Под Млечным Путем

«Под Млечным Путем»
«Под Млечным Путем»
Сингл от Сиа
Выпущенный	26 января 2010 г.
Записано	2009
Длина	3 : 34
Этикетка	Rhino Records ( музыкальная группа Warner )
Автор(ы) песен	Стив Килби ; Карин Янссон ;
Сиа Хронология синглов

«Под Млечным Путем»
«Под Млечным Путем»
	Версия для австралийского региона
Один от церкви
из альбома Морская звезда
сторона B	"Мускус" ; «Теплое заклинание» ;
Выпущенный	15 февраля 1988 г.
Записано	1987
Студия	Лос-Анджелес
Жанр	Нео-психоделия ; психоделия ; новая волна ;
Длина	4 : 05 ; 4 : 57 ;
Этикетка	Гриб ; Ость ;
Автор(ы) песен	Стив Килби ; Карин Янссон ;
Продюсер(ы)	Грег Ладани ; Вадди Перепел ; Церковь ;
Хронология церковных синглов
Музыкальное видео
	«Под Млечным Путем» на YouTube

« Under the Milky Way » — сингл австралийской альтернативной рок- группы The Church , выпущенный 15 февраля 1988 года. ^{[ 1 ]} и появляется на их пятом студийном альбоме Starfish . Песня была написана бас-гитаристом и ведущим вокалистом Стивом Килби и его тогдашней девушкой Карин Янссон из Curious (Yellow) . Он занял 22-е место в австралийском чарте синглов Kent Music Report США , 24-е место в Billboard Hot 100 и 25-е место в чарте синглов Новой Зеландии ; он также вошел в топ-100 голландских синглов . На церемонии вручения наград ARIA Music Awards 1989 года песня получила награду «Сингл года». Он был выпущен одновременно на 7-дюймовом и 12-дюймовом виниловых форматах компаниями Arista Records (на международном уровне) и Mushroom Records (австралийский регион).

В 2006 году на песню был сделан ремикс и выпущена под названием Craig Obey vs the Church. Он достиг 91 строчки в чарте ARIA. ^{[ 5 ]}

В январе 2018 года «Under the Milky Way» в рейтинге Triple M «Ozzest 100», самой «самой австралийской» песни всех времён, заняла 33-е место. ^{[ 6 ]}

Фон

В 1987 году Чёрч отправилась в Лос-Анджелес для записи своего пятого студийного альбома Starfish и работала с продюсерами Уодди Вахтелом и Грегом Ладани . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

В состав The Church для записи альбома входили Стив Килби на бас-гитаре и вокале, Питер Коппс на гитарах, Марти Уилсон-Пайпер на гитарах и Ричард Плуг на барабанах и перкуссии. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Однако во время записи "Under the Milky Way" группе не удалось получить барабанный трек, который бы звучал правильно с Ploog, поэтому они играли под клик-трек сессионный музыкант Расс Канкел , чтобы добавить барабаны и перкуссию. , а позже был приглашен ^{[ 9 ]}

Состав

«Under the Milky Way» написали Килби и Карин Янссон из Curious (Yellow) . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Килби и Янссон стали друзьями в 1983 году и с 1986 года жили вместе в Австралии. ^{[ 12 ]} Килби сказал: «Я выкурил косяк и начал играть на пианино, а она вошла в комнату, и мы просто помирились». ^{[ 13 ]} Согласно пресс-релизу, выпущенному Starfish , название взято из амстердамского музыкального и культурного заведения Melkweg ( по-голландски «Млечный Путь»), которое Килби часто посещал. ^{[ 14 ]}

Я просто наткнулся на нее, и по какой-то причине она поразила людей этим чудесным чувством универсальности, которого нет в большинстве моих песен.

Стив Килби ^{[ 11 ]}

"Under the Milky Way" включает в себя мелодию 12-струнной акустической гитары , а также соло, написанное с помощью EBow на Fender Jazzmaster и записанное на Synclavier , что приводит к звучанию, напоминающему волынку. ^{[ 9 ]} В октябре 1990 года Янссон рассказала Джону Тингвеллу из Drum Media о написании песен с Килби: «Это очень спонтанная вещь. Это не значит, что кто-то собрал нас вместе, чтобы написать хит. стучится в дверь». ^{[ 12 ]} В сентябре 2008 года Килби обсуждал трек с Иэном Шедденом из The Australian . ^{[ 11 ]}

Уилсон-Пайпер сказала: « На самом деле «Milky Way» идеальна в том смысле, что она заимствована из наших прошлых записей. Это по-прежнему очень красивая, фактурная песня, которую мы пишем, но она не заставляет людей искать раскрыть его глубочайший скрытый смысл, как и другие наши песни в прошлом». ^{[ 15 ]}

История выпусков

"Under the Milky Way" был выпущен 15 февраля 1988 года на 7-дюймовом и 12-дюймовом виниловых форматах компаниями Arista Records (международный) и Mushroom Records (австралийский регион). ^{[ 1 ]}^{[ 16 ]} Пятый студийный альбом The Church, Starfish , был выпущен одновременно с синглом. В апреле сингл был выпущен в нескольких форматах по всему миру, включая 7-дюймовый двойной 7-дюймовый 12-дюймовый компакт-диск и компакт-кассету, с использованием как минимум пяти различных дизайнов обложки. ^{[ 17 ]} 12-дюймовая сторона B называлась «Musk» и «Warm Spell», тогда как 7-дюймовая сторона B была «Musk». ^{[ 17 ]} В разных испанских версиях добавлялись либо «Анна Миранда», либо «Идеальный ребенок». Клип на песню включен в церковный видеосборник Goldfish (Jokes, Magic & Souvenirs) .

Акустическая версия изначально была выпущена как сингл в нескольких форматах, включая 7-дюймовый винил , сингл на компакт-диске и другие. Она также появляется в промо-релизе "Sum of the Parts" и переиздании альбома Starfish на двух компакт-дисках .

Прием

В австралийском чарте синглов Kent Music Report "Under the Milky Way" занял 22-е место. ^{[ 18 ]} Однако это не был самый популярный сингл группы: "Almost with You" (1982) и " Metropolis " (1990) заняли 21 и 19 места соответственно в австралийских чартах. ^{[ 18 ]} В США он достиг 24-го места в Billboard Hot 100. ^{[ 19 ]} и № 2 в чарте Mainstream Rock . ^{[ 20 ]} Среди других пиков чартов - 25-е место в чарте синглов Новой Зеландии , ^{[ 21 ]} №69 на канадском RPM 100, ^{[ 22 ]} № 70 в голландском рейтинге синглов Top 100 , ^{[ 23 ]} и № 90 в Великобритании. ^{[ 24 ]}

На церемонии вручения наград ARIA Music Awards 1989 года "Under the Milky Way" получил награду "Сингл года". ^{[ 25 ]} хотя Килби отказался присутствовать на церемонии награждения. Он сказал: «Вы заметите, что я не получил эту награду. Мне плевать на получение этой награды. Я был большим критиком австралийской музыкальной индустрии. Я думаю, что все это крайне неловко и неловко. отталкивающий». ^{[ 13 ]}

В 2006 году Килби сказал о записи: «На самом деле она плоская, безжизненная и стерильная. Отличная песня, конечно, но исполнение, звуки обычные. Мы могли бы получить ее в Австралии через неделю или две за 20-е число. деньги, которые мы потратили. Эй, только в США его было продано почти миллионом, но мы никогда не увидим денег, потому что его производство стоило очень много». ^{[ 26 ]} В оценке Килби игнорировалась его вторая жизнь как широко лицензированного трека. В декабре 2011 года он сказал News Limited репортеру Кэмерону Адамсу:

«Здесь почти ничего, за исключением, может быть, рекламы сигарет, я бы сказал нет, чтобы «Под Млечным Путем» использовалось [...] Его использовали для рекламы автомобилей в Америке, что очень выгодно для меня. Вы» Думаю, люди подумают, что им злоупотребляют, но чем больше его используют, тем больше людей хотят его использовать. Я все время отказываюсь от использования его в телешоу или шоколадных батончиках. Конечно, возьми, это просто песня. , делай с ним все, что хочешь. Вы можете услышать, что это была написана не ради прибыли. Это песня, которую я случайно написал, случайно стала синглом и случайно стала хитом. Это был хороший заработок [...] Я написал 2000 песен. Слава Богу, одна из них. они прошли! [...] Остальные не тянут своего веса. Сидят и ворчат про «Под Млечным Путем», а я говорю: «Ну, ребята, идите и зарабатывайте такие же деньги, как тот». Я никогда не смотрел «Под Млечным Путем» – там так занято работой..." ^{[ 27 ]}

В 2001 году песня вошла в саундтрек к фильму «Донни Дарко» . В 2006 году она была исполнена с Мельбурнским симфоническим оркестром на церемонии открытия Игр Содружества 2006 года в Мельбурне. Килби сказал после выступления, что песня была написана специально для этого случая, хотя в своем блоге он критиковал Игры Содружества как событие. ^{[ 28 ]} В сентябре 2008 года читатели австралийского журнала The Weekend назвали ее лучшей австралийской песней за последние 20 лет. ^{[ 11 ]} Ноты к «Under the Milky Way» опубликовал Хэл Леонард .

В октябре 2010 года Church's Starfish вошел в число 40 лучших в книге « 100 лучших австралийских альбомов» . ^{[ 29 ]} Авторы, Джон О'Доннелл , Тоби Кресвелл и Крейг Мэтисон , описали "Under the Milky Way" как "фирменный трек [The Church]... [который] застал их на пике гитарного творчества... [он является] элегической центральной частью пластинки... звучало как наведение, с мягкими монашескими звуками клавиатуры и звонкими гитарными аккордами, но оно никогда не достигает точки перехода, когда один мир уступает место другому... возможно касается наркотиков, но выходит за рамки какой-либо отдельной ситуации или мировоззрения». ^{[ 29 ]}

Список треков

12-дюймовая версия для австралийского региона
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
1.	«Под Млечным Путем»	Стив Килби , Карин Янссон ^{[ 10 ]}	4:57
2.	«Теплое заклинание»	Килби, Марти Уилсон-Пайпер , Питер Коппес ^{[ 30 ]}	4:35
3.	"Мускус"	Уилсон-Пайпер, Ричард Плуг, Килби, Коппес ^{[ 31 ]}	3:55

7-дюймовая международная версия
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
1.	«Под Млечным Путем»	Стив Килби , Карин Янссон	4:05
2.	"Мускус"	Уилсон-Пайпер, Ричард Плуг, Килби, Коппес	3:55

2 × 7-дюймовая испанская версия
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
1.	«Под Млечным Путем»	Стив Килби , Карин Янссон	4:57
2.	«Анна Миранда»	Марти Уилсон-Пайпер , Ричард Плуг, Килби, Питер Коппес , Янссон ^{[ 32 ]}	2:57
3.	"Антенна"	Коппес, Килби, Уилсон-Пайпер, Плуг ^{[ 33 ]}	3:51
4.	"Место назначения"	Уилсон-Пайпер, Плуг, Килби, Коппес ^{[ 34 ]}	5:51

12-дюймовая испанская версия
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
1.	«Под Млечным Путем»	Стив Килби , Карин Янссон	4:57
2.	«Идеальный ребенок»	Килби, Ричард Плуг, Марти Уилсон-Пайпер , Питер Коппес ^{[ 35 ]}	2:53
3.	"Мускус"	Уилсон-Пайпер, Плуг, Килби, Коппес	3:55
4.	«Теплое заклинание»	Килби, Уилсон-Пайпер, Коппес	4:35

Графики

Диаграмма (1988)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 36 ]}	22
Канада ( РПМ ) ^{[ 22 ]}	69
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 23 ]}	70
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 21 ]}	25
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 24 ]}	90
США Billboard Hot 100 ^{[ 37 ]}	24
США Мейнстрим-рок ( Billboard ) ^{[ 19 ]}	2
Диаграмма (2006)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 5 ]} (как Крейг Оби против Церкви)	91

Кавер-версии

Сиа записала "Under the Milky Way" как сингл, не входящий в альбом. ^{[ 38 ]} Он был выпущен 26 января 2010 года.

В 2016 году Metric выпустила кавер на песню «Under the Milky Way» для AmfAR благотворительного альбома благотворительной организации по борьбе со СПИДом The Time Is Now! . ^{[ 39 ]}

Strawpeople записали кавер на альбом Broadcast (1994). Он был выпущен как сингл и достиг 113 строчки в австралийском чарте синглов в ноябре 1995 года. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Австралийский музыкальный отчет № 707 - 15 февраля 1988 г. > Синглы: новые релизы» . Австралийский музыкальный отчет . Проверено 24 сентября 2019 г. - через Imgur.com.
^ Милано, Бретт (14 января 2023 г.). «25 величайших одноразовых чудес всех времен» . uОткройте для себя музыку . Проверено 3 февраля 2023 г.
^ «200 лучших песен 1980-х» . Вилы . 24 августа 2015 г. с. 6 . Проверено 16 октября 2022 г.
^ Абед, Сайрус (12 апреля 2022 г.). «33 лучшие песни в стиле новой волны в мире» . Музыкальная индустрия: как сделать . Проверено 6 июня 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 207.
^ «Вот песни, которые вошли в «Ozzest 100» группы Triple M » . Музыкальные каналы . 27 января 2018 года . Проверено 4 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Макфарлейн, Ян (1999). «Энциклопедия «Церковь» » . Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс : Аллен и Анвин . ISBN 1-86508-072-1 . Архивировано из оригинала 4 июня 2004 года . Проверено 11 августа 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Холмгрен, Магнус. «Церковь» . База данных австралийских горных пород . Магнус Холмгрен. Архивировано из оригинала 18 ноября 2000 года . Проверено 11 августа 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лурье, Роберт Дин (2009). Никакой уверенности: Стив Килби и Церковь . Портленд, штат Орегон : Verse Chorus Press. п. 182. ИСБН 978-1-89124-122-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б « 'Под Млечным Путем' в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 11 августа 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шедден, Иэн (20 сентября 2008 г.). «Milky Way признан лучшей песней из Down Under» . Австралиец . Проверено 1 июня 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тингвелл, Джон (16 октября 1990 г.). «Карин Янссон рассказывает о очаровании и блюзе » . Драм Медиа . Проверено 11 августа 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Трейси Хатчисон (1992). Ваше имя на двери . Сидней , Новый Южный Уэльс: ABC Enterprises. п. 167. ИСБН 0-7333-0115-0 .
^ Мэтисон, Крейг (2009). «Сначала ответы, потом вопросы» . Плейлист: Все, что вам нужно знать об австралийской музыке прямо сейчас . Сиднейский университет , Новый Южный Уэльс: UNSW Press. стр. 144–148. ISBN 978-1-74223-017-7 .
^ Энди Файф (18 апреля 1988 г.). « Я ношу фиолетовый атласный плащ!» ». Smash Hits , австралийское издание .
^ Хунг, Штеффен. «Церковь – «Под Млечным Путем» » . Портал австралийских чартов. Хунг Медиен (Steffen Hung) . Проверено 11 августа 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гримм, Дон; Скьефте, Мортен; Аллен, Дэвид; Маршалл, Кевин; Фулмер, Майк (8 августа 2000 г.). «Церковная дискография - Синглы: 'Under the Milky Way' (1988)» . Майк Фулмер . Проверено 11 августа 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс Australian Chart Book Ltd. : ISBN 0-646-11917-6 . Примечание. Используется для чартов австралийских синглов и альбомов с 1974 года до тех пор, пока Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) не создала свои собственные чарты в середине 1988 года. В 1992 году Кент Бэк рассчитал позиции в чартах за 1970–1974 годы.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История церковной диаграммы (мейнстрим-рок)» . Рекламный щит . Проверено 24 сентября 2019 г.
^ «История церковной диаграммы> Основные рок-песни» . Рекламный щит . Проверено 24 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Церковь – сегодня вечером под Млечным Путем» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 24 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «RPM100 Одиночные игры» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 18 октября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Церковь – сегодня вечером под Млечным Путем» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 24 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Церковь: История диаграммы художников» . Официальная чартерная компания . Проверено 24 сентября 2019 г.
^ «Победители по годам: 1989» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Проверено 11 августа 2013 г.
^ Дженкинс, Джефф; Мелдрам, Ян «Молли» (2007). «40 великих австралийских песен». Молли Мелдрам представляет 50-летие рока в Австралии . Мельбурн, Вик: Wilkinson Publishing. п. 301. ИСБН 978-1-921332-11-1 .
^ Адамс, Кэмерон (14 декабря 2011 г.). «Церковь доит свою собственную песню» . Проверено 11 августа 2013 г.
^ Килби, Стив (16 марта 2006 г.). «Игры, в которые люди играют сейчас… каждую ночь и каждый день» . Существо времени: дневник некоего мистера Килби . Проверено 11 августа 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б О'Доннелл, Джон ; Кресвелл, Тоби ; Мэтисон, Крейг (октябрь 2010 г.). 100 лучших австралийских альбомов . Прахран, Вик : Книги Харди Гранта. стр. 106–107. ISBN 978-1-74066-955-9 .
^ « 'Теплый период' в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 11 августа 2013 г.
^ « Маск в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 11 августа 2013 г.
^ « Анна Миранда в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 12 августа 2013 г.
^ « Антенна в поисковой системе АПРА» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 12 августа 2013 г.
^ « Пункт назначения в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 12 августа 2013 г.
^ « Идеальный ребенок» в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 12 августа 2013 г.
^ «Австралийский чарт 50 лучших синглов ARIA - неделя, закончившаяся 15 мая 1988 года» . АРИЯ . Проверено 24 сентября 2019 г. - через Imgur.com. NB. Чарт Kent Music Report был лицензирован ARIA в период с середины 1983 года по 12 июня 1988 года.
^ "История церковной диаграммы (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 24 сентября 2019 г.
^ «Под Млечным Путем – сингл» . iTunes Австралия . Проверено 26 июня 2015 г.
^ «Phantogram, Metric, обложки DNCE Prep восьмидесятых для благотворительного конкурса по борьбе со СПИДом» . Роллинг Стоун . 8 сентября 2016 г.
^ «RE: Пики чарта ARIA» . Imgur.com . Проверено 11 января 2020 г.
^ «Искатели хитов ARIA - неделя, закончившаяся 19 ноября 1995 г. (из отчета ARIA № 301)» . АРИЯ , через Imgur.com . Проверено 11 января 2020 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Церковь в Керли
"Under the Milky Way" на MusicBrainz (список релизов)

[amr-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Австралийский музыкальный отчет № 707 - 15 февраля 1988 г. > Синглы: новые релизы» . Австралийский музыкальный отчет . Проверено 24 сентября 2019 г. - через Imgur.com.

[2] Милано, Бретт (14 января 2023 г.). «25 величайших одноразовых чудес всех времен» . uОткройте для себя музыку . Проверено 3 февраля 2023 г.

[3] «200 лучших песен 1980-х» . Вилы . 24 августа 2015 г. с. 6 . Проверено 16 октября 2022 г.

[4] Абед, Сайрус (12 апреля 2022 г.). «33 лучшие песни в стиле новой волны в мире» . Музыкальная индустрия: как сделать . Проверено 6 июня 2022 г.

[ARIA2-5] Перейти обратно: ^а ^б Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 207.

[6] «Вот песни, которые вошли в «Ozzest 100» группы Triple M » . Музыкальные каналы . 27 января 2018 года . Проверено 4 января 2020 г.

[McFarlane-7] Перейти обратно: ^а ^б Макфарлейн, Ян (1999). «Энциклопедия «Церковь» » . Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс : Аллен и Анвин . ISBN 1-86508-072-1 . Архивировано из оригинала 4 июня 2004 года . Проверено 11 августа 2013 г.

[Holmgren-8] Перейти обратно: ^а ^б Холмгрен, Магнус. «Церковь» . База данных австралийских горных пород . Магнус Холмгрен. Архивировано из оригинала 18 ноября 2000 года . Проверено 11 августа 2013 г.

[Lurie-9] Перейти обратно: ^а ^б Лурье, Роберт Дин (2009). Никакой уверенности: Стив Килби и Церковь . Портленд, штат Орегон : Verse Chorus Press. п. 182. ИСБН 978-1-89124-122-2 .

[APRA_Under-10] Перейти обратно: ^а ^б « 'Под Млечным Путем' в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 11 августа 2013 г.

[bestsong-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шедден, Иэн (20 сентября 2008 г.). «Milky Way признан лучшей песней из Down Under» . Австралиец . Проверено 1 июня 2010 г.

[Tingwell-12] Перейти обратно: ^а ^б Тингвелл, Джон (16 октября 1990 г.). «Карин Янссон рассказывает о очаровании и блюзе » . Драм Медиа . Проверено 11 августа 2013 г.

[hutch-13] Перейти обратно: ^а ^б Трейси Хатчисон (1992). Ваше имя на двери . Сидней , Новый Южный Уэльс: ABC Enterprises. п. 167. ИСБН 0-7333-0115-0 .

[Mathieson-14] Мэтисон, Крейг (2009). «Сначала ответы, потом вопросы» . Плейлист: Все, что вам нужно знать об австралийской музыке прямо сейчас . Сиднейский университет , Новый Южный Уэльс: UNSW Press. стр. 144–148. ISBN 978-1-74223-017-7 .

[15] Энди Файф (18 апреля 1988 г.). « Я ношу фиолетовый атласный плащ!» ». Smash Hits , австралийское издание .

[AusChartsUnder-16] Хунг, Штеффен. «Церковь – «Под Млечным Путем» » . Портал австралийских чартов. Хунг Медиен (Steffen Hung) . Проверено 11 августа 2013 г.

[SinglesDiscography-17] Перейти обратно: ^а ^б Гримм, Дон; Скьефте, Мортен; Аллен, Дэвид; Маршалл, Кевин; Фулмер, Майк (8 августа 2000 г.). «Церковная дискография - Синглы: 'Under the Milky Way' (1988)» . Майк Фулмер . Проверено 11 августа 2013 г.

[Kent-18] Перейти обратно: ^а ^б Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс Australian Chart Book Ltd. : ISBN 0-646-11917-6 . Примечание. Используется для чартов австралийских синглов и альбомов с 1974 года до тех пор, пока Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) не создала свои собственные чарты в середине 1988 года. В 1992 году Кент Бэк рассчитал позиции в чартах за 1970–1974 годы.

[hot100-19] Перейти обратно: ^а ^б «История церковной диаграммы (мейнстрим-рок)» . Рекламный щит . Проверено 24 сентября 2019 г.

[20] «История церковной диаграммы> Основные рок-песни» . Рекламный щит . Проверено 24 сентября 2019 г.

[nz-21] Перейти обратно: ^а ^б « Церковь – сегодня вечером под Млечным Путем» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 24 сентября 2019 г.

[CanRPM-22] Перейти обратно: ^а ^б «RPM100 Одиночные игры» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 18 октября 2010 г.

[dutch-23] Перейти обратно: ^а ^б « Церковь – сегодня вечером под Млечным Путем» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 24 сентября 2019 г.

[UK-24] Перейти обратно: ^а ^б «Церковь: История диаграммы художников» . Официальная чартерная компания . Проверено 24 сентября 2019 г.

[ARIA1989-25] «Победители по годам: 1989» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Проверено 11 августа 2013 г.

[Jenkins-26] Дженкинс, Джефф; Мелдрам, Ян «Молли» (2007). «40 великих австралийских песен». Молли Мелдрам представляет 50-летие рока в Австралии . Мельбурн, Вик: Wilkinson Publishing. п. 301. ИСБН 978-1-921332-11-1 .

[Adams-27] Адамс, Кэмерон (14 декабря 2011 г.). «Церковь доит свою собственную песню» . Проверено 11 августа 2013 г.

[Kilbey-28] Килби, Стив (16 марта 2006 г.). «Игры, в которые люди играют сейчас… каждую ночь и каждый день» . Существо времени: дневник некоего мистера Килби . Проверено 11 августа 2013 г.

[ODonnell-29] Перейти обратно: ^а ^б О'Доннелл, Джон ; Кресвелл, Тоби ; Мэтисон, Крейг (октябрь 2010 г.). 100 лучших австралийских альбомов . Прахран, Вик : Книги Харди Гранта. стр. 106–107. ISBN 978-1-74066-955-9 .

[APRA_Warm-30] « 'Теплый период' в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 11 августа 2013 г.

[APRA_Musk-31] « Маск в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 11 августа 2013 г.

[APRA_Anna-32] « Анна Миранда в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 12 августа 2013 г.

[APRA_Antenna-33] « Антенна в поисковой системе АПРА» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 12 августа 2013 г.

[APRA_Destination-34] « Пункт назначения в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 12 августа 2013 г.

[APRA_Perfect-35] « Идеальный ребенок» в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 12 августа 2013 г.

[36] «Австралийский чарт 50 лучших синглов ARIA - неделя, закончившаяся 15 мая 1988 года» . АРИЯ . Проверено 24 сентября 2019 г. - через Imgur.com. NB. Чарт Kent Music Report был лицензирован ARIA в период с середины 1983 года по 12 июня 1988 года.

[hot100a-37] "История церковной диаграммы (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 24 сентября 2019 г.

[38] «Под Млечным Путем – сингл» . iTunes Австралия . Проверено 26 июня 2015 г.

[39] «Phantogram, Metric, обложки DNCE Prep восьмидесятых для благотворительного конкурса по борьбе со СПИДом» . Роллинг Стоун . 8 сентября 2016 г.

[40] «RE: Пики чарта ARIA» . Imgur.com . Проверено 11 января 2020 г.

[41] «Искатели хитов ARIA - неделя, закончившаяся 19 ноября 1995 г. (из отчета ARIA № 301)» . АРИЯ , через Imgur.com . Проверено 11 января 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

v т и Церковь
Steve Kilbey Tim Powles Ian Haug Jeffrey Cain Ashley Naylor Peter Koppes Marty Willson-Piper Richard Ploog Jay Dee Daugherty Nick Ward
Studio albums	Of Skins and Heart The Blurred Crusade Seance Heyday Starfish Gold Afternoon Fix Priest=Aura Sometime Anywhere Magician Among the Spirits Hologram of Baal A Box of Birds After Everything Now This Forget Yourself Jammed Beside Yourself El Momento Descuidado Back with Two Beasts Uninvited, Like the Clouds El Momento Siguiente Untitled #23 Further/Deeper Man Woman Life Death Infinity The Hypnogogue Eros Zeta and the Perfumed Guitars
Extended plays	Sing-Songs Remote Luxury Persia
Compilations	Remote Luxury
Singles	"The Unguarded Moment" "Almost with You" "Electric Lash" "Under the Milky Way" "Reptile" "Metropolis"
Related articles	Discography Pharmakoi/Distance-Crunching Honchos with Echo Units Jack Frost
Categories	Members Albums Songs

v т и Оба сингла
Awards and nominations Discography Songs
Healing Is Difficult	"Taken for Granted" "Little Man" "Drink to Get Drunk"
Colour the Small One	"Don't Bring Me Down" "Breathe Me" "Where I Belong"
Some People Have Real Problems	"The Girl You Lost to Cocaine" "Soon We'll Be Found" "Buttons"
We Are Born	"You've Changed" "Clap Your Hands" "Bring Night"
1000 Forms of Fear	"Chandelier" "Big Girls Cry" "Elastic Heart" "Fire Meet Gasoline"
This Is Acting	"Alive" "Cheap Thrills" "The Greatest" "Move Your Body" "Reaper" "Unstoppable"
Everyday Is Christmas	"Santa's Coming for Us" "Snowman"
Music	"Saved My Life" "Together" "Courage to Change" "Hey Boy" "Floating Through Space"
Reasonable Woman	"Gimme Love" "Dance Alone" "Incredible"
Soundtrack singles	"You're Never Fully Dressed Without a Smile" "California Dreamin'" "Never Give Up" "Angel by the Wings" "Helium" "To Be Human" "Rainbow" "Original"
Other singles	"Under the Milky Way" "Free Me" "Flames" "I'm Still Here" "Del Mar" "Let's Love" "Hass Hass"
Promotional singles	"Eye of the Needle" "Bird Set Free"
Featured singles	"Destiny" "Somersault" "I Love It" "Titanium" "Wild Ones" "She Wolf (Falling to Pieces)" "Battle Cry" "Guts Over Fear" "Déjà Vu" "Golden" "Bang My Head" "Je te pardonne" "Living Out Loud" "Waterfall" "Dusk Till Dawn" "That's Life" "On" "Dynamite" "Manchild"
Other songs	"I Go to Sleep" "Beautiful Pain" "The Whisperer" "Like a River Runs" "Start a War" "Wolves" "Satisfied"

v т и Премия ARIA за сингл года
1980s	"You're the Voice" by John Farnham (1987) "Beds Are Burning" by Midnight Oil (1988) "Under the Milky Way" by The Church (1989)
1990s	"Crying in the Chapel" by Peter Blakeley (1990) "I Don't Wanna Be with Nobody But You" by Absent Friends (1991) "Treaty (Filthy Lucre Remix)" by Yothu Yindi (1992) "The Day You Went Away" by Wendy Matthews (1993) "The Honeymoon Is Over" by The Cruel Sea (1994) "Tomorrow" by Silverchair (1995) "Where the Wild Roses Grow" by Nick Cave and the Bad Seeds and Kylie Minogue (1996) "Truly Madly Deeply" by Savage Garden (1997) "Torn" by Natalie Imbruglia (1998) "The Day You Come" by Powderfinger (1999)
2000s	"Don't Call Me Baby" by Madison Avenue (2000) "My Happiness" by Powderfinger (2001) "Can't Get You Out of My Head" by Kylie Minogue (2002) "Born to Try" by Delta Goodrem (2003) "Are You Gonna Be My Girl" by Jet (2004) "Catch My Disease" by Ben Lee (2005) "Black Fingernails, Red Wine" by Eskimo Joe (2006) "Straight Lines" by Silverchair (2007) "Sweet About Me" by Gabriella Cilmi (2008) "Walking on a Dream" by Empire of the Sun (2009)
2010s	"Big Jet Plane" by Angus & Julia Stone (2010) "Somebody That I Used to Know" by Gotye featuring Kimbra (2011) "Brother" by Matt Corby (2012) "Resolution" by Matt Corby (2013) "She Looks So Perfect" by 5 Seconds of Summer (2014) "Start Again" by Conrad Sewell (2015) "Youth" by Troye Sivan (2016) "Stranger" by Peking Duk (2017) "Youngblood" by 5 Seconds of Summer (2018) "Choir" by Guy Sebastian (2019)
2020s	"Teeth" by 5 Seconds of Summer (2020) "Booster Seat" by Spacey Jane (2021) "Cloudy Day" by Tones and I (2022) "Rush" by Troye Sivan (2023)