✖


Jump to content

Самый храбрый человек во Вселенной

Edit links
Самый храбрый человек во Вселенной
Студийный альбом
Бобби Вомак
Выпущенный 11 июня 2012 г.
Студия Лондон, Англия
Нью-Йорк, США
Жанр
Длина 37 : 12
Этикетка XL
Продюсер
Бобби Вомака Хронология
Рождественский альбом
(2000) 		Самый храбрый человек во Вселенной
(2012)
Синглы из фильма "Самый храбрый человек во Вселенной"
  1. « Пожалуйста, прости мое сердце »
    Релиз: 8 марта 2012 г.

The Bravest Man in the Universe — двадцать седьмой и последний студийный альбом американского соул-исполнителя Бобби Вомака . Выпущенный 12 июня 2012 года, это был его первый студийный альбом с 2000 года и первый альбом с оригинальным материалом после Resurrection 1994 года . Он был спродюсирован Дэймоном Албарном и Ричардом Расселом и выпущен на британском лейбле XL Recordings. The Bravest Man in the Universe — последний альбом, выпущенный при жизни Вомака, поскольку The Best Is Yet to Come выйдет посмертно.

Запись проходила с 3 октября по 2 декабря 2011 года в студиях Лондона и Нью-Йорка, после чего 7 марта 2012 года последовала короткая сессия записи в Лондоне. [ 1 ] В период между декабрьскими и мартовскими записями Вомак попал в больницу с пневмонией . В период между последней записью и выпуском альбома у него диагностировали рак толстой кишки, и его успешно вылечили хирургическим путем. Первая песня с альбома, «Please Forgive My Heart», была предложена для бесплатного скачивания на официальном сайте XL Recordings 8 марта 2012 года. [ 2 ]

Альбом вошел в чарты Великобритании под номером 49. [ 3 ] и номер 181 в США. [ 4 ]

Альбом занял 36-е место в версии журнала Rolling Stone . списке 50 лучших альбомов 2012 года по [ 5 ] Он стал победителем британской премии Q за лучший альбом 2012 года, объявленной 22 октября 2012 года. [ 6 ]

Фон

[ редактировать ]
Дэймон Албарн, сопродюсер альбома, в 2013 году.

The Bravest Man in the Universe — первый студийный альбом Вомака после «Рождественского альбома» 1994 года 2000 года и его первый альбом с оригинальным материалом после «Resurrection» . «Я только что покинул сцену тяжелых наркотиков и отсутствовал 20 лет», - заявил Вомак. «Я перестал хотеть быть частью музыки, когда Monkees ушли на пенсию». [ 7 ] Вомак объяснил, что он во многом потерял желание и уверенность в создании музыки. [ 8 ] Дочь Вомака, ДжинаРе, рассказала, что «в жизни моего отца был момент, когда он даже не хотел писать и создавать музыку. Когда я была моложе, он пил текилу, играл на гитаре и придумывал новые песни». часов в день, а затем наступил момент, когда он бросил все... Он просто смотрел телевизор и ложился спать каждый вечер к 10 часам вечера, у него больше не было страсти к музыке». [ 9 ] В 2009 году Албарн связался с Вомаком во время записи Gorillaz альбома Plastic Beach . Албарн хотел работать с Вомаком, потому что ему нравился голос Вомака, и он сравнивал его с голосами Кертиса Мэйфилда и Марвина Гэя . [ 10 ] GinaRe убедила его сотрудничать с Gorillaz, заявив, что это будет хороший способ вернуться к музыке. [ 7 ] [ 11 ] В итоге Вомак спел на треках « Stylo » и «Cloud of Unknowing» и принял участие в их туре Escape to Plastic Beach Tour .

Вомак вдохновился снова начать писать музыку, заявив, что «однажды я ехал в автобусе и сказал своему помощнику, чтобы он попросил водителя остановиться, взять мою гитару и принести пэд, и я написал около 20 песен. Мои мысли были такими: Я сошел с ума и подумал: «Слава богу, я хотел вернуть именно это чувство». [ 12 ] Албарн обратился к Ричарду Расселу по поводу работы над новым альбомом Womack. [ 13 ] Пара недавно работала вместе над Kinshasa One Two в составе DRC Music, а Албарн также участвовал в альбоме Гила Скотта-Херона « I'm New Here» , продюсером которого был Рассел. [ 14 ] «У меня было интуитивное предчувствие по поводу этого проекта», - заявил Рассел. «Во-первых, потому что дух Бобби очень силен. Он присутствует в его невероятном голосе. Я также знаю, что Дэймон — деятель, он добивается цели». [ 13 ]

Запись

[ редактировать ]

Работа в студии была сплошным удовольствием. Это была небольшая команда: Бобби на гитаре, Дэймон на клавишных и других инструментах, я на барабанах и сэмплах и Гарольд Пейн, который работал с Бобби с 1970-х годов. Это было открыто и свободно, без всякого эго… все были удивлены, насколько это было на самом деле легко.

Ричард Рассел [ 13 ]

«Этот альбом был составлен так, как будто мы работали над ним много лет», - заявил Вомак. «Но мы работали над этим только с того момента, как пришли в студию. Мы просто пришли и сказали: «Давайте напишем песню». И песни продолжали приходить. Мы ходили в студию каждое утро в 11 утра, а каждый вечер в 18:00 все хотели пойти домой и побыть со своей семьей. Дэймон был очень строг в этом отношении, и я уважал это, потому что это. именно таким я и хотел быть, и в прошлом меня убеждали, что нужно тусоваться всю ночь...» [ 15 ] Ричард Рассел заявил, что «работать в студии было сплошным удовольствием», и описал атмосферу в студии как «открытую и свободную, без всякого эго… все были удивлены, насколько это было на самом деле легко». [ 13 ] Дэймон Албарн рассказал, что во многих случаях он давал инструментальные демо Вомаку, который забирал их в нерабочее время студии и использовал в качестве основы для написания текстов. [ 10 ] Вомак сказал, что Албарн поощрял его расширять границы с помощью экспериментов, при этом Албарн утверждал, что «структура и подход [к записи] были неортодоксальными для Вомака». [ 10 ] 15 марта 2013 года iTunes переиздал альбом под названием «The Expanded Edition», в который вошли три новые песни: «It's Been a Long Night», «Hold the River Down» и «Central Avenue», все из которых были спродюсированы. Ричард Рассел и Дэймон Албарн. [ 16 ]

Заглавный трек на самом деле восходит к началу карьеры Вомака, в 1960-х и 1970-х годах. Он рассказал журналу Uncut : «Я написал это более 40 лет назад. Дэймон и Ричард были шокированы, когда я им рассказал, но это случай «того же отношения, в разные времена». Когда ты говоришь правду, ты никогда не выйдешь из моды». [ 17 ]

Музыка

[ редактировать ]

Рецензент журнала Retox Magazine Джек Флахаван описал звучание альбома как «коктейль старой школы и нового, встречу традиций и футуризма, поэтически переплетенных, чтобы создать звуковой ландшафт в своей собственной сфере». [ 18 ] Саймон Харпер из журнала Clash охарактеризовал "Please Forgive My Heart" как содержащий "парализующую боль", поскольку Вомак "умоляет о скудном фортепиано и пронзительных, теплых битах". [ 11 ]

произведение искусства

[ редактировать ]

На обложке альбома, сфотографированной Джейми-Джеймсом Мединой , изображена рука Вомака с большим пальцем, вывернутым назад, что свойственно некоторым людям с двойным суставом . В журнале Consequence of Sound рецензент Джон Хадусек пишет: «Что не так с его большим пальцем? На обложке — почему [он] такой? Он сломан? сопровождает». [ 19 ]

Прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Метакритик 80/100 [ 20 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 21 ]
Би-би-си Музыка Благоприятный [ 22 ]
Чикаго Трибьюн 3/4 [ 23 ]
Столкновение 8/10 [ 24 ]
Последствия звука [ 19 ]
Фильтр 82% [ 25 ]
НМЭ 7/10 [ 26 ]
Вилы 6.2/10 [ 27 ]
PopMatters [ 28 ]
Хранитель [ 29 ]

«Самый храбрый человек во Вселенной» получил положительные отзывы большинства современных музыкальных критиков . На Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 80 на основе 34 рецензий, что соответствует пометке «в целом положительные отзывы». [ 20 ] Мэтью Беннетт из Clash охарактеризовал альбом как «прекрасный снимок во времени» и «совершенно манящий», заявив, что он «представляет историю на тарелке, которую мы можем проглотить. Вы можете почувствовать, как силы времени формируются, когда чужие ауры соприкасаются. в электрическом трении, и возникающие искры зажигают новое музыкальное полотно». [ 24 ] Нил Маккормик из The Telegraph написал, что «было много попыток перенести соул-музыку в будущее, но она редко работает так блестяще (хотя и безумно), как эта». Маккормик также заявил, что «[Вомак] звучит не просто как самый храбрый человек во вселенной, но как самый безумный и самый крутой, с ревущим неповиновением и бормотанием сожалений о жизни, прожитой на грани, в то время как синтетические формы жизни и пластик превосходят шипение и деформацию». вокруг него». [ 30 ] Нейт Нэбель из журнала Dusted Magazine охарактеризовал вокал Вомака как «чудесно грубый» и «душераздирающий, как всегда» и заявил, что «учитывая его недавнюю историю с раком, мы должны быть благодарны». [ 31 ] The Wire написала, что «подарок, который преподнесла ему эта пластинка, - это дар снова стать тем, кто он есть». [ 32 ]

Постановка Албарна и Рассела была встречена неоднозначно. Стив Шоу из журнала Fact заявил, что вокал Вомака «не всегда получает должный уровень поддержки» и что «разбросанная непоследовательность на протяжении всей записи имеет тенденцию лишать песни их удовольствия». [ 33 ] Кнэбель писал, что «постановка здесь просто мешает. Она вторгается в написание песен, отвлекает слушателя и мешает тем, что в остальном является солидным, а иногда и глубоко трогательным исполнением. Главное событие — Уомак, и хотя Албарн и Рассел, скорее всего, более чем уважительно относятся к этой реальности, они просто не справляются». [ 31 ] Дэвид Дакс из Exclaim! заявил, что в том, что он воспринял как «вторую попытку Рассела реконтекстуализировать седеющую афроамериканскую музыкальную икону, эта концепция не работает так хорошо», как в « Я здесь новенький » . [ 34 ] Райан Домбал в обзоре для Pitchfork написал, что «плотно накрученные барабаны и повторяющаяся жесткость альбома [часто] подрывают спонтанность Вомака, заставляя его находиться в неподходящем замкнутом пространстве», и утверждал, что альбом «редко вызывает подобное [интимное] чувство [ к своему бэк-каталогу], и хотя Вомак изо всех сил старается приблизиться к своему инопланетному окружению, он не может не звучать как неуместный гость на своем собственном альбоме». Домбал, однако, также заявил, что «эта пара окупается на удивление хорошо» в «Пожалуйста, простите мое сердце» и «Что бы ни случилось с Таймс». [ 27 ] Дэн Мартин, писавший для NME, утверждал, что «единственная проблема заключается в том, что временами кажется, что все стороны немного запуганы друг другом, едва не успев пройти весь путь с первобытной силой, которую лучшие моменты доказывают, что Вомак является еще способен». [ 26 ]

Однако некоторые рецензенты отнеслись к постановке более положительно. Uncut охарактеризовал результаты «сопоставления характерного голоса Вомака с резкой электронной поддержкой и громовыми битами» как «поразительные». [ 35 ] Кевин Ричи из Now заявил, что «совершенно очевидно, что эти продюсеры точно знают, когда заявить о себе, а когда держаться подальше от пути соул-легенды для достижения максимально захватывающих результатов» и что альбом «бесстрашно сочетает в себе старое – седое госпел и болотистую атмосферу». блюз – с новой энергичной, мощной электроникой, создающей нечто одновременно вдохновляюще оригинальное и утешительно знакомое. Это динамичное напоминание о Джека Уайта с блестящем союзе иконой кантри Лореттой Линн несколько лет назад». [ 36 ] Джон Долан из Rolling Stone сказал, что Вомак звучит «как дома, свидетельствуя о хладнокровных пульсирующих битах», и похвалил альбом как «классическое чувство, обновленное для эпохи атак дронов и прослушивания телефонных разговоров». [ 37 ]

Похвалы

[ редактировать ]

The Bravest Man in the Universe возглавил по версии Clash список 40 лучших альбомов 2012 года , и издание охарактеризовало его как «альбом, который венчает его карьеру, соединяет поколения, жанры и технологии и чуть не убил его». [ 11 ] Альбом занял 36-е место в списке журнала Rolling Stone на конец года, при этом альбом был описан как «глубоко душевный, поразительно современный R&B-сет. Как и сотрудничество Рассела в 2010 году с Гилом Скоттом-Хероном , Bravest Man в основном посвящен усиленному вокалу ». зернистость и электронные ритмы». [ 5 ] The Guardian поставила альбом на 10-е место в своем списке на конец года, заявив, что, несмотря на то, что продолжительность альбома «всего 37 минут и 12 секунд, это равносильно возрождению карьеры». [ 7 ]

Альбом стал победителем британской премии Q Award как лучший альбом 2012 года, объявленной 22 октября 2012 года. [ 6 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все треки написаны Бобби Вомаком, Дэймоном Албарном, Гарольдом Пейном и Ричардом Расселом; кроме случаев, когда указано

Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. «Самый храбрый человек во Вселенной»  3:52
2. « Пожалуйста, прости мое сердце »  4:30
3. « Глубокая река » Традиционный 1:49
4. «Dayglo Reflection» (с участием Ланы Дель Рей ) Вомак, Албарн, Пэйн, Рассел, Сэм Кук , Элизабет Грант 4:18
5. «Что бы ни случилось с Таймс» Вомак, Джим Форд 4:08
6. «Глупое вступление» (с участием Гила Скотта-Херона ) Гил Скотт-Херон 0:21
7. "Глупый"  3:51
8. «Если бы там чего-то не было»  4:38
9. "Любовь поднимет тебя"  3:43
10. "Nothin' Can Save Ya" (с участием Фатуматы Диавары )  3:47
11. «Юбилей (Не позволяй никому перевернуть тебя)» Традиционный 2:07
iTunes Бонус-трек
Нет. Заголовок Длина
12. «Пожалуйста, прости мое сердце» (фанк-версия) 4:59
Расширенное издание iTunes
Нет. Заголовок Длина
12. «Это была долгая ночь»  
13. «Держи реку вниз»  
14. «Центральный проспект»  
15. «Пожалуйста, прости мое сердце» (фанк-версия) 4:59

Образцы кредитов

Персонал

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма (2012) Пик
позиция
Австрийские альбомы ( Ö3 Austria ) [ 39 ] 36
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders ) [ 40 ] 28
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia ) [ 41 ] 48
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) [ 42 ] 79
Французские альбомы ( SNEP ) [ 43 ] 52
Немецкие альбомы ( официальный топ-100 ) [ 44 ] 84
Шведские альбомы ( Сверигетоплистан ) [ 45 ] 35
Швейцарские альбомы ( Швейцарский хит-парад ) [ 46 ] 32
Британские альбомы ( OCC ) [ 3 ] 49
США Рекламный щит 200 [ 4 ] 181
США Лучшие танцевальные/электронные альбомы ( Billboard ) [ 47 ] 6
США Лучшие R&B/хип-хоп альбомы ( Billboard ) [ 48 ] 21

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Даты записи из примечаний на обложке альбома.
  2. ^ «Бобби Вомак объединяется с Дэймоном Албарном для записи нового альбома «Consequence of Sound» . следствие.net . 08.03.2012 . Проверено 16 июля 2012 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Бобби Вомак | Художник | Официальные чарты» . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 6 апреля 2017 г.
  4. ^ Jump up to: а б «История чарта Бобби Вомака ( Billboard 200)» . Рекламный щит . Проверено 6 апреля 2017 г.
  5. ^ Jump up to: а б «50 лучших альбомов 2012 года» . Роллинг Стоун . 5 декабря 2012 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Muse, Pulp и Blur получили награду Q Awards» . Новости Би-би-си . 22 октября 2011 года . Проверено 27 ноября 2012 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Ллевеллин Смит, Каспар (22 ноября 2011 г.). «Бобби Вомак и Джонатан Росс о 10-летии Gorillaz» . The Guardian Музыкальный блог . Проверено 25 декабря 2012 г.
  8. ^ XLЗаписи. «Бобби Вомак — Создание самого храброго человека во Вселенной» . Ютуб . Проверено 25 декабря 2012 г.
  9. ^ «Бобби Вомак - дочь Вомака за камерой для документального фильма о жизни» . Контакт Музыка . 16 августа 2011 года . Проверено 25 декабря 2012 г.
  10. ^ Jump up to: а б с Харпер, Саймон (декабрь 2012 г.). Харпер, Саймон (ред.). «Самый храбрый из людей: Дэймон Албарн и Ричард Рассел об их опыте в Уомаке». Столкновение (81B). Clash Music Ltd. (опубликовано в январе – феврале 2013 г.): 96–98.
  11. ^ Jump up to: а б с Харпер, Саймон (декабрь 2012 г.). Харпер, Саймон (ред.). «Держись там: Рокки-ренессанс Бобби Вомака». Clash (81B) (опубликовано в январе – феврале 2013 г.): 85–95.
  12. ^ «Бобби Вомак – Бобби Вомак благодарит Gorillaz за вдохновляющее возвращение» . Контакт Музыка . 26 августа 2011 года . Проверено 25 декабря 2012 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д Спенсер, Нил (апрель 2012 г.). «То же отношение, разные времена». Необрезанный : 7–8.
  14. ^ Ганц, Джейкоб (1 июля 2012 г.). «Создание «Самого храброго человека» Бобби Вомака » . Новости ГПБ . Проверено 25 декабря 2012 г.
  15. ^ Чик, Стиви (26 июня 2012 г.). « Эта пластинка продала мое сердце»: интервью с Бобби Вомаком» . Квиетус . Проверено 25 декабря 2012 г.
  16. ^ «Бобби Вомак расширяет тему «Самый храбрый человек во Вселенной» » . Журнал Столкновение .
  17. ^ «Самый храбрый человек во Вселенной» Бобби Вомака — Songfacts .
  18. ^ «Обзор альбома Бобби Вомака: Самый храбрый человек во Вселенной» «Retox Magazine» . RetoxMagazine.com . 05.08.2012 . Проверено 15 августа 2012 г.
  19. ^ Jump up to: а б Хадушек, Джон (14 июня 2012 г.). «Обзор альбома: Бобби Вомак – самый храбрый человек во Вселенной» . Последствие звука (consequence.net) . Проверено 16 июля 2012 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Критические обзоры самого храброго человека во Вселенной» . Метакритик . Проверено 27 декабря 2012 г.
  21. ^ Томас Эрлевин, Стивен. «Обзор альбома: Бобби Вомак — самый храбрый человек во Вселенной» . Вся музыка . Проверено 27 декабря 2012 г.
  22. ^ Уоллес, Виндхэм (6 июня 2012 г.). «Обзор Бобби Вомак: Самый храбрый человек во Вселенной» . Музыка Би-би-си . Проверено 29 декабря 2012 г.
  23. ^ Кот, Грег (11 июня 2012 г.). Керн, Герульд В. (ред.). «Обзор альбома: Бобби Вомак, «Самый храбрый человек во Вселенной» » . Чикаго Трибьюн . Чикаго : Tribune Company / Тони В. Хантер . Проверено 27 декабря 2012 г.
  24. ^ Jump up to: а б Беннетт, Мэтью (8 июня 2012 г.). «Бобби Вомак — самый храбрый человек во Вселенной» . Столкновение . Clash Music Ltd. Проверено 5 января 2013 г.
  25. ^ Рубио, Алехандро (11 июня 2012 г.). «Бобби Вомак Самый храбрый человек во Вселенной» . Фильтр . Проверено 10 января 2013 г.
  26. ^ Jump up to: а б Мартин, Дэн (12 июня 2012 г.). «Бобби Вомак — «Самый храбрый человек во Вселенной» » . Новый Музыкальный Экспресс . Проверено 9 января 2013 г.
  27. ^ Jump up to: а б Домбал, Райан (14 июня 2012 г.). «Бобби Вомак Самый храбрый человек во Вселенной» . Вилы . Проверено 9 января 2013 г.
  28. ^ Шурр, Мария (12 июня 2012 г.). «Бобби Вомак: Самый храбрый человек во Вселенной» . ПопМатерс . Проверено 9 января 2013 г.
  29. ^ Симпсон, Дэйв (7 июня 2012 г.). «Бобби Вомак: Самый храбрый человек во Вселенной» . Хранитель . Проверено 10 января 2013 г.
  30. ^ Маккормик, Нил (15 июня 2012 г.). «Бобби Вомак, Самый храбрый человек во Вселенной, обзор» . Телеграф . Проверено 10 января 2013 г.
  31. ^ Jump up to: а б Кнебель, Нейт (27 июня 2012 г.). «Бобби Вомак — самый храбрый человек во Вселенной» . Пыльный . Проверено 10 января 2013 г.
  32. ^ «Бобби Вомак - Самый храбрый человек во Вселенной». Проволока . Июль 2012.
  33. ^ Шоу, Стив (19 июня 2012 г.). «Бобби Вомак: Самый храбрый человек во Вселенной» . Факт . Проверено 10 января 2013 г.
  34. ^ Дакс, Дэвид (13 июня 2012 г.). «Бобби Вомак Самый храбрый человек во Вселенной» . Восклицайте! . Проверено 10 января 2013 г.
  35. ^ «Бобби Вомак — самый храбрый человек во Вселенной» . Необрезанный . IPC Media : 75. Июль 2012 г. Проверено 10 января 2013 г.
  36. ^ Ричи, Кевин (14–21 июня 2012 г.). «Бобби Вомак — Самый храбрый человек во Вселенной» (Бесплатная альтернативная еженедельная газета ) . Сейчас . 31 (42). Торонто: NOW Communications . ISSN   0712-1326 . Проверено 10 января 2013 г. Когда его напряженный, горестный вопль сменяется густым, дабби-басом в заглавном треке, становится совершенно ясно, что эти продюсеры точно знают, когда заявить о себе, а когда держаться подальше от пути легенды соула, чтобы добиться максимально захватывающих результатов.
  37. ^ Долан, Джон (12 июня 2012 г.). «Бобби Вомак Самый храбрый человек во Вселенной» . Роллинг Стоун . Проверено 10 января 2013 г.
  38. ^ «Oh be Cruel! | «Я говорю: по мере того, как певец становится старше, его концепция» Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г. Проверено 29 марта 2014 г.
  39. ^ "Austriancharts.at - Бобби Вомак - Самый храбрый человек во Вселенной" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 6 апреля 2017 г.
  40. ^ "Ultratop.be - Бобби Вомак - Самый храбрый человек во Вселенной" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 6 апреля 2017 г.
  41. ^ "Ultratop.be - Бобби Вомак - Самый храбрый человек во Вселенной" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 6 апреля 2017 г.
  42. ^ "Dutchcharts.nl - Бобби Вомак - Самый храбрый человек во Вселенной" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 6 апреля 2017 г.
  43. ^ "Lescharts.com - Бобби Вомак - Самый храбрый человек во Вселенной" . Хунг Медиен. Проверено 6 апреля 2017 г.
  44. ^ "Offiziellecharts.de - Бобби Вомак - Самый храбрый человек во Вселенной" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 6 апреля 2017 г.
  45. ^ "Swedishcharts.com - Бобби Вомак - Самый храбрый человек во Вселенной" . Хунг Медиен. Проверено 6 апреля 2017 г.
  46. ^ "Swisscharts.com - Бобби Вомак - Самый храбрый человек во Вселенной" . Хунг Медиен. Проверено 6 апреля 2017 г.
  47. ^ "История чарта Бобби Вомака (лучшие танцевальные/электронные альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 6 апреля 2017 г.
  48. ^ "История чарта Бобби Вомака (лучшие R&B/хип-хоп альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 6 апреля 2017 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Bravest_Man_in_the_Universe&oldid=1225913394"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2d0c3814c1bc91bb0be31f785a8c7361__1716806700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/61/2d0c3814c1bc91bb0be31f785a8c7361.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Bravest Man in the Universe - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)