Псевдо Эхо

Псевдо Эхо
Псевдо Эхо
Источник	Мельбурн , Виктория , Австралия
Жанры	Новая волна ; синти-поп ; поп-рок ; электронный рок ;
Годы активности	1982 –1990 ; 1998 – настоящее время ;
Этикетки	РКА ; я ; Колоссальный ; Независимый ;
Члены	Брайан Кэнэм ; Мэтти Рэй ; Джеймс Мадд ; Сэмми Пол ; Тони Фезерстоун ; Эбигейл Лула ;
Предыдущие участники	Тони Лагтон ; Энтони Аргиро ; Джеймс Ли ; Винс Ли ; Пьер Джильотти ; Саймон Рейнер ; Бен Грейсон ; Даррен Дэниэлсон ; Кэмерон Смит ;

Pseudo Echo — австралийская группа новой волны , образованная в 1982 году Брайаном Кэнхэмом (вокал, гитара и клавишные), Пьером Джильотти (бас-клавишные и бас-гитара) и Тони Лагтоном (клавишные). Среди более поздних участников были Энтони Аргиро (ударные), Винс Ли (ударные) и Джеймс Ли (клавишные). В 1980-х годах у Pseudo Echo было несколько хитов, входящих в топ-20 Австралии: « Listening », « A Beat for You », « Don't Go », « Love an Adventure » и « Living in a Dream ». Их кавер 1986 года на " Funky Town " ( диско- хит группы Lipps Inc. 1979 года ) имел международный успех, достигнув первого места в Австралии и Новой Зеландии и войдя в десятку лучших хитов в Швеции, Канаде, США и других странах. Соединенное Королевство.

Их дебютный альбом 1984 года Autumnal Park занял 11-е место в австралийском Kent Music Report . Love an Adventure последовал за ним в 1985 году и достиг 14-го места. Их третий альбом Race (1988) достиг 18-го места. В 1990 году группа распалась. Они реформировались в 1998 году и выпустили альбомы Ultraviolet (2014), Acoustica и After Party (оба в 2020 году). Австралийский историк рок-музыки Ян Макфарлейн описал группу как «сочетающую яркую одежду, прически с волнами, юношеский энтузиазм и доступный синти-поп, чтобы создать выигрышную комбинацию».

Биография

1982–1984: Формирование и Осенний парк.

Pseudo Echo была основана в Мельбурне в 1982 году двумя школьными друзьями Брайаном Кэнхэмом (вокал, гитара и клавишные) и Пьером Джильотти (как Пьер Пьер) на бас-гитаре и клавишных. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Позже к ним присоединился Тони Лагтон (экс-Стилер, Джеймс Фрейд и Radio Stars ) на гитаре и клавишных. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Группа была названа в честь звукового эффекта, доступного на их клавишных инструментах, и изначально находилась под влиянием групп New Romantics , Duran Duran , Spandau Ballet и Ultravox . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Молли Мелдрам , телеведущая и координатор талантов поп-музыкального сериала « Обратный отсчет» , увидела группу на концерте и показала их в своем шоу с демо-версией « Listing » в июне 1983 года. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} Первоначально группа из трех человек использовала драм-машину, пока в июле к ней не присоединился Энтони Аргиро за барабанами. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Группа подписала контракт с EMI Records , и "Listening", перезаписанный и спродюсированный Питером Докинзом , был выпущен в ноябре как их дебютный сингл. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} Он занял 4-е место в австралийском чарте синглов Kent Music Report . ^{[ 6 ]} Их дебютный альбом Autumnal Park , спродюсированный Докинзом и Джоном Пантером , был выпущен в июне 1984 года и занял 11-е место в чарте альбомов Kent Music Report. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} Альбом был выпущен как Pseudo Echo для рынка Северной Америки. ^{[ 7 ]} В него вошли синглы « A Beat for You » (№ 12 в апреле), « Dancing Until Midnight » и « Stranger in Me ». ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}^{[ 8 ]} Другой трек из альбома Autumnal , «His Eyes», был использован в фильме ужасов « Пятница, 13-е: Новое начало» (1985). В октябре 1984 года Тони Лагтон покинул группу из-за музыкальных разногласий. ^{[ 9 ]} и его заменил Джеймс Ли (он же Джеймс Дингли) на клавишных. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В конце концов Лагтон присоединился к синти-рок-группе Talk That Walk. ^{[ 2 ]}

1985–1990: Love an Adventure , «Funky Town», Race и расформирование.

В ноябре 1985 года Pseudo Echo выпустили свой второй альбом Love an Adventure . Его сопродюсерами выступили Брайан Кэнхэм и Марк С. Берри. ^{[ 2 ]} Еще одно изменение в составе произошло после записи, когда Аргиро заменил брат Джеймса Винс Ли (он же Винсент Дингли) на барабанах. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Альбом достиг 14-го места в Австралии. ^{[ 6 ]} Три его сингла попали в топ-20, включая « Don't Go » (4-е место в октябре), « Love an Adventure » (6-е место в январе 1986 г.) и « Living in a Dream » (15-е место в мае). ). ^{[ 6 ]} Четвертый сингл " Try " (август) достиг 60-й строчки. ^{[ 6 ]} В ноябре 1985 года Кэнхэм вошел в состав супергруппы The Incredible Penguins , которая записала кавер на хит Джона Леннона и Йоко Оно « Happy Xmas (War Is Over) » в благотворительных целях; в декабре он достиг 10-го места. ^{[ 6 ]}^{[ 10 ]}

В ноябре 1986 года Pseudo Echo выпустили кавер-версию диско-песни Lipps Inc. « Funky Town », которая с декабря семь недель занимала первое место. ^{[ 6 ]} "Funky Town" принес Pseudo Echo самый большой успех в международных чартах. он достиг 6-го места в Billboard Hot 100 в США, 8-го места в британском чарте синглов . В июле 1987 года ^{[ 11 ]} № 1 в Канаде, ^{[ 12 ]} (№ 17 на конец 1987 года в Канаде) ^{[ 13 ]} и № 1 в Новой Зеландии . ^{[ 14 ]} Хотя "Funky Town" изначально не был включен в Love an Adventure , он был включен в переиздания альбома, выпущенные после успеха сингла. В сентябре 1986 года Джеймс и Винс Ли появились в видеоклипе на сингл Джона Фарнхэма « You’re the Voice », несмотря на то, что не участвовали в его аудиозаписи. ^{[ 15 ]}

В 1987 году группа переиздала свой дебютный сингл 1983 года «Listening» к фильму «Северный берег » . В октябре они выиграли Всемирный фестиваль популярной песни 1987 года с песней Take on the World . ^{[ 16 ]} который предоставил приз в размере 10 000 долларов США. ^{[ 1 ]} Они выпустили сборник Long Plays 83–87 , переименованный в Funky Town - The Album в Новой Зеландии, где он занял первое место. ^{[ 14 ]} В 1988 году они выпустили свой третий студийный альбом Race . Его продюсировали Кэнхэм, Брайан Малуф и Джулиан Мендельсон . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Он породил австралийские синглы « Fooled Again », « Over Tomorrow » и «Eye of the Storm». Альбом достиг 18-го места в чарте альбомов Kent Music Report и 32-го места в чарте альбомов ARIA . ^{[ 6 ]} Pseudo Echo распались после тура в поддержку Race в 1990 году. ^{[ 1 ]}

1990–1997: Другие проекты.

После распада Pseudo Echo в 1990 году басист Пьер Джильотти присоединился к All the Young Dudes вместе с бывшим Geisha вокалистом Крисом Доэни. Ведущий вокалист Брайан Кэнэм занялся производством пластинок. ^{[ 17 ]} и спродюсировал Chocolate Starfish дебютный альбом в 1994 году, Chocolate Starfish , который занял второе место в чарте альбомов ARIA . ^{[ 1 ]}^{[ 18 ]} Братья Ли некоторое время поддерживали Тину Арена, прежде чем в 1996 году сформировали Vertigo (позже переименованную в Invertigo ) с третьим братом Джерри Ли на гитаре. ^{[ 19 ]} В 1997 году Кэнхэм сформировал группу Brill с Дарреном Дэниэлсоном (экс- Chocolate Starfish ) на барабанах. К группе присоединились Энди МакИвор на бас-гитаре и Дэйв Стюарт на клавишных, и они гастролировали как Brill, выпустивший одноименный альбом в августе 1997 года. ^{[ 1 ]}

1998–2011: Реформация и телепорт.

Pseudo Echo воссоединились в марте 1998 года, к Кэнхэму и Джильотти присоединились Дэниэлсон на барабанах и Тони Физерстоун на клавишных (бывший Badloves ), и они гастролировали по Австралии. ^{[ 1 ]} В конце 1999 года Бен Грейсон заменил Физерстоуна на клавишных. В 2000 году они выпустили "Funkytown Y2K: RMX", в который вошли шесть новых ремиксов на "Funky Town". В феврале того же года они поддержали культурный клуб иностранных гостей и деревенских жителей в рамках ретро-тура тура «Новое тысячелетие». ^{[ 1 ]} В 2000 году Pseudo Echo выпустили Teleporter — сборник новых треков, ремиксов и живых выступлений. ^{[ 20 ]}^{[ 1 ]} В 2002 году Кэнхэм и Грейсон были частью танцевальной поп-группы Origene с вокалисткой Матильдой Уайт. ^{[ 21 ]} Их дебютный сингл «Внезапно, молча» (март 2002 г.). ^{[ 21 ]} достиг 51-го места в чарте ARIA Singles. ^{[ 22 ]}

В 2005 году Pseudo Echo много гастролировали с Idols of the 80s и выпустили альбом Autumnal Park – Live . В 2006 году Кэнхэм выступил на Countdown Spectacular . В 2007 году, чтобы отпраздновать 25-летие Pseudo Echo, к Кэнхэму и Джильотти присоединились предыдущие участники Джеймс и Винс Ли на аншлаговое шоу в казино Crown в Мельбурне. За этим выступлением последовал короткий тур по Австралии, прежде чем к Кэнхэму и Джильотти присоединились более поздние участники, Дэниелсон и Грейсон.

2012–2021: Ultraviolet , Acoustica , After Party и 1990: демо-альбомы The Lost.

В 2012 году соучредитель Джильотти ушел из группы, и его заменил Саймон Рейнер (бас-клавиши, бэк-вокал). В июле 2012 года Pseudo Echo выпустили «Suddenly Silly». За этим последовал "Fighting the Tide" в 2013 году. В 2014 году группа провела успешную кампанию по сбору средств, которая позволила им выпустить свой четвертый студийный альбом Ultraviolet . Группа много гастролировала с Ultraviolet по Австралии и Новой Зеландии. В январе 2015 года группа записала живое выступление в голливудской Viper Room перед аншлагом. Он был выпущен как Live at the Viper Room в июне 2015 года. В декабре 2017 года группа выпустила кавер на « Nutbush City Limits ».

В мае 2020 года группа выпустила пятый студийный альбом — акустический альбом Acoustica последовал выпуск шестого студийного альбома After Party , за которым в сентябре того же года . В июне 2021 года группа выпустила альбом 1990: The Lost Album Demos , сборник песен, которые Брайан Кэнхэм записал в 1989 году демо для четвертого студийного альбома Pseudo Echo. ^{[ 23 ]}

2022 – настоящее время: Ultimate и новый состав.

В конце 2022 года состоялся тур Pseudo Echo под названием «The Ultimate Tour» в поддержку выпущенного в том же году сборника. В сентябре 2023 года в состав группы войдут Брайан Кэнхэм, Мэтти Рэй, Джеймс Мадд, Сэмми Пол, Тони Физерстоун и новая барабанщица Эбигейл Лула.

Члены

Текущие участники

Брайан Кэнэм — вокал, гитара, клавишные (1982–1990, 1998 – настоящее время)
Мэтти Рэй — клавишник (2016 – настоящее время)
Джеймс Мадд — гитара (2022–настоящее время), клавишный инструмент (2018–2022)
Сэмми Пол — бэк-вокал (2022 – настоящее время)
Тони Физерстоун — бас-синтезатор, клавишные, фортепиано (1998–1999, 2023 – настоящее время)
Эбигейл Лула - ударные (2023 – настоящее время)

Бывшие участники

Тони Лагтон — клавишные, гитара (1982–1984)
Энтони Аргиро — ударные (1982–1985)
Джеймс Ли — клавишные, клавишные, фортепиано (1984–1990, 2007–2011)
Винс Ли — ударные (1985–1990, 2007–2011)
Пьер Джильотти — бас-гитара, клавишные, синтезаторный бас (1982–1990, 1998–2012)
Саймон Рейнер - клавишные (2012–2016)
Даррен Дэниэлсон — ударные (1998–2018)
Бен Грейсон — клавишные, клавишный (1999–2018)
Кэмерон Смит - ударные (2017, 2018–2022)

Дискография

Студийные альбомы

Осенний парк (1984)
Люблю приключения (1985)
Гонка (1988)
Ультрафиолет (2014)
Акустика (2020)
После вечеринки (2020)
1990: Демо-версии потерянного альбома (2021)
Окончательный (2022)

Награды и номинации

Музыкальная премия обратного отсчета

«Обратный отсчет» — австралийский сериал о поп-музыке, который транслировался по всей стране на канале ABC-TV в 1974–1987 годах и вручал музыкальные награды 1979–1987 годов, известные как Countdown Music Awards . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}


Год	Номинант / работа	Премия	Результат
1983	«Слушание»	Лучший дебютный сингл	номинирован
1983	сами себя	Самый многообещающий новый талант	номинирован
1984	Осенний парк'	Лучший дебютный альбом	номинирован
	сами себя	Самая популярная австралийская группа	номинирован
	Брайан Кэнэм (Псевдо Эхо)	Самый популярный исполнитель мужского пола	номинирован
1986	"Фанкитаун"	Лучшее групповое выступление в видео	номинирован
	сами себя	Самая популярная австралийская группа	Выиграл
	Брайан Кэнэм (Псевдо Эхо)	Самый популярный исполнитель мужского пола	Выиграл

Музыкальная премия АРИЯ

ARIA Music Awards — это ежегодная церемония награждения, которая отмечает выдающиеся достижения, инновации и достижения во всех жанрах австралийской музыки . В 1987 году «Псевдо Эхо» было номинировано на четыре награды. ^{[ 26 ]}


Год	Номинант / работа	Премия	Результат
1987	"Веселый город"	Самый продаваемый сингл	номинирован
	себя за "Funky Town"	Лучшая группа	номинирован
	себя за "Funky Town"	Продюсер года	номинирован
	люблю приключения	Лучшая обложка	номинирован

Музыкальный фонд Yamaha

Всемирный фестиваль популярной песни ^{[ 27 ]}

Год	Премия	Песня победителя	Результат
1987	Международный Гран-при	Take On the World (песня Pseudo Echo)	Выиграл

Ссылки

Макфарлейн, Ян (1999). «Домашняя страница Whammo» . Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс : Аллен и Анвин . ISBN 1-86508-072-1 . Архивировано из оригинала 5 апреля 2004 года . Проверено 9 апреля 2011 г.

Примечание. Архивная [онлайн] копия имеет ограниченную функциональность.

Спенсер, Крис; Збиг Новара; Пол МакГенри (2002) [1987]. Кто есть кто в австралийском роке . Ноубл Парк , Вик: Five Mile Press. ISBN 1-86503-891-1 . ^{[ 28 ]}

Примечание: [онлайн-версия The Who's Who of Australian Rock была создана в White Room Electronic Publishing Pty Ltd в 2007 году и расширена по сравнению с версией 2002 года. С сентября 2010 года [онлайн-версия] показывает «Внутреннюю ошибку службы» и больше не доступна.

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п
- Первое онлайн-издание: Макфарлейн, запись «Псевдо Эхо» . Архивировано . 18 февраля 2004 года. Проверено 21 мая 2011 года
- 2-е издание: Макфарлейн, Ян (31 марта 2017 г.). «Энциклопедия «Псевдо Эхо» ». Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Дженкинс, Джефф (Предисловие) (2-е изд.). Гисборн, Виктория : Third Stone Press (опубликовано в 2017 г.). п. 379. ИСБН 978-0-9953856-0-3 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Холмгрен, Магнус; Варнквист, Стефан; Макалистер, Карен. «Псевдоэхо» . База данных австралийских горных пород . Архивировано из оригинала 24 февраля 2004 года . Проверено 27 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уорнер, Дэйв (июнь 2006 г.). Обратный отсчет: чудесные годы 1974–1987 . Сидней, Новый Южный Уэльс: ABC Books ( Австралийская радиовещательная корпорация ). стр. 61, 78. ISBN. 0-7333-1401-5 .
^ «Псевдо-эхо - Интервью - Брайан Кэнхэм Псевдо-Эхо» . Музыкальные интервью . Femail.com.au . Проверено 22 мая 2011 г. Простые умы, Ультравокс, Япония, а затем Дюрран Дюрран (так в оригинале) и Человеческая Лига. До сих пор я не осознавал, насколько сильно на нас повлияли. Это совершенно очевидно, когда я слушаю нашу музыку и сравниваю ее.
^ Дженкинс, Джефф; Мелдрам, Ян (2007). Молли Мелдрам представляет 50-летие рока в Австралии . Мельбурн, Вик: Wilkinson Publishing. п. 130. ИСБН 978-1-921332-11-1 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс Australian Chart Book Ltd. : ISBN 0-646-11917-6 .
^ Саттон, Майкл. « Псевдо Эхо – Псевдо Эхо | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 27 декабря 2020 г.
^
- «Танцы до полуночи»: «Псевдо-Эхо — «Танцы до полуночи» » . 45cat.com . Проверено 14 сентября 2020 г.
- «Незнакомец во мне»: «Псевдо-Эхо – «Незнакомец во мне» » . 45cat.com . Проверено 14 сентября 2020 г.
^ Греч, Джейсон (29 апреля 2006 г.). «Интервью Джейсона с Брайаном Кэнхэмом» . Эксклюзивные интервью . Обратный отсчет воспоминаний . Проверено 21 мая 2011 г.
^ Спенсер и др. (2007), запись «Невероятные пингвины».
^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 441. ИСБН 1-904994-10-5 .
^ «100 лучших синглов RPM — 15 августа 1987 г.» (PDF) .
^ «100 лучших компаний RPM за 1987 год — 26 декабря 1987 года» (PDF) .
^ Перейти обратно: ^а ^б Хунг, Штеффен. «Дискография Псевдо Эхо» . Портал графиков Новой Зеландии (Hung Medien) . Проверено 27 декабря 2020 г.
^ Адамс, Кэмерон (11 апреля 2018 г.). «Почему Джона Фарнэма чуть не заблокировали участие в «You’re the Voice» » . news.com.au. Новости корпорации Австралии . Проверено 27 декабря 2020 г.
^ «ВПСФ 1987» . Всемирный фестиваль популярной песни . Теленет . Проверено 22 мая 2011 г.
^ Ниммерволл, Эд . «Ориген» . HowlSpace – Живая история нашей музыки. Электронное издание «Белая комната». Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 27 декабря 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Дискография Шоколадная Морская Звезда» . Портал австралийских чартов . Хунг Медиен . Проверено 22 мая 2011 г.
^ Ниммерволл, Эд. «Инвертиго» . Howlspace – Живая история нашей музыки. Электронное издание «Белая комната». Архивировано из оригинала 28 января 2005 года . Проверено 27 декабря 2020 г.
^ Саттон, Майкл. « Телепортер – Псевдо Эхо | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 27 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ниммерволл, Эд. «Ориген» . HowlSpace . Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Келлаган, Ронан (24 июня 2002 г.). «Начало недели ~ 24 июня 2002 г. ~ выпуск № 643» (PDF) . Отчет ВСС (643). Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA): 4. Архивировано из оригинала (PDF) 27 июня 2002 года . Проверено 29 декабря 2023 г.
^ «Псевдо-эхо» Откройте «недостающее звено» в истории группы» . умножить . Май 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
^ «Обратный отсчет до наград» ( Портативный формат документа (PDF)) . Журнал «Обратный отсчет» . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). Март 1987 года . Проверено 16 декабря 2010 г.
^ «Последний выпуск обратного отсчета » . Обратный отсчет 1970-х годов . Проверено 23 октября 2020 г.
^ «Результаты поиска премии ARIA Awards — псевдоэхо» . Премия АРИА . Проверено 14 сентября 2020 г.
^ «Ямаха Мьюзик» . Проверено 5 апреля 2022 г.
^ «Кто есть кто из австралийского рока» / Составлено Крисом Спенсером, Збигом Новарой и Полом МакГенри . Национальная библиотека Австралии . 2002. ISBN 9781865038919 . Проверено 21 мая 2011 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

Внешние ссылки

Псевдо Эхо на IMDb

[McF-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п
Первое онлайн-издание: Макфарлейн, запись «Псевдо Эхо» . Архивировано . 18 февраля 2004 года. Проверено 21 мая 2011 года

2-е издание: Макфарлейн, Ян (31 марта 2017 г.). «Энциклопедия «Псевдо Эхо» ». Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Дженкинс, Джефф (Предисловие) (2-е изд.). Гисборн, Виктория : Third Stone Press (опубликовано в 2017 г.). п. 379. ИСБН 978-0-9953856-0-3 .

[2] Первое онлайн-издание: Макфарлейн, запись «Псевдо Эхо» . Архивировано . 18 февраля 2004 года. Проверено 21 мая 2011 года

[3] 2-е издание: Макфарлейн, Ян (31 марта 2017 г.). «Энциклопедия «Псевдо Эхо» ». Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Дженкинс, Джефф (Предисловие) (2-е изд.). Гисборн, Виктория : Third Stone Press (опубликовано в 2017 г.). п. 379. ИСБН 978-0-9953856-0-3 .

[ARDb-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Холмгрен, Магнус; Варнквист, Стефан; Макалистер, Карен. «Псевдоэхо» . База данных австралийских горных пород . Архивировано из оригинала 24 февраля 2004 года . Проверено 27 декабря 2020 г.

[Warner-3] Перейти обратно: ^а ^б Уорнер, Дэйв (июнь 2006 г.). Обратный отсчет: чудесные годы 1974–1987 . Сидней, Новый Южный Уэльс: ABC Books ( Австралийская радиовещательная корпорация ). стр. 61, 78. ISBN. 0-7333-1401-5 .

[Femail-4] «Псевдо-эхо - Интервью - Брайан Кэнхэм Псевдо-Эхо» . Музыкальные интервью . Femail.com.au . Проверено 22 мая 2011 г. Простые умы, Ультравокс, Япония, а затем Дюрран Дюрран (так в оригинале) и Человеческая Лига. До сих пор я не осознавал, насколько сильно на нас повлияли. Это совершенно очевидно, когда я слушаю нашу музыку и сравниваю ее.

[Jenkins-5] Дженкинс, Джефф; Мелдрам, Ян (2007). Молли Мелдрам представляет 50-летие рока в Австралии . Мельбурн, Вик: Wilkinson Publishing. п. 130. ИСБН 978-1-921332-11-1 .

[aus-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс Australian Chart Book Ltd. : ISBN 0-646-11917-6 .

[Sutton_1-7] Саттон, Майкл. « Псевдо Эхо – Псевдо Эхо | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 27 декабря 2020 г.

[AutoJS-1-8] 
«Танцы до полуночи»: «Псевдо-Эхо — «Танцы до полуночи» » . 45cat.com . Проверено 14 сентября 2020 г.

«Незнакомец во мне»: «Псевдо-Эхо – «Незнакомец во мне» » . 45cat.com . Проверено 14 сентября 2020 г.

[11] «Танцы до полуночи»: «Псевдо-Эхо — «Танцы до полуночи» » . 45cat.com . Проверено 14 сентября 2020 г.

[12] «Незнакомец во мне»: «Псевдо-Эхо – «Незнакомец во мне» » . 45cat.com . Проверено 14 сентября 2020 г.

[Grech-9] Греч, Джейсон (29 апреля 2006 г.). «Интервью Джейсона с Брайаном Кэнхэмом» . Эксклюзивные интервью . Обратный отсчет воспоминаний . Проверено 21 мая 2011 г.

[SpencerIncredible-10] Спенсер и др. (2007), запись «Невероятные пингвины».

[British_Hit_Singles_&_Albums-11] Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 441. ИСБН 1-904994-10-5 .

[AutoJS-2-12] «100 лучших синглов RPM — 15 августа 1987 г.» (PDF) .

[AutoJS-3-13] «100 лучших компаний RPM за 1987 год — 26 декабря 1987 года» (PDF) .

[NZL_Charts-14] Перейти обратно: ^а ^б Хунг, Штеффен. «Дискография Псевдо Эхо» . Портал графиков Новой Зеландии (Hung Medien) . Проверено 27 декабря 2020 г.

[Adams-15] Адамс, Кэмерон (11 апреля 2018 г.). «Почему Джона Фарнэма чуть не заблокировали участие в «You’re the Voice» » . news.com.au. Новости корпорации Австралии . Проверено 27 декабря 2020 г.

[WPSF-16] «ВПСФ 1987» . Всемирный фестиваль популярной песни . Теленет . Проверено 22 мая 2011 г.

[Nimmervoll-17] Ниммерволл, Эд . «Ориген» . HowlSpace – Живая история нашей музыки. Электронное издание «Белая комната». Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 27 декабря 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[AusChartsCS-18] «Дискография Шоколадная Морская Звезда» . Портал австралийских чартов . Хунг Медиен . Проверено 22 мая 2011 г.

[Nimmervoll_2-19] Ниммерволл, Эд. «Инвертиго» . Howlspace – Живая история нашей музыки. Электронное издание «Белая комната». Архивировано из оригинала 28 января 2005 года . Проверено 27 декабря 2020 г.

[Sutton_3-20] Саттон, Майкл. « Телепортер – Псевдо Эхо | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 27 декабря 2020 г.

[Nimmervoll_O-21] Перейти обратно: ^а ^б Ниммерволл, Эд. «Ориген» . HowlSpace . Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[ARIA_Report_643-22] Келлаган, Ронан (24 июня 2002 г.). «Начало недели ~ 24 июня 2002 г. ~ выпуск № 643» (PDF) . Отчет ВСС (643). Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA): 4. Архивировано из оригинала (PDF) 27 июня 2002 года . Проверено 29 декабря 2023 г.

[23] «Псевдо-эхо» Откройте «недостающее звено» в истории группы» . умножить . Май 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.

[CountdownMarch1987-24] «Обратный отсчет до наград» ( Портативный формат документа (PDF)) . Журнал «Обратный отсчет» . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). Март 1987 года . Проверено 16 декабря 2010 г.

[1987noms&wins-25] «Последний выпуск обратного отсчета » . Обратный отсчет 1970-х годов . Проверено 23 октября 2020 г.

[AutoJS-4-26] «Результаты поиска премии ARIA Awards — псевдоэхо» . Премия АРИА . Проверено 14 сентября 2020 г.

[27] «Ямаха Мьюзик» . Проверено 5 апреля 2022 г.

[NLAWho-28] «Кто есть кто из австралийского рока» / Составлено Крисом Спенсером, Збигом Новарой и Полом МакГенри . Национальная библиотека Австралии . 2002. ISBN 9781865038919 . Проверено 21 мая 2011 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

v т и Псевдо Эхо
Студийные альбомы	Осенний парк Люблю приключения Раса Ультрафиолетовый Акустика После вечеринки
Живые альбомы	Концерт в Viper Room
Сборники альбомов	Длинные игры 83–87 Лучшие приключения Телепортатор
Одиночные игры	" Слушаю " " Рит для тебя " « Танцы до полуночи » « Незнакомец во мне » « Не уходи » « Люблю приключения » « Жить во сне » " Пытаться " " Фанкитаун " « Захвати мир » " Опять обманули " " Завтра " " Границы города Натбуш "
Похожие статьи	Дискография

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF
National	United States
Artists	MusicBrainz