Что бы ни помогло тебе пережить ночь

"Все, что поможет тебе пережить ночь"
"Все, что поможет тебе пережить ночь"
	Обложка французского сингла
Сингл Джона Леннона
из альбома Стены и мосты
сторона B	« Вяленая говядина »
Выпущенный	23 сентября 1974 г. (США) ; 4 октября 1974 г. (Великобритания)
Записано	Июнь – июль 1974 г.
Жанр	Поп ; фанк ; Р&Б ;
Длина	3 : 27
Этикетка	Яблоко
Автор(ы) песен	Джон Леннон
Продюсер(ы)	Джон Леннон
Джона Леннона Хронология синглов
Музыкальное видео
	"Что бы ты ни провел ночь" на YouTube

« Whatever Gets You thru the Night » — песня, написанная Джоном Ленноном , выпущенная как сингл в 1974 году на Apple Records , каталожный номер Apple 1874 в США и Apple R5998 в Великобритании. ^{[ 5 ]} В США он занял первое место во всех трех чартах: Billboard Hot 100 , Cashbox и Record World . ^{[ 6 ]} и на 36-м месте в Великобритании . ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} Это был сингл с альбома Леннона Walls and Bridges ; в Великобритании сингл был выпущен в тот же день, что и альбом. "Whatever Gets You thru the Night" был единственным сольным синглом Леннона, занявшим первое место в США при его жизни. ^{[ 8 ]} что сделало его последним участником Битлз , наконец достигшим вершин чартов. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} В Канаде сингл продержался две недели на втором месте и стал 30-м по величине хитом 1974 года. ^{[ 12 ]}

Письмо

Вдохновением для текста послужило ночное телевидение. В декабре 2005 года Мэй Панг рассказала Radio Times : «По ночам [Леннон] любил переключаться по каналам и подбирал фразы из всех шоу. Однажды он наблюдал за преподобным Айком , известным чернокожим евангелистом, который говорил: «Ребята, позвольте мне сказать вам, это не имеет значения, это то, что поможет вам пережить ночь». Джону это понравилось, и он сказал: «Мне нужно это записать, иначе я забуду». Он всегда держал блокнот и ручку возле кровати. Это было начало «Что бы ты ни провел ночь».

Музыка была вдохновлена синглом № 1 того времени « Rock Your Baby » Джорджа Маккрея . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Хотя выпущенный трек мало похож, вдохновение более очевидно в альтернативной версии, выпущенной в « Антологии Джона Леннона» .

Содержание

В записи Элтон Джон играл гармоничный вокал и фортепиано. Находясь в студии, Элтон поспорил с Ленноном, что песня возглавит чарты, и скептицизм Леннона был настолько велик, что Элтон добился от него обещания появиться на сцене на одном из его выступлений, если пластинка действительно займет первое место. действительно достиг этого подвига, Леннон появился на выступлении Джона в честь Дня Благодарения в Мэдисон-Сквер-Гарден 28 ноября 1974 года. Это было последнее крупное выступление Леннона на концерте.

"Whatever Gets You Thru the Night" не была первым выбором Леннона для сингла. Его выбрал вице-президент Capitol Records Эл Кури , который недавно творил «волшебство» своего сингла с Пола Маккартни альбомом Band on the Run . ^{[ 15 ]} Леннон создал рекламный фильм для песни, в котором он синхронизировал первый куплет во время прогулки по Манхэттену .

В 1991 году Йоко Оно создала альтернативное видео на песню, которое в следующем году появилось в The John Lennon Video Collection . В видео представлены анимационные рисунки Леннона, взятые из короткометражного фильма 1986 года «Альбом для рисования Джона Леннона» , снятого режиссером Джоном Кейнмейкером .

В 2007 году Йоко Оно предоставила Amnesty International возможность сделать каверы на сольный песенник Леннона, в который вошла эта песня, несколькими группами. Los Lonely Boys и Les Trois Accords исполнили его как второй сингл с альбома Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur .

Концертная запись с группой Элтона Джона была выпущена в 1981 году на EP 28 ноября 1974 года . ^{[ 16 ]} Запись также доступна в бокс-сете Леннона (1990) и расширенном/обновленном издании альбома Элтона Here and There 1996 года (1976).

Прием

Cash Box заявил: « Постановка превосходна, аранжировка полна, используются разнообразные инструменты. Лирика Леннона, как всегда, запоминающаяся, а динамичные ритмы ускоряют темп». ^{[ 17 ]}

График производительности

Недельные графики

График (1974–1975)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 18 ]}	34
в Канаде по рейтингу RPM Лучшие одиночные игры ^{[ 19 ]}	2
Италия ( Музыка и пластинки ) ^{[ 20 ]}	12
Нидерланды	21
Южная Африка ( Springbok Radio ) ^{[ 21 ]}	15
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 22 ]}	36
США Billboard Hot 100 ^{[ 23 ]}	1
США кассовых ящиков Топ-100 ^{[ 24 ]}	1

Графики на конец года

Диаграмма (1974)	Классифицировать
Канада ^{[ 25 ]}	30
США ( Джоэла Уитберна Ежегодник поп-музыки ) ^{[ 26 ]}	35

Персонал

Музыкантами, исполнявшими оригинальную запись, были: ^{[ 27 ]}

Джон Леннон — вокал, гитара
Элтон Джон — гармоничный вокал, фортепиано, орган ^{[ 28 ]}
Кен Ашер — клавинет
Джесси Эд Дэвис — электрогитара
Эдди Моттау — акустическая гитара
Клаус Форманн — бас
Джим Келтнер — ударные
Артур Дженкинс — ударные
Бобби Киз — тенор-саксофон
Рон Апреа — альт-саксофон

Музыканты, выступавшие на концертной записи 1974 года, в основном состояли из группы Элтона Джона:

Джон Леннон — гитара, вокал
Элтон Джон — гармоничный вокал, фортепиано
Дэйви Джонстон — гитара
Ди Мюррей — бас
Найджел Олссон — ударные
Рэй Купер — ударные
Рога Muscle Shoals

Ссылки

^ Смит, Трой Л. (14 декабря 2021 г.). «Каждая песня №1 1970-х оценивалась от худшей к лучшей» . Кливленд.com . Проверено 30 января 2023 г.
^ Шеффилд, Роб (6 марта 2024 г.). «100 лучших сольных песен Битлз» . Роллинг Стоун . Проверено 25 апреля 2024 г. What Get You Thru The Night» — это поп-проповедь с замороженным дайкири…
^ Брейхан, Том (13 июня 2019 г.). «Номер один: песня Джона Леннона «Все, что поможет вам пережить ночь» » . Стереогум . Проверено 20 июня 2023 г. «Whatever Gets You Thru The Night» — простая вамповая песня, но при этом дикая и фанковая.
^ Брайтаупт, Дон; Брейтаупт, Джефф (15 октября 1996 г.). «Долгая, извилистая дорога: Сольные Битлз». Драгоценная и малочисленная поп-музыка начала 70-х . Грифон Святого Мартина . п. 9. ISBN 031214704X .
^ Jump up to: ^а ^б Блейни, Джон (2005). «1973–1975: потерянные выходные начинаются здесь». Джон Леннон: Послушайте эту книгу (иллюстрированное издание). [Sl]: Бумажный музыкальный автомат. п. 135. ИСБН 978-0-9544528-1-0 .
^ Блейни, Джон (2005). Джон Леннон: Послушайте эту книгу (иллюстрированное издание). [Sl]: Бумажный музыкальный автомат. п. 326. ИСБН 978-0-9544528-1-0 .
^ «Мир рекордов» (PDF) . Worldradiohistory.com . 16 ноября 1974 года . Проверено 14 марта 2022 г.
^ Мэдингер, Райль, Леннонология , стр. 430, ISBN 978-163110-175-5
^ «Номер один: песня Джона Леннона «Все, что поможет вам пережить ночь» » . Stereogum.com . 13 июня 2019 года . Проверено 14 марта 2022 г.
^ «У Ринго было ДВА хита номер один до того, как у Джона появился свой первый хит номер один! | BeatlesHistorian.com каждую неделю представляет уникальную часть истории Битлз, освещая темы Битлз, которых нет больше нигде» . Битлзисториан.com . Проверено 14 марта 2022 г.
^ Эрик Шаал (20 февраля 2019 г.). «Какой «Битлз» в качестве сольного исполнителя имел больше всего хитов №1?» . Cheatsheet.com . Проверено 14 марта 2022 г.
^ «Отображение предметов – RPM – Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.
^ Интервью Playboy, Шефф, 1981.
^ Блейни, Джон (2005). «1973–1975: потерянные выходные начинаются здесь». Джон Леннон: Послушайте эту книгу (иллюстрированное издание). [Sl]: Бумажный музыкальный автомат. п. 138. ИСБН 978-0-9544528-1-0 .
^ "Инстаматическая карма" 2008 г.
^ «Группа Элтона Джона с участием Джона Леннона и Muscle Shoals Horns, The * - 28 ноября 1974 года на Discogs» . Дискогс. 28 ноября 1974 года . Проверено 30 октября 2012 г.
^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 28 сентября 1974 г. с. 24 . Проверено 11 декабря 2021 г.
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 .
^ «Отображение предметов – RPM – Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 10 октября 2016 г.
^ «Классификаш» . Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 27 мая 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Джон Леннон».
^ «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Rock.co.za. Проверено 1 сентября 2018 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
^ «Музыкальные тексты, чарты, игры и многое другое» . Top40db.net . Проверено 10 октября 2016 г.
^ http://cashboxmagazine.com/archives/70s_files/1975 ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Отображение предметов – RPM – Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 10 октября 2016 г.
^ Уитберн, Джоэл (1999). Поп-ежегодник . Record Research Inc. Меномони-Фолс, Висконсин: ISBN 0-89820-142-Х .
^ Блейни, Джон (2005). Джон Леннон: Послушайте эту книгу . Гилфорд, Великобритания: Biddles Ltd. 145. ИСБН 0-9544528-1-Х .
^ «Стены и мосты» . Jpgr.co.uk. Проверено 14 марта 2022 г.

Внешние ссылки

Джон Леннон - Все, что поможет вам пережить ночь на страницах Битлз Грэма Калкина.
Джон Леннон – Что поможет тебе пережить ночь на YouTube

[1] Смит, Трой Л. (14 декабря 2021 г.). «Каждая песня №1 1970-х оценивалась от худшей к лучшей» . Кливленд.com . Проверено 30 января 2023 г.

[Sheffield_2024-2] Шеффилд, Роб (6 марта 2024 г.). «100 лучших сольных песен Битлз» . Роллинг Стоун . Проверено 25 апреля 2024 г. What Get You Thru The Night» — это поп-проповедь с замороженным дайкири…

[Breihan_2019-3] Брейхан, Том (13 июня 2019 г.). «Номер один: песня Джона Леннона «Все, что поможет вам пережить ночь» » . Стереогум . Проверено 20 июня 2023 г. «Whatever Gets You Thru The Night» — простая вамповая песня, но при этом дикая и фанковая.

[Breithaupt_1996-4] Брайтаупт, Дон; Брейтаупт, Джефф (15 октября 1996 г.). «Долгая, извилистая дорога: Сольные Битлз». Драгоценная и малочисленная поп-музыка начала 70-х . Грифон Святого Мартина . п. 9. ISBN 031214704X .

[Listen135-5] Jump up to: ^а ^б Блейни, Джон (2005). «1973–1975: потерянные выходные начинаются здесь». Джон Леннон: Послушайте эту книгу (иллюстрированное издание). [Sl]: Бумажный музыкальный автомат. п. 135. ИСБН 978-0-9544528-1-0 .

[Listen326-6] Блейни, Джон (2005). Джон Леннон: Послушайте эту книгу (иллюстрированное издание). [Sl]: Бумажный музыкальный автомат. п. 326. ИСБН 978-0-9544528-1-0 .

[7] «Мир рекордов» (PDF) . Worldradiohistory.com . 16 ноября 1974 года . Проверено 14 марта 2022 г.

[8] Мэдингер, Райль, Леннонология , стр. 430, ISBN 978-163110-175-5

[9] «Номер один: песня Джона Леннона «Все, что поможет вам пережить ночь» » . Stereogum.com . 13 июня 2019 года . Проверено 14 марта 2022 г.

[10] «У Ринго было ДВА хита номер один до того, как у Джона появился свой первый хит номер один! | BeatlesHistorian.com каждую неделю представляет уникальную часть истории Битлз, освещая темы Битлз, которых нет больше нигде» . Битлзисториан.com . Проверено 14 марта 2022 г.

[11] Эрик Шаал (20 февраля 2019 г.). «Какой «Битлз» в качестве сольного исполнителя имел больше всего хитов №1?» . Cheatsheet.com . Проверено 14 марта 2022 г.

[12] «Отображение предметов – RPM – Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.

[13] Интервью Playboy, Шефф, 1981.

[Listen138-14] Блейни, Джон (2005). «1973–1975: потерянные выходные начинаются здесь». Джон Леннон: Послушайте эту книгу (иллюстрированное издание). [Sl]: Бумажный музыкальный автомат. п. 138. ИСБН 978-0-9544528-1-0 .

[PangInstamaticKarma-15] "Инстаматическая карма" 2008 г.

[16] «Группа Элтона Джона с участием Джона Леннона и Muscle Shoals Horns, The * - 28 ноября 1974 года на Discogs» . Дискогс. 28 ноября 1974 года . Проверено 30 октября 2012 г.

[cb-17] «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 28 сентября 1974 г. с. 24 . Проверено 11 декабря 2021 г.

[18] Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 .

[19] «Отображение предметов – RPM – Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 10 октября 2016 г.

[20] «Классификаш» . Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 27 мая 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Джон Леннон».

[21] «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Rock.co.za. Проверено 1 сентября 2018 г.

[sc_UK_-22] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .

[23] «Музыкальные тексты, чарты, игры и многое другое» . Top40db.net . Проверено 10 октября 2016 г.

[24] ttp://cashboxmagazine.com/archives/70s_files/1975 ^{[ мертвая ссылка ]}

[25] «Отображение предметов – RPM – Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 10 октября 2016 г.

[26] Уитберн, Джоэл (1999). Поп-ежегодник . Record Research Inc. Меномони-Фолс, Висконсин: ISBN 0-89820-142-Х .

[blaney145-27] Блейни, Джон (2005). Джон Леннон: Послушайте эту книгу . Гилфорд, Великобритания: Biddles Ltd. 145. ИСБН 0-9544528-1-Х .

[28] «Стены и мосты» . Jpgr.co.uk. Проверено 14 марта 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

v т и Элтона Джона песни
Discography
1960s	"I've Been Loving You" (1968) "Skyline Pigeon" (1968) "Lady Samantha" (1969) "It's Me That You Need" (1969)
1970s	"Border Song" (1970) "Rock and Roll Madonna" (1970) "From Denver to L.A." (1970) "Take Me to the Pilot" (1970) "Your Song" (1970) "Come Down in Time" (1970) "Friends" (1971) "Levon" (1971) "Indian Sunset" (1971) "Tiny Dancer" (1972) "Rocket Man" (1972) "Honky Cat" (1972) "I Think I'm Going to Kill Myself" (1972) "Mona Lisas and Mad Hatters" (1972) "Crocodile Rock" (1972) "Elderberry Wine" (1972) "Daniel" (1972) "Have Mercy on the Criminal" (1972) "Teacher I Need You" (1973) "Funeral for a Friend/Love Lies Bleeding" (1973) "Saturday Night's Alright for Fighting" (1973) "Goodbye Yellow Brick Road" (1973) "Step into Christmas" (1973) "Candle in the Wind" (1974) "Bennie and the Jets" (1974) "Harmony" (1974) "Don't Let the Sun Go Down on Me" (1974) "The Bitch Is Back" (1974) "Lucy in the Sky with Diamonds" (1974) "Philadelphia Freedom" (1975) "I Saw Her Standing There" (1975) "Someone Saved My Life Tonight" (1975) "We All Fall in Love Sometimes" (1975) "Island Girl" (1975) "Grow Some Funk of Your Own" (1976) "I Feel Like a Bullet (In the Gun of Robert Ford)" (1976) "Pinball Wizard" (1976) "Don't Go Breaking My Heart" (1976) "Sorry Seems to Be the Hardest Word" (1976) "Bite Your Lip (Get Up and Dance!)" (1977) "Crazy Water" (1977) "The Goaldiggers Song" (1977) "Ego" (1978) "Part-Time Love" (1978) "Song for Guy" (1978) "Are You Ready for Love" (1979) "Mama Can't Buy You Love" (1979) "Johnny B. Goode" (1979)
1980s	"Little Jeannie" (1980) "Sartorial Eloquence (Don't Ya Wanna Play This Game No More?)" (1980) "Dear God" (1980) "Whatever Gets You thru the Night" (1981) "Loving You Is Sweeter Than Ever" (1981) "Blue Eyes" (1982) "Empty Garden (Hey Hey Johnny)" (1982) "Ball and Chain" (1982) "All Quiet on the Western Front" (1982) "I Guess That's Why They Call It the Blues" (1983) "I'm Still Standing" (1983) "Kiss the Bride" (1983) "Sad Songs (Say So Much)" (1984) "Passengers" (1984) "Nikita" (1985) "That's What Friends Are For" (1985) "Wrap Her Up" (1985) "Heartache All Over the World" (1986) "Slow Rivers" (1986) "Take Me to the Pilot" (1988) "I Don't Wanna Go On with You Like That" (1988) "Town of Plenty" (1988) "Mona Lisas and Mad Hatters (Part Two)" (1988) "Through the Storm" (1989) "Healing Hands" (1989) "Sacrifice" (1989)
1990s	"Club at the End of the Street" (1990) "You Gotta Love Someone" (1990) "Don't Let the Sun Go Down on Me" (1991) "The One" (1992) "Runaway Train" (1992) "The Last Song" (1992) "Simple Life" (1993) "True Love" (1993) "Shakey Ground" (1994) "Ain't Nothing Like the Real Thing" (1994) "Can You Feel the Love Tonight" (1994) "Circle of Life" (1994) "Believe" (1995) "Made in England" (1995) "When the Money's Gone" (1995) "You Can Make History (Young Again)" (1996) "Live Like Horses" (1996) "The Madness of King Scar" (1997) "Something About the Way You Look Tonight" (1997) "Candle in the Wind 1997" (1997) "Written in the Stars" (1999)
2000s	"Someday Out of the Blue" (2000) "I Want Love" (2001) "This Train Don't Stop There Anymore" (2002) "Original Sin" (2002) "Are You Ready for Love" (2003) "Ghetto Gospel" (2005) "Electricity" (2005) "The Bridge" (2006) "Joseph, Better You than Me" (2008) "Tiny Dancer (Hold Me Closer)" (2009)
2010s	"All of the Lights" (2010) "Good Morning to the Night" (2012) "Sad" (2012) "Looking Up" (2015) "(I'm Gonna) Love Me Again" (2019)
2020s	"Ordinary Man" (2020) "Sine from Above" (2020) "The Pink Phantom" (2020) "It's a Sin" (2021) "Cold Heart (Pnau remix)" (2021) "Merry Christmas" (2021) "Sausage Rolls for Everyone" (2021) "Hold Me Closer" (2022)
Related	Albums discography Videography
Category:Elton John