Ты Голос

"Ты голос"
"Ты голос"
Сингл от Алана Парсонса
сторона B	«Белая заря»
Выпущенный	1995
Записано	февраль 1995 г.
Студия	Парсоникс, Санта-Барбара, Калифорния
Жанр	Камень ; поп ;
Длина	4:14 радио ) (редактирование
Этикетка	CNR Музыка
Автор(ы) песен	Энди Кунта , Кит Рид , Мэгги Райдер , Крис Томпсон
Продюсер(ы)	Алан Парсонс
Алана Парсонса Хронология синглов
Аудио
	"Ты голос" Алана Парсонса на YouTube

"Ты голос"
"Ты голос"
Сингл наизусть
из альбома Rock the House Live!
сторона B	«Дикий ребенок» (вживую)
Выпущенный	2 сентября 1991 г.
Записано	ноябрь 1990 г.
Жанр	Камень
Длина	5 : 05
Этикетка	Капитолий
Автор(ы) песен	Энди Кунта ; Кейт Рид ; Мэгги Райдер ; Крис Томпсон ;
Продюсер(ы)	Ричи Зито
сердца Хронология синглов
Музыкальное видео
	"Ты голос" группы Heart на YouTube

"Ты голос"
"Ты голос"
Сингл от Джона Фарнхэма
из альбома Шепчущий Джек
сторона B	"Иду, иду, ухожу"
Выпущенный	15 сентября 1986 г.
Записано	1985–1986
Жанр	Софт-рок ;
Длина	5 : 04
Этикетка	Уитли
Автор(ы) песен	Крис Томпсон ; Мэгги Райдер ; Энди Кунта ; Кейт Рид ;
Продюсер(ы)	Росс Фрейзер
Джона Фарнхэма Хронология синглов
Музыкальное видео
	"Ты голос" Джона Фарнхэма на YouTube

« You’re the Voice » — песня, записанная австралийским певцом британского происхождения Джоном Фарнхэмом и выпущенная в 1986 году, которая сразу же стала хитом в Австралии, а также в нескольких европейских странах, его родной стране, Великобритании, и Ирландии. Он был выпущен как сингл в сентябре 1986 года перед его альбомом Whispering Jack и был написан Энди Кунтой , Китом Ридом , Мэгги Райдер и Крисом Томпсоном .

В Соединенных Штатах песня, пожалуй, наиболее известна благодаря версии, попавшей в чарты, выпущенной в 1991 году группой Heart . Он также был записан группой Алана Парсонса с вокалом Криса Томпсона и исполнен ими на World Liberty Concert в Нидерландах в мае 1995 года. Он снова поднялся в чартах Австралии в 2012 году после использования в телевизионной рекламе.

С начала сентября 2023 года песня Фарнхэма использовалась в видеорекламе в поддержку неудачной кампании «Да» на референдуме «Голос коренных народов Австралии» 2023 года .

Фон

«You’re The Voice» была написана британскими авторами песен Крисом Томпсоном , Энди Кунтой и Мэгги Райдер в ответ на антиядерную демонстрацию в лондонском Гайд-парке в 1985 году. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} На митинге присутствовало более 100 000 человек, но Томпсон проспал. В качестве покаяния он решил выразить свое раскаяние, сочинив песню, в которой подчеркивалась важность использования личной свободы действий, когда дело доходит до осуществления политических изменений. Поначалу Томпсон сомневался, сможет ли Фарнэм отдать должное этой песне, поскольку он знал певца только по новой песне « Сэди (Уборщица) », которую Фарнхэм исполнил примерно 18 лет назад, будучи подростком. Позже Томпсон признался в интервью, что его реакция на Фарнхэма была такой: «Вы, должно быть, шутите. Он этого не делает». ^{[ 4 ]}

Фарнхэм, у которого были значительные долги из-за серии «очень плохих деловых решений», услышал демо и понял, что это решающий момент в его карьере. Продав свой дом и машину, чтобы погасить долги, Фарнхэм пошел в подвал дома, который снимал, и записал песню. Фарнэм принял решение заменить бас в демо на волынку , что оказалось гениальным ходом. Томпсон сказал: «Они изменили одну ноту на басу и добавили блестящее соло на волынке». ^{[ 4 ]}

Несмотря на то, что песня прошла через всю цепочку команд и улучшалась на каждом этапе, они уперлись в стену, когда дело дошло до заключения сделки с Фарнхэмом. Уитли сказал: «Все лейблы проголосовали за него. Мне пришлось выпустить его на Wheatley Records, потому что я не мог никого взять на себя. Я знал, что у людей на радио все еще будут проблемы с воспроизведением песни Джона Фарнхэма [;] они» Я до сих пор думаю о нем как о Джонни Фарнэме». Даже когда сингл был выпущен, радиостанции отказывались проигрывать его из-за имиджа «Джонни Фарнхэма». ^{[ нужна ссылка ]}

Песня, однако, стала чрезвычайно успешной, возродила карьеру Фарнхэма и значительно помогла Whispering Jack стать 24-кратным платиновым с продажами 1,68 миллиона только в Австралии. На сегодняшний день Whispering Jack является третьим по величине альбомом всех времен в Австралии, а также самым продаваемым альбомом среди всех австралийских исполнителей. ^{[ нужна ссылка ]}

Музыкальное видео

Музыкальное видео было записано со знаменитостями ( Дерин Хинч и Джеки Уивер ) и музыкантами (Джеймс и Винс Ли из Pseudo Echo , Грег Макейнш ), ни один из которых не присутствует на оригинальной аудиозаписи; и были собраны менеджером по талантам Фарнхэма Гленном Уитли . ^{[ 5 ]} Позже Уитли вспоминал: «[это] было сделано с ограниченным бюджетом. Я позвал Деррина и Джеки, в группе есть несколько парней из Pseudo Echo (Джеймс и Винс Ли) и Грег Макейнш из Skyhooks, это был практически кто угодно. кто окажет мне услугу». ^{[ 5 ]}

График приема

«You’re the Voice» был выпущен как сингл в сентябре 1986 года перед альбомом Фарнхэма Whispering Jack . Его написали Энди Кунта , Кит Рид , Мэгги Райдер и Крис Томпсон . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Песня стала одним из самых больших хитов 1986 года в Австралии, возглавляя чарт синглов Kent Music Report в течение семи недель с 3 ноября по 21 декабря. ^{[ 8 ]} На церемонии вручения наград ARIA Music Awards 1987 года он получил награду «Сингл года» . ^{[ 9 ]}

компании Он снова вошел в австралийский чарт синглов более чем через 25 лет после своего первоначального выпуска (достигнув 64-го места) из-за его появления в 2012 году в рекламном ролике Ford TV, рекламирующем систему голосового управления SYNC . ^{[ 10 ]}

Силовая баллада ^{[ 11 ]} Это также один из самых больших успехов Фарнхэма в Европе: он занимает первое место в чартах Германии и Швеции и входит в десятку лучших в Австрии, Ирландии, Швейцарии и Великобритании. Хотя "You're the Voice" также имел успех в Канаде (попав в топ-20), в Соединенных Штатах трек показал себя относительно плохо, не попав в чарты своего первого выпуска 1987 года. BMG/RCA переиздали песню в США в феврале 1990 года после того, как Фарнхэм попал в чарт Adult Contemporary с песней "Two Strong Hearts". Версия Фарнхэма в конечном итоге провела восемь недель в чартах США, достигнув 82-го места, но в США песня, пожалуй, наиболее известна благодаря версии в чартах, выпущенной в 1991 году группой Heart . ^{[ нужна ссылка ]}

В январе 2018 года в списке «Ozzest 100» Triple M «самых австралийских песен всех времен» песня заняла 6-е место. ^{[ 12 ]}

История графика

Недельные графики

Показатели еженедельного чарта "You're the Voice"
График (1986–87, 1990)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 8 ]}	1
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 13 ]}	6
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 14 ]}	20
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) ^{[ 15 ]}	13
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 16 ]}	12
Дания ( Хит-лист ) ^{[ 17 ]}	9
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 18 ]}	3
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 19 ]}	15
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 20 ]}	13
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^{[ 21 ]}	1
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 22 ]}	3
UK Singles ( Официальная компания по составлению чартов ) ^{[ 23 ]}	6
США Billboard Hot 100 ^{[ 24 ]}	82
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 25 ]}	1
Европа ( Eurochart Hot 100 ) ^{[ 26 ]}	9

Графики на конец года

Выступление песни "You're the Voice" в чарте на конец 1986 года.
Диаграмма (1986)	Позиция
Австралия (Kent Music Report) ^{[ 27 ]}	14

Выступление песни "You're the Voice" в чарте на конец 1987 года.
Диаграмма (1987)	Позиция
Австралия (Kent Music Report) ^{[ 28 ]}	62
Европа (Европейские горячие 100 одиночных игр) ^{[ 29 ]}	28
Швейцария (швейцарская диаграмма) ^{[ 30 ]}	13
Великобритания в одиночном разряде (OCC) ^{[ 31 ]}	53
Западная Германия (официальные немецкие чарты) ^{[ 32 ]}	6

Сертификаты

Сертификация и продажи "You're the Voice"
Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 33 ]}	8× Платина	560,000 ^‡
Дания ( IFPI Дания ) ^{[ 34 ]}	Золото	45,000 ^‡
Швеция ( GLF ) ^{[ 35 ]}	Золото	25,000 ^{^}
Великобритания ( BPI ) ^{[ 36 ]}	Золото	400,000 ^‡
^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации. ^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Использование в популярной культуре

Песня была использована во многих теле- и кинопостановках, включая фильм «Хот-Род» , сериал BBC «Мерлин» и комика Питера Кея «Car Share» . ^{[ 37 ]}

Австралийская избирательная комиссия использовала эту песню в рекламе, посвященной выборам штата и федерального правительства Австралии с 2001 года. ^{[ 38 ]}

Он также присутствовал в оригинальном выпуске Grand Theft Auto: Episodes From Liberty City (2001) на внутриигровой радиостанции Vice City FM, но был удален после 10-летнего юбилея игры. ^{[ нужна ссылка ]}

В 2012 году песня была использована в рекламном ролике Ford компании TV для рекламы системы голосового управления SYNC . ^{[ 10 ]}

Песню использовали протестующие против карантина, которые собрались в Мельбурне , штат Виктория , во время пандемии COVID-19 . сообщило, 21 сентября 2020 года издание Seven News что эта песня стала общей темой на митингах по всему городу, поскольку карантин на четвертом этапе продолжается. Менеджер Фарнхэма назвал несанкционированное использование песни «оскорбительным» для Фарнхэма и самого менеджера. ^{[ 39 ]}

С 3 сентября 2023 года песня использовалась для поддержки кампании «Да» на референдуме «Голос коренных народов Австралии» 2023 года , голосовании за изменение Конституции Австралии, чтобы закрепить в парламенте голос коренных австралийцев . ^{[ 40 ]} Песня стала саундтреком к видеорекламе режиссера Уорвика Торнтона , которая была выпущена в социальных сетях, других цифровых медиа и на телевидении. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

Версия сердца

В качестве ведущего промоушена их первого концертного альбома Rock the House Live! В 1991 году американская рок-группа Heart выпустила концертную версию «You’re the Voice» как сингл. Он был записан во время мирового турне Brigade по США в ноябре 1990 года. В коммерческом плане сингл достиг 20-го места в чарте Billboard Album Rock Tracks США . В Великобритании сингл занял 56-е место. Был выпущен музыкальный видеоклип, включающий кадры, снятые во время тура, когда освещалась продолжавшаяся тогда война в Персидском заливе .

Песня была выпущена в нескольких форматах ограниченным тиражом на разных территориях. Студийная версия трека была записана в конце 1989 года во время записи альбома Brigade , но не вошла в трек-лист альбома. Эта студийная версия не выйдет до июля 2000 года, когда она будет включена в сборник лучших хитов Greatest Hits: 1985–1995 .

Графики

Показатели еженедельного чарта "You're the Voice"
Диаграмма (1991)	Пик позиция
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 45 ]}	65
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 46 ]}	56
США Мейнстрим-рок ( Billboard ) ^{[ 47 ]}	20

Версии Алана Парсонса и Криса Томпсона

Крис Томпсон присоединился к группе Алана Парсонса для записи своего первого сольного альбома после распада The Alan Parsons Project , а также был одним из двух фронтменов в последующем туре, который был записан на альбоме Alan Parsons Live . К выпуску этого альбома в США в 1995 году (переименованного в The Very Best Live ) группа добавила три новые студийные записи, записанные в феврале 1995 года. Одной из них была "You're the Voice", которая стала первой версией с участием был выпущен оригинальный автор песен. Алан Парсонс спродюсировал песню. ^{[ 48 ]}

Затем "You're the Voice" была исполнена на World Liberty Concert в мае 1995 года группой Алана Парсонса, Крисом Томпсоном и Metropole Orkest . Единственным официальным релизом, связанным с концертом, был сингл с радиоверсией концертной версии (затухшей через четыре минуты). Сторона B представляла собой концертную запись "White Dawn" в исполнении хора Metropole Orkest и Gelders Opera and Operetta Gezelschap (GOOG). Аранжировку песни сделал Эндрю Пауэлл , дирижировал Дик Баккер. Во время исполнения «Белой зари» была смоделирована битва с перестрелками, которую можно услышать где-то в середине записи. Этот трек не издавался ни на одном другом релизе. ^{[ нужна ссылка ]}

Список треков

"You're the Voice (Radio Edit)" - ( Кунта , Томпсон , Рид , Райдер ) - 4:14, ведущий вокал, Крис Томпсон
«Белая заря» - ( Парсонс ) - 4:50 инструментальная

Томпсон продолжал петь эту песню вживую на концертах, например, с Mandoki Soulmate, записанную на концертном альбоме BudaBest. ^{[ 49 ]} а также запись еще нескольких студийных версий, например, с Мэдсом Эриксеном на альбоме Rediscovery . ^{[ 50 ]} Оригинальное демо Энди Кунты и Криса Томпсона появилось в роскошном переиздании альбома Qunta Legend in a Loungeroom . ^{[ 51 ]}

Другие обложки и варианты использования

Лондонский симфонический оркестр

В 1987 году Лондонский симфонический оркестр выпустил кавер-версию песни из альбома Classic Rock: Countdown .

Дэвид Фостер и Джеффри Пескетто

В 1990 году "You're the Voice" была переаранжирована и выпущена в виде кавер-версии Дэвидом Фостером с вокалистом Джеффом Пескетто .

Слепой страж

В 2010 году немецкая пауэр-метал группа выпустила кавер-версию песни на втором диске своего альбома At the Edge of Time в качестве бонус-трека.

Йорн

В 2016 году норвежская хэви-метал группа выпустила кавер-версию песни на своем альбоме Heavy Rock Radio .

Планета Рок Оллстарс

В ноябре 2019 года сингл в поддержку благотворительной организации по охране психического здоровья MIND был куратором Planet Rock DJ Wyatt Wendels в рамках благотворительного велопробега длиной 2000 миль The Road to Rockstock . Компакт-диск ограниченного выпуска был затем доступен на машине поддержки аттракциона в конце ноября - начале декабря. ^{[ 52 ]} На компакт-диске представлены три версии, основная версия с участием многих рок-исполнителей, включая Элиса Купера , Джо Эллиотта , Джастина Хокинса , Брюса Дикинсона и Дэна Рида , а также кавер-версию Силлы Блэк. Другие версии включают оригинальную минусовку с вокалом Тоби Джепсона и версию с вокалом Джо Эллиотта . Песня была выпущена для скачивания в цифровом формате 6 декабря 2019 года. ^{[ 53 ]}

Лео

В 2020 году норвежский метал-музыкант и продюсер, известный своими металлическими каверами на популярные песни на YouTube, выпустил свою версию на своем альбоме Metal Covers Volume 27 .

Ссылки

^ «Kent Music Report № 635 - 15 сентября 1986 г. > Синглы: новые релизы» . Kent Music Report , через Imgur.com . Проверено 16 апреля 2018 г.
^ Д'Суза, Шаад (17 мая 2023 г.). «Поднимите шум и проясните! Как песня Джона Фарнхема «You're the Voice» стала гимном Австралии» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 6 сентября 2023 г.
^ Трегир, Питер (4 сентября 2023 г.). «Она была написана ради ядерного разоружения, но сегодня You’re The Voice — идеальная песня для кампании «да»» . Разговор . Проверено 6 сентября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Почему Джона Фарнэма почти заблокировали на шоу «You’re the Voice» » .
^ Перейти обратно: ^а ^б Адамс, Кэмерон (11 апреля 2018 г.). «Почему Джона Фарнэма чуть не заблокировали участие в «You’re the Voice» » . news.com.au. Новости корпорации Австралии . Проверено 6 июля 2019 г.
^ Макфарлейн, Ян (1999). «Запись в энциклопедии о Джоне Фарнхэме » . Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс : Аллен и Анвин . ISBN 1-86508-072-1 . Архивировано из оригинала 29 августа 2004 года . Проверено 16 мая 2014 г.
^ «Голосовые мероприятия - Официальный фан-клуб Джона Фарнхэма - Ты - голос» . Проверено 18 января 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический сборник 1970–1992 гг. (Иллюстрированное издание). Сент-Айвз, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 109. ИСБН 0-646-11917-6 . Обратите внимание: диаграмма Kent Report была лицензирована ARIA в период с середины 1983 года по 12 июня 1988 года.
^ «Победители 1987 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 6 июля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «У тебя есть голос» . www.ford.com.au. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ «21 лучшая силовая баллада» . Телеграф . 23 июля 2015 г.
^ «Вот песни, которые вошли в «Ozzest 100» Triple M » . Музыкальные каналы . 27 января 2018 года . Проверено 4 января 2020 г.
^ « Джон Фарнхэм - Ты Голос» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
^ « Джон Фарнхэм - Ты Голос» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
^ «Пик Валлонии» . Radio2.be .
^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca .
^ "Архив датских диаграмм?" . Ukmix.org .
^ «Ирландские чарты — все, что нужно знать > Результаты поиска по запросу «John Farnham» (с сайта irishcharts.ie)» . Fireball Media, через Imgur.com . Проверено 12 декабря 2019 г.
^ « Топ-40 Нидерландов - Джон Фарнхэм» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
^ « Джон Фарнэм – Ты Голос» . Топ-40 одиночных игр .
^ « Джон Фарнэм – Ты Голос» . Топ-100 в одиночном разряде .
^ « Джон Фарнэм – Ты Голос» . Швейцарский чарт одиночных игр .
^ «Официальные графики > Джон Фарнхэм» . Официальная чартерная компания . Проверено 12 декабря 2019 г.
^ «Афиша > История чарта Джона Фарнхэма > Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 12 декабря 2019 г.
^ " Offiziellecharts.de - Джон Фарнхэм - Ты голос" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 22 февраля 2019 г.
^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 4, нет. 24. 20 июня 1987. с. 14 . Проверено 3 августа 2024 г.
^ «Kent Music Report № 650 - 29 декабря 1986 г. > 100 лучших синглов страны за 1986 г.» . Kent Music Report, через Imgur.com . Проверено 12 декабря 2019 г.
^ «Австралийский музыкальный отчет № 701 - 28 декабря 1987 г. > 100 лучших синглов страны за 1987 г.» . Отчет об австралийской музыке, через Imgur.com . Проверено 12 декабря 2019 г.
^ «Европейские чарты 1987 года - одиночные игры» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 4, нет. 51/52. 26 декабря 1987 г. с. 34. OCLC 29800226 – через World Radio History.
^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 1987 года: одиночные игры» . Швейцарский чартерный портал (на немецком языке) . Проверено 11 апреля 2022 г.
^ «Графики Gallup на конец 1987 года: одиночные игры» (PDF) . Запись зеркала . 23 января 1988 г. с. 36 . Проверено 11 апреля 2022 г.
^ «100 лучших чартов синглов: 1987» . Offiziellecharts.de (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 11 апреля 2022 г.
^ «ТАБЛИЦА ОДИНОЧНОГО РАЗВИТИЯ АВСТРАЛИЙСКИХ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ ARIA» (PDF) . АРИЯ . 7 августа 2023 г. Проверено 22 сентября 2023 г.
^ «Датские одиночные сертификаты - Джон Фарнхэм Джон - Ты голос» . IFPI Дания . Проверено 20 сентября 2022 г.
^ «Guldoch Platinacertificat − År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ «Британские одиночные сертификаты - Джон Фарнхэм - Ты голос» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ «Плейлисты BBC - Автомобильная акция Питера Кея: Forever FM» . Би-би-си .
^ «Телереклама Австралийской избирательной комиссии (AEC) 2001 г.» . youtube.com . Проверено 17 июня 2022 г.
^ Чепмен, Алекс (21 сентября 2020 г.). «Джон Фарнхэм раскритиковал протестующих против COVID, марширующих под его песню» . 7news.com.au . Проверено 30 сентября 2020 г.
^ Висентин, Лиза (3 сентября 2023 г.). «Джон Фарнхэм поддерживает «Голос» и разрешает использовать свой гимн в рекламе кампании «Да» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 3 сентября 2023 г.
^ Ю, Анди (3 сентября 2023 г.). «Хит Джона Фарнхэма You're The Voice станет официальным саундтреком к кампании «Да» на референдуме 2023 года» . Новости АВС . Проверено 3 сентября 2023 г.
↑ Вы — голос, который войдет в историю. Диалог Улуу: Джон Фарнхэм на YouTube (2:47), 3 сентября 2023 г.
^ Клил, Оливия (3 сентября 2023 г.). «Песня Джона Фарнэма «You’re The Voice» становится официальной песней кампании «Да» в поддержку «Голоса в парламент» . Женская повестка дня . Проверено 4 сентября 2023 г.
^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 31 августа 1991 г. с. 19.
^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 1684 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 12 августа 2022 г.
^ «Сердце: История диаграммы исполнителей» . Официальная чартерная компания . Проверено 12 августа 2022 г.
^ "История сердечной диаграммы (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит . Проверено 12 августа 2022 г.
^ «Алан Парсонс – Самый лучший концерт» . Дискогс . Проверено 27 января 2014 г.
^ Mandoki Soulmate - BudaBest , получено 3 августа 2022 г.
^ Крис Томпсон и Мэдс Эриксен - Rediscovery (A Musical Journey) , получено 3 августа 2022 г.
^ Энди Кунта - Legend In A Loungeroom + демо автора песен , получено 3 августа 2022 г.
^ «Образовательный сайт WaterBear» . WaterBear.org.uk . 19 ноября 2019 г.
^ «Вятт объединяет усилия с Def Leppard, Black Stone Cherry и другими для выпуска благотворительного сингла» . Planetrock.com .

Внешние ссылки

" You're the Voice " на Discogs (список релизов)

[1] «Kent Music Report № 635 - 15 сентября 1986 г. > Синглы: новые релизы» . Kent Music Report , через Imgur.com . Проверено 16 апреля 2018 г.

[2] Д'Суза, Шаад (17 мая 2023 г.). «Поднимите шум и проясните! Как песня Джона Фарнхема «You're the Voice» стала гимном Австралии» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 6 сентября 2023 г.

[3] Трегир, Питер (4 сентября 2023 г.). «Она была написана ради ядерного разоружения, но сегодня You’re The Voice — идеальная песня для кампании «да»» . Разговор . Проверено 6 сентября 2023 г.

[:0-4] Перейти обратно: ^а ^б «Почему Джона Фарнэма почти заблокировали на шоу «You’re the Voice» » .

[Adams-5] Перейти обратно: ^а ^б Адамс, Кэмерон (11 апреля 2018 г.). «Почему Джона Фарнэма чуть не заблокировали участие в «You’re the Voice» » . news.com.au. Новости корпорации Австралии . Проверено 6 июля 2019 г.

[McFarlane-6] Макфарлейн, Ян (1999). «Запись в энциклопедии о Джоне Фарнхэме » . Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс : Аллен и Анвин . ISBN 1-86508-072-1 . Архивировано из оригинала 29 августа 2004 года . Проверено 16 мая 2014 г.

[7] «Голосовые мероприятия - Официальный фан-клуб Джона Фарнхэма - Ты - голос» . Проверено 18 января 2009 г.

[Kent-8] Перейти обратно: ^а ^б Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический сборник 1970–1992 гг. (Иллюстрированное издание). Сент-Айвз, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 109. ИСБН 0-646-11917-6 . Обратите внимание: диаграмма Kent Report была лицензирована ARIA в период с середины 1983 года по 12 июня 1988 года.

[ARIA1987-9] «Победители 1987 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 6 июля 2019 г.

[ford-10] Перейти обратно: ^а ^б «У тебя есть голос» . www.ford.com.au. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 17 января 2022 г.

[11] «21 лучшая силовая баллада» . Телеграф . 23 июля 2015 г.

[12] «Вот песни, которые вошли в «Ozzest 100» Triple M » . Музыкальные каналы . 27 января 2018 года . Проверено 4 января 2020 г.

[sc_Austria_John_Farnham-13] « Джон Фарнхэм - Ты Голос» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .

[sc_Flanders_John_Farnham-14] « Джон Фарнхэм - Ты Голос» (на голландском языке). Ультратоп 50 .

[15] «Пик Валлонии» . Radio2.be .

[16] «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca .

[17] "Архив датских диаграмм?" . Ukmix.org .

[18] «Ирландские чарты — все, что нужно знать > Результаты поиска по запросу «John Farnham» (с сайта irishcharts.ie)» . Fireball Media, через Imgur.com . Проверено 12 декабря 2019 г.

[sc_Dutch40_John_Farnham-19] « Топ-40 Нидерландов - Джон Фарнхэм» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .

[sc_New_Zealand_John_Farnham-20] « Джон Фарнэм – Ты Голос» . Топ-40 одиночных игр .

[sc_Sweden_John_Farnham-21] « Джон Фарнэм – Ты Голос» . Топ-100 в одиночном разряде .

[sc_Switzerland_John_Farnham-22] « Джон Фарнэм – Ты Голос» . Швейцарский чарт одиночных игр .

[23] «Официальные графики > Джон Фарнхэм» . Официальная чартерная компания . Проверено 12 декабря 2019 г.

[24] «Афиша > История чарта Джона Фарнхэма > Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 12 декабря 2019 г.

[sc_West_Germany_John_Farnham-25] " Offiziellecharts.de - Джон Фарнхэм - Ты голос" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 22 февраля 2019 г.

[26] «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 4, нет. 24. 20 июня 1987. с. 14 . Проверено 3 августа 2024 г.

[27] «Kent Music Report № 650 - 29 декабря 1986 г. > 100 лучших синглов страны за 1986 г.» . Kent Music Report, через Imgur.com . Проверено 12 декабря 2019 г.

[28] «Австралийский музыкальный отчет № 701 - 28 декабря 1987 г. > 100 лучших синглов страны за 1987 г.» . Отчет об австралийской музыке, через Imgur.com . Проверено 12 декабря 2019 г.

[29] «Европейские чарты 1987 года - одиночные игры» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 4, нет. 51/52. 26 декабря 1987 г. с. 34. OCLC 29800226 – через World Radio History.

[30] «Швейцарский ежегодный хит-парад 1987 года: одиночные игры» . Швейцарский чартерный портал (на немецком языке) . Проверено 11 апреля 2022 г.

[31] «Графики Gallup на конец 1987 года: одиночные игры» (PDF) . Запись зеркала . 23 января 1988 г. с. 36 . Проверено 11 апреля 2022 г.

[32] «100 лучших чартов синглов: 1987» . Offiziellecharts.de (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 11 апреля 2022 г.

[33] «ТАБЛИЦА ОДИНОЧНОГО РАЗВИТИЯ АВСТРАЛИЙСКИХ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ ARIA» (PDF) . АРИЯ . 7 августа 2023 г. Проверено 22 сентября 2023 г.

[DenmarkJohn_Farnham_JohnYou're_the_VoicesingleCertRef-34] «Датские одиночные сертификаты - Джон Фарнхэм Джон - Ты голос» . IFPI Дания . Проверено 20 сентября 2022 г.

[SwedenJohn_Farnham_JohnYou're_the_VoicesingleCertRef-35] «Guldoch Platinacertificat − År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 9 февраля 2021 г.

[United_KingdomJohn_FarnhamYou're_the_VoicesingleCertRef-36] «Британские одиночные сертификаты - Джон Фарнхэм - Ты голос» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 29 апреля 2022 г.

[37] «Плейлисты BBC - Автомобильная акция Питера Кея: Forever FM» . Би-би-си .

[38] «Телереклама Австралийской избирательной комиссии (AEC) 2001 г.» . youtube.com . Проверено 17 июня 2022 г.

[39] Чепмен, Алекс (21 сентября 2020 г.). «Джон Фарнхэм раскритиковал протестующих против COVID, марширующих под его песню» . 7news.com.au . Проверено 30 сентября 2020 г.

[40] Висентин, Лиза (3 сентября 2023 г.). «Джон Фарнхэм поддерживает «Голос» и разрешает использовать свой гимн в рекламе кампании «Да» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 3 сентября 2023 г.

[yu2023-41] Ю, Анди (3 сентября 2023 г.). «Хит Джона Фарнхэма You're The Voice станет официальным саундтреком к кампании «Да» на референдуме 2023 года» . Новости АВС . Проверено 3 сентября 2023 г.

[42] Вы — голос, который войдет в историю. Диалог Улуу: Джон Фарнхэм на YouTube (2:47), 3 сентября 2023 г.

[43] Клил, Оливия (3 сентября 2023 г.). «Песня Джона Фарнэма «You’re The Voice» становится официальной песней кампании «Да» в поддержку «Голоса в парламент» . Женская повестка дня . Проверено 4 сентября 2023 г.

[44] «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 31 августа 1991 г. с. 19.

[canheart-45] « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 1684 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 12 августа 2022 г.

[ukheart-46] «Сердце: История диаграммы исполнителей» . Официальная чартерная компания . Проверено 12 августа 2022 г.

[sc_Billboardmainstreamrock_Heart-47] "История сердечной диаграммы (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит . Проверено 12 августа 2022 г.

[Alan_Parsons_–_The_Very_Best_Live-48] «Алан Парсонс – Самый лучший концерт» . Дискогс . Проверено 27 января 2014 г.

[49] Mandoki Soulmate - BudaBest , получено 3 августа 2022 г.

[50] Крис Томпсон и Мэдс Эриксен - Rediscovery (A Musical Journey) , получено 3 августа 2022 г.

[51] Энди Кунта - Legend In A Loungeroom + демо автора песен , получено 3 августа 2022 г.

[52] «Образовательный сайт WaterBear» . WaterBear.org.uk . 19 ноября 2019 г.

[53] «Вятт объединяет усилия с Def Leppard, Black Stone Cherry и другими для выпуска благотворительного сингла» . Planetrock.com .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

v т и Джон Фарнхэм
Studio albums	Sadie Everybody Oughta Sing a Song Looking Through a Tear Christmas Is... Johnny Farnham Johnny Together Johnny Farnham Sings the Shows Hits Magic & Rock 'N Roll Johnny Farnham Sings Hits from the Movies J.P. Farnham Sings Uncovered Whispering Jack Age of Reason Chain Reaction Then Again... Romeo's Heart 33⅓ The Last Time I Remember When I Was Young: Songs from the Great Australian Songbook Jack Friends for Christmas
Live albums	Johnny Farnham Sings the Big Hits of '73 Live! Full House Live at the Regent Theatre Highlights from The Main Event John Farnham & Tom Jones – Together in Concert The Acoustic Chapel Sessions Two Strong Hearts Live
Compilation albums	The Best of Johnny Farnham Johnny Farnham's Greatest Hits Anthology 1: Greatest Hits 1986–1997 Anthology 2: Classic Hits 1967–1985 (Recorded Live) Anthology 3: Rarities Love Songs One Voice: The Greatest Hits The Essential The Essential 3.0
Videos and DVDs	The Main Event Anthology 1 - The Videos An Audience with John Farnham The Last Time One Voice: The Greatest Clips John Farnham & Tom Jones – Together in Concert Classic Jack Live! Chain Reaction Live in Concert With The Sydney Symphony Live at the Sydney Opera House Two Strong Hearts Live
Singles	"Sadie (The Cleaning Lady)" "Underneath the Arches" "I Saw Mommy Kissing Santa Claus" "One" "Raindrops Keep Fallin' on My Head" "Corner of the Sky" "Help!" "You're the Voice" "Pressure Down" "A Touch of Paradise" "Reasons" "Age of Reason" "Two Strong Hearts" "Beyond the Call" "Communication" "Chain Reaction" "That's Freedom" "Burn for You" "When Something Is Wrong with My Baby" "Everything's Alright" "Have a Little Faith (In Us)" "Everytime You Cry" "Trying to Live My Life Without You "The Last Time" "We Will Rock You" "Downhearted" "Even When I'm Sleeping"
Other songs	"Chains Around the Heart"
Related articles	Discography Awards Little River Band Darryl Sambell Glenn Wheatley Finding the Voice (2023)

v т и Сердце
Ann Wilson Nancy Wilson Steve Fossen Roger Fisher Howard Leese Mark Andes Denny Carmassi Fernando Saunders Scott Olson Mike Inez Darian Sahanaja Gilby Clarke
Studio albums	Dreamboat Annie Magazine Little Queen Dog & Butterfly Bébé le Strange Private Audition Passionworks Heart Bad Animals Brigade Desire Walks On Heart Presents a Lovemongers' Christmas Jupiters Darling Red Velvet Car Fanatic Beautiful Broken
Live albums	Greatest Hits/Live Rock the House Live! The Road Home Alive in Seattle Dreamboat Annie Live Live in Atlantic City
Compilation albums	Greatest Hits/Live These Dreams: Greatest Hits Greatest Hits Greatest Hits: 1985–1995 The Essential Heart Love Songs Strange Euphoria
Singles	"Magic Man" "Crazy on You" "Dreamboat Annie" "Barracuda" "Little Queen" "Kick It Out" "Heartless" "Straight On" "Dog & Butterfly" "Without You" "Even It Up" "Bebe le Strange" "Tell It Like It Is" "Unchained Melody" "This Man Is Mine" "City's Burning" "How Can I Refuse?" "Allies" "What About Love" "Never" "These Dreams" "Nothin' at All" "If Looks Could Kill" "Alone" "Who Will You Run To" "There's the Girl" "I Want You So Bad" "All I Wanna Do Is Make Love to You" "I Didn't Want to Need You" "Stranded" "Secret" "You're the Voice" "Black on Black II" "Will You Be There (In the Morning)" "The Woman in Me" "Stairway to Heaven" "All Through the Night"
Related articles	Discography List of band members Whirlygig Hope & Glory
Category

v т и Премия ARIA за сингл года
1980s	"You're the Voice" by John Farnham (1987) "Beds Are Burning" by Midnight Oil (1988) "Under the Milky Way" by The Church (1989)
1990s	"Crying in the Chapel" by Peter Blakeley (1990) "I Don't Wanna Be with Nobody But You" by Absent Friends (1991) "Treaty (Filthy Lucre Remix)" by Yothu Yindi (1992) "The Day You Went Away" by Wendy Matthews (1993) "The Honeymoon Is Over" by The Cruel Sea (1994) "Tomorrow" by Silverchair (1995) "Where the Wild Roses Grow" by Nick Cave and the Bad Seeds and Kylie Minogue (1996) "Truly Madly Deeply" by Savage Garden (1997) "Torn" by Natalie Imbruglia (1998) "The Day You Come" by Powderfinger (1999)
2000s	"Don't Call Me Baby" by Madison Avenue (2000) "My Happiness" by Powderfinger (2001) "Can't Get You Out of My Head" by Kylie Minogue (2002) "Born to Try" by Delta Goodrem (2003) "Are You Gonna Be My Girl" by Jet (2004) "Catch My Disease" by Ben Lee (2005) "Black Fingernails, Red Wine" by Eskimo Joe (2006) "Straight Lines" by Silverchair (2007) "Sweet About Me" by Gabriella Cilmi (2008) "Walking on a Dream" by Empire of the Sun (2009)
2010s	"Big Jet Plane" by Angus & Julia Stone (2010) "Somebody That I Used to Know" by Gotye featuring Kimbra (2011) "Brother" by Matt Corby (2012) "Resolution" by Matt Corby (2013) "She Looks So Perfect" by 5 Seconds of Summer (2014) "Start Again" by Conrad Sewell (2015) "Youth" by Troye Sivan (2016) "Stranger" by Peking Duk (2017) "Youngblood" by 5 Seconds of Summer (2018) "Choir" by Guy Sebastian (2019)
2020s	"Teeth" by 5 Seconds of Summer (2020) "Booster Seat" by Spacey Jane (2021) "Cloudy Day" by Tones and I (2022) "Rush" by Troye Sivan (2023)