✖


Jump to content

Счастливого Рождества (Война окончена)

«Счастливого Рождества» перенаправляется сюда. Чтобы узнать об альбоме Эрика Клэптона, см. Happy Xmas (альбом) . Чтобы узнать о других значениях, см. « Счастливого Рождества» (значения) .
«Итак, это Рождество» перенаправляется сюда. Чтобы узнать об эпизоде ​​« Соколиного глаза» , см . «Так это же Рождество?».
«Война окончена» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. « Война окончена» .

«Счастливого Рождества (война окончена)»
конверт с изображением США
Сингл Джона Леннона и Йоко Оно и группы Plastic Ono Band с Гарлема общественным хором
сторона B « Слушай, снег падает » (Йоко/Plastic Ono Band)
Выпущенный 1 декабря 1971 г. ( 1971-12-01 ) ) (США
24 ноября 1972 г. 1972-11-24 ) ( (Великобритания)
Записано 28 и 31 октября 1971 г.
Студия Record Plant East , Нью-Йорк
Жанр
Длина 3 : 35
Этикетка Яблоко
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Джон Леннон, хронология американских синглов
" Представлять себе "
(1971) 		« Счастливого Рождества (война окончена) »
(1971) 		« Женщина — негр мира »
(1972)
Джон Леннон, британская хронология синглов
« Власть народу »
(1971) 		« Счастливого Рождества (война окончена) »
(1972) 		« Игры разума »
(1973)
Альтернативная обложка
Переиздание 1982 года в США
Музыкальное видео
«Счастливого Рождества (война окончена)» на YouTube

« Happy Xmas (War Is Over) » — рождественская песня, выпущенная в 1971 году как сингл группой John & Yoko/The Plastic Ono Band совместно с общественным хором Гарлема . Это был седьмой сингл Джона Леннона , выпущенный за пределами его работы с «Битлз» . Песня достигла четвертого места в Великобритании, где ее выпуск был отложен до ноября 1972 года, и время от времени вновь появлялась в британском чарте синглов , особенно после убийства Леннона в декабре 1980 года, когда она достигла второго места.

Кроме того, песня протеста против войны во Вьетнаме «Happy Xmas (War Is Over)» с тех пор стала рождественским стандартом , часто записывалась другими артистами, появлялась в сборниках сезонной музыки и была названа в опросах фаворитом праздника. [1] [2] По результатам общебританского опроса, проведенного в декабре 2012 года, она заняла десятое место в ITV специальном выпуске телеканала «Любимая рождественская песня нации» . [3]

Фон

[ редактировать ]

«Счастливого Рождества (Война окончена)» стала кульминацией более чем двухлетней активности Джона Леннона и Йоко Оно, начавшейся с ночевок, которые они организовали в марте и мае 1969 года, первая из которых состоялась во время их медовый месяц . [4] [5] [6] Прямым предшественником песни была международная мультимедийная кампания, начатая парой в декабре 1969 года – в разгар контркультурного движения и его протестов против участия Америки во Вьетнамской войне – которая в основном заключалась в аренде рекламных щитов в 12 крупных городах по всему миру для демонстрация черно-белых плакатов с надписью «ВОЙНА ЗАКОНЧЕНА! Если вы этого хотите — счастливого Рождества от Джона и Йоко». [7] [8] [9] [10] [11] Хотя подобная строчка ранее появлялась в антивоенных песнях 1968 года « The War Is Over » Фила Окса и « The Unknown Soldier » группы The Doors (в которой присутствует припев «Война окончена»), использование «War Is Over» is over» (без определенного артикля) Леннона и Оно может быть случайным; нет никаких доказательств того, что они были знакомы с этими более ранними работами, а если и были, то находились ли они под их влиянием. [8] [10] [12]

Признавая доступность и популярность, которые сделали его сингл « Imagine » 1971 года более коммерчески успешным, чем другие его песни после «Битлз», Леннон заключил: «Теперь я понимаю, что вам нужно сделать: донести свое политическое послание с помощью небольшого количества меда». [13] Он задумал «Счастливое Рождество (Война окончена)» как средство разработки тем социального единства и мирных перемен, осуществляемых посредством личной ответственности и расширения прав и возможностей, которые послужили основой более ранней кампании на рекламных щитах. [14] [15] [16] пытаясь передать оптимизм, избегая при этом сентиментальности, которая, по его мнению, часто характеризовала рождественские песни. [17] [18] [19] С 1963 по 1969 год «Битлз» выпускали на Рождество специальные записи непосредственно для членов своего фан-клуба. [20] После распада группы в 1970 году Леннон стал первым бывшим участником, выпустившим оригинальную рождественскую песню. За «Happy Xmas (War Is Over)» последуют » Джорджа Харрисона « Ding Dong, Ding Dong (1974), » Пола Маккартни « Wonderful Christmastime (1979) и Ринго Старра альбом «I Wanna Be Santa Claus». (1999).

Запись

[ редактировать ]

В конце октября 1971 года, имея не более чем простую мелодию и наполовину сформированный текст, Леннон записал песни "Happy Xmas (War Is Over)" для акустической гитары демо-версию в своих номерах отеля St. Regis в Нью-Йорке. где он и Оно жили. Оно получит признание в качестве соавтора, но фактический масштаб ее вклада на этом начальном этапе неясен, поскольку она не участвовала в демо, что было нетипично для их сотрудничества. Еще одно демо песни было сделано в конце октября, после того как пара сняла квартиру в Гринвич-Виллидж . Леннон пригласил Фила Спектора для помощи в продюсировании , как он это сделал с двумя своими предыдущими альбомами, John Lennon/Plastic Ono Band и Imagine , которые были выпущены в США несколькими неделями ранее.

Первая запись состоялась вечером в четверг, 28 октября, в студии Record Plant . После того, как сессионные музыканты , некоторые из которых в то или иное время выступали в составе Plastic Ono Band , записали основную инструментальную поддержку и наложили треки, Леннон и Оно добавили основной вокал. Один из четырех присутствовавших гитаристов заменил басиста Клауса Форманна , чей рейс из Германии был задержан. сингла На следующий день Оно и сессионные музыканты, в том числе Вурманн, записали сторону B «Listen, the Snow Is Falling». Общественный хор Гарлема – 30 детей, большинству из которых от четырех до двенадцати лет – пришел в студию во второй половине дня 31 октября, чтобы записать бэк-вокал для контр-мелодии и подпевать припеву. Фотографии для оригинальной обложки также были сделаны во время этой сессии Иэном Макмилланом . [17] [19] [21]

Состав

[ редактировать ]

Песня начинается с устных рождественских поздравлений Оно и Леннона своим детям от предыдущих браков: Оно шепчет: «Счастливого Рождества, Кёко», затем Леннон шепчет: «Счастливого Рождества, Джулиан ». Листы с текстами, сопровождающие сборники Shaved Fish (1975) и The John Lennon Collection (1982), ошибочно расшифровывают это вступление как «Счастливого Рождества, Йоко. Счастливого Рождества, Джон». [22]

Когда Леннон впервые сыграл свое демо для Фила Спектора, продюсер заметил, что вступительная строка песни «So this is Christmas…» ритмически идентична синглу 1961 года « I Love How You Love Me » группы The Paris Sisters , который сам Спектор произвел. В студии звукозаписи Леннон поручил гитаристам включить мандолины, в стиле риффы подобные тем, которые можно услышать в « Try Some, Buy Some », сингле, который Спектор и Джордж Харрисон спродюсировали в феврале 1971 года для его жены Ронни Спектор , ранее работавшей в группе. Ронетты . Спектор также включил в свой состав ударные инструменты, подобные тем, которые он использовал в альбоме 1963 года «Рождественский подарок для вас» . [17] [19]

Помимо этих переприсвоенных элементов, аккорды и мелодическая структура «Happy Xmas (War Is Over)» аналогичны традиционной английской балладе « Skewball », но с другим ритмическим метром, последующими модуляциями и совершенно новой и отличной припевовой контрмелодией. . Куплеты песни по структуре наиболее близки к исполнению Питера, Пола и Мэри 1963 года (под названием «Stewball») . [23]

Выпускать

[ редактировать ]

Apple Records выпустила «Happy Xmas (War Is Over)» и «Listen, the Snow Is Falling» в Америке 1 декабря 1971 года (Apple 1842). Выпущенный в 7-дюймовом сингле на прозрачном зеленом виниле с картонной обложкой с изображением, тираж содержал два варианта этикеток, на одном из которых была представлена ​​последовательность из пяти изображений, на которых было показано, как лицо Леннона превращается в лицо Оно. Первоначально эта последовательность была изображена на реверсе. обложка каталога выставки ретроспективы карьеры Оно This Is Not Here , представленной в октябре 1971 года в Художественном музее Эверсона в Сиракузах, Нью-Йорк . [24]

Спор между музыкальным издателем Northern Songs и Ленноном по поводу прав на публикацию отложил выпуск "Happy Xmas (War Is Over)" в Великобритании до 24 ноября 1972 года (Apple R 5870). [25] Первоначальный британский тираж был выпущен в формате 7-дюймового сингла на непрозрачном зеленом виниле с обложкой с изображением и вариантной этикеткой, но он был быстро распродан, и его пришлось перепечатывать на стандартный черный винил. [26]

Первое появление песни на альбоме произошло на Shaved Fish , единственном сборнике сольных записей Леннона, выпущенном при его жизни. «Happy Xmas» сопровождался частью концертной версии « Give Peace a Chance », исполненной в финале Леннона и Оно «One to One» благотворительного концерта 30 августа 1972 года. [27] Обложка альбома, разработанная Роем Кохарой, состоит из иллюстраций Майкла Брайана, представляющих каждую песню альбома; в «Счастливого Рождества (Война окончена)» на изображении изображен самолет, сбрасывающий вместо бомбы рождественское украшение. [28]

На протяжении многих лет "Happy Xmas (War Is Over)" был переиздан в нескольких форматах синглов компаниями Capitol , Geffen и Parlophone , иногда одновременно с выпуском альбомов, собирающих работы Леннона. [29] Он также появился в сборниках рождественских песен, особенно из альбома Now That I Call Music! ряд. [ нужна ссылка ]

Черновой микс, созданный во время первой записи 28 октября 1971 года, был выпущен в 1998 году в « Антологии Джона Леннона» . [17]

Музыкальные клипы

[ редактировать ]

Музыкальное видео на «Happy Xmas (War Is Over)» появилось в The John Lennon Video Collection , выпущенном на видеокассете VHS в 1992 году, что соответствует переизданию The John Lennon Collection 1989 года . Он состоял из кадров из песни Леннона и Оно 1969 года «Война окончена!» рекламная кампания и откровенные фотографии пары и их сына Шона конца 1970-х годов, перемежающиеся хоровым ансамблем мальчиков, подпевающим оригинальному вокалу Гарлемского общественного хора.

В 2003 году на обновлённую 5.1-версию песни был создан новый клип для DVD Lennon Legend: The Very Best of John Lennon . Эта версия имеет более 22 миллионов просмотров на YouTube.

Прием

[ редактировать ]

Дебютный сингл "Happy Xmas (War Is Over)" в США в 1971 году не имел большого успеха. [22] [30] Это произошло из-за позднего выпуска сингла, из-за которого перед Рождеством его трансляция была ограничена. [31] и отсутствие продвижения по службе. [22] [примечание 1] Сингл занял 36-е место в рейтинге Cash Box Top 100 Singles и 28-е место в чарте Record World Singles Chart. [34] и номер 3 в чарте Billboard Christmas Singles. [35] [примечание 2] Впоследствии сингл вновь появлялся в рождественских чартах Billboard в 1972, 1983, 1984 и 1985 годах. [35] [примечание 3] Песня появилась под номером 32 в чарте Billboard Hot Adult Contemporary за неделю, закончившуюся 6 января 1996 года. [37] Последняя запись песни и самая высокая позиция в чарте Billboard Hot 100 была в 2022 году, где она достигла 38-го места за неделю, закончившуюся 31 декабря 2022 года.

«Happy Xmas (War Is Over)» сразу же пользовался успехом в Великобритании, когда был выпущен там в ноябре 1972 года. [30] Песня достигла четвертой строчки в британском чарте синглов. [38] и номер 10 в списках, составленных Melody Maker . [39] С тех пор он снова входил в чарт синглов Великобритании еще девять раз. Самый примечательный из этих случаев произошел сразу после смерти Леннона 8 декабря 1980 года. Сингл достиг второй строчки - после другого переизданного сингла Леннона " Imagine " - и оставался в чартах девять недель. [26] [38]

С декабря 1972 года по февраль 1973 года песня вошла в десятку лучших в Австралии, Бельгии, Дании, Франции, Ирландии, Нидерландах, Норвегии и Сингапуре. [ нужна ссылка ]

Критик Ultimate Classic Rock Ник ДеРизо оценил ее как пятую величайшую сольную политическую песню Леннона, отметив, что «Леннон воспользовался возможностью, чтобы побудить гуляк Yuletide к более широкому чувству пацифизма». [40]

Другие версии

[ редактировать ]

В 1985 году австралийская группа The Incredible Penguins выпустила версию песни, которая в декабре 1985 года достигла 10-го места в австралийском чарте синглов. [41]

В последующие десятилетия "Happy Xmas (War Is Over)" приобрел более высокий статус в культурной сфере из-за растущего распространения записей других музыкальных исполнителей, большинство из которых были записаны за последние двадцать лет. [42] Среди них двое попали в чарты Billboard , оба в одном и том же году. Первый был выпущен 17 октября 2006 года канадской певицей Сарой Маклахлан вместе с ее альбомом Wintersong , который стал самым продаваемым рождественским альбомом года и номинировался на Грэмми . [43] В него входит бэк-вокал детских и молодежных хоров Музыкальной программы музыкальной школы Сары Маклахлан в Ванкувере, Британская Колумбия. Войдя в чарт Billboard Adult Contemporary под номером 22 за неделю, закончившуюся 9 декабря 2006 года, он поднялся на пиковую позицию под номером 5 четыре недели спустя. [44] Второй был выпущен 12 декабря 2006 года американской рок-группой The Fray для скачивания в цифровом формате . Он дебютировал под номером 50 в Billboard Hot 100 и под номером 41 в Pop 100 за неделю, закончившуюся 31 декабря 2006 года, но оставался в соответствующих чартах всего одну неделю. [45]

Некоторые из самых ранних версий «Happy Xmas (War Is Over)» появляются в праздничных альбомах, выпущенных крупными поп-певцами, таких как « I Still Believe in Santa Claus» (1990) Энди Уильямса , «The Christmas Album» (1992) Нил Даймонд , «Особенный сезон» (1994) Дайаны Росс и «Это особенные времена » (1998) Селин Дион .

Другие известные записи «Happy Xmas (War Is Over)» включают версию 1991 года на альбоме Standards группы The Alarm , концертное выступление Мелиссы Этеридж 1994 года , бразильскую версию Симоны 1995 года , [46] [47] версия 2002 года южноафриканской группы Toxic Shame, [48] 2002 года версия Maybe This Christmas от Sense Field . Американская поп-рок- группа Maroon 5 выпустила кавер в 2005 году в поддержку Amnesty International , проводимой кампании Make Some Noise . [49] Австралийская певица Дельта Гудрем записала эту песню в качестве би-сайда своего пятого сингла Predictable . Версия 2009 года микс-группы Beatallica из альбома Winter Plunderband . 13 декабря 2012 года Шон Леннон исполнил песню с госпел-певицей Мэвис Стейплс , Джеффом Твиди из группы Wilco и Гарлемским госпел-хором в Comedy Central программе The Colbert Report . Эта версия была доступна для покупки на сайте загрузки музыки iTunes , а вырученные средства были пожертвованы на от урагана Сэнди . помощь пострадавшим [ нужна ссылка ] Во время концерта по случаю 75-летия Джона Леннона Шерил Кроу , Алоэ Блэк и Питер Фрэмптон исполнили песню вместе с детским хором Молодежной ассоциации заикающихся. [50]

14 декабря 2018 года Майли Сайрус и Марк Ронсон записали версию песни с участием сына Леннона, Шона Оно Леннона . [51] Все трое исполнили свой кавер 15 декабря 2018 года в выпуске Saturday Night Live , где Ронсон и Сайрус были приглашены в качестве музыкальных гостей эпизода. [52] В ноябре 2019 года Джон Ледженд выпустил новую версию песни, включающую струнные аранжировки Мэтта Джонса и импровизированное соло скрипача Скотта Тиксье . [53] Он достиг девятой строчки в британском чарте синглов . [54] В конце 2019 года кавер на песню также сделали два VTubers Химэ Танака и Хина Судзуки.

Французская версия была записана Рене Симаром и его младшей сестрой Натали под названием «Noël Des Enfants» из альбома Рене 18 ans déjà .

Персонал

[ редактировать ]

График производительности

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]

Версия Джона Леннона

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [113] 2× Платина 140,000 ‡
Дания ( IFPI Дания ) [114] 2× Платина 180,000 ‡
Германия ( BVMI ) [115] Платина 500,000 ‡
Италия ( ФИМИ ) [116]
продажи с 2009 года 		2× Платина 200,000 ‡
Япония ( РИАЖ ) [117]
цифровые продажи 2005-2017 гг. 		Золото 100,000 *
Новая Зеландия ( RMNZ ) [118] Платина 30,000 ‡
Португалия ( AFP ) [119] Золото 20,000 ‡
Великобритания ( BPI ) [120] 2× Платина 1,200,000 ‡

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Версия Селин Дион

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Дания ( IFPI Дания ) [121] Золото 45,000 ‡
Италия ( ФИМИ ) [122] Золото 50,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Версия Джона Ледженда

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
США ( RIAA ) [123] Золото 500,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ В то время радиостанции были менее склонны прерывать регулярные программы рождественской музыкой, и новые рождественские песни медленно получали признание. [32] "Happy Xmas" был вторым по популярности рождественским синглом в чартах США 1970-х годов после версии Eagles "Please Come Home for Christmas". [33]
  2. ↑ В годы, когда Billboard публиковал чарт рождественских синглов, рождественские синглы не входили в чарт Hot 100. [36]
  3. ↑ Billboard публиковал чарты рождественских синглов с 1963 по 1972 год и с 1983 по 1985 год. [36]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Би-би-си.
  2. ^ Грин.
  3. ^ "Любимая рождественская песня нации". ИТВ . 22 декабря 2012 г.
  4. ^ Крузе, стр. 15–17, 22–24.
  5. ^ Лински, стр. 134–136.
  6. ^ Винер, стр. 88–90.
  7. ^ Блейни, стр. 96, 101.
  8. ^ Jump up to: а б Джексон, с. 49.
  9. ^ Крузе, стр. 20–21.
  10. ^ Jump up to: а б Лински, с. 137 .
  11. ^ Винер, стр. 107–108.
  12. ^ Винер, стр. 108–109.
  13. ^ Гилмор, с. 62.
  14. ^ Крузе, с. 20.
  15. ^ Шефф, с. 216.
  16. ^ Винер, с. 108.
  17. ^ Jump up to: а б с д Блейни, с. 101.
  18. ^ Винер, с. 166.
  19. ^ Jump up to: а б с Уильямс.
  20. ^ Джексон, стр. 49–50.
  21. ^ Бэдман, стр. 128–30.
  22. ^ Jump up to: а б с Джексон, с. 50.
  23. ^ Также.
  24. ^ Блейни, стр. 93, 95.
  25. ^ Блейни, с. 93.
  26. ^ Jump up to: а б Блейни, с. 96.
  27. ^ Спайзер, с. 110.
  28. ^ Спайзер, стр. 109, 110.
  29. ^ Блейни, стр. 95–96.
  30. ^ Jump up to: а б Мэдингер и Пасха, с. 66.
  31. ^ Спайзер, с. 61.
  32. ^ Ханниган, Ингрид (22 декабря 1973 г.). «Рождественские релизы все еще задерживаются; немногие известные имена вызывают апатию» . Рекламный щит . Нью-Йорк.
  33. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Рождество в чартах 1920–2004 гг . Меномени-Фолс, Висконсин: Record Research Inc., с. 75. ИСБН  978-0-89820-161-1 .
  34. ^ Jump up to: а б с Уитберн, Джоэл (2015). Книга сравнений . Менономи-Фолс, Висконсин: Record Research Inc., с. 299. ИСБН  978-0-89820-213-7 .
  35. ^ Jump up to: а б Уитберн, Джоэл. Лучшие поп-синглы 1955–1996 (1997): 356
  36. ^ Jump up to: а б Уитберн, Джоэл. Лучшие поп-синглы 1955–1996 (1997):xi
  37. ^ Уайт, Т., изд., с. 84.
  38. ^ Jump up to: а б с "happy-xmas-(война окончена) > Полная официальная история чартов" . Официальная чартерная компания .
  39. ^ Каслман и Подразик, с. 342.
  40. ^ ДеРизо, Ник (9 октября 2013 г.). «10 лучших сольных политических песен Джона Леннона» . Абсолютный классический рок . Проверено 8 января 2023 г.
  41. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 148. ИСБН  0-646-11917-6 .
  42. ^ Де Зуттер.
  43. ^ Кристман.
  44. ^ Уилл, изд., стр. 49.
  45. ^ Уилл, изд., стр. 48, 50.
  46. ^ «Педро Антунес - «So é Natal» Симоны - самая обидная песня в Бразилии» . www.uol.com.br (на бразильском португальском языке) . Проверено 22 февраля 2022 г.
  47. ^ «Симона утверждает, что над ней издевалась песня «So é Natal» - Emais» . Эстадан (на бразильском португальском языке) . Проверено 22 февраля 2022 г.
  48. ^ Различные артисты - 5fm представляет The Santa Sessions, дата обращения 15 октября 2013 г.
  49. ^ «Maroon 5 идет на войну» . ТМЗ . 20 декабря 2005 года . Проверено 25 января 2022 г.
  50. ^ «Шерил Кроу, Питер Фрэмптон, Алоэ Блэк — Счастливого Рождества (Война окончена)» . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 24 декабря 2015 г. - через YouTube.
  51. ^ Легаспи, Алтея (14 декабря 2018 г.). «Послушайте Майли Сайрус, Шона Оно Леннона, «Happy Xmas (War is Over)» Марка Ронсона » . Роллинг Стоун .
  52. ^ Туркьяно, Даниэль; Гальперин, Ширли (16 декабря 2018 г.). « SNL»: к Майли Сайрус присоединились Марк Ронсон и Шон Леннон для «Happy Xmas (War Is Over)» » . Разнообразие .
  53. ^ «Легендарное Рождество - Джон Ледженд | Авторы | AllMusic» . Вся музыка .
  54. ^ «Джон Ледженд | полная история официальных графиков | Компания официальных графиков» . Официальные графики .
  55. ^ «Чарт 50 лучших синглов ARIA» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 30 декабря 2019 года . Проверено 2 января 2022 г.
  56. ^ « Джон и Йоко / Группа Plastic Ono с общественным хором Гарлема - Счастливого Рождества (война окончена)» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 2 января 2020 г.
  57. ^ « Джон и Йоко / Группа Plastic Ono с общественным хором Гарлема - Счастливого Рождества (война окончена)» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  58. ^ "История чарта Джона Леннона (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 29 декабря 2020 г.
  59. ^ «Всемузыкальные вершины» . Вся музыка . [ постоянная мертвая ссылка ]
  60. ^ «Канадский пик» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 28 июля 2013 г.
  61. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В селекторе дат выберите 51-ю неделю 2018 года . Проверено 15 января 2019 г.
  62. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Hitparada — официальный рейтинг Digital Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В селекторе дат выберите 51-ю неделю 2018 года . Проверено 15 января 2019 г.
  63. ^ «Трек Топ-40, неделя 52, 2018» . Список попаданий . Проверено 2 января 2019 г.
  64. ^ «Официальный топ-100 Европы» . 1 января 2019 года . Проверено 15 января 2019 г.
  65. ^ «Синглет 52/2021» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 2 января 2022 г.
  66. ^ «Лучшие одиночные игры (52-я неделя 2023 г.)» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 2 января 2024 г.
  67. ^ « Джон и Йоко / Группа Plastic Ono с общественным хором Гарлема - Счастливого Рождества (война окончена)» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 30 декабря 2020 г.
  68. ^ "История диаграммы Джона Леннона (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 3 января 2024 г.
  69. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 4 января 2024 г.
  70. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Трансляция топ-40 чартов . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 4 января 2019 г.
  71. ^ "Официальный ирландский чарт синглов, топ-50" . Официальная чартерная компания . Проверено 31 декабря 2021 г.
  72. ^ «Лучшие синглы - недельный чарт WK 52» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 31 декабря 2019 г.
  73. ^ «Топ потребления музыки в начале года» (на латышском языке). МОСТ . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 28 ноября 2019 г. .
  74. ^ «Самые слушаемые (52-я неделя 2022 года (100 лучших))» (на литовском языке). АГАТА . 30 декабря 2022 г. Проверено 31 декабря 2022 г.
  75. ^ «История чарта Джона Леннона (Люксембургские песни)» . Рекламный щит . Проверено 27 декабря 2023 г.
  76. ^ « Топ-40 Нидерландов - Джон и Йоко / The Plastic Ono Band с общественным хором Гарлема» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  77. ^ « Джон и Йоко / Группа Plastic Ono с общественным хором Гарлема - Счастливого Рождества (война окончена)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 29 декабря 2018 г.
  78. ^ «Чарт 40 лучших синглов Новой Зеландии» . Записанная музыка, Новая Зеландия . 2 января 2023 г. Проверено 31 декабря 2022 г.
  79. ^ « Джон и Йоко / Группа Plastic Ono с общественным хором Гарлема - Счастливого Рождества (война окончена)» . ВГ-листа .
  80. ^ " Списки продавцов, отличия :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 2 января 2018 г.
  81. ^ «OLiS - официальный список продаж - синглы в потоке» (выберите неделю с 22.12.2023 по 28.12.2023) (на польском языке). ОЛиС . Проверено 4 января 2024 г.
  82. ^ « Джон и Йоко / Группа Plastic Ono с общественным хором Гарлема - Счастливого Рождества (война окончена)» . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 4 января 2019 г.
  83. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 21 мая 2021 г.
  84. ^ " ČNS IFPI" (на словацком языке). Хит-парад – Top 100 официального радио. IFPI Чехия. Примечание: в поиск вставьте 201851 . Проверено 15 января 2019 г.
  85. ^ " ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание: выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и вставьте в поиск 201851 . Проверено 15 января 2019 г.
  86. ^ «SloTop50 - официальный словенский чарт синглов» . slotop50.si. Архивировано из оригинала 28 августа 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  87. ^ «100 лучших песен – 52-я неделя: с 21.12.2018 по 27.12.2018» (на испанском языке). Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 4 января 2019 г.
  88. ^ «Топ-лист Швеции — официальный топ-лист Швеции» . Топ-лист Швеции . Проверено 29 декабря 2018 г.
  89. ^ « Джон и Йоко / Группа Plastic Ono с общественным хором Гарлема - Счастливого Рождества (война окончена)» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 30 декабря 2019 г.
  90. ^ "История чарта Джона Леннона (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 28 декабря 2022 г.
  91. ^ «История чарта Джона Леннона (Holiday 100)» . Рекламный щит .
  92. ^ «100 лучших песен» . Роллинг Стоун . 20 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Проверено 31 декабря 2019 г.
  93. ^ «Синглы: недельный чарт WK 52 (с 22.12.2006 по 28.12.2006)» (на итальянском языке). ФИМИ . Проверено 14 августа 2023 г.
  94. ^ «Топ-100 52-й недели 2019 года» (на литовском языке). АГАТА . 27 декабря 2019 года . Проверено 24 мая 2021 г.
  95. ^ « Селин Дион - Счастливого Рождества (война окончена)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 21 мая 2021 г.
  96. ^ " Списки продавцов, отличия :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 17 декабря 2021 г.
  97. ^ « Селин Дион - Счастливого Рождества (Война окончена)» . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 7 января 2023 г.
  98. ^ « Селин Дион - Счастливого Рождества (Война окончена)» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 29 декабря 2023 г.
  99. ^ « Селин Дион - Счастливого Рождества (Война окончена)» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 21 мая 2021 г.
  100. ^ «История чарта Селин Дион (Holiday 100)» . Рекламный щит . Проверено 21 мая 2019 г.
  101. ^ «Продажи канадских цифровых песен» . Рекламный щит . Проверено 1 декабря 2022 г.
  102. ^ «Марон 5 Холидей 100» . Рекламный щит . Проверено 1 декабря 2022 г.
  103. ^ « Майли Сайрус и Марк Ронсон с участием Шона Оно Леннона - Happy Xmas (War Is Over)» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 21 мая 2021 г.
  104. ^ « Майли Сайрус и Марк Ронсон с участием Шона Оно Леннона - Happy Xmas (War Is Over)» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 21 мая 2021 г.
  105. ^ « Майли Сайрус и Марк Ронсон с участием Шона Оно Леннона - Счастливого Рождества (Война окончена)» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 21 мая 2021 г.
  106. ^ « Майли Сайрус и Марк Ронсон с участием Шона Оно Леннона - Счастливого Рождества (Война окончена)» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 21 мая 2021 г.
  107. ^ «История чарта Майли Сайрус (продажа праздничных цифровых песен)» . Рекламный щит . Проверено 21 мая 2019 г.
  108. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 декабря 2019 г.
  109. ^ @billboardcharts (30 декабря 2019 г.). «Дебютирует на #Hot100 на этой неделе» ( твит ) . Проверено 31 декабря 2019 г. - через Twitter .
  110. ^ "История диаграммы Джона Ледженда (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 29 декабря 2020 г.
  111. ^ «История диаграммы Джона Ледженда (Holiday 100)» . Рекламный щит . Проверено 21 мая 2019 г.
  112. ^ «100 лучших песен» . Роллинг Стоун . 24 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Проверено 31 декабря 2019 г.
  113. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2023 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  114. ^ «Датские сертификаты синглов - Джон и Йоко и группа Plastic Ono Band - Happy Xmas (War Is Over)» . IFPI Дания . Проверено 29 декабря 2022 г.
  115. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Джон Леннон, The Plastic Ono Band и Гарлемское сообщество; « Счастливого Рождества (Война окончена) » )» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 12 февраля 2023 г.
  116. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Джон и Йоко и группа Plastic Ono Band - Happy Xmas (War Is Over)» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 3 января 2024 г. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2023». В поле «Фильтра» выберите «Счастливого Рождества (Война окончена)». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  117. ^ «Японские сертификаты цифровых синглов - Джон Леннон - Счастливого Рождества (Война окончена)» (на японском языке , получено 7 января г. . ) в раскрывающемся 2021 меню
  118. ^ «Единые сертификаты Новой Зеландии - Джон Леннон - Счастливого Рождества (Война окончена)» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 28 января 2023 г.
  119. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Джон Леннон - Счастливого Рождества (Война окончена)» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 7 февраля 2023 г.
  120. ^ «Британские сертификаты синглов – John & Yoko/Plastic Ono Band – Happy Xmas (War Is Over)» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 23 декабря 2022 г.
  121. ^ «Датские одиночные сертификаты - Селин Дион - Счастливого Рождества (Война окончена)» . IFPI Дания . Проверено 29 декабря 2023 г.
  122. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Селин Дион - Счастливого Рождества (Война окончена)» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 3 января 2024 г.
  123. ^ «Американские одиночные сертификаты - Джон Ледженд - Счастливого Рождества (Война окончена)» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 21 июня 2023 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Happy_Xmas_(War_Is_Over)&oldid=1236386734"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 332d9243baae7df56361248e007aa211__1721812080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/33/11/332d9243baae7df56361248e007aa211.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Happy Xmas (War Is Over) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)