Не волнуйся, Кёко (Мама ищет только свою руку в снегу)
| «Не волнуйся, Кёко (мама ищет только руку в снегу)» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Йоко Оно и Plastic Ono Band | ||||
| из альбома Лети | ||||
| сторона А | « Холодная Турция » | |||
| Выпущенный | 20 октября 1969 г. (США) 24 октября 1969 г. (Великобритания) | |||
| Записано | 3 октября 1969 г. | |||
| Студия | Студия А, Lansdowne Studios, Лондон, Англия | |||
| Жанр | Экспериментальный рок | |||
| Длина | 4 : 52 | |||
| Этикетка | Яблоко | |||
| Автор(ы) песен | Йоко Оно | |||
| Продюсер(ы) |
| |||
| Йоко Оно и Plastic Ono Band Хронология синглов | ||||
| ||||
| Некоторое время в Нью-Йорке» Трек-лист « | ||||
16 треков | ||||
« Don't Worry Kyoko (Mummy’s Only Looking for A Hand in the Snow) » — песня Йоко Оно , первоначально выпущенная группой Plastic Ono Band в октябре 1969 года как сторона B сингла « Cold Turkey ». позже выпущен на альбоме Оно 1971 года Fly . Было выпущено несколько концертных версий, в том числе на альбоме Live Peace группы Plastic Ono Band в Торонто в 1969 году и альбоме John & Yoko/Plastic Ono Band With Elephant's Memory Some Time в Нью-Йорке в 1972 году. Ранняя версия называлась « Mum's Only Looking for Her ». Рука в снегу ». Его перепели несколько других артистов.
Тексты и музыка
[ редактировать ]«Не волнуйся, Кёко (Мама только ищет руку в снегу)» была вдохновлена борьбой Леннона и Оно за опеку с бывшим мужем Оно Энтони Коксом из-за Кокса и дочери Оно Кёко, что представляет собой попытку Оно связаться со своей дочерью. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Оно и Кёко наконец воссоединились в 1990-х, когда Кёко было за тридцать. [ 2 ]
Хотя "Don't Worry Kyoko (Mummy's Only Looking for a Hand in the Snow)" считается написанной исключительно Оно, музыка взята из неизданной композиции Леннона-Маккартни " Watching Rainbows ". [ 4 ] Лирика состоит в основном из того, что Оно выкрикивает фразу «Не волнуйся». В концертной версии, включенной в Live Peace в Торонто в 1969 году , также включена фраза «мама ищет только свою руку в снегу». [ 5 ] В основе песни лежит преимущественно блюзовый гитарный рифф, исполненный Ленноном и Эриком Клэптоном . [ 5 ] [ 6 ] Рифф поразительно похож на вступление к хиту Everly Brothers 1957 года « Wake Up Little Susie ». Джон Блейни описывает этот рифф как «гипнотический». [ 6 ] Авторы Бен Уриш и Кен Белен пишут, что Леннон и Клэптон поочередно играют между ритмичным полускользящим ритмом и игрой «снайперских укусов». [ 7 ] Другими музыкантами студийной версии являются Клаус Вурманн на бас-гитаре и Ринго Старр на барабанах. [ 6 ] По словам Уриша и Белена, вариации игры Старра на барабанах поддерживают напряжение. [ 7 ] Джон Леннон заявил, что эта песня была «одной из чертовски лучших рок-н-ролльных пластинок, когда-либо созданных». [ 8 ]
Критик Allmusic Нед Рэггетт описывает вокал Оно как «странный блюзовый вой», утверждая, что это наводит на мысль, что «что-то из Led Zeppelin III сошло с ума». [ 9 ] Критик New York Times Аллан Козинн сравнивает вокал Оно с «плачущей, перегруженной электрогитарой », утверждая, что его виртуозность сравнима с реальной игрой Леннона и Клэптона на электрогитаре. [ 10 ] Автор журнала Rolling Stone Джон Льюис описывает это как «скорбный вопль отчаяния». [ 11 ]
Самая ранняя записанная версия песни под названием «Mum's Only Looking for Her Hand in the Snow» была исполнена Оно в больнице королевы Шарлотты, когда она наблюдалась во время беременности ребенком Леннона, беременности, закончившейся выкидышем . [ 6 ] Леннон обеспечивает единственный аккомпанемент на акустической гитаре . [ 6 ] Эта версия была первоначально выпущена журналом Aspen и позже была включена в качестве бонус-трека в переиздание компакт-диска пары свадебного альбома . [ 6 ] [ 12 ] Студийная версия, выпущенная как сингл и на альбоме Fly, была записана 3 октября 1969 года в Lansdowne Studios в Лондоне. [ 13 ] На этикетке сингла написаны слова «PLAY LOUD», а « Cold Turkey ». на другой стороне — [ 13 ]
Живые версии
[ редактировать ]Версия «Don't Worry Kyoko (Mummy's Only Looking for a Hand in the Snow)», включенная в альбом Live Peace в Торонто 1969 года, была записана на университетском стадионе в Торонто , Канада , 13 сентября 1969 года. [ 12 ] Группа Plastic Ono Band для этого выступления была собрана в кратчайшие сроки, в ее состав вошли Оно, Леннон, Клэптон, Вурманн и Алан Уайт на барабанах. [ 12 ] После того, как Леннон исполнил некоторые из своих последних песен и классику рок-н-ролла, Оно спел сет из двух песен, состоящий из «Don’t Worry Kyoko (Mummy's Only Looking for a Hand in the Snow)», за которым следовала «John John (Let's Надеюсь на мир)». [ 6 ] [ 12 ] Реакция публики на ее выступление была приглушенной, и сообщалось о некотором освистании, больше направленном на «Джона Джона», чем на «Не волнуйся, Кёко». [ 6 ] [ 12 ] Джон Блейни объясняет, что публика «пришла послушать старый добрый рок-н-ролл, а не японку, кричащую во весь голос», но «по крайней мере можно было войти в ритм песни «Don't Worry». Кёко». [ 6 ] Чип Мэдингер и Марк Истер утверждают, что, несмотря на холодный прием публики, группа «проделала замечательную работу», поддержав Оно в песне. [ 12 ] Кен Билен и Бен Уриш утверждают, что публика, возможно, была поражена «громким вокалом Оно и жесткими гитарными звуками Леннона и Клэптона. [ 7 ]
Версия Some Time in New York City была записана в бальном зале Lyceum Ballroom в Лондоне 15 декабря 1969 года на концерте «Peace for Christmas» для ЮНИСЕФ. [ 12 ] Помимо музыкантов, выступавших в Торонто, Билли Престон играл на клавишных , Джордж Харрисон играл на гитаре, Кейт Мун присоединился к игре на барабанах ближе к концу, а также выступили участники Delaney & Bonnie & Friends . [ 12 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Сообщается, что эта версия длилась 40 минут, поскольку музыканты «застряли в гипнотическом риффе», и для выпуска альбома ее сократили до 15 минут. [ 6 ] [ 15 ] [ 17 ] Барабанщик Алан Уайт вспоминает, как наконец довел песню до конца, ускорив ее до такой степени, что другие музыканты не успевали за ней, а затем замедлив темп, позволив песне закончиться. [ 6 ] Леннон утверждал, что музыканты этой версии были «вдохновлены из своих черепов» и что это была «самая фантастическая музыка, которую [он] когда-либо слышал». [ 8 ]
Билен и Уриш описывают это выступление как «яркое», усиленное звонком и ответом между вокалом Оно и духовой секцией, и утверждают, что финал был настолько «раздутым», что даже Оно с трудом успевало за ним поспевать. [ 7 ] Биограф Леннона Джеффри Джулиано и биограф Муна Тони Флетчер утверждают, что половина публики вышла во время выступления. [ 15 ] [ 18 ]
Ленноны исполнили эту песню при поддержке Джима Келтнера на барабанах и Elephant's Memory на утреннике благотворительного концерта One to One в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке 30 августа 1972 года. [ 12 ] Эти концерты были выпущены как альбом и видео Live in New York City , но "Don't Worry Kyoko" не исполнялась на вечернем концерте и не была включена ни в альбом, ни в видеоверсию Live in New York City . [ 12 ]
В сентябре 2005 года Оно исполнила эту песню на бис перед своим выступлением на ArthurFest . [ 19 ] Сын Оно и Леннона, Шон Леннон, возглавил группу на этом выступлении. [ 19 ] Рецензируя это выступление, критик Los Angeles Times Стив Хохман заявил, что «блеяние и визги, благодаря которым Оно прославилось/позорно, теперь стали выражением широкого спектра эмоций, поскольку ее группа, возглавляемая ее сыном Шоном Ленноном, исполняла примитивный арт-блюз. ." [ 19 ]
Прием
[ редактировать ]Музыкальный критик Джонни Роган считает «Не волнуйся, Кёко (Мама только ищет руку в снегу)» «возможно, лучшим записанным моментом Йоко Оно». [ 5 ]
Авторы Кен Билен и Бен Уриш хвалят студийную версию как «выдающееся включение в альбом Fly », называя ее «удивительным достижением», особенно гитарную работу Леннона и Клэптона, «медленно меняющуюся игру на ударных» Старра и вокал Оно, который они называют «один из ее самых эффективных». [ 7 ] New York Times Козинн из называет эту песню «жгучим рокером». [ 10 ] Los Angeles Times Хохман из описывает эту песню как «грубый, мучительный крик души». [ 19 ] Автор Брюс Поллок описывает его как «бешеную славу». [ 20 ]
Концертную версию, включенную в альбом Some Time in New York City , Билен и Уриш называют «потрясающим шедевром». [ 7 ] Льюис считает эту версию «удивительной», заявляя, что Оно «звучит замечательно: кричит, визжит, воет и воет под блюз-фанковый джем. [ 11 ]
Персонал
[ редактировать ]- Йоко Оно — вокал
- Джон Леннон — электрогитара
- Эрик Клэптон — электрогитара
- Клаус Форманн — бас-гитара
- Ринго Старр — ударные
Кавер-версии
[ редактировать ]"Don't Worry Kyoko (Mummy's Only Looking for a Hand in the Snow)" была записана другими артистами. [ 21 ] B-52 записали это на своем альбоме "Whammy!" LP, но он был удален и заменен новой записью " There's a Moon in the Sky", выпущенной в Великобритании. Во всех переизданиях компакт-дисков использовалась британская версия без официального объяснения. Tater Totz выпустили 17-минутную концертную версию, записанную в Сан-Франциско в 1989 году, для своего альбома 1993 года Tater Comes Alive . [ 22 ] 27-минутная версия, записанная вживую в Лос-Анджелесе в 1988 году, была включена в качестве бонус-трека в CD-версию альбома. [ 22 ] Они также выпустили его на своем альбоме 1988 года Alien Sleestacks from Brazil . [ 23 ] Алан Декотес сделал кавер на эту песню из своего альбома 2007 года Don't Worry Rock N' Roll . [ 24 ] Донни, который любил боулинг, сделал кавер на альбом Tree Fort 2005 года . [ 25 ] Yo La Tengo сделали кавер-версию песни в прямом эфире по радио в Нью-Джерси и выпустили ее в 2006 году на своем альбоме Yo La Tengo Is Murdering the Classics , сборнике живых импровизированных исполнений кавер-версий на радиостанции свободной формы Нью-Джерси WFMU . [ нужна ссылка ] Версия песни была записана Джоном Флансбургом и Джоном Линнеллом , двумя школьными друзьями, которые позже сформировали альтернативный рок-дуэт They Might Be Giants в подвале Флансбурга примерно в 1975 году. Группа часто называла ее своей первой совместной записью. . [ нужна ссылка ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Карр, Р.; Тайлер, Т. (1978). The Beatles: Иллюстрированная пластинка . Книги Гармонии. п. 83. ИСБН 0-517-53367-7 .
- ^ Jump up to: а б Кейл, БЛ; Митчелл, Д. (7 апреля 1997 г.). «Не волнуйся, Йоко, Кёко вернулась» . Журнал Нью-Йорк . п. 11 . Проверено 24 декабря 2012 г.
- ^ Манн, М. «Снято: пять случаев похищения людей, вошедших в историю» . Корпорация Мередит. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года . Проверено 25 декабря 2012 г.
- ^ Гарсия, Гилберт (27 января 2003 г.). «Баллада о Поле и Йоко» . Салон.com . Проверено 29 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Роган, Дж. (1997). Полное руководство по музыке Джона Леннона . Омниус Пресс. стр. 30, 71, 151–152. ISBN 0-7119-5599-9 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Блейни, Дж. (2007). Леннон и Маккартни: только вместе: критическая дискография их сольного творчества . Челюстная пресса. стр. 13, 19, 21–25, 65, 70. ISBN. 978-1-906002-02-2 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Уриш Б. и Билен К. (2007). Слова и музыка Джона Леннона . Прегер. стр. 13–15, 35, 42–43. ISBN 978-0-275-99180-7 .
- ^ Jump up to: а б Веннер, Дж. (2001). Леннон вспоминает: Полное интервью журнала Rolling Stone 1970 года . Версо. стр. 14–15. ISBN 978-1-85984-376-5 .
- ^ Рэггетт, Н. «Муха» . Вся музыка . Проверено 24 декабря 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Козинн А. (15 марта 1992 г.). «ПРОСМОТР ЗАПИСИ; Йоко Оно, заново» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 декабря 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Льюис, Джон (2017). «Некоторое время в Нью-Йорке». Полный музыкальный гид: Леннон . Необрезанный . п. 49.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Мэдингер, К.; Пасха, М. (2000). Восемь рук, которые удержат тебя . 44.1 Произведения. стр. 21, 30–32, 77–78, 81. ISBN. 0-615-11724-4 .
- ^ Jump up to: а б Блейни, Дж. (2005). Джон Леннон: Послушайте эту книгу . Бумажный музыкальный автомат. стр. 24–29. ISBN 978-0-9544528-1-0 .
- ^ «ЭКСКУРСЫ: ДЖОН И ЙОКО, ДЖОРДЖ ХАРРИСОН, ЭРИК КЛЭПТОН И КИТ Мун Джем ДЛЯ ЮНИСЕФ» . Большие СМИ — WMMR. 15 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 25 декабря 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с Флетчер, Т. (2000). Луна: жизнь и смерть рок-легенды . ХарперКоллинз. п. 264. ИСБН 978-0-380-78827-9 .
- ^ Гаар, Г.Г. (2002). Она бунтовщица: История женщин в рок-н-ролле (2-е изд.). Печать Пресс. п. 194. ИСБН 978-1-58005-078-4 .
- ^ Винн, Джей Си (2009). Это волшебное чувство: записанное наследие Битлз, том второй, 1966–1970 гг . Случайный дом. п. 350. ИСБН 978-0-307-45239-9 .
- ^ Джулиано, Дж. (2001). Леннон в Америке: 1971–1980, частично основано на утерянных дневниках Леннона . Купер Сквер Пресс. п. 40. ИСБН 978-1-4616-3561-1 .
- ^ Jump up to: а б с д Хохман, С. (7 сентября 2005 г.). «ОБЗОР ПОП-МУЗЫКИ; Подземелье, правильно вспаханное; АртурФест дает эклектичный и обильный урожай, особенно яркой является Йоко Оно» . Лос-Анджелес Таймс . п. Е6. Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 25 декабря 2012 г.
- ^ Поллок, Б. (2011). Если вам нравятся «Битлз»…: вот более 200 групп, фильмов, пластинок и других странностей, которые вам понравятся . Книги о бэкбите. ISBN 978-1-61713-018-2 .
- ^ «Не волнуйся, Кёко» . Вся музыка . Проверено 24 декабря 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Майлз, Т. «Картошка оживает» . Вся музыка . Проверено 25 декабря 2012 г.
- ^ «Инопланетные слизексы из Бразилии» . Вся музыка . Проверено 25 декабря 2012 г.
- ^ «Не волнуйся, рок-н-ролл» . Вся музыка . Проверено 25 декабря 2012 г.
- ^ «Деревянный форт» . Вся музыка . Проверено 25 декабря 2012 г.
