Jump to content

Судьба (Zero 7 Song)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

"Судьба"
Оранжевое изображение городской среды. На заднем плане — здание с пожарной лестницей, а под ним — табличка с надписью, частично скрытой грузовиком. В правой половине таблички написано «ОДЕЖДА». В правом нижнем углу находится табличка с надписью: «ЗАКРЫТО — АВТОБУС. ЧАСЫ __ утра — ЭКСТРЕННЫЙ ВЫЗОВ —». В верхнем левом углу тусклая надпись в две строки: «ноль 7» и «судьба». Ниже мелким шрифтом написано «с участием Сиа и Софи».
Сингл по ноль 7
Из альбома простые вещи
Выпущенный 6 августа 2001 г. ( 2001-08-06 )
Жанр Даунтемпо
Длина
  • 5 : 38 (версия альбома)
  • 3 : 47 (редактирование радио)
Этикетка Окончательная дилемма
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Ноль 7
Zero 7 Хронология синглов
"Я видел"
(2001)
" Судьба "
(2001)
«Конец темы»
(2001)
Сиа Хронология синглов
« Пей, чтобы напиться »
(2001)
" Судьба "
(2001)
«Отвлекающие факторы»
(2002)
Музыкальное видео
«Судьба» на YouTube

« Destiny » — песня английского дуэта . Zero 7 , написанная и спродюсированная участниками Zero 7 Генри Биннсом и Сэмом Хардейкером После написания музыки команда наняла британскую певицу и автора песен Софи Баркер , которая обеспечила дополнительный написание. Затем Zero 7 познакомились с австралийской певицей Сией , чей менеджер порекомендовал ее дуэту, и она стала четвертым автором трека. Песня, даунтемпо- баллада , повествует о двух разлученных романтиках, которые хотят снова быть друг с другом, причем один из партнеров настолько отчаянно пытается взаимодействовать с другим, что прибегает к просмотру порнографии в номере отеля. Сиа и Баркер участвуют в вокальных выступлениях: Сиа поет куплеты и припевы, а Баркер дуэтом с Сиа во время припевов. Песня вошла в дебютный студийный альбом Zero 7 Simple Things , выпущенный 23 апреля 2001 года.

Позже "Destiny" была выпущена как сингл в Великобритании 6 августа 2001 года. Музыкальные критики положительно отреагировали на песню, назвав ее "экстраординарной" и "незабываемой" с "приятным" и "тлеющим" вокалом, хотя один рецензент раскритиковал ее. трек за то, что он «слишком хорош». 12 августа 2001 года песня дебютировала на пике своей 30-й позиции в британском чарте синглов , оставаясь в топ-100 в течение трёх недель. Он также транслировался на альтернативных радиостанциях для взрослых в Соединенных Штатах, достигнув 26-го места в чарте Radio & Records Triple A Top 30. Для продвижения песни было снято несколько музыкальных клипов. Одно видео, снятое Томми Паллоттой , включает в себя методы ротоскопирования и получило наибольшее количество просмотров в видеосетях. В этом видео показано, как несколько угрюмых людей гуляют по городу, проходя мимо множества романтических пар, демонстрирующих свою любовь друг к другу.

Zero 7 привлекла внимание общественности после создания дублированного ремикса на "Climbing Up the Walls", песню из английской рок- группы Radiohead третьего студийного альбома , OK Computer (1997). [ 1 ] [ 2 ] Они последовали за еще одним ремиксом, на этот раз переработав «Любовную тему от Спартака» американского певца-автора-песен Терри Калье . [ 3 ] Затем дуэт выпустил свою первую расширенную игру , EP1 , в 2000 году; [ 4 ] Было выпущено только 1000 экземпляров, которые были проданы в течение нескольких дней. [ 5 ] После этого Twosome начала работать над своим первым полным альбомом, который включал бы несколько треков от EP1 . [ 6 ]

Генри Биннс объяснил Хелен Браун из британской газеты «Независимая» , что после того, как он и партнер по Zero 7 Сэм Хардакер сочинил музыку для своего дебютного студийного альбома, Simple Things , они начали искать певцов, одним из которых был вокалист «судьба» и писатель Софи Баркер . [ 7 ] Во время создания альбома она выступала с музыкой в ​​Лондоне, и после того, как Zero 7 посетили одно из ее выступлений, они попросили ее стать вокалисткой в ​​Simple Things , на что она согласилась. После этого большая часть материала для альбома была готова, но Zero 7 считали, что "Destiny", тогдашнему инструменталу , не хватает определенного качества. [ 8 ] В то время Хардакер играл в футбол вместе с менеджером Сии , и хотя Хардакер поначалу неохотно отреагировал на предложение менеджера включить ее в трек, вскоре он обнаружил, что Сиа была вокалисткой, которую они искали. С ее помощью за один день они написали тексты к двум песням: «Distractions» и «Destiny». [ 7 ] По словам Биннса, он был поражен тем, что Сиа сумела работать так легко и без осложнений. [ 8 ] Он заявил: «Она работала так быстро и полностью погрузилась в данный момент. Если вы не уловили ее вокал с первого дубля, вы волновались, что этого может никогда не случиться». [ 7 ] В интервью музыкальному журналу The Big Takeover в 2020 году Биннс вспомнил, что присутствие Сиа в качестве вокалистки «испортило» его и Хардакера. [ 9 ]

Композиция и тексты песен

[ редактировать ]

Даунтемпо - факельная песня и баллада , [ 6 ] [ 11 ] «Destiny» написана в фригийском ладе до , который является третьим ладом ля-бемоль мажорной гаммы. [ 12 ] [ 13 ] Припев следует последовательности аккордов E 6–dm7–D maj7–C. [ 12 ] Рэйчел Бродски из журнала Spin назвала тон трека «безмятежным». [ 10 ] Сиа поет куплеты, а Баркер аккомпанирует ей во время припева. [ 6 ] В песне рассказывается история двух разлученных влюбленных, при этом рассказчица живет в изоляции, находясь вдали от дома, и тоскует по компании своего партнера. От скуки и тоски по дому она прибегает к просмотру порнографии в своем гостиничном номере. [ 7 ] [ 14 ] Даже тогда она продолжает черпать силы у своего возлюбленного, так как считает, что им суждено быть вместе. [ 10 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Анджело Де Робертис из итальянской современной популярной радиостанции Radio 105 похвалил песню, сказав: «Это выдающаяся пластинка» и сравнив ее с работами французского музыкального дуэта Air . [ 15 ] В обзоре журнала Simple Things для журнала Billboard за ноябрь 2001 года Майкл Паолетта сказал, что "Destiny" (вместе с другим треком из альбома "In the Waiting Line") может "утешить тех, кто нуждается во внимании и заботе". [ 16 ] В более позднем обзоре Billboard , опубликованном в январе 2002 года, он похвалил «тлеющий» вокал Сиа и Баркера и написал, что трек «доведен до совершенства». [ 17 ] Робб Патрик из американского интернет-журнала SoulTracks сказал о "Destiny": "Трек имеет бурную, трип-хоповую атмосферу, и Сиа накладывает на него свой невероятно гибкий и задушевный голос, как взбитые сливки". [ 18 ] Radio & Records названы в «Рекорде недели» в выпуске от 1 февраля 2002 года, а обозреватель Кэти Стефан назвала песню «более удобной, чем диван», отметив ее плавный вокал, насыщенную мелодию и пугающие петли. [ 11 ] Другой обозреватель Radio & Records , Дэн Рид, похвалил то, как голоса Сии и Баркера сливаются во время припева. [ 19 ]

Автор Smooth Radio Том Имс назвал "Destiny" лучшим треком Zero 7. [ 20 ] Писатель BBC Кристиан Хопвуд назвал вокал Сии «приятным» и похвалил ее сотрудничество с Баркером. [ 21 ] Лили Моайери из американского музыкального журнала Under the Radar также похвалила союз Zero 7 с Sia, назвав песню «незабываемой». [ 22 ] Рецензируя родительский альбом для музыкального сайта Sit Down/Listen Up, Том Либ сказал, что "Destiny" была бы "отличной" песней для свадьбы, если бы не вступительные строки о просмотре порнографии. [ 23 ] Стивен Далтон с британского сайта NME написал, что, хотя песня и неплоха, она удовлетворит только определенную аудиторию, поскольку она «слишком милая» и усыпляет. [ 24 ]

Выпуск и продвижение

[ редактировать ]

"Destiny" был включен в качестве третьего трека на альбом Simple Things , выпущенный 23 апреля 2001 года и вызвавший большие ожидания. [ 3 ] [ 21 ] и был выпущен как второй сингл с альбома 6 августа 2001 года. [ 15 ] [ 25 ] Песня дебютировала в британском чарте синглов под номером 30 12 августа 2001 года. [ 26 ] 19 августа песня опустилась на 46-е место, а затем на третьей и последней неделе в британском чарте опустилась на 55-е место. [ 26 ] Это единственная песня Zero 7, которая вошла в топ-40. [ 27 ] и это была вторая песня Сии, вошедшая в топ-40, после ее дебютного сингла " Taken for Granted " в 2000 году; она не вернется в топ-40 до января 2012 года, когда ее совместная работа с французским ди-джеем Дэвидом Геттой « Titanium » поднялась в топ-10. [ 28 ] В Шотландии песня достигла 35-го места на неделе своего дебюта, а также оставалась в топ-100 шотландского чарта синглов в течение трех недель. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] В британском инди-чарте , в котором оцениваются песни, выпущенные на независимых звукозаписывающих лейблах , песня достигла второго места. [ 32 ] По состоянию на ноябрь 2018 года "Destiny" собрала более 5,7 миллионов прослушиваний только в Великобритании с тех пор, как компания Official Charts Company начала отслеживать потоки в 2014 году, а в июле 2021 года песня получила серебряный сертификат Британской фонографической индустрии за продажи и количество прослушиваний, превышающее 200 000 единиц. . [ 33 ] [ 34 ]

В основном черно-белая, нарисованная вручную картину, сделанная путем отслеживания реальных изображений. Верхняя половина затенена красными, оранжевыми и желтыми тонами. Грустная женщина на ближнем фоне идет прямо через городской парк. В левом нижнем углу мужчина и женщина, романтически обнимаясь. На дальнем фоне больше пар, сидящих на трех пляжах, лицом к зрителю.
В анимационном музыкальном видео использованы методы ротоскопирования и теплые цвета. Мимо обнимающейся пары проходит угрюмая женщина.

На международном уровне только британские продажи сингла зарегистрировались на выпуске Eurochart Hot 100 на выпуске Music & Media 25 августа 2001 года, когда он появился под номером 99. [ 35 ] В Соединенных Штатах эта песня была впервые добавлена ​​в национальный альбом для взрослых альтернативные радиостанции в ноябре 2001 года. [ 36 ] После большого количества добавлений радио на неделе 11 февраля 2002 года, [ 37 ] «Судьба» дебютировала под номером 27 на радио и записях Triple A 30 Top Top Indicator Listing 22 февраля 2002 года. [ 38 ] По мере того, как его трансляция увеличилась, он в конечном итоге выпал из индикаторной диаграммы и вошел в основной трипл A Top 30, где он дебютировал и достиг пика в номере 26 7 июня 2002 года. [ 39 ]

На песню было снято несколько музыкальных клипов. Один из них, режиссер Томми Паллотта, [ 40 ] включает ротоскопирование — процесс, при котором кадры с живыми актерами прорисовываются кадр за кадром, превращая их в анимационный фильм; [ 41 ] именно это видео получило большое количество трансляций. [ 42 ] В основном он анимирован в черно-белом цвете, хотя иногда встречается красный, оранжевый и желтый цвета. На видео видно, как несколько забитых людей путешествуют по городу и встречают романтические пары всех возрастов, которые общаются, обнимаются, целуются или общаются со своими детьми. В конце видео полностью раскрашивается, показывая депрессивную женщину, смотрящую в окно. [ 43 ]

Списки треков

[ редактировать ]
Еженедельный показатель диаграммы для "судьбы"
Диаграмма (2001–2002) Пик
позиция
Европа ( Еврохарт Hot 100 ) [ 35 ] 99
Шотландия ( OCC ) [ 29 ] 35
Великобритания синглы ( OCC ) [ 26 ] 30
Британская инди ( OCC ) [ 32 ] 2
США Triple A Top 30 ( радио и пластинки ) [ 39 ] 26

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификация и продажи «Судьбы»
Область Сертификация Сертифицированные единицы /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 34 ] Серебро 200,000

Продажи+потоковые цифры на основе только сертификации.

История выпуска

[ редактировать ]
Даты выпуска и форматы для "судьбы"
Область Дата Формат (ы) Ярлык (ы) ИДЕНТИФИКАТОР Рефери
Великобритания 6 августа 2001 года [ 15 ] CD: CD1 Конечная дилемма UDRCDS043 [ 44 ]
CD: CD2 UDRCDSX043 [ 44 ]
12-дюймовый винил Доктор 043 [ 46 ]
Европа 2001 Maxi-CD
  • Окончательная дилемма
  • Раковины
  • 726.0043.122
  • CMV 5 0043.22.726 [CD]
  • 081ps
  • UDRCDS043
[ 48 ]
Соединенные Штаты 12-дюймовый винил
ГСТП 7020-1 [ 47 ]
  1. ^ Мастерсон, Джеймс (12 августа 2001 г.). «Неделя, закончившаяся 18 августа 2001 г.» . График Watch Великобритании. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 4 марта 2021 г.
  2. ^ «Radiohead – ОК Компьютер » . Вся музыка . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Проверено 4 марта 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Весоловский, Дэвид Питер. «Ноль 7: Биография художника Дэвида Питера Весоловски» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 4 марта 2021 г.
  4. ^ Шеклфорд, Том (12 октября 2020 года). «Zero 7 акций Live Studio Performance" Outline "подвига Луна [видео]» . Живи для музыки. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Получено 4 марта 2021 года .
  5. ^ Вот что я называю музыкой! 49 (британский CD альбом буклет). Virgin Records , EMI Records , Universal Music Group , Box Music. 2001. CDNOW49, 7243 5 34359 2 9.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Чедвик, Джастин (20 апреля 2016 года). «Дебютный альбом Zero 7« Simple Things »исполняет 15 лет | Ретроспектива годовщины» . Альбутизм. Архивировано с оригинала 28 октября 2017 года . Получено 24 января 2021 года .
  7. ^ Перейти обратно: а б с д Браун, Хелен (24 октября 2020 г.). «Zero 7: «Мы никогда не собирались писать музыку, которая будет сопровождать Джейми и Найджеллу, взбивающих яйца» » . Независимый . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Издательство (5 февраля 2019 г.). «Интервью: Генри Биннс» . Написание песен . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.
  9. ^ Йеске Тейлор, Кэтрин (7 ноября 2020 г.). «Интервью: Генри Биннс из Zero 7» . Большой захват . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 4 марта 2021 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Бродский, Рэйчел (28 января 2016 г.). «Длинная и иногда невидимая карьера Сиа: спин -праймер» . Вращаться . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Получено 2 марта 2021 года .
  11. ^ Перейти обратно: а б Стефан, Кэти (1 февраля 2002 г.). «Запись недели» (PDF) . Радио и записи . № 1438. С. 105 ​Получено 4 марта 2021 года .
  12. ^ Перейти обратно: а б «Судьба от ноль 7 аккордов и мелодии» . Теория крючка. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 24 января 2021 года .
  13. ^ "C Phrygian Mode" . Онлайн гитарные книги. Архивировано с оригинала 27 ноября 2020 года . Получено 24 января 2021 года .
  14. ^ Митчелл, Беа (11 апреля 2018 г.). «Люди просто понимают, что Сиа была певицей танцевальной группы 00 -х годов Zero 7» . Цифровой шпион . Получено 24 января 2021 года .
  15. ^ Перейти обратно: а б с Эванс, Беверли (18 августа 2001 г.). "Воздушный" (PDF) . Музыка и медиа . Тол. 19, нет. 34. с. 18. Архивированный (PDF) от оригинала 25 августа 2020 года . Получено 21 сентября 2020 года .
  16. ^ Паолетта, Майкл (24 ноября 2001 г.). «Обзоры и превью - альбомы» (PDF) . Billboard . Тол. 113, нет. 47. с. 24 ​Получено 21 сентября 2020 года .
  17. ^ Паолетта, Майкл (26 января 2002 г.). «Коробка бита - горячая тарелка» (PDF) . Billboard . Тол. 114, нет. 4. с. 33. Архивировал (PDF) из оригинала 21 января 2021 года . Получено 4 марта 2021 года .
  18. ^ Патрик, Робб (2 июля 2016 г.). «Воспоминание Soul: Sia и Zero 7 диаграмма вашей« судьбы » » . Soultracks . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Получено 24 января 2021 года .
  19. ^ Рид, Дэн (22 марта 2002 г.). «В записи с Дэном Ридом» (PDF) . Радио и пластинки . № 1445. с. 103. Архивировано (PDF) из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 4 марта 2021 г.
  20. ^ Имс, Том (2 сентября 2019 г.). «10 величайших песен Zero 7 всех времен» . Гладкое радио . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 24 января 2021 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Хопвуд, Кристиан (2002). «Обзор простых вещей Zero 7» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года . Проверено 3 марта 2021 г.
  22. ^ Moayeri, Лили (12 августа 2010 г.). «Ноль 7 - Запись: Лучший из нуля 7 » . Под радаром . Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 4 марта 2021 года .
  23. ^ Либ, Том (27 июля 2015 г.). «Сторона сиа, которую вы не знали: прекрасный дебют Zero 7» . Сядь/послушай. Архивировано из оригинала 28 мая 2018 года . Получено 4 марта 2021 года .
  24. ^ Далтон, Стивен (12 сентября 2005 г.). «Ноль 7: судьба» . NME . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Получено 3 марта 2021 года .
  25. ^ «Ноль 7 – Простые вещи » . Вся музыка . Архивировано из оригинала 1 декабря 2013 года . Проверено 24 января 2021 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б с «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 4 декабря 2018 г.
  27. ^ «Ноль 7» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  28. ^ «Сиа» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Официальный чарт продаж синглов в Шотландии: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 4 декабря 2018 г.
  30. ^ «Официальный чарт продаж синглов в Шотландии: 100 лучших: 19 августа 2001 г. - 25 августа 2001 г.» . Официальная чартерная компания . 19 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 г. Проверено 1 марта 2021 г.
  31. ^ «Официальный чарт продаж синглов в Шотландии: 100 лучших: 26 августа 2001 г. - 1 сентября 2001 г.» . Официальная чартерная компания . 26 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 г. . Проверено 1 марта 2021 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б «Официальный независимый чарт синглов: топ-50» . Официальная чартерная компания . Проверено 4 декабря 2018 г.
  33. ^ Копси, Роб (6 ноября 2018 г.). «Zero 7 выпустит специальное издание плодотворного альбома Simple Things» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б «Британские одиночные сертификаты – Zero 7 – Destiny» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 30 июля 2021 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 19, нет. 35. 25 августа 2001 г. с. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 25 августа 2020 г. . Проверено 21 сентября 2020 г.
  36. ^ «Репортеры Triple A: национальные программы» (PDF) . Радио и пластинки . № 1427. 9 ноября 2001 г. с. 107. Архивировано (PDF) из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 4 марта 2021 г.
  37. ^ «Музыкальная встреча: R&R собирается на неделю дополнений от 11 февраля 2002 г.» (PDF) . Радио и пластинки . № 1439. 8 февраля 2002 г. с. 30 . Проверено 4 марта 2021 г.
  38. ^ «Тройной индикатор 30 лучших» (PDF) . Радио и пластинки . № 1441. 22 февраля 2002 г. с. 113. Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 4 марта 2021 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б «Индикатор Triple A Top 30» (PDF) . Радио и пластинки . № 1456. 7 июня 2002 г. с. 88. Архивировано (PDF) из оригинала 8 октября 2020 года . Проверено 4 марта 2021 г.
  40. ^ Паолетта, Майкл (27 апреля 2002 г.). «Бит-бокс: Live и многое другое» (PDF) . Рекламный щит . Том. 114, нет. 17. с. 38. Архивировано (PDF) из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 4 марта 2021 г.
  41. ^ «Анимация: Ротоскопирование» . В фильм . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 2 марта 2021 г.
  42. ^ Милт, Сачин (18 июля 2010 г.). «Ноль 7: записи» . Попматтерс . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 2 марта 2021 года .
  43. ^ Паллотта, Томми (директор) (2001). Судьба (музыкальное видео). Конечная дилемма.
  44. ^ Перейти обратно: а б с Судьба (британский лайнер CD1). Ноль 7 . Конечная дилемма. 2001. UDRCDS043. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )
  45. ^ Судьба (британский лайнер CD2). Ноль 7. Окончательная дилемма. 2001. UDRCDSX043. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )
  46. ^ Перейти обратно: а б Судьба (Великобритания 12-дюймовый одноручный рукав). Ноль 7. Окончательная дилемма. 2001. UDR 043. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )
  47. ^ Перейти обратно: а б Судьба (США 12-дюймовый одноручный рукав). Ноль 7. Quango Records, Palm Pictures, Giant Step . 2001. GSTP 7020-1. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )
  48. ^ Перейти обратно: а б Судьба (Европейский макси-CD Одинокий лайнер). Ноль 7. Окончательная дилемма, записи PIAS . 2001. 726.0043.122, CMV 5 0043.22.726 [CD], 081PS, UDRCDS043. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 24de2ce3d7e298e373f662a09313049e__1718051940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/24/9e/24de2ce3d7e298e373f662a09313049e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Destiny (Zero 7 song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)