . [14] Беннетт исполнял эту песню вживую на нескольких играх Giants, включая первый домашний матч 1993 года в Candlestick Park. [15] и перед играми 2002 и Мировой серии 2010 годов . [16] [17]

В полдень (тихоокеанское время) в субботу, 25 апреля 2020 года, в разгар пандемии COVID-19 и приказа о самоизоляции для людей по всей территории Соединенных Штатов жители Сан-Франциско спели «Я оставил свое сердце в Сан-Франциско». в унисон из своих домов и других мест убежища, как дань духу города и его борьбе за сдерживание вируса. Тони Беннетт вел пение. [18] [19]

Примечания [ править ]

  1. ^ «23 января 1962 года» . Интерактивная дискография Тони Беннета . 07.09.2014 . Проверено 19 августа 2021 г.
  2. ^ «Дуглас Кросс» . Дискогс . Проверено 21 июля 2023 г.
  3. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–1993 гг . Запись исследования. п. 27.
  4. ^ «Национальный реестр звукозаписи достиг 500» . Библиотека Конгресса . 21 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.
  5. ^ «Джордж К. Кори младший» . wikipedia.us.nina.az . Проверено 19 августа 2021 г.
  6. ^ Шудель, Мэтт (05 апреля 2015 г.). «Ральф Шэрон, давний аккомпаниатор певца Тони Беннета, умер в возрасте 91 года» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 19 августа 2021 г.
  7. ^ «Отель Fairmont отмечает 50-летие первого выступления Тони Беннета «Я оставил свое сердце в Сан-Франциско» » . 2011 . Проверено 3 января 2015 г.
  8. ^ Гэри Маморштейн. Лейбл: История Columbia Records . Нью-Йорк: Thunder's Mouth Press, 2007. с. 375.
  9. ^ «Зал славы ГРЭММИ | Зал славы артистов | GRAMMY.com» . Грэмми.com .
  10. ^ «Тони Беннетт в честь 90-летия» . Архивировано из оригинала 20 августа 2016 г. Проверено 20 августа 2016 г.
  11. ^ «Сан-Франциско переименовывает улицу в честь певца Тони Беннета» . ABC7 Сан-Франциско .
  12. ^ «Церемония награждения и вступления в должность 2003 года» . Зал славы авторов песен . Архивировано из оригинала 14 мая 2015 г. Проверено 26 сентября 2016 г.
  13. ^ «Песни Бобби Вомака ••• Лучшие песни / Дискография синглов в чартах ••• Музыка VF, хит-парады США и Великобритании» . www.musicvf.com .
  14. ^ Килинг, Брок (20 марта 2018 г.). «Оракл-Парк: лучший путеводитель по стадиону Сан-Франциско» . Обузданный . Сан-Франциско . Проверено 5 октября 2020 г.
  15. ^ Петерсон, Гэри (28 января 2019 г.). «Из архива: Гиганты, спасенные Питером Магованом, открывающая праздничную сцену 1993 года» . Contra Costa Times (опубликовано 13 апреля 1993 г.) . Получено 5 октября 2020 г. - через The Mercury News .
  16. ^ Весси, Джордж (23 октября 2002 г.). «Спорт The Times; Тони Беннетт, троллейбусы и сериал у залива (опубликовано в 2002 г.)» . Нью-Йорк Таймс .
  17. ^ «Тони Беннетт кричит «Боже, благослови Америку» в первой игре Мировой серии» . 28 октября 2010 г.
  18. ^ «Подпевайте песне Тони Беннета «Я оставил свое сердце в Сан-Франциско» » . www.msn.com .
  19. ^ «Тони Беннетт хочет, чтобы вы спели «Я оставил свое сердце в Сан-Франциско» в субботу» . ККЭД . 22 апреля 2020 г.

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2865b2c12231be91d923f54dd2c3d6cf__1715903460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/28/cf/2865b2c12231be91d923f54dd2c3d6cf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
I Left My Heart in San Francisco - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)