✖


Jump to content

Фанкитаун

Чтобы узнать о других значениях, см. Funkytown (значения) .

"Фанкитаун"
Сторона А 7-дюймового винилового сингла США
Сингл от Lipps Inc.
из альбома «Рот в рот»
сторона B «Танцы всю ночь»
Выпущенный 11 марта 1980 г. [ 1 ]
Студия Звук 80 ( Миннеаполис , Миннесота )
Жанр
Длина
  • 7:50 ) ( альбомная версия
  • 3:59 (одиночная версия)
Этикетка Касабланка
Автор(ы) песен Стивен Гринберг
Продюсер(ы) Стивен Гринберг
Lipps Inc. Хронология синглов
" Зажигай "
(1979) 		" Фанкитаун "
(1980) 		" Сколько "
(1980)
Музыкальное видео
"Фанкитаун" на YouTube

« Funkytown » — песня американской диско - фанк - группы Lipps Inc. , написанная и спродюсированная Стивеном Гринбергом и выпущенная лейблом Casablanca Records в марте 1980 года как второй сингл с дебютного студийного альбома группы 1979 года Mouth to Mouth .

Трек имел немедленный коммерческий успех и занял первое место в различных чартах рекордов в разных странах, включая Австралию, Бельгию, Канаду, Францию, Израиль, Новую Зеландию, Испанию, США и Западную Германию. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Она быстро стала визитной карточкой группы, было продано более восьми миллионов копий по всему миру и стала их самой успешной песней. [ 9 ]

Композиция и тексты песен

[ редактировать ]

В мелодии , исполненной ведущей вокалисткой Синтией Джонсон , рассказчик тоскует по метафорическому месту, которое «заставит меня двигаться, заставит меня двигаться с некоторой энергией», в то время как участники Lipps Inc. мечтали о переезде из Миннеаполиса в Нью-Йорк . [ 10 ] Ноты к песне написаны в тональности до мажор . [ 11 ]

График производительности

[ редактировать ]

В США «Funkytown» вошел в Billboard Hot 100 29 марта 1980 года и продержался на первом месте четыре недели, с 31 мая по 21 июня 1980 года . Он также возглавлял Disco Top 60 чарт четыре недели подряд. [ 8 ] и также занимал второе место в чарте Hot Soul Singles в течение четырех недель, с 24 мая по 21 июня 1980 года. [ 12 ] "Funkytown" впервые статус получил золотой от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) 23 мая 1980 года, а затем платиновый 17 июля 1980 года. Журнал Billboard поставил эту песню на восьмое место по популярности сингла 1980 года . Это единственный в топ-40 сингл Lipps Inc., вошедший США . [ 8 ]

В других странах "Funkytown" стал хитом номер один в таких странах, как Австралия, Австрия, Бельгия, Канада, Франция, Израиль, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Испания, Швейцария и Западная Германия, а также занял второе место в Финляндии, Швеции. и Соединенное Королевство. [ 13 ]

Музыкальные клипы

[ редактировать ]

На "Funkytown" есть как минимум два музыкальных клипа. В одном из них неопознанная чернокожая женщина, синхронизирующая губы с вокалом Джонсона, танцует с несколькими женщинами в пабе. В другом видео Дорис Ди , которая была фронтменом Lipps Inc. в Нидерландах и Западной Германии, танцует, синхронизируя губы. [ 14 ] На сайте Джонсона утверждается, что певца «никогда не просили снять видео на песню «Funkytown » . [ 15 ]

Наследие и влияние

[ редактировать ]

В 1997 году диджей Джон Аквавива включил "Funkytown" в десятку своих лучших треков, сказав: "Это всегда была одна из моих любимых песен. У нее потрясающая басовая партия , которая отлично звучит на хорошей системе, и людям она нравится. Некоторых людей в Германии я знаю переиздаем его». [ 16 ] В 2009 году канал VH1 поместил эту песню на 37-е место в своем списке «100 величайших хитов 1980-х». [ 17 ] В 2018 году Time Out поставил ее на 44-е место в списке «100 лучших песен для вечеринок».

"Funkytown" выражает простое, повторяющееся стремление к пульсу большого города, подпитываемое убийственным синтезаторным риффом из десяти нот . «Надо переехать в город, который мне подходит», — поет Синтия Джонсон роботизированным вокодеризованным голосом (предшественник звука автонастройки ), прежде чем издать немодифицированный, задушевный вопль, умоляя съездить к месту вечеринки. ее мечты. Выпущенный в 1980 году, "Funkytown" опоздал на дискотеку , но придал ей заряд электричества. [ 18 ]

В 2007 году Ubisoft переделала эту песню для игры Rayman Raving Rabbids 2 в исполнении Франка Шапела . [ нужна ссылка ]

В 2018 году компания ThoughtCo. поставил песню на седьмое место в списке «25 лучших танцевальных поп -песен всех времен». [ 19 ]

Трек-лист и форматы

[ редактировать ]

Все треки были написаны и спродюсированы Стивеном Гринбергом .

США 7-дюймовый виниловый сингл (810 326-7)

А1. «Фанкитаун» — 3:57
Б1. «Танцы всю ночь» - 3:09

Австралийский 12-дюймовый виниловый сингл (6198 342)

А1. «Фанкитаун» - 7:46
Б1. «Танцы всю ночь» - 8:18

Мексиканский 12-дюймовый виниловый сингл (3027)

А1. «Funkytown» (версия для супердискотеки) – 12:43
Б1. «Танцы всю ночь» - 3:09

Графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 48 ] Платина 100,000 ^
Канада ( Музыка Канады ) [ 50 ] 2× Платина 300,000 [ 49 ]
Франция ( СНЭП ) [ 51 ] Золото 500,000 *
Германия ( BVMI ) [ 52 ] Золото 500,000 ^
Мексика — 1,000,000 [ 53 ]
Великобритания ( BPI ) [ 54 ] Серебро 250,000 ^
США ( RIAA ) [ 55 ] Платина 3,000,000 [ 9 ]
Резюме
По всему миру — 8,000,000 [ 9 ]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Версия псевдоэха

[ редактировать ]
"Фанкитаун"
Сингл от Pseudo Echo
из альбома Love an Adventure
сторона B «Ложь — ничто»
Выпущенный 17 ноября 1986 г. ( 17.11.1986 ) [ 56 ]
Жанр
Длина 4:54 сингловая версия ( австралийская /видеомикс)
3:40 (одиночная версия)
6:35 (австралийская версия альбома/танцевальный микс)
Этикетка
Автор(ы) песен Стивен Гринберг
Продюсер(ы) Брайан Кэнэм
Pseudo Echo Хронология синглов
" Пытаться "
(1986) 		" Фанкитаун "
(1986) 		« Захвати мир »
(1987)
Музыкальное видео
"Фанкитаун" на YouTube

В 1986 году "Funkytown" был исполнен группой австралийской волны новой Pseudo Echo в рок -форме, включая гитарное соло в середине. США Он достиг шестого места в Billboard Hot 100 , провел семь недель на первом месте в Австралии и шесть недель на первом месте в Новой Зеландии. группы в топ-40 Как и оригинальная песня Lipps Inc., версия этого трека, выпущенная Pseudo Echo, является единственным хитом США .

Трек-лист и форматы

[ редактировать ]

7-дюймовый виниловый сингл США ( EMI 1883)

А1. «Фанкитаун» — 3:40
Б1. «Ложь - ничто» - 3:58

12-дюймовый виниловый макси-сингл (ED 237) / ( RCA 5217–7)

А1. «Funkytown» (Танцевальный микс) – 6:32
Б1. «Фанкитаун» — 3:40
Б2. «Ложь - ничто» - 3:58

Графики

[ редактировать ]

Недельные графики

[ редактировать ]
График (1986–1987) Пик
позиция
Австралия ( Kent Music Report ) [ 21 ] : 241  1
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [ 59 ] 13
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) [ 60 ] 40
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) [ 61 ] 1
Ирландия ( ИРМА ) [ 26 ] 12
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) [ 62 ] 1
Южная Африка ( Springbok Radio ) [ 63 ] 2
Швеция ( топ-лист Швеции ) [ 64 ] 9
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) [ 65 ] 11
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 66 ] 8
США Billboard Hot 100 [ 67 ] 6
США Песни танцевального клуба ( Billboard ) [ 67 ] 4
в США Продажи танцевальных/электронных синглов ( Billboard ) [ 67 ] 1
США кассовых ящиков Топ-100 [ 68 ] 12
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) [ 69 ] 16

Графики на конец года

[ редактировать ]
Диаграмма (1986) Классифицировать
Австралия (Kent Music Report) [ 70 ] 93
Диаграмма (1987) Классифицировать
Австралия (Kent Music Report) [ 21 ] : 439  19
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) [ 71 ] 17
Новая Зеландия (Записанная музыка, Новая Зеландия) [ 72 ] 1
США Billboard Hot 100 [ 73 ] 99
Продажи танцевальных/электронных синглов в США ( Billboard ) [ 74 ] 37
Диаграмма (1988) Классифицировать
Южная Африка (Радио Спрингбок) [ 75 ] 18

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Канада ( Музыка Канады ) [ 76 ] Золото 50,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 77 ] Золото 10,000 *

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Найт, Норм Н. (1985). Rock On: Иллюстрированная энциклопедия рок-н-ролла: видеореволюция, 1978-настоящее время . Харпер и Роу . п. 189. ИСБН  978-0-06-181644-4 .
  2. ^ Перейти обратно: а б Персонал Billboard (19 октября 2023 г.). «500 лучших поп-песен: список сотрудников» . Рекламный щит . Проверено 11 февраля 2024 г. Джем в Миннеаполис-Саунд, благодаря которому переезд в другой город кажется примерно в 10 000 раз веселее, чем на самом деле, и доказывает, что дискотека не пошла по пути дронтов, как только календарь повернулся к 1980 году.
  3. ^ Хьюи, Стив. «Липпс, Инк. – Биография художника» . Вся музыка . Проверено 26 июня 2013 г.
  4. ^ Пиков, Питер; Эпплби, Эми (1988). Billboard Book написания песен . Публикации на рекламных щитах. п. 146.
  5. ^ Брейхан, Том (25 марта 2020 г.). «Номер один: «Funkytown» компании Lipps, Inc. » . Стереогум . Проверено 15 июля 2023 г. ...но он аналогичным образом соединяет эпохи, соединяя угасающие угли диско с хриплым синти-попом, который все еще формировался в 1980 году... но холодная скудность песни... с нетерпением ждем грядущего синти-попа взрыв 80-х.
  6. ^ Перейти обратно: а б « Lipps, Inc. – Funkytown» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 28 июля 2013 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 7799a ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 31 мая 2013 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Липпс Инк. – Награды» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с «Новый дизайн» . Рекламный щит . Том. 92, нет. 38. 20 сентября 1980. с. 4. ISSN   0006-2510 .
  10. ^ Свенссон, Андреа (22 сентября 2011 г.). «50 интересных фактов о музыкальной сцене Миннесоты» . Страницы города . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 28 июля 2013 г.
  11. ^ «Funkytown by Lipps Inc. – Цифровые ноты» . Musicnotes.com . 20 октября 2008 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  12. ^ «Горячие R&B-синглы Billboard: неделя от 24 мая 1980 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 года . Проверено 16 мая 2017 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 28 июля 2013 г.
  14. ^ Брейхан, Том (25 марта 2020 г.). «Номер один: «Funkytown» компании Lipps, Inc. » . Стереогум . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
  15. ^ «Следите за новостями о книге Синтии: от Веселого города до возвышенности» . Синтиаджонсон.нет . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  16. ^ «Джок на своей коробке» (PDF) . Неделя музыки , в RM (дополнительная вставка к танцевальному обновлению) . 15 ноября 1997 г. с. 4 . Проверено 20 сентября 2022 г.
  17. ^ Али, Рахшида (2 мая 2013 г.). «100 величайших хитов 80-х» . ВХ1 . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 8 октября 2018 г.
  18. ^ «100 лучших песен для вечеринок» . Тайм-аут . 8 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Проверено 4 октября 2018 г.
  19. ^ Лэмб, Билл (1 мая 2018 г.). «25 лучших танцевальных поп-песен всех времен» . МысльКо . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  20. ^ «Аргентина — 45 лучших» (PDF) . Денежный ящик . 5 июля 1980 г. с. 42 (перейдите на страницу 268) . Проверено 12 мая 2024 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. ISBN  0-646-11917-6 . nb Чарт Kent Report был лицензирован Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA) с середины 1983 года по 19 июня 1988 года.
  22. ^ « Lipps, Inc. – Funkytown» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 28 июля 2013 г.
  23. ^ «Хиты №1 Великобритании, Eurochart, Billboard & Cashbox» . MusicSeek.info . Архивировано из оригинала 14 июня 2006 года.
  24. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Липпс Инк.». Содержит хит - 2-е издание. Записи и исполнители в финских музыкальных чартах 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Издательство «Отава». стр. 149 . Проверено 2 июля 2022 г.
  25. ^ "Toutes les Chansons N° 1 des Années 80-х" . ИнфоДиск (на французском языке). Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 16 мая 2016 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б « Ирландские чарты – Результаты поиска – Funky Town» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 31 мая 2013 г.
  27. ^ «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 5 июня 2022 г. Выберите «Синголи» в поле «Типо», введите «Funky Town» в поле «Титоло» и нажмите «cerca».
  28. ^ « Nederlandse Top 40 – 22 неделя, 1980 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 28 июля 2013 г.
  29. ^ « Lipps, Inc. – Funkytown» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 28 июля 2013 г.
  30. ^ " Lipps, Inc. - Funkytown" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 28 июля 2013 г.
  31. ^ " Lipps, Inc. - Funkytown" . ВГ-листа . Проверено 28 июля 2013 г.
  32. ^ «Веб-сайт южноафриканских рок-списков, диаграммы SA за 1969–1989 годы (L)» . Rock.co.za. ​ Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Проверено 28 июля 2013 г.
  33. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 гг. (на испанском языке) (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  34. ^ " Lipps, Inc. - Funkytown" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 28 июля 2013 г.
  35. ^ " Lipps, Inc. - Funkytown" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 28 июля 2013 г.
  36. ^ «100 лучших синглов CASH BOX - неделя, закончившаяся 31 МАЯ 1980 г.» . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 10 июля 2014 г.
  37. ^ «Рекордный мир в одиночном разряде» (PDF) . Рекордный мир . 31 мая 1980 г. с. 25. ISSN   0034-1622 . Проверено 23 сентября 2017 г.
  38. ^ " Offiziellecharts.de - Lipps Inc - Funkytown" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 28 июля 2013 г.
  39. ^ «Джахрешитпарад 1980» (на немецком языке). Austriancharts.at. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 10 июля 2014 г.
  40. ^ «Jaaroverzichten 1980» (на голландском языке). Ультратоп . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 10 июля 2014 г.
  41. ^ «100 лучших RPM 1980 г. — 20 декабря 1980 г.» (PDF) .
  42. ^ «100 лучших Jaaroverzicht 1980 года» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 10 июля 2014 г.
  43. ^ "Jaaroverzichten - Single 1980" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 10 июля 2014 г.
  44. ^ «Графики на конец 1979 года» . Записанная музыка Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года . Проверено 16 мая 2016 г.
  45. ^ «Швейцер Яхрешитпарад 1980» (на немецком языке). Хитпарад.ч. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 29 июля 2010 года . Проверено 10 июля 2014 г.
  46. ^ «100 лучших хитов 1980 года» . Долгоскучный серфер . Архивировано из оригинала 4 августа 2014 года . Проверено 10 июля 2014 г.
  47. ^ «Диаграммы CASH BOX на конец года: 1980 год» . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 10 июля 2014 г.
  48. ^ Бейкер, Гленн А. (9 мая 1981 г.). «Местные таланты и Индия: высокие результаты на мировых и домашних судах» (PDF) . Рекламный щит . Том. 93, нет. 18. с. АНЗ-23. Архивировано (PDF) оригинала 5 декабря 2021 г. Получено 5 декабря 2021 г. - через World Radio History.
  49. ^ «Альбом Juno, данные синглов» (PDF) . Рекламный щит . 24 января 1981 г. с. 102 . Получено 13 января 2023 г. - через World Radio History.
  50. ^ «Канадские одиночные сертификаты – Lipps Inc – Funkytown» . Музыка Канады .
  51. ^ «Французские одиночные сертификаты – Lipps Inc. – Funkytown» (на французском языке). ИнфоДиск . Проверено 25 ноября 2021 г. Выберите LIPPS INC. и нажмите «ОК» .  
  52. ^ «Золотая/платиновая база данных (Lipps Inc.; Funkytown . ) » (на немецком языке) Федеральная ассоциация музыкальной индустрии .
  53. ^ «Мексика горяча для Липпса, и наоборот» (PDF) . Рекламный щит . 28 февраля 1981 г. с. 52 . Проверено 23 октября 2023 г.
  54. ^ «Британские одиночные сертификаты – Lipps Inc – Funky Town» . Британская фонографическая индустрия .
  55. ^ «Американские одиночные сертификаты – Lipps, Inc. – Funkytown» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 17 мая 2019 г.
  56. ^ «Синглы: Новые релизы» . Кентский музыкальный репортаж . 17 ноября 1986 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Получено 3 декабря 2019 г. — через Imgur .
  57. ^ «Вот 100 отличных песен, которые станут саундтреком к вашему лету» . News.com.au. ​13 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2017 года . Проверено 16 мая 2016 г.
  58. ^ Саттон, Майкл. «Псевдо-эхо – любовь к приключениям» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 26 июня 2013 г.
  59. ^ « Псевдо Эхо - Фанки-Таун» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 28 июля 2013 г.
  60. ^ « Псевдо-эхо - Funky Town» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 28 июля 2013 г.
  61. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 0847 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 4 июня 2013 г.
  62. ^ " Псевдо-Эхо - Веселый город" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 28 июля 2013 г.
  63. ^ «Веб-сайт южноафриканских рок-списков, диаграммы SA за 1969–1989 годы (P)» . Rock.co.za. ​ Архивировано из оригинала 11 августа 2003 года . Проверено 28 июля 2013 г.
  64. ^ " Псевдо-Эхо - Веселый город" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 28 июля 2013 г.
  65. ^ " Псевдо-Эхо - Веселый город" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 28 июля 2013 г.
  66. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 28 июля 2013 г.
  67. ^ Перейти обратно: а б с «Псевдо Эхо – Награды» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  68. ^ «100 лучших синглов CASH BOX - неделя, закончившаяся 11 ИЮЛЯ 1987 г.» . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 10 июля 2014 г.
  69. ^ " Offiziellecharts.de - Псевдо Эхо - Фанки-Таун" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 18 февраля 2019 г.
  70. ^ «100 лучших синглов страны за 1986 год» . Кентский музыкальный репортаж . № 650. Декабрь 1986 г. Проверено 24 января 2023 г. - через Imgur.
  71. ^ «100 лучших синглов 87-го» . Об/мин . Том. 47, нет. 12. 26 декабря 1987. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 16 мая 2016 г.
  72. ^ «Графики на конец 1987 года» . Записанная музыка Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года . Проверено 16 мая 2016 г.
  73. ^ «100 лучших хитов 1987 года» . Долгоскучный серфер . Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года . Проверено 10 июля 2014 г.
  74. ^ «Лучшие танцевальные продажи 12-дюймовых синглов» . Рекламный щит . Том. 99, нет. 52. 26 декабря 1987. с. Ю-30. ISSN   0006-2510 .
  75. ^ «20 лучших хит-синглов 1988 года» . Rock.co.za. ​ Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 года . Проверено 1 мая 2019 г.
  76. ^ «Канадские одиночные сертификаты - Pseudo Echo - Funky Town» . Музыка Канады . Проверено 26 сентября 2019 г.
  77. ^ «Отдельные сертификаты Новой Зеландии - Pseudo Echo - Funky Town» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 26 сентября 2019 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Funkytown&oldid=1236274609"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 882b9011c0ea0abe052ff382869c13bb__1721755920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/88/bb/882b9011c0ea0abe052ff382869c13bb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Funkytown - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)