Jump to content

Шпандау Балет

Шпандау Балет
Балет Шпандау в 2009 году
Балет Шпандау в 2009 году
Справочная информация
Источник Ислингтон , Лондон, Англия
Жанры
Годы активности
  • 1979–1990
  • 2009–2019
Этикетки
Предыдущие участники Тони Хэдли
Гэри Кемп
Мартин Кемп
Джон Кибл
Стив Норман
Росс Уильям Уайлд
Веб-сайт www .spandauballet Отредактируйте это в Викиданных

Spandau Ballet ( / ˈ s p æ n d ˈ b æ l / SPAN -dow BAL -ay ) — английская поп- группа, образованная в Ислингтоне, Лондон, в 1979 году. Вдохновленные столичной пост-панк- андеграундной танцевальной сценой, они возникла в начале 1980-х как домашняя группа Blitz Kids , исполнявшая «Европейскую танцевальную музыку» под названием «Аплодисменты» для аудитории этой новой клубной культуры. [7] [8] [9] Они стали одной из самых успешных групп новой романтической эпохи британской поп-музыки. [10] и были участниками Второго британского вторжения в Billboard топ-40 в 1980-х, продав 25 миллионов альбомов и выпустив 23 хит-сингла по всему миру. [11] [12] [13] У группы восемь альбомов, входящих в десятку лучших в Великобритании, включая три сборника лучших хитов и альбом перезаписанного материала. Их музыкальное влияние варьировалось от панк-рока и соула до американских эстрадных певцов Фрэнка Синатры и Тони Беннета . [14]

В классический состав группы входили Гэри Кемп, игравший на гитаре, синтезаторе и бэк-вокале; его брат Мартин Кемп на басу; вокалист Тони Хэдли ; саксофонист Стив Норман ; и барабанщик Джон Кибл . Гэри Кемп также был автором песен группы. Их дебютный сингл " To Cut a Long Story Short " достиг пятого места в Великобритании в 1980 году и стал первым из десяти синглов, попавших в топ-10 Великобритании. Пик популярности группы пришелся на 1983 год с альбомом True , его заглавный трек занял первое место в Великобритании и пятерку лучших в США. В 2011 году она получила награду BMI как одна из самых популярных песен в истории США: ее транслировали четыре миллиона раз. [15] В 1984 году они получили премию Brit Award обратился с предложением за техническое совершенство и стали первыми коллективами, к которым Боб Гелдоф присоединиться к первоначальному составу Band Aid . [16] В 1985 году они выступили на благотворительном концерте Live Aid на стадионе Уэмбли.

В 1990 году группа отыграла свой последний концерт перед 19-летним отсутствием. В 1999 году Хэдли, Норман и Кибл возбудили безуспешное дело в Высоком суде против Гэри Кемпа и его издательской компании Reformation Publishing о взыскании доли гонорара группы за написание песен. [17] Spandau Ballet реформировался в 2009 году для The Reformation Tour, аншлагового мирового турне с участием лучших хитов. В 2014 году вышел их полнометражный документальный биографический фильм « Soul Boys of the Western World» , единственный в архиве. [18] мировая премьера состоялась на SXSW кинофестивале в Остине, штат Техас. Он был официально показан на кинофестивалях Doc в Риме, Генте (Бельгия) и Нью-Йорке, а европейская премьера состоялась в Королевском Альберт-Холле в Лондоне.

В 2017 году Хэдли покинула Spandau Ballet. [19] Год спустя певец и актер Росс Уильям Уайлд стал их новым фронтменом на серии концертов в Европе и разовом концерте в Hammersmith Apollo от Eventim . [20] [21] В мае 2019 года Уайлд написал в Твиттере, что покинул группу, «чтобы заниматься собственной музыкой с группой Mercutio». [22] в то время как басист Шпандау Мартин Кемп подтвердил, что Шпандау больше не планирует гастролировать без оригинальной певицы Хэдли. [23]

1976–1982: Становление и ранний успех.

[ редактировать ]

Гэри Кемп и Стив Норман впервые решили создать группу, оба играли на гитаре, в октябре 1976 года после того, как стали свидетелями выступления Sex Pistols тем летом в Islington's Screen on the Green. [24] Близкие друзья и одноклассники в школе Dame Alice Owen's к ним присоединились Джон Кибл на барабанах, Майкл Эллисон на басу и Тони Хэдли на вокале в Ислингтоне. Когда школа переехала в Potters Bar , . Они репетировали во время обеда в школьной музыкальной комнате, исполняя ускоренные версии группы Rolling Stones . «Silver Train» [25] «Битлз » « Я хочу быть твоим мужчиной » и «Животные » «Мы должны выбраться из этого места». Они также исполнили оригинальную композицию Гэри Кемпа «I've Got Roots», которая послужила вдохновением для названия их группы Roots. [26] Их первым выступлением стала рождественская вечеринка в четвертом классе в декабре 1976 года в школьной столовой. [27]

Группа сменила название на Cut, когда ушел Майкл Эллисон, и его заменил Стив Норман на басу. [28] В 1977 году другой ученик Элиса Оуэна, Ричард Миллер, взял на себя роль бас-гитары, и группа сменила название на Makers, исполняя пауэр-поп- композиции Гэри Кемпа или Стива Нормана с такими названиями, как «Fantasy Girl» и «Pin-Ups». вдохновленный группами середины шестидесятых, такими как Small Faces . [29] Они получили ряд положительных отзывов о выступлениях британской музыкальной прессы в журналах Sounds и New Musical Express . [30] Группа снова сменила состав и название, когда их менеджер, друг и одноклассник дамы Элис Оуэн Стив Даггер предложил Мартину Кемпу стать их басистом, увидев, сколько внимания он получал от фанаток Makers, когда был их роуди. [31] Группа теперь называлась Gentry, и Мартин отыграл свой первый концерт 1 июля 1978 года в Политехническом институте Миддлсекса в Кокфостерсе. [32]

Вдохновленный новой андерграундной сценой ночных клубов Лондона, которая началась осенью 1978 года с еженедельных вечеров по вторникам, которые вели Стив Стрэндж и диджей Расти Иган в Billy's в Сохо. [33] группа сменила музыкальное направление, чтобы охватить новую электронную музыку. Друг и писатель Роберт Элмс предложил им изменить название на «Балет Шпандау » - фразу, которую, как он сказал им, он видел написанной на стене во время поездки на выходные в Берлин: « Рудольф Гесс , в полном одиночестве, танцует балет Шпандау». [34] Их первое выступление было представлено только по приглашениям утром в субботу, 17 ноября 1979 года, в репетиционной студии Halligan's Band Center, 103 Holloway Road. [35] проверить реакцию ключевых влиятельных лиц новой сцены. Пройдя это «прослушивание», группа впервые выступила в составе Spandau Ballet на рождественской вечеринке Blitz 5 декабря 1979 года. [36]

Путешествие к славе

[ редактировать ]

Серия эксклюзивных «секретных» концертов в 1980 году на уникальных нероковых площадках, таких как кинотеатр «Скала». [37] а крейсер HMS Belfast , рекламируемый только из уст в уста, создал шумиху среди крупных звукозаписывающих компаний, предлагающих войну. [38] После того, как группа подписала контракт с Chrysalis Records , они выпустили "To Cut a Long Story Short", спродюсированный Landscape из Ричардом Джеймсом Берджессом . В конце 1980 года он вошел в пятерку лучших хитов британских чартов, а также вошел в двадцатку лучших в Австралии, Ирландии и Испании. Их второй сингл " The Freeze " вошел в топ-20 хитов Великобритании, Ирландии и Испании, за ним последовал двойной сингл "Musclebound/Glow" на стороне А и дебютный альбом Journeys to Glory, получивший золотой сертификат в начале 1981 года.

Группа отыграла свой первый концерт в США в мае 1981 года в нью-йоркском Underground Club, на 17-й улице и Бродвее, с показом мод от Axiom, кооператива дизайнеров новой одежды лондонской клубной сцены, включая Шаде Аду . [39] Spandau были первой британской поп-группой, выступившей вживую во всемирно известном клубе Ku Club на Ибице. [40]

Отражая быстро развивающуюся клубную сцену и новый модный ночной клуб Сохо Le Beat Route на Греческой улице, группа снова сменила музыкальное направление. [41] выпустив фанк- сингл « Chant No. 1 (I Don't Need This Pressure On) », который занял 3-е место в Великобритании и 17-е место в США в списке Billboard по версии журнала Disco Top 100 в 1981 году. [42] Песню продвигал диджей Фрэнки Крокер на WBLS . [43]

Следующий альбом Diamond , также спродюсированный Берджесом, был выпущен в 1982 году. Этот альбом получил золотой сертификат BPI. Группа попросила Берджесса сделать ремикс на каждый сингл с обоих альбомов для включения на сторону B каждого сингла и для 12-дюймовых клубных релизов. Позже эти миксы были выпущены в виде бокс-сета. Однако вторым синглом Diamond стал " Paint Me Down ", который прервал их серию из 20 лучших хитов, остановившись на 30-м месте. Третий сингл " She Loved Like Diamond " вообще не смог попасть в топ-40 Великобритании.

Тревор Хорн сделал ремикс на трек "Instinction", который был выпущен как четвёртый сингл с альбома. Релиз, дополненный специальным танцевальным ремиксом на "Chant No. 1" на 12-дюймовой версии сингла, был очень хорошо принят. Это вернуло группу в топ-10 Великобритании после плохих результатов двух предыдущих синглов в чартах.

1983–1989: Международный успех.

[ редактировать ]

Истинный

[ редактировать ]

Группа выпустила свой третий альбом True в марте 1983 года. Продюсерами выступили Тони Суэйн и Стив Джолли . Альбом имел более приятное поп-звучание и был записан в Compass Point на Багамах . Именно в этот момент Стив Норман начал играть в группе на саксофоне. [44] Заглавный трек принес группе первый сингл, занявший первое место в Великобритании. Это был мультиформатный хит в США, он занял первое место в чарте Adult Contemporary , четвёртое место в Billboard Hot 100 и US Cash Box , а также вошёл в R&B чарты США. В декабре 1983 года группа отыграла четыре аншлаговых концерта в The Wilton и The Palace в Лос-Анджелесе. [45] Песня также заняла первое место в Ирландии и Канаде и вошла в пятерку лучших в Нидерландах, Австралии, Новой Зеландии и Испании. Она получила награду BMI как одна из самых популярных песен в истории, когда ее транслировали по радио в Соединенных Штатах четыре миллиона раз, что эквивалентно 22 годам непрерывного воспроизведения. [46]

Следующий сингл "Gold" занял второе место в Великобритании и пятерку лучших в Бельгии, Ирландии и Испании. Альбом возглавил международные чарты и провел 64 недели подряд в чарте 100 лучших альбомов. [47] 200 США. и достигли 19-го места в Billboard Синглы "Gold" и " Communication " достигли 29-го и 59-го места соответственно в Billboard Hot 100. Во время своего турне по Великобритании они были первой рок-группой, сыгравшей Sadler's Wells и Royal. Фестивальный зал . [48]

Период парада и живой помощи

[ редактировать ]

Следующий альбом Parade был выпущен в июне 1984 года, и его синглы снова имели большой успех в чартах Европы, Океании и Канады. Первая песня альбома « Only When You Leave » стала последним американским хитом группы. Первым синглом группы, вошедшим в десятку лучших в Италии, стал " I'll Fly for You ", успех, который они повторили позже с синглами " Fight for Ourselves " и " Through the Barricades ". В конце 1984 года группа выступила на благотворительном сингле Band Aid вместе с соперниками в чартах Duran Duran , Culture Club и Wham! , а в 1985 году выступил на стадионе Уэмбли в составе Live Aid. [49] для глобальной аудитории, оцениваемой в 1,9 миллиарда человек. «Всемирный парад балета Шпандау 84–85» стал крупнейшим турне группы на сегодняшний день, охватив Европу, Америку, Дальний Восток и, впервые, Австралию и Новую Зеландию. Их тур по Великобритании завершился шестью рекордными выступлениями на «Уэмбли Арене». Во время второго выступления в Universal Amphitheatre Лос-Анджелеса Стив Норман порвал переднюю крестообразную связку колена, и оставшаяся часть тура была отменена. [50] Это также привело к отмене предложенного летнего тура по Испании и Италии и запланированного шестинедельного тура по Соединенным Штатам в поддержку электростанции. [51]

В том же году Spandau Ballet получил платиновый статус благодаря сборнику The Singles Collection , который сосредоточил внимание на группе между студийными альбомами и отпраздновал ее пятилетний успех. Альбом был выпущен на лейбле Chrysalis Records без одобрения группы, и группа подала в суд на лейбл.

Через баррикады

[ редактировать ]

После ожесточенного судебного разбирательства с Chrysalis, Spandau Ballet подписали контракт с CBS Records за 1,5 миллиона фунтов стерлингов в 1986 году и выпустили свой пятый студийный альбом Through the Barricades . С продюсером Гэри Ланганом группа отошла от влияний поп-музыки и соула, чтобы создать звучание стадионного рока. Спор между Our Price Records и Sony по поводу торговых соглашений привел к тому, что сеть Our Price и ее магазины по возврату чартов отказались продавать синглы CBS, что повлияло на рекордные продажи их первого сингла " Fight for Ourselves ". [52] Хотя в Великобритании он достиг 15-го места, в Италии и Нидерландах он вошел в десятку лучших. Заглавный трек, любимый Кемп и Хэдли и вдохновленный убийством рядовым Яном Тейном друга Томаса «Кидсо» Белфасте Рейли в . [53] вошел в десятку лучших в Великобритании и Европе, как и альбом. [54]

За этим в 1986/87 году последовал крупнейший на сегодняшний день европейский концертный тур группы «Через баррикады – через границы», включавший шесть рекордных вечеров на стадионе «Ахой» в Роттердаме, еще шесть вечеров на лондонской арене «Уэмбли», 80 000 зрителей на стадионе «Ахой» в Роттердаме. Casa de Campo в Мадриде и 50 000 человек на концерте под открытым небом в Тревизо. [55] Хэдли и Гэри Кемп исполнили «Through the Barricades» для Prince's Trust на арене «Уэмбли» с «хаус-бэндом» в составе Эрика Клэптона , Мидж Юр и Фила Коллинза , а также « With a Little Help from My Friends » с Джорджем Харрисоном и Ринго Старром . [56] В 1988 году группа выступала перед королём Испании перед Королевским дворцом в Барселоне, на том же афише, что и Фредди Меркьюри и Монтсеррат Кабалье , чтобы начать кампанию к Олимпийским играм 1992 года .

Сердце как небо

[ редактировать ]

После перерыва в записи группа выпустила свой следующий альбом Heart Like a Sky , первоначально называвшийся Home , в сентябре 1989 года. Впервые были использованы новые методы работы, когда Гэри Кемп демонстрировал свои новые песни, программируя барабаны, клавишные и играл на бас-гитаре в порт-студии с Тоби Чепменом, сессионным клавишником Шпандау, вместо того, чтобы репетировать с группой. [57] Альбом и его синглы не имели успеха в Великобритании. [58] и альбом не был выпущен в США. Тем не менее, группа продолжала иметь успех в Германии, Бельгии, Италии и Нидерландах, где синглы « Raw » и « Be Free with Your Love » вошли в топ-40. [59] В альбом вошла «Motivator», первая песня, написанная Стивом Норманом для группы со времен The Makers.

1990–1999: Распад и сольные проекты.

[ редактировать ]

Во вторник, 6 марта 1990 года, группа отыграла заключительный концерт своего 10-летнего юбилейного тура в Edinburgh Playhouse, прежде чем сделать перерыв, чтобы заняться другими актерскими и музыкальными сольными проектами.

Гэри и Мартин Кемп исполнили главные роли печально известных близнецов-гангстеров из Ист-Энда Рональда и Реджинальда Крэй в фильме «Крейс». [60] Премьера которого состоялась в Лондоне в апреле 1990 года. Фильм получил две премии Evening Standard British Film Awards за лучший фильм и самый многообещающий новичок (сценарист Филип Ридли ). Тони Хэдли записал свой первый сольный альбом в Лос-Анджелесе, спродюсированный Роном Невисоном . Стив Норман переехал на Ибицу, чтобы сотрудничать с местными продюсерами над расслабляющими балеарскими записями. Джон Кибл продолжил работу в качестве барабанщика с Тони Хэдли и сформировал свою собственную группу 69 Daze с бывшим гитаристом Sigue Sigue Sputnik Нилом Икс, после чего дал 99 концертов по Европе с The Herbs и Pacific с гитаристом Джоном МакГеочом . [61]

Гэри Кемп добился дальнейшего актерского успеха, переехав в Голливуд с женой актера Сэди Фрост , чтобы сняться в фильмах «Телохранитель» Уитни Хьюстон и Кевином Костнером ) и «Убийство Зои » режиссера обладателя премии «Оскар» Роджера Эвери и продюсера Квентина Тарантино . В 1995 году Гэри выпустил свой сольный альбом Little Bruises . [ нужна ссылка ]

Мартин Кемп также появлялся в фильмах и сериалах в Лос-Анджелесе, таких как «За пределами границ», «Убийство между друзьями» , «Горец: сериал» и «Сахарный город», в котором также снимался Джон Тейлор из Duran Duran.

В 1990-х группа распалась из-за разногласий по поводу гонораров. [62] Хэдли, Норман и Кибл возбудили безуспешное судебное дело против Гэри Кемпа о взыскании доли гонорара Кемпа за написание песен за его работу в Spandau Ballet. [63] [64] Хотя они и пообещали обжаловать приговор, позже отказались от этого. [65] Затем трое, не являющиеся участниками Кемпа, продолжили гастролировать как трио, но им пришлось продать свои акции в труппе Spandau Ballet Гэри Кемпу, чтобы погасить юридические долги. Поскольку компания владела правами на название Spandau Ballet, трио было вынуждено гастролировать под псевдонимом «Хэдли, Норман и Кибл, бывший балет Шпандау».

После успешной операции по удалению двух опухолей головного мозга в середине девяностых, Мартин Кемп присоединился к EastEnders в 1998 году в качестве одного из самых популярных персонажей британского сериала «Плохой мальчик», Стива Оуэна , получившего в 2000 году награду «Самый популярный актер» на Национальной телевизионной премии и многочисленные награды «Лучший актер». Награды «Актер и злодей года» на British Soap Awards , Inside Soap Awards и TV Quick Awards . Он покинул EastEnders в 2002 году ради золотого контракта с драмой ITV и написал свою бестселлерную автобиографию « True» . Он также написал сценарий и снял свой первый фильм «Сталкер» Мартина Кемпа .

Гэри Кемп писал песни вместе с Полом Стрэтэмом, который писал песни для Дайдо , продолжал играть на сцене, в кино и на телевидении, а также написал музыку и дополнительные тексты с Гаем Праттом для «Клопа» в Национальном театре в 2004 году и «Ужасной красоты » с Гаем. Пратт и Шейн Коннотон . [66] [67] Он продолжал сниматься на сцене, в кино и на телевидении. в Вест-Энде Он сыграл Сержа в постановке «Искусство» в 2001 году. Среди фильмов были «Собака ест собаку» и «Дневной свет по-американски» , а также телешоу «Убийство в сознании и несчастный случай» .

сформировал лаунж-группу Cloudfish Стив Норман вместе с Рафой Пелети и Шелли Престон в 2001 году. Тони Хэдли выпустил три студийных альбома. Он сыграл Билли Флинна в постановке Вест-Энда в Чикаго и выиграл реалити-шоу ITV Reborn в США в 2003 году, исполнив песню «Through the Barricades», победив Мишель Гейл в финале. Он появился в качестве приглашенного вокалиста на Алана Парсонса альбоме The Time Machine , исполнив ведущий вокал в песне «Out of the Blue».

2009–2019: Воссоединение

[ редактировать ]
Воссоединенный балет Шпандау выступает на Неделе моды в Берлине в январе 2010 года.

В начале 2009 года официальный сайт балета Шпандау призвал фанатов подписаться «на захватывающее объявление». [68] разжигая слухи о неизбежности воссоединения. Джонатан Росс упомянул во время своей программы BBC Radio 2 21 марта 2009 года, что группа реформируется и что его пригласили на вечеринку по случаю воссоединения. [69]

Группа подтвердила эти слухи на пресс-конференции 25 марта 2009 года на борту HMS Belfast в Лондоне, вернувшись на место проведения одного из своих первых концертов в рамках своего камбэк-тура. [70] Их представил друг и телеведущий Роберт Элмс после выступления диджея эпохи Билли и Блица Расти Игана . Джон Кибл и Гэри Кемп раскрыли текущие музыкальные влияния, такие как The Killers , Kaiser Chiefs , MGMT и Florence and the Machine .

Группа начала мировое турне в октябре 2009 года, начавшееся с восьми концертов по Ирландии и Великобритании, первое из которых состоялось в Дублине 13 октября 2009 года. Билеты на концерты в Великобритании и Ирландии поступили в предварительную продажу на официальном сайте Spandau Ballet. на веб-сайте 25 марта 2009 года. Их общий выпуск состоялся 27 марта 2009 года. Что касается билетов общего выпуска, билеты на лондонскую арену O2 были распроданы в течение 20 минут, и туда были добавлены еще два концерта из-за спроса. [71] Группа также добавила в тур Ливерпуль и дополнительное выступление в Бирмингеме. Участники дали свое «первое публичное выступление и интервью в любой точке мира за 19 лет» в телешоу BBC Friday Night с Джонатаном Россом 24 апреля 2009 года. [72] исполнение «Chant No.1» с оригинальными Beggar & Co и «Gold».

19 октября 2009 года группа выпустила новый альбом Once More , в который вошли переработанные полуакустические версии 11 фаворитов Шпандау и две новые песни, заглавный трек, написанный Гэри Кемпом и Стивом Норманом, и Love Is All, первый Песня Spandau будет написана Тони Хэдли. Альбом получил золото в Италии и серебро в Великобритании. Virgin Media наградила Spandau Ballet лучшим возвращением 2009 года на церемонии вручения наград Virgin Media Awards. [73]

Spandau Ballet отправился в тур по Австралии в апреле 2010 года с Tears For Fears в рамках мирового турне. [74] После того, как группа выступила на фестивале на острове Уайт в одном афише с Полом Маккартни , The Strokes , Jay-Z и Pink , группа отыграла свой последний британский концерт в рамках Reformation Tour на ипподроме Ньюмаркет 25 июня 2010 года. [75] [76]

В 2014 году все пятеро снова выступили вживую с мировым туром-антологией в поддержку признанного критиками полнометражного документального фильма, предназначенного только для архива, об истории группы и истории поп-культуры восьмидесятых « Soul Boys of the Western World». [77] [78] Мировая премьера состоялась на South By Southwest, где Шпандау также выступал в рамках музыкального фестиваля. [13] их первое публичное выступление в Северной Америке с 1985 года. Группа сыграла пять номеров на европейской премьере фильма в Королевском Альберт-Холле. Гала-показы прошли в Сиднее, Гонконге, Мельбурне, Окленде и Гамбурге. Фильм вышел в прокат в Великобритании. Режиссером фильма выступил Джордж Хенкен, продюсерами выступили Стив Даггер и Скотт Милани с архивным продюсером Кейт Гриффитс, и он включал ранее не публиковавшиеся кадры игры группы и ее интервью в нью-йоркском клубе Underground в марте 1981 года.

31 июля 2014 года было подтверждено, что Spandau Ballet работает над новым материалом в студии с Тревором Хорном . [79] [80] В Великобритании группа появилась в шоу ITV Spandau Ballet – True Gold , в котором исполнила несколько хитов и дала интервью Кристине Бликли перед аудиторией студии. Группа исполнила свой хит-сингл 1980-х годов « True » и новую песню под названием «This is the Love» на Jimmy Kimmel Live 11 ноября 2014 года. Это был их дебют на ночном телевидении в США и их первое появление на телевидении в США с 1985 года, когда они выступали. на поезде души . Они были там, чтобы продвигать свой новый сборник лучших хитов под названием The Story – The Very Best of Spandau Ballet , который также содержал три новые песни. Альбом вошел в десятку лучших в Великобритании. И "Steal", и "This Is The Love" появились в чарте Adult Contemporary в США.

В 2015 году группа отправилась в очередное мировое турне. [81] В январе 2015 года они появились на The Today Show с песней «True». [82] Они также появились на The Talk 27 июля 2015 года с песней «True».

3 июля 2017 года Тони Хэдли покинул группу по причине, как он заявил в Твиттере , обстоятельств, не зависящих от него. [19] Остальные участники группы опубликовали собственное заявление, в котором объяснили, что в сентябре 2016 года Хэдли ясно дал им понять, что не хочет больше работать с группой и что теперь они приняли решение «двигаться дальше как группа». [83]

6 июня 2018 года, после длительного прослушивания, Spandau Ballet представил своего нового солиста Росса Уильяма Уайлда, который ранее выступал с Мартином Кемпом в мюзикле « Миллион долларов» в Вест-Энде . Группа выступала вживую в клубе Subterania в Западном Лондоне, месте, где они в последний раз выступали 40 лет назад, в 1978 году, под названием Gentry, когда оно называлось Acklam Hall. [84] Их первой песней в новом составе стала «Through the Barricades». [85] [86] [87] [88] Уайлд сказал: «Если бы не Шпандау, так многого бы не произошло. Они пионеры». [89]

Spandau Ballet завершил год, представив Wild пятью концертами за границей (Милан, Рим, Падуя, Утрехт, Тилбург). [90] завершившийся еще одним на Eventim Apollo в Лондоне 29 октября и получивший положительные отзывы. [91] [92]

16 октября 2018 года Хэдли выступила в London Palladium с The Tony Hadley Band.

В течение пяти месяцев в новом составе Шпандау появились трещины. В марте 2019 года Уайлд присоединился к новой группе под названием Mercutio, заявив: «Я не могу дождаться Спандау! К сожалению, у Гэри [Кемпа] есть обязательства, поэтому мы ждем, пока он закончит, пока не начнем». [93] Месяц спустя Гэри Кемп, гастролировавший по США с группой Ника Мэйсона Saucerful of Secrets, сказал в интервью: «У Шпандау нет планов на 2020 год». Он сказал, что с трудом может представить балет Шпандау без Тони Хэдли, добавив: «Я все еще думаю, что это конечная цель». [94] Затем, 23 мая 2019 года, в 6:15 утра Уайлд написал в Твиттере: «Я официально покинул группу @SpandauBallet, чтобы заниматься собственной музыкой с моей группой Mercutio». [95] К 10:30 Мартин Кемп выступил на канале ITV This Morning, подтвердив, что Спандау не будет гастролировать «пока Тони [Хэдли] не вернется». [96]

На следующий день Шпандау поблагодарил Уайлда через Твиттер за «его блестящие выступления с ними в прошлом году и пожелал ему всяческих успехов с его группой Mercutio». [97] В течение следующих нескольких дней Уайлд объяснил дальше: «Я отложил всю свою жизнь, и мне надоело ждать, пока они примут решение. Я сказал мальчикам, что ухожу, но больше не получил от них ответа». Саксофонист группы Стив Норман также сказал: «Я не участвовал и не был информирован о каких-либо дискуссиях или принятии решений относительно будущего моей группы, и меньше всего о позиции Росса в ней». [98] Впоследствии Уайлд был арестован в марте 2021 года и обвинен (под своим настоящим именем Росс Дэвидсон) в серии сексуальных преступлений, начиная с 2013 года. В 2024 году он был признан виновным в вуайеризме, изнасиловании женщины и сексуальном насилии над двумя другими. [99]

[ редактировать ]

Песня "True" использовалась во многих песнях, включая PM Dawn " группы " Set Adrift on Memory Bliss (1991), Queen Pen "It's True" группы " Нелли (1998), " N Dey Say (2004). и » Ллойда « Ты (2006). [100] Его также освещали will.i.am и Ферги , Руй да Силва и Пол Анка , среди других. [101]

Сэмпл «To Cut a Long Story Short» был использован Шаккой в ​​его сингле « Say Nada » 2015 года.

Актер Эдвард Нортон появился в ABC « ситкоме Современная семья» в роли Иззи Лафонтена, вымышленного басиста и бэк-вокалиста Spandau Ballet («между Ричардом Миллером и Мартином Кемпом»), в эпизоде ​​« Большие надежды ». [102]

Диджей Пол Окенфолд, близкий друг группы, создал специальный 12-дюймовый ремикс на «Gold» для Олимпийских игр 2012 года. [103]

  • Джон Кибл — ударные, перкуссия, бэк-вокал (1979–1990, 2009–2019)
  • Гэри Кемп — гитары, клавишные, синтезаторы, фортепиано, бэк-вокал (1979–1990, 2009–2019)
  • Мартин Кемп — бас-гитара, гитара, бэк-вокал (1979–1990, 2009–2019)
  • Стив Норман — саксофоны, духовой синтезатор, гитара, перкуссия, клавишные, бэк-вокал (1979–1990, 2009–2019)
  • Тони Хэдли — вокал, клавишные, синтезаторы, перкуссия (1979–1990, 2009–2017)
  • Росс Уильям Уайлд — вокал (2017–2019) [99]

Дискография

[ редактировать ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Q Награды

[ редактировать ]

Премия Q Awards проводится музыкальным журналом Q. ежегодно Балет Шпандау получил одну награду.

Год Номинант / работа Премия Результат
2009 Шпандау Балет Идол Кью Выиграл

БРИТАНСКИЕ награды

[ редактировать ]

BRIT Awards ежегодная премия Британской фонографической индустрии в области поп-музыки. Балет Шпандау получил одну награду в одной номинации. [104]

Год Номинант / работа Премия Результат
1984 Шпандау Балет Премия Sony за техническое совершенство Выиграл

Награды Айвора Новелло

[ редактировать ]

Ivor Novello Awards — это награда за написание песен и сочинение музыки , ежегодно вручаемая в Лондоне.

Год Номинант / работа Премия Результат
2012 Гэри Кемп Выдающийся сборник песен [105] Выиграл

Награды Эстрадного клуба Великобритании

Год Номинант / работа Премия Результат
2009 Шпандау Балет Премия за выдающийся вклад в популярную музыку [106] Выиграл

См. также

[ редактировать ]

Литература

[ редактировать ]
  • Баррат, Дэвид (2018). Новые романтики, которых никогда не было – нерассказанная история . Книги Орсама. ISBN  9780957091726 .
  • Хэдли, Тони (2004). Короче говоря . Сиджвик и Джексон . ISBN  978-0-283-07386-1 .
  • Кемп, Гэри (2009). Я знаю это много . Четвертая власть. ISBN  978-0-00-732330-2 .
  • Кемп, Мартин (2000). Правда: Автобиография Мартина Кемпа . Орион. ISBN  0-7528-3264-6 .
  1. ^ Дебнат, Нила (3 августа 2014 г.). «Балет Шпандау выпустит первый студийный альбом с 1989 года» . Независимый . Проверено 27 апреля 2016 г.
  2. ^ «Балет Шпандау о воссоединении и «возмутительном взгляде» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 22 августа 2015 года . Проверено 6 июня 2019 г.
  3. ^ Дэвид Стаббс (27 марта 2009 г.). «Дэвид Стаббс исследует битву между тэтчеристской поп-музыкой и марксистским фанком» . Квиетус . Проверено 29 декабря 2023 г.
  4. ^ Рейнольдс, Саймон (2006). «Глава 18: Электрические мечты: синти-поп», «Глава 22: Рейд на двадцатый век: ZTT, искусство шума и Фрэнки едет в Голливуд». Разорвите это и начните заново: постпанк 1978–1984 . Книги о пингвинах . ISBN  1-4295-2667-Х .
  5. ^ Лестер, Пол (2009). "Еще раз обзор балета Шпандау" . Музыка Би-би-си . Проверено 27 апреля 2016 г.
  6. ^ Гиттинс, Ян (1 октября 2014 г.). «Обзор балета Шпандау – возвращение вздымающихся соул-мальчиков» . Хранитель . Проверено 6 июня 2019 г.
  7. ^ Маккормик, Нил (18 марта 2015 г.). «Балет Шпандау, Арена О2, рецензия: «праздничная» » . Дейли Телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 25 марта 2019 г.
  8. ^ Джонсон, Дэвид (3 октября 2009 г.). «Балет Шпандау, The Blitz Kids и рождение новых романтиков» . Наблюдатель . ISSN   0029-7712 . Проверено 25 марта 2019 г.
  9. ^ Симпер, Пол (2017). Поп-звезды в моей кладовой . Лондон: Несвязанный. п. 15. ISBN  978-1-78352-388-7 .
  10. ^ Никсон, Крис (25 сентября 2012 г.). «Новые романтики» . Ministryofrock.co.uk .
  11. ^ «Балет Шпандау обретает искупление и реформацию после многих лет разлуки» . ПопМатерс . 5 июня 2015 г. Проверено 25 марта 2019 г.
  12. ^ Сингх, Анита (26 марта 2009 г.). «Интервью балета Шпандау» . Дейли Телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 25 марта 2019 г.
  13. ^ Jump up to: а б Менефи, Линн (2 мая 2015 г.). «Обзор концерта: балет Шпандау в клубе 9:30 в Вашингтоне, округ Колумбия» Путеводитель по театру Мэриленда . Проверено 26 марта 2019 г.
  14. ^ Макнаб, Джеффри (30 сентября 2014 г.). «Душа мальчиков западного мира балета Шпандау, рецензия на фильм: Группа помнит корни» . Независимый . Проверено 28 октября 2018 г.
  15. ^ «True балета Шпандау получает награду» . Новости Би-би-си . Проверено 26 марта 2019 г.
  16. ^ Кемп, Гэри (2009). Я знаю это много от Сохо до Шпандау . Лондон: Четвертое сословие. стр. 211–213. ISBN  978-0-00-732330-2 .
  17. ^ «Судебное предложение Шпандау провалилось» . Новости Би-би-си . 30 апреля 1999 года . Проверено 25 марта 2019 г.
  18. ^ «Балет Шпандау добавляет второе свидание на арене O2» . Гладкий . Проверено 25 марта 2019 г.
  19. ^ Jump up to: а б @TheTonyHadley (3 июля 2017 г.). «Заявление Тони Хэдли: — Я…» ( Твит ) . Проверено 1 февраля 2018 г. - через Twitter .
  20. ^ "Возвращение группы с Россом Уильямом Уайлдом" . Пресс-релиз сайта spandauballet.com , 7 июня 2018 г.
  21. ^ «Папа группы Шпандау с гордостью прихорашивается за Росса, своего новоиспеченного сына» . Шейперы 80-х . 7 июня 2018 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  22. ^ @RossWilliamWild (23 мая 2019 г.). «Я официально покинул группу @SpandauBallet…» ( Твит ) . Проверено 9 июня 2019 г. - через Twitter .
  23. ^ Кемп, Мартин (23 мая 2019 г.). «Мартин Кемп разговаривает с Филиппом Шофилдом и Холли Уиллоби» . ITV сегодня утром . Проверено 9 июня 2019 г.
  24. ^ Кемп, Гэри (2009). Я знаю это много от Сохо до Шпандау . Лондон: Четвертое сословие. п. 71. ИСБН  978-0-00-732330-2 .
  25. ^ Баррат, Дэвид (2018). Новые романтики, которыми никогда не было Нерассказанная история балета Шпандау . Книги Орсама. п. 10. ISBN  978-0-9570917-2-6 .
  26. ^ Баррат, Дэвид (2018). Новые романтики, которыми никогда не было Нерассказанная история балета Шпандау . Книги Орсама. п. 11. ISBN  978-0-9570917-2-6 .
  27. ^ Кемп, Гэри (2009). Я знаю многое от Сохо до Шпандау . Четвертая власть. стр. 80–81. ISBN  978-0-00-732330-2 .
  28. ^ Баррат, Дэвид (2018). Новые романтики, которые никогда не были Нерассказанная история балета Шпандау . Книги Орсама. п. 16. ISBN  978-0-9570917-2-6 .
  29. ^ Кемп, Гэри (2009). Я знаю многое от Сохо до Шпандау . Четвертая власть. п. 82. ИСБН  978-0-00-732330-2 .
  30. ^ Баррат, Дэвид (2018). Новые романтики, которые никогда не были Нерассказанная история балета Шпандау . Книги Орсама. стр. 22–23. ISBN  978-0-9570917-2-6 .
  31. ^ Кемп, Гэри (2009). Я знаю это много от Сохо до Шпандау . Четвертая власть. стр. 84–85. ISBN  978-0-00-732330-2 .
  32. ^ Баррат, Дэвид (2018). Новые романтики, которыми никогда не было Нерассказанная история балета Шпандау . Книги Орсама. п. 26. ISBN  978-0-9570-917-2-6 .
  33. ^ Кемп, Гэри (13 февраля 2015 г.). «Стив Стрэндж: прекрасный индивидуалист, понявший силу мифа» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 25 марта 2019 г.
  34. ^ Элмс, Роберт (2005). Как мы носили жизнь в нитях . Пикадор. стр. 196–197. ISBN  0-330-42032-1 .
  35. ^ Баррат, Дэвид (2018). Новые романтики, которые никогда не были Нерассказанная история балета Шпандау . Книги Орсама. п. 97. ИСБН  978-0-9570917-2-6 .
  36. ^ Баррат, Дэвид (2018). Новые романтики, которые никогда не были Нерассказанная история балета Шпандау . Книги Орсама. п. 99. ИСБН  978-0-9570917-2-6 .
  37. ^ «1980. Кто был кем в год прорыва Шпандау» . Shapersofthe80s.com. 5 июня 2018 г. Проверено 27 марта 2019 г.
  38. ^ Арктические обезьяны – без цензуры для записи . Книги Коды. ISBN  9781781580158 . Проверено 6 ноября 2015 г.
  39. ^ «1981 год, первое блиц-вторжение в США» . Shapersofthe80s.com . 22 января 2010 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  40. ^ «Балет Шпандау снова на Ибице» . См. Ibiza.com . 18 августа 2015 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  41. ^ Кемп, Гэри (2009). Я знаю многое от Сохо до Шпандау . Четвертая власть. стр. 147–150. ISBN  978-0-00-732330-2 .
  42. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Горячие танцы/дискотека: 1974–2003 . Запись исследования. п. 242.
  43. ^ Кемп, Гэри (2009). Я знаю это много от Сохо до Шпандау . Лондон: Четвертое сословие. п. 151. ИСБН  978-0-00-732330-2 .
  44. ^ Пингиторе, Сильвия (20 июня 2021 г.). «В новый романтик 1980-х и обратно: интервью со Стивом Норманом из балета Шпандау» . the-shortlisted.co.uk . Проверено 12 ноября 2021 г.
  45. ^ Кемп, Гэри (2009). Я знаю многое от Сохо до Шпандау . Четвертая власть. п. 202. ИСБН  978-0-00-732330-2 .
  46. ^ «True балета Шпандау получает награду» . Новости Би-би-си . Проверено 25 марта 2019 г.
  47. ^ Баррат, Дэвид (2018). Новые романтики, которые никогда не были Нерассказанная история балета Шпандау . Книги Орсама. п. 205. ИСБН  978-0-9570917-2-6 .
  48. ^ Кемп, Гэри (2009). Я знаю это много . Четвертая власть. п. 192. ИСБН  978-0-00732330-2 .
  49. ^ Уоттс, Халина (11 ноября 2014 г.). «Band Aid 30 лет спустя: где оригинальные звезды спустя три десятилетия после выхода песни 1984 года?» . Ежедневное зеркало . Проверено 6 ноября 2015 г.
  50. ^ Кемп, Гэри (2009). Я знаю многое от Сохо до Шпандау . Четвертая власть. стр. 224–225. ISBN  978-0-00-732330-2 .
  51. ^ Баррат, Дэвид (2018). Новые романтики, которые никогда не были Нерассказанная история балета Шпандау . Книги Орсама. п. 215. ИСБН  978-0-9570917-2-6 .
  52. ^ Баррат, Дэвид (2018). Новые романтики, которые никогда не были Нерассказанная история балета Шпандау . Книги Орсама. п. 217. ИСБН  978-0-9570917-2-6 .
  53. ^ Кемп, Гэри (2009). Я знаю многое от Сохо до Шпандау . Четвертая власть. стр. 235–237. ISBN  978-0-00-732330-2 .
  54. ^ Лерой, Дэн. «Балет Шпандау: Через баррикады» . Вся музыка . Проверено 6 ноября 2015 г.
  55. ^ Кемп, Гэри (2009). Я знаю многое от Сохо до Шпандау . Четвертая власть. стр. 250–251. ISBN  978-0-00-732330-2 .
  56. ^ Кемп, Гэри (2009). Я знаю многое от Сохо до Шпандау . Четвертая власть. п. 254. ИСБН  978-0-00-732330-2 .
  57. ^ Кемп, Гэри (2009). Я знаю многое от Сохо до Шпандау . Четвертая власть. стр. 256–257. ISBN  978-0-00-732330-2 .
  58. ^ «Балет Шпандау | полная история официальных чартов | Компания официальных чартов» . Официальные графики .
  59. ^ Штеффен Хунг. «Балет Шпандау – Raw» . Dutchcharts.nl . Проверено 20 октября 2011 г.
  60. ^ Чайлд, Бен (22 августа 2013 г.). «Братья Кемп воссоединятся на большом экране спустя 22 года после сериала «Крэйс»» . Хранитель . Проверено 6 ноября 2015 г.
  61. ^ «Художники – Джон Кибл» . Premier-percussion.com . Проверено 26 марта 2019 г.
  62. ^ Коул, Кэтрин (1 апреля 2014 г.). «Спустя 28 лет балет Шпандау возвращается в США» . Голос Америки. Архивировано из оригинала 18 августа 2014 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
  63. ^ «Балет Шпандау в суде из-за гонорара» . Новости Би-би-си. 27 января 1999 года . Проверено 6 мая 2009 г.
  64. ^ «Судебное предложение Шпандау провалилось» . Новости Би-би-си. 30 апреля 1999 года . Проверено 6 мая 2009 г.
  65. ^ «Апелляция Шпандау по поводу трех снижений роялти» . Новости Би-би-си. 15 октября 1999 года . Проверено 31 декабря 2008 г.
  66. ^ «Клоп» . Национальный театр. Архивировано из оригинала 22 октября 2015 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
  67. ^ «Банды Британии» . Национальный театр . Проверено 6 ноября 2015 г.
  68. ^ «Официальный сайт балета Шпандау» . Проверено 21 марта 2009 г.
  69. ^ Недавно я получил приглашение в недавно реформировавшуюся группу, которая была большой группой в 80-х. Я не могу назвать вам их название, но оно включает в себя слова «Балет» и «Шпандау». В приглашении говорилось, что «мы собираемся веселиться, как в 1982 году». Запись Джонатана Росса, BBC Radio 2, 21 марта 2009 г.
  70. ^ «Реформа Шпандау для кругосветного турне» . Новости Би-би-си. 25 марта 2009 года . Проверено 1 апреля 2009 г.
  71. ^ «Аншлаги на выпускные концерты Шпандау Балета распродаются за 20 минут» . «Дейли телеграф» . 27 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 1 апреля 2009 г.
  72. ^ «Одна программа - Вечер пятницы с Джонатаном Россом, серия 16, серия 12» . Би-би-си . Проверено 15 июля 2011 г.
  73. ^ «Лучшее возвращение - балет Шпандау - Virgin Media Music Awards 2009: победители - музыка» . Вирджин Медиа . Проверено 15 июля 2011 г.
  74. ^ «SB отправится в тур по Австралии со слезами на страхе» . Spandauballet.com . Проверено 3 августа 2014 г.
  75. ^ «Объявлено о проведении фестиваля на острове Уайт» . Spandauballet.com . Проверено 3 августа 2010 г.
  76. ^ «Смотрите Шпандау вживую в последний раз в этом году!» . Spandauballet.com . Проверено 3 августа 2010 г.
  77. ^ «Соул-мальчики западного мира» . iMDB. 2014.
  78. ^ «Балет Шпандау добавляет второе свидание на арене O2» . Гладкий . Проверено 26 марта 2019 г.
  79. ^ «Балет Шпандау записывает первый новый студийный альбом за 25 лет» . Рекламный щит . 2 августа 2014 года . Проверено 3 августа 2014 г.
  80. ^ «Балет Шпандау возвращается! Сердцебиение 80-х записывает первый новый альбом за 25 лет» . Метро . Проверено 3 августа 2014 г.
  81. ^ «Смотрите, как балет Шпандау впервые за почти 30 лет появился на американском телевидении на канале Киммел» . Стереогум . 11 ноября 2014 г.
  82. ^ «Балет Шпандау исполняет хит «True» » . Сегодня . 20 января 2015 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
  83. ^ Эндрю Тренделл (4 июля 2017 г.). « Разочарованный» балет Шпандау отреагировал на уход Тони Хэдли» . НМЕ . Проверено 26 марта 2019 г.
  84. ^ «Балет Шпандау дебютирует в Лондоне с новым певцом: «Это возрождение группы» » . Рекламный щит . 7 июня 2018 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  85. ^ Маккормик, Нил (7 июня 2018 г.). «Группа-ветеран, воодушевленная своим новым фронтменом» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 9 июня 2019 г.
  86. ^ Геохеган, Кев (7 июня 2018 г.). «Новый балет Шпандау представляет нового певца Росса на концерте в Лондоне» . События BBC . Проверено 9 июня 2019 г.
  87. ^ «Папа группы Шпандау с гордостью прихорашивается за Росса, своего новоиспеченного сына» . Шейперы 80-х. 7 июня 2018 года . Проверено 9 июня 2019 г.
  88. ^ Синклер, Пол (7 июня 2018 г.). «Вердикт новому фронтмену Россу Уильяму Уайлду» . Суперлюксовое издание . Проверено 9 июня 2019 г.
  89. ^ «Абердинский певец Росс Уильям Уайлд представлен в качестве нового фронтмена Spandau Ballet на лондонском шоу» . Вечерний экспресс . Ассоциация прессы. 6 июня 2018 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  90. ^ «Милан говорит «Чао» шикарному Россу, который сейчас выступает перед звездами балета Шпандау» . Шейперы 80-х. 24 октября 2018 года . Проверено 9 июня 2019 г.
  91. ^ Луккетта, Никола (26 октября 2018 г.). «Балет Шпандау, отчет и фотографии концерта в Падуе» . Музыкальное отношение . Проверено 9 июня 2019 г.
  92. ^ Гандольфи, Дэнни (6 ноября 2018 г.). «Балет Шпандау представляет новости певца Росса Уильяма Уайлда в Милане» . Музыкальные новости . Проверено 9 июня 2019 г.
  93. ^ «Вокалист Шпандау Росс потряс фанатов, анонсировав свою новую группу Mercutio» . Шейперы 80-х . 13 марта 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.
  94. ^ Маккартер, Микки (15 апреля 2019 г.). «Гэри Кемп рассказывает о «Блюдце тайн» Ника Мейсона и балете Шпандау» . ПаркЛайфДК . Проверено 9 июня 2019 г.
  95. ^ @RossWilliamWild (23 мая 2019 г.). «Я официально покинул группу @SpandauBallet…» ( Твит ) . Проверено 9 июня 2019 г. - через Twitter .
  96. ^ «Еще одна бомба из Шпандау – братья Кемп вытесняют Росса, своего «идеального» нового певца» . Шейперы 80-х. 25 мая 2019 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
  97. ^ @SpandauBallet (24 мая 2019 г.). «Балет Шпандау хотел бы поблагодарить Росса Уильяма Уайлда…» ( Твит ) . Проверено 9 июня 2019 г. - через Twitter .
  98. ^ «Еще одна бомба из Шпандау – братья Кемп вытесняют Росса, своего «идеального» нового певца» . Шейперы 80-х. 25 мая 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.
  99. ^ Jump up to: а б Гексойлер, Сэмми (25 июля 2024 г.). « Экс-певец балета Шпандау, виновный в изнасиловании, совершил садистские и манипулятивные действия» . Хранитель . Проверено 26 июля 2024 г.
  100. ^ «Песни с семплами True от Spandau Ballet» . Кто пробовал . Проверено 10 марта 2024 г.
  101. ^ «Обложки True балета Шпандау» . Кто пробовал . Проверено 10 марта 2024 г.
  102. ^ «Современная семья: актеры и съемочная группа больших ожиданий» . ТВ.com. Архивировано из оригинала 2 ноября 2016 года . Проверено 20 октября 2013 г.
  103. ^ «СПАНДА БАЛЕТ» . Городские наркоманы . Проверено 26 марта 2019 г.
  104. ^ «Brit Awards 2008: Победители» . Би-би-си. 20 февраля 2008 года . Проверено 16 октября 2008 г.
  105. ^ «Гэри Кемп «завершен» с премией Айвора Новелло» . Контакт Музыка . 18 мая 2012 года . Проверено 18 июня 2013 г.
  106. ^ «Награды эстрадного клуба шоу-бизнеса» . 10 июля 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ee1d87f1b510a54070be0364152c088a__1722513420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ee/8a/ee1d87f1b510a54070be0364152c088a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Spandau Ballet - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)