✖


Jump to content

Калифорния мечтает

«Калифорнийские мечты» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. California Dreamin' (значения) .

"Калифорнийские мечты"
Западногерманский конверт с изображением
Сингл от Mamas & the Papas
из альбома « Если ты можешь поверить своим глазам и ушам»
сторона B "Кто-то крутой"
Выпущенный 8 декабря 1965 г.
Записано 4 ноября 1965 г.
Студия Юнайтед Вестерн , Голливуд
Жанр
Длина 2 : 42
Этикетка Данхилл • RCA Виктор
Автор(ы) песен Джон Филлипс , Мишель Филлипс
Продюсер(ы) Лу Адлер
Mamas & the Papas Хронология синглов
« Иди туда, куда хочешь »
(1965) 		" Калифорнийская мечта "
(1965) 		« Понедельник, понедельник »
(1966)
Аудио
"Калифорнийские мечты" на YouTube
"Калифорнийские " мечты
Продолжительность: 15 секунд.
Группа Mamas & the Papas «California Dreamin » из своего дебютного альбома If You Can Believe Your Eyes and Ears .
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

« California Dreamin ’ » — песня, написанная Джоном и Мишель Филлипс в 1963 году и впервые записанная Барри Макгуайром . [ 5 ] Самая известная версия принадлежит группе Mamas & the Papas , которая спела в качестве резервной копии оригинальной версии и выпустила ее как сингл в декабре 1965 года. Тексты песен выражают тоску рассказчика по теплу Лос-Анджелеса во время холодной зимы в Нью-Йорке. . Оно записано в тональности до-диез минор . [ 6 ]

"California Dreamin ' " стала указателем калифорнийского звука , [ 7 ] ознаменовав наступление зарождающейся эры контркультуры . [ 8 ] [ 9 ] он был трижды платиновым от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний. В июне 2023 года [ 10 ] и был введен в Зал славы Грэмми в 2001 году. [ 11 ] В 2021 году журнал Rolling Stone поместил песню на 420-е место в списке « 500 величайших песен всех времён ». [ 12 ]

История

[ редактировать ]

Песня была написана в 1963 году, когда Джон Филлипс и Мишель Филлипс жили в Нью-Йорке в особенно холодную зиму, и последняя скучала по солнечной Калифорнии. Джон работал над композициями поздно вечером и однажды утром принес Мишель первый куплет. [ 13 ] В то время Джон и Мишель Филлипс были участниками фолк-группы New Journeymen, которая превратилась в Mamas и Papas .

Свой первый контракт на запись они получили после того, как Барри Макгуайр познакомил их с , главой Dunhill Records Лу Адлером . Благодаря Адлеру они спели бэк-вокал в "California Dreamin ' " вместе с участниками сессионной группы The Wrecking Crew . [ 14 ] на альбоме Макгуайра This Precious Time . Адлер, впечатленный Mamas and the Papas, затем перезаписал вокальный трек с Денни Доэрти : пением [ 5 ] но в сочетании с теми же инструментальными и бэк-вокальными треками, [ 15 ] и на альтовой флейте соло Бада Шэнка , как сообщается, импровизированное. [ 5 ] Гитарное вступление исполнил П. Ф. Слоан . [ 16 ] Оригинальный вокал МакГуайра можно ненадолго услышать на левом канале в начале пластинки, он не был полностью стерт. [ 17 ]

Сингл был выпущен в конце 1965 года, но не стал настоящим прорывом. Радиостанция в Бостоне, не получившая особого внимания в Лос-Анджелесе, стала катализатором распространения песни по всей стране. [ 18 ] После своего дебюта в чартах в январе 1966 года, [ 19 ] В марте песня достигла 4-го места как в Billboard Hot 100 , продлившись 17 недель, так и в Cashbox , продлившись 20 недель. [ 20 ] "California Dreamin ' " стал лучшим синглом в опросе Billboard по итогам 1966 года . Кроме того, он занял первое место в опросе Cashbox на конец года вместе с SSgt. » Барри Сэдлера « Баллада о зеленых беретах . [ 21 ]

"California Dreamin ' " достигла 23-го места в британских чартах после своего первоначального выпуска и снова попала в чарты после использования в рекламе Carling Premier в 1997 году, достигнув девятой позиции. [ 22 ] Billboard охарактеризовал песню как «потрясающее новое звучание с хорошо написанным коммерческим материалом» и высоко оценил Лу Адлера » продюсирование . [ 23 ] Cash Box описал его как «романтическую грусть среднего темпа, ритмичного шарканья [sic] с жалобной, лирической подоплекой». [ 24 ]

Песня неоднократно используется в гонконгском фильме 1994 года «Чунгкингский экспресс» в качестве центрального сюжета. [ 25 ] а кавер группы Beach Boys использовался в 4 сезоне « Очень странных дел» . [ 26 ]

Мишель Филлипс написала слова: «Ну, я встала на колени и притворилась, что молюсь», но Кэсс Эллиот спела «начала» на оригинальной записи и продолжала петь в туре, пока Филлипс не исправил ее. [ 27 ]

История графика

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Дания ( IFPI Дания ) [ 34 ] Золото 45,000 ‡
Франция ( СНЭП ) [ 35 ] Золото 100,000 ‡
Германия ( BVMI ) [ 36 ] Золото 250,000 ‡
Италия ( ФИМИ ) [ 37 ] Золото 35,000 ‡
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 38 ] Платина 60,000 ‡
Великобритания ( BPI ) [ 39 ] 3× Платина 1,800,000 ‡
США ( RIAA ) [ 40 ] 3× Платина 3,000,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Другие версии

[ редактировать ]

Американская версия

[ редактировать ]
"Калифорнийские мечты"
Сингл от Америки
к альбому California Dreaming из саундтрека
сторона B «Посмотри на это по-моему» (ФДР)
Выпущенный Март 1979 г.
Записано Студия 55 (Голливуд), 1978 г.
Жанр Софт-рок
Длина 2 : 44
Этикетка Американский международный
Автор(ы) песен Джон Филлипс , Мишель Филлипс
Продюсер(ы) Дьюи Баннелл , Джерри Бекли
Америки Хронология синглов
"Не плачь, детка"
(1977) 		" Калифорнийская мечта "
(1979) 		«Единственная игра в городе»
(1979)

Весной 1979 года группа America достигла 56-го места в Billboard Hot 100 со своим ремейком "California Dreamin ' ", который стал первой студийной записью Америки в составе дуэта Джерри Бекли и Дьюи Баннелла без третьего члена-основателя Дэна Пика. , покинувший группу в 1977 году. Баннелл, исполнявший главную роль, и Бекли, исполнявший бэк-вокал, спродюсировали сами. трек, в котором участвовали гастролирующие по Америке музыканты: Дэвид Дики, барабанщик Уилли Ликокс, гитарист Майкл Вудс, перкуссионист Том Уолш и Джим Калайр, игравший на клавишных, а также на саксофоне. [ 41 ] [ 42 ]

исполнила "California Dreamin ' " на концерте в 1974 году. Америка хотя бы один раз [ 43 ] "California Dreamin ' " была сентиментальным фаворитом участников группы и входила в сет-лист кавер-группы , в которой все трое выступали, будучи учениками Центральной средней школы Лондона в конце 1960-х. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] Запись "California Dreamin ' " группы America была специально сделана для проигрывания под заключительными титрами фильма American International Pictures (AIP) California Dreaming. [ 48 ] который был снят в последние месяцы 1977 года и выпущен летом 1978 года, хотя широкий прокат фильма был отложен до 16 марта 1979 года. [ 49 ] с Америкой, записывающей песню «California Dreamin ’ » осенью 1978 года: [ 50 ] Бекли и Баннелл согласились записать песню после того, как им (по крайней мере частично) показали фильм - (цитата Джерри Бекли:) «Нам понравилось то, что мы увидели» [ 42 ] - и трек был записан в Studio 55 (Голливуд): (цитата Джерри Бекли:) «Мы сделали это скорее как рок-вещь [по сравнению с оригиналом], [с] полноценным звуком, но с опорой на гармонии». [ 42 ]

Первоначально трек был запланирован к выпуску 15 января 1979 года. [ 50 ] который был отложен до тех пор, пока в феврале 1979 года AIP не заключила договор с Casablanca Records о распространении саундтрека к фильму California Dreaming . Касабланке недавно удалось поддержать скромный успех фильма « Слава богу, сегодня пятница» с помощью популярного альбома саундтреков: [ 51 ] [ 52 ] Таким образом, запись "California Dreamin ' " Америки была выпущена параллельно с фильмом, еще одним саундтреком: "See It My Way" сессионной группы FDR, выступавшей в качестве B-сайда . И сингл America, и (в апреле 1978 года) альбом саундтреков были выпущены AIP на собственном лейбле (распространяемом Casablanca): за пределами США и Канады Casablanca выступала в качестве лейбла выпуска.

К весне 1979 года Америка участвовала в записи их на Capitol Records. дебютного альбома Silent Letter [ 53 ] и были либо неспособны, либо не заинтересованы в продвижении своей версии "California Dreamin ' ", сингл которой оказался неспособен поддержать шаткие кассовые сборы своего родительского фильма. Однако огласки, присущей выпуску фильма, было, очевидно, достаточно, чтобы придать американскому саундтреку статус второстепенного хита (звучавший в трейлере к фильму, американская песня "California Dreamin ' " также упоминалась в афише фильма), и, несмотря на ее скромный пик в чартах, американская песня Ремейк "California Dreamin ' " оказался более успешным, чем любой из их первых пяти синглов Capitol, ни один из которых не попал в Hot 100 (самый популярный альбом группы). шестой сингл Capitol " You Can Do Magic " в 1982 году принес группе единственный современный хит в десятке лучших). [ 54 ] [ 55 ]

"California Dreamin ' " продолжала звучать на американских концертах и ​​в конечном итоге стала обязательным названием концерта в Америке. [ 56 ] Живое исполнение песни America представлено на In Concert , альбоме группы 1996 года, выпущенном в 1982 году. [ 57 ] Запись группы 1978 года была включена в ретроспективный бокс-сет Америки 2000 года Highway: 30 Years of America. [ 58 ] а также в The Complete Greatest Hits в 2001 году. [ 59 ]

Версия для пляжных мальчиков

[ редактировать ]
"Калифорнийские мечты"
Сингл от Beach Boys
из альбома Сделано в США
сторона B « Леди Свобода »
Выпущенный 1986
Записано май 1986 г.
Жанр Камень
Длина 3 : 10
Этикетка Капитолий
Автор(ы) песен Джон Филлипс , Мишель Филлипс
Продюсер(ы) Терри Мельчер
The Beach Boys Хронология синглов
« Рок-н-ролл спешит на помощь »
(1986) 		" Калифорнийская мечта "
(1986) 		«Счастливый конец»
(1987)

Фон

[ редактировать ]

The Beach Boys записали "California Dreamin ' " в 1986 году для своего сборника лучших хитов " Сделано в США". Его продюсировал Терри Мельчер играл , а Роджер МакГуинн из Byrds на 12-струнной гитаре . Эта версия песни упоминается в тексте нового хита Dead Milkmen 1988 года « Punk Rock Girl ».

Хотя песня заняла лишь скромную 57-ю строчку в Billboard Hot 100 , она достигла 8-го места в Billboard Adult Contemporary . чарте [ 60 ] и это было поддержано музыкальным видео, которое активно крутилось на MTV. В видео приняли участие Beach Boys вместе с Джоном Филлипсом, Мишель Филлипс и Роджером МакГуинном . Денни Доэрти находился на восточном побережье и отказался; Кэсс Эллиот умерла в 1974 году.

Персонал

[ редактировать ]

Источники: Крейг Словински и Эндрю Г. Доу. [ 61 ]

Бич Бойз

Дополнительные музыканты и продюсерский персонал

неизвестно — бас, ударные, акустическая соло-гитара, саксофон, синтезатор

Версия Хосе Фелисиано

[ редактировать ]
"Калифорнийские мечты"
Сингл от Хосе Фелисиано
из альбома
Фелисиано!
сторона B «Зажги мой огонь»
Выпущенный Май 1968 г.
Записано Мировой музыкальный центр RCA - Голливуд
Жанр Софт-рок
Длина 4 : 06
Этикетка RCA Виктор
Автор(ы) песен Джон Филлипс , Мишель Филлипс
Продюсер(ы) Рик Джаррард
Хосе Фелисиано Хронология синглов
«Мужчина и женщина»
(1967) 		" Калифорнийская мечта "
(1968) 		«Кроссовки на высоком каблуке»
(1968)

Источники взяты из руководства Disco GS и Allmusic. [ 62 ] [ 63 ]

Выпущенная как сингл на RCA Records летом 1968 года, Хосе Фелисиано аранжировка достигла 43-го места в чарте Billboard Hot 100 и 20-го места в чарте Billboard Rhythm & Blues Singles . Песня была стороной A сингла, который стал большим хитом, когда радиостанции начали проигрывать сторону B с его кавером на песню " Light My Fire ", который достиг 3-го места в Billboard Hot 100 и был популярен во многих других странах. страны по всему миру. Эта тщательно продуманная струнная версия с джазовым латиноамериканским влиянием служит вступительным треком популярного альбома Фелисиано 1968 года Feliciano! (золотой статус в 1968 году), был услышан в ключевом эпизоде ​​фильма Квентина Тарантино 2019 года «Однажды в Голливуде» и включен в его саундтрек .

Персонал

[ редактировать ]

Источники взяты из альбома Feliciano!

Дополнительные музыканты и продюсерский персонал

Бесплатная версия для пловца

[ редактировать ]

Тропическая хаус-версия немецкого ди-джея и ремиксера Freischwimmer была выпущена в 2015 году. Эта версия заняла первое место в чарте Billboard Dance Club Songs в выпуске от 13 февраля 2016 года. [ 64 ] [ 65 ] "Dreamin" никогда раньше не занимал первое место ни в одном рейтинге, что сделало эту версию первой за свою почти 50-летнюю историю, которая достигла первой позиции в чарте Billboard . [ 66 ]

Другие версии

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Словарь музыкантов: (Universalis Dictionaries) . Энциклопедия Универсальная. 27 октября 2015 г. с. 3635. ИСБН  978-2-85229-140-9 .
  2. ^ Персонал Billboard (19 октября 2023 г.). «500 лучших поп-песен: список сотрудников» . Рекламный щит . Проверено 24 февраля 2024 г. Мягкая психоделическая поп-песня отдает дань уважения непреходящему очарованию Золотого штата...
  3. ^ Крут, Джон (2015). Эта птица полетела: непреходящая красота Rubber Soul , пятьдесят лет спустя . Милуоки: Книги Backbeat. п. 49. ИСБН  978-1-61713-573-6 .
  4. ^ Стэнли, Боб (13 сентября 2013 г.). «Поп-музыка становится утонченной: софт-рок» . Да, да, да: История современной поп-музыки . Фабер и Фабер. п. 238. ИСБН  978-0-571-28198-5 .
  5. ^ Перейти обратно: а б с Общественное радио Южной Калифорнии (5 марта 2013 г.). «Возьми два» . Общественное радио Южной Калифорнии .
  6. ^ Джон, Филлипс; Мишель, Филлипс; Papas, The Mamas & The (10 июня 2019 г.). «Калифорнийские мечты » . Musicnotes.com . Проверено 30 июня 2021 г.
  7. ^ Бисборт, Алан; Путербо, Парк (2009). Пляжи Калифорнии: лучшие места для купания, игр, еды и отдыха . Авалон Трэвел. п. 172. ИСБН  978-1-56691-614-1 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ «Иглз, Флитвуд Мак выбраны для Зала славы | Музыкальные новости» . Роллинг Стоун. 28 октября 1997 года . Проверено 3 февраля 2014 г.
  9. ^ Стамберг, Сьюзен (8 июля 2002 г.). « Калифорнийские мечты», присутствующие при создании (архив радиопрограммы)» . NPR.org . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 29 апреля 2014 г.
  10. ^ «Калифорнийские мечты » . RIAA.com . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 11 июля 2014 г. База данных RIAA может потребовать ввода данных пользователем.
  11. ^ «Калифорнийские мечты » . Грэмми.орг . Академия звукозаписи. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года . Проверено 11 июля 2014 г. CALIFORNIA DREAMIN 'The Mamas & the Papas Dunhill (1966) (сингл), введен в должность в 2001 году
  12. ^ Rolling Stone (15 сентября 2021 г.). «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун .
  13. ^ "California Dreamin' группы The Mamas & the Papas - Факты о песне " Songfacts.com Получено 30 марта .
  14. ^ Хартман, Кент (2012). Разрушительная бригада . Грифон Святого Мартина . стр. 261–263 . ISBN  978-1-250-03046-7 .
  15. ^ «Шоу 33 — Бунт толстого ангела: Американские музыканты отвечают британским захватчикам. [Часть 1]» . Цифровая библиотека Университета Северного Техаса . Проверено 6 апреля 2012 г.
  16. ^ Дейли, Дэн (1 июля 2004 г.). «Классические треки: «California Dreamin» The Mamas & The » Papas . Журнал Микс. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 6 апреля 2012 г.
  17. ↑ Rock Family Trees , BBC , интервью с Макгуайром, 1999. Оригинальное соло Макгуайра на губной гармошке также можно просто различить под соло на флейте.
  18. ^ «Калифорнийские мечты » . npr.org . 8 июля 2002. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года . Проверено 6 апреля 2012 г.
  19. ^ Салливан, Стив (4 октября 2013 г.). Энциклопедия записей великих популярных песен . Пугало Пресс. стр. 483–. ISBN  978-0-8108-8296-6 .
  20. ^ Бронсон, Фред (1988). Книга хитов номер один Billboard (изд. в мягкой обложке). Нью-Йорк: Billboard Publications, Inc., с. 195 . ISBN  0-8230-7545-1 .
  21. ^ Перейти обратно: а б «100 лучших хитов 1966 года» (PDF) . Денежный ящик. 24 декабря 1966 г., стр. 29–30 . Проверено 18 марта 2021 г.
  22. ^ Прингл, Хэмиш (2004). Продажи знаменитостей . Чичестер, Великобритания: John Wiley & Sons Ltd., с. 36 . ISBN  0-470-86850-3 .
  23. ^ «Синглы в центре внимания» (PDF) . Рекламный щит . 25 декабря 1965 г. с. 16 . Проверено 8 марта 2021 г.
  24. ^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 11 декабря 1965 г. с. 14 . Проверено 12 января 2022 г.
  25. ^ Песня и видение № 5: "California Dreamin ' " и Chungking Express , Стивен Хайден
  26. ^ «Саундтрек четвертого сезона сериала «Очень странные дела» — лучшее любовное письмо 1980-м» . Проверено 27 мая 2022 г.
  27. ^ «Я притворяюсь, что молюсь — Мишель Филлипс на #WhoKnewNashville, 25 января 2018 года» . Ютуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  28. ^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 28 февраля 1966 года . Проверено 22 июля 2020 г.
  29. ^ [Вкус Новой Зеландии,]
  30. ^ Перейти обратно: а б Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 345. ИСБН  1-904994-10-5 .
  31. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN   0-89820-089-X
  32. ^ «Cash Box Top 100, 26 марта 1966 г.» . Cashboxmagazine.com . Проверено 30 марта 2021 г.
  33. ^ «Лучшие рекорды 1966 года». Рекламный щит . 24 декабря 1966 г. с. 34.
  34. ^ «Датские одиночные сертификаты – Mamas & The Papas – California Dreamin’ » . IFPI Дания . Проверено 15 февраля 2022 г.
  35. ^ «Французские одиночные сертификаты – The Mamas and The Papas – California Dreamin’ » (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 21 октября 2022 г.
  36. ^ «Золотая/платиновая база данных (Mamas & The Papas; « Калифорнийские мечты» ) » (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 4 июня 2023 г.
  37. ^ «Итальянские одиночные сертификаты – The Mamas & The Papas – California Dreamin’ » (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Получено 27 , декабря
  38. ^ «Испанские одиночные сертификаты – The Mamas & The Papas – California Dreamin’ » . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 15 июля 2024 г.
  39. ^ «Британские одиночные сертификаты – Mamas & The Papas – California Dreamin’ » . Британская фонографическая индустрия . Проверено 5 января 2024 г.
  40. ^ «Американские одиночные сертификаты – The Mamas & The Papas – California Dreamin’ » . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 22 июня 2023 г.
  41. ^ "Библия музыки Западного побережья - Прохладная ночь -" . labibledelawestcoast.blogspot.ca .
  42. ^ Перейти обратно: а б с «Текст: Калифорния мечтает » . Accessbackstage.com .
  43. ^ Статистика песен "California Dreamin'" группы The Mamas & the Papas - setlist.fm" . Сетлист.fm .
  44. ^ Пик, Дэн (2004). Американская группа: история Америки . Ксулон Пресс. ISBN  1-594679-29-0 .
  45. ^ «Фанаты выдерживают зимнюю погоду ради выступления в Америке» . Theslateonline.com . Проверено 30 марта 2021 г.
  46. ^ Гайдос, Кристен (26 июля 2014 г.). «Америка привносит в шоу казино звуки лета» .
  47. ^ «Америка исполняет хит «Лошадь без имени» » . 14 ноября 2017 г.
  48. ^ Хорн, Хэл (24 августа 2011 г.). «Секция рога: Обзор фильма: КАЛИФОРНИЧЕСКИЕ МЕЧТЫ (1979)» .
  49. ^ «АФИ-Каталог» . каталог.afi.com .
  50. ^ Перейти обратно: а б Detroit Free Press "Shirlebreties", Ширли Эдер, 30 ноября 1978 г., стр.17B
  51. ^ Billboard Vol 91 # 9 (3 марта 1979 г.) "Саундтрек к Касабланке" с. 19
  52. ^ Харрис, Ларри (2009). И вечеринки каждый день: внутренняя история Casablanca Records . Милуоки, Висконсин: Книги Backbeat. ISBN  9781617133831 .
  53. ^ «Всеобъемлющая история: Возвращение в Америку. Часть 4» . Accssbackstage.com .
  54. ^ «Американские песни ••• Лучшие песни / Дискография синглов в чартах ••• Музыка VF, хит-парады США и Великобритании» . Musicvf.com .
  55. ^ «Американская дискография — США — 45cat» . 45cat.com .
  56. ^ «Концерты Коннектикута и исполнительское искусство» . Концерты.com. 28 мая 2011 года . Проверено 9 августа 2022 г.
  57. ^ «Час цветов King Biscuit - Америка - Песни, обзоры, авторы - AllMusic» . Вся музыка .
  58. ^ «Шоссе: 30 лет Америки — Америка — Песни, обзоры, авторы — AllMusic» . Вся музыка .
  59. ^ «Америка — Биография, Альбомы, Ссылки на потоки — AllMusic» . Вся музыка .
  60. ^ «Награды AllMusic «Сделано в США»» . Вся музыка .
  61. ^ «Быстрый вопрос… Калифорния мечтает » . www.smileysmile.net .
  62. ^ «Быстрый вопрос… Калифорния мечтает » . Discogs.com . 2014.
  63. ^ «Быстрый вопрос… Калифорния мечтает » . Вся музыка .
  64. ^ «Тарт танцевальных клубных песен» . Billboard.com . 2 января 2013 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  65. ↑ История чартов Freischwimmer. Архивировано 27 апреля 2016 г. в Wayback Machine из Billboard.
  66. ↑ «California Dreamin» стал хитом № 1 спустя 50 лет благодаря танцевальному ремиксу» из Billboard (4 февраля 2016 г.)
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=California_Dreamin%27&oldid=1242503739"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2f4a7aa2c2d28f9b44391390e12d72b5__1724721540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/b5/2f4a7aa2c2d28f9b44391390e12d72b5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
California Dreamin' - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)