✖


Jump to content

Человек-ракета (песня)

Чтобы узнать о других песнях с таким же названием, см. Rocket Man (значения) .

«Человек-ракета»
обложка
Один из тиражов американского сингла
Сингл от Элтона Джона
из альбома Honky Château
сторона B «Сьюзи (Драмы)»
Выпущенный 17 апреля 1972 г. ( 17 апреля 1972 г. ) [1]
Записано 16 января 1972 г.
Студия
Жанр
Длина 4 : 41
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Гас Даджен
Элтона Джона Хронология синглов
« Маленькая танцовщица »
(1972) 		« Человек-ракета »
(1972) 		" Хонки Кот "
(1972)
Аудио образец
Продолжительность: 28 секунд.
«Человек-ракета»
Музыкальное видео
Элтон Джон - Человек-ракета на YouTube

« Rocket Man » (официальное название « Rocket Man (I Think It’s Going to Be a Long, Long Time) ») — песня, написанная английским музыкантом Элтоном Джоном и автором песен Берни Топином и исполненная Джоном. Первоначально он был выпущен 17 апреля 1972 года в США как сингл к альбому Джона Honky Château . Песня впервые попала в чарты Великобритании 22 апреля, поднявшись на 2-е место в британском чарте синглов и на 6-е место в американском Billboard Hot 100 , став главным хитом Джона. [1]

5 апреля 2024 года песня была сертифицирована Британской фонографической индустрией (BPI) трижды платиновой за продажи и прослушивание 1 800 000 цифровых загрузок и эквивалентных продаж в потоковом режиме. С продажами в 3 миллиона экземпляров в США песня была сертифицирована Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (RIAA) трижды платиновой. Rolling Stone помещает ее на 149-е место среди 500 величайших песен всех времен . [3] 6 января 2024 года количество прослушиваний Rocket Man на Spotify превысило 1 миллиард. [4]

Песня была исполнена многими артистами, в первую очередь Кейт Буш в 1991 году с версией с оттенком регги и португальским певцом Дэвидом Фонсека в 2007 году. Сам Джон вместе с продюсером Пнау и певицей Дуа Липа включил песню в свой мэшап 2021 года. сингл « Холодное сердце (Пнау ремикс) ». Уильяма Шетнера Устная версия 1978 года широко пародировалась.

Фон

[ редактировать ]
Элтон Джон, 1972 год.

Песня была вдохновлена ​​рассказом Рэя Брэдбери «Человек-ракета» из «Человека в иллюстрациях » о профессиональном астронавте , чья работа на несколько месяцев держит его вдали от своей мучительной семьи. Она перекликается с темой песни Дэвида Боуи 1969 года « Space Oddity » (обе записи продюсировал Гас Даджен ). [5] Топин отрицает, что песня Боуи послужила источником вдохновения, но признает, что она заимствована из » группы Pearls Before Swine 1970 года песни « Rocket Man , написанной Томом Рэппом . [6] на который также повлияла история Брэдбери. Согласно описанию в книге Элизабет Розенталь « Его песня: музыкальное путешествие Элтона Джона» , песня была вдохновлена ​​наблюдением Топина либо падающей звезды , либо далекого самолета. [7]

Песня описывает смешанные чувства летящего на Марс астронавта, покинувшего Землю, чтобы выполнить свою работу. Далее в отчете Розенталя говорится, что представление об астронавтах, которые больше не воспринимаются как герои, а фактически как «повседневное занятие», привело Топена к первым строкам песни: «Она собрала мои сумки вчера вечером, перед полетом. Нулевой час». : 9 утра. И к тому времени я буду под кайфом как воздушный змей." [7]

В музыкальном плане песня представляет собой хорошо аранжированную классическую рок- балладу с нотами фортепиано, с атмосферной текстурой, добавленной синтезатором (на записи играет инженер Дэйв Хентшель ) и слайд-гитарой . Она также известна как первая песня в каталоге Джона, в которой используется то, что впоследствии стало фирменной комбинацией бэк-вокала его группы того времени: Ди Мюррея , Найджела Олссона и Дэйви Джонстона . [8]

Первая строфа «Человека-ракеты» была придумана Берни Топином, когда он ехал по автостраде, направляясь к дому своих родителей; ему пришлось «повторять это себе в течение двух часов», что было «прискорбно», [9] но в более поздних интервью он сказал, что, поскольку это принесло ему пользу, все это того стоило.

На обложке британского 7-дюймового сингла Джон появляется на фотографии в костюме, сшитом Нуди Кон, первоначально сделанном и украденном несколько лет назад у Джона Кристофера Этриджа из The Flying Burrito Brothers . Пройдя через несколько владельцев, почти через 50 лет после выпуска сингла костюм был возвращен семьей Этриджа и выставлен на обозрение в Зале славы кантри-музыки в Нэшвилле , штат Теннесси . [10]

Прием

[ редактировать ]

Record World заявил: «Элтон Джон исследует внешние границы возможностей поп-музыки» и что эта песня «должна стать огромным хитом; это одна из его лучших песен». [11]

Наследие

[ редактировать ]

"Rocket Man" заняла 242-е место в списке версии журнала Rolling Stone 500 величайших песен всех времен по за 2004 год ; в редакции списка за 2010 год он занял 245-е место, [12] и 149 в редакции 2021 года. [3] Песня была основной частью концертов Джона. Среди множества других выступлений Джон исполнил «Rocket Man» на стартовой площадке космического корабля « Дискавери» в 1998 году. В честь Дэвида Боуи после его смерти в январе 2016 года Джон исполнил фортепианную версию, сочетающую «Rocket Man» с « Space Oddity » Боуи. ". [13]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

состоялась премьера официального музыкального видео на «Человека-ракету» В мае 2017 года на Каннском кинофестивале как победителя конкурса Elton John: The Cut , организованного в партнёрстве с AKQA , Pulse Films и YouTube в честь пятидесятилетия его творчества. отношения в написании песен с Берни Топином . Конкурс призывал независимых кинематографистов представить обработки музыкальных клипов на одну из трех песен Элтона Джона 1970-х годов, причем каждая песня подпадала под определенную концептуальную категорию. «Человек-ракета» был отнесен к категории анимации, и его режиссерами выступили иранский беженец Маджид Адин и ирландский режиссер анимации Стивен МакНелли; [14] [15] Видео было вдохновлено собственной миграцией Адина в Англию, в нем изображен персонаж, воображающий себя космонавтом, чтобы провести параллели между текстом песни и опытом беженца. [16] [17]

Списки треков

[ редактировать ]

Все песни написаны Элтоном Джоном и Берни Топином.

  1. «Человек-ракета» - 4:38
  2. «Сьюзи (Драмы)» – 3:21

В 2003 году Universal Records выпустила 12-дюймовый винил (только рекламный) и макси-сингл на компакт-диске с тремя новыми ремиксами на песню:

  • А. «Rocket Man (KDME remix )» — 4:20
  • Б1. «Человек-ракета 03» — 4:01
  • Б2. «Rocket Man ( микс Royal Garden's Radio )» - 4:19

Из них "Rocket Man 03" также был включен в EP Rocket/Island/Mercury "Remixed" вместе с четырьмя другими ремиксами на записи Элтона.

Персонал

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Дания ( IFPI Дания ) [31] Платина 90,000 ‡
Германия ( BVMI ) [32] Золото 250,000 ‡
Италия ( ФИМИ ) [33] Платина 50,000 ‡
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [34] Платина 60,000 ‡
Великобритания ( BPI ) [35] 3× Платина 1,800,000 ‡
США ( RIAA ) [36] 3× Платина 3,000,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Версия Кейт Буш

[ редактировать ]
«Человек-ракета (думаю, это будет очень-очень долго)»
Сингл Кейт Буш
из альбома Две комнаты: Празднование песен Элтона Джона и Берни Топина
сторона B « Свеча на ветру »
Выпущенный 25 ноября 1991 г. ( 25 ноября 1991 г. ) [37]
Жанр
Длина 5 : 02
Этикетка Меркурий
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Кейт Буш
Кейт Буш Хронология синглов
« Любовь и гнев »
(1990) 		« Человек-ракета (думаю, это будет очень-очень долго) »
(1991) 		« Девочка с резинкой »
(1993)
Музыкальное видео
"Человек-ракета" на YouTube

Английская певица и автор песен Кейт Буш выпустила кавер на «Rocket Man» (с подзаголовком «Я думаю, что это будет долго, долго») в 1991 году как часть трибьют-альбома Элтона Джона и Берни Топина Two Rooms: Celebrating the Песни Элтона Джона и Берни Топина . Ее версия "Rocket Man" с элементами регги имела коммерческий успех, заняв 12-е место в британском чарте синглов и 2-е место в Австралии. В 2007 году трек получил журнала The Observer как лучший кавер всех времен. награду читателей [40] Сторона B сингла представляла собой запись Буша еще одной классической песни Элтона Джона « Candle in the Wind ».

С 11 лет Элтон Джон был моим самым большим героем. Я любил его музыку, у меня были все его альбомы, и я надеялся, что однажды я буду играть на пианино, как он (до сих пор играю). Когда я попросил принять участие в этом проекте и мне предоставили выбор трека, это было похоже на вопрос: «Хотели бы вы осуществить мечту?» ты бы хотел быть Человеком-Ракетой?» ... да, я бы это сделал.

— Кейт Буш [41]

Критический прием

[ редактировать ]

После его выпуска Ян Гиттинс из Melody Maker охарактеризовал его как «настоящую диковинку», поскольку «дрожащая девчонка Буша применяется так же широко, как космическая эпопея Элта с треской неожиданно разворачивается позади нее». [42] Стивен Далтон из NME дал отрицательный отзыв, отметив «опрометчивое решение» Буша «придыхательно напевать над ужасной аранжировкой в ​​стиле регги». [43]

Списки треков

[ редактировать ]

Все треки написаны Элтоном Джоном и Берни Топином.

Британский 7-дюймовый кассетный сингл [44] [45]
Нет. Заголовок Длина
1. «Человек-ракета (думаю, это будет очень-очень долго)» 5:02
2. «Свеча на ветру» 4:29
Британский 12-дюймовый и компакт-диск сингл [46] [47]
Нет. Заголовок Длина
1. «Человек-ракета (думаю, это будет очень-очень долго)» 5:02
2. «Свеча на ветру» 4:29
3. «Свеча на ветру» (инструментальная версия) 4:28

Персонал

[ редактировать ]

Дополнительные музыканты [41]

Графики

[ редактировать ]

Версия Дэвида Фонсека

[ редактировать ]
«Человек-ракета»
Одноместный от Дэвида Фонсека
из альбома Цветные сны
Выпущенный 2007
Записано 2007
Жанр Софт-рок
Длина 4 : 38
Этикетка Универсальный
Автор(ы) песен
Дэвида Фонсека Хронология синглов
« Суперзвезды »
(2007) 		« Человек-ракета »
(2007) 		« Поцелуй меня, о, поцелуй меня »
(2007)
Музыкальное видео
"Человек-ракета" на YouTube

Португальский певец Дэвид Фонсека выпустил свою версию песни как сингл в Португалии, заняв 12-е место в португальском рейтинге Top 20. Песня под полным названием «Rocket Man (I Think It’s Going to Be a Long, Long Time)» также появляется на третьем альбоме Фонсека Dreams in Color , выпущенном в 2007 году, и на Dreams in Colour: Tour Edition, выпущенном в 2008 году. Режиссером музыкального видео выступил сам Фонсека. [60]

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма (2007) Пик
позиция
Португальский чарт одиночных игр (20 лучших) 12

Версия Уильяма Шетнера

[ редактировать ]

На 5-й церемонии вручения премии «Сатурн» , которая транслировалась как «Премия научно-фантастического кино» в январе 1978 года, Топин представил Уильяма Шетнера . устное слово [61] интерпретация песни. В нем использовались методы хромакейного видео, чтобы одновременно изобразить три разных изображения Шетнера, представляющих разные грани характера Человека-ракеты.

Спектакль получил известность как самый известный пример интерпретирующих кавер-версий устной речи Шатнера , и его часто использовали для насмешек или как непреднамеренно забавную новинку . Его пародировали в американских мультсериалах Animaniacs , Family Guy , Freakazoid! , «Футурама» , «Симпсоны» , канадский компьютерный сериал « ReBoot » , а также в видео « Where It’s At » Бека . В эпизоде ​​​​1992 года « Поздней ночи с Дэвидом Леттерманом » Крис Эллиот пародировал выступление Шетнера, дополненное эффектами хромакей.

Шетнер перезаписал песню для своего альбома 2011 года Seeking Major Tom . В своей книге «О чем они думали?» Автор книги «100 самых глупых событий в истории телевидения » Дэвид Хофстеде поставил выступление Шетнера на 17-е место в списке. [62]

Выборка

[ редактировать ]

Совместная песня Элтона Джона и Дуа Липы 2021 года « Cold Heart » представляет собой семпл «Rocket Man» для припева, а также отрывки из других песен Элтона Джона. Он возглавил чарты Великобритании, Австралии и Новой Зеландии, достиг 2-го места в Ирландии и 7-го места в Billboard Hot 100 США .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Розенталь, Элизабет Дж. (2001). Его песня: Музыкальное путешествие Элтона Джона . Рекламные щиты. Книги. п. 51. ИСБН  9780823088935 .
  2. ^ Перейти обратно: а б Эрлевайн, Стивен Томас . « Хонки Шато – Элтон Джон» . Вся музыка . Проверено 6 октября 2023 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Человек-ракета №149» . Роллинг Стоун . 15 сентября 2021 г. Проверено 23 сентября 2021 г.
  4. ^ «Элтон Джон празднует достижение «Человека-ракеты» достижения 1 миллиарда прослушиваний на Spotify» . 6 января 2024 г.
  5. ^ Петридис, Алексис (22 июля 2002 г.). «Гас Даджен» . Хранитель . Проверено 5 июня 2020 г.
  6. ^ Дасгупта, Пубали (1 марта 2021 г.). «История песни: как была создана классическая песня Элтона Джона «Rocket Man»» . Журнал Далеко . Проверено 27 июля 2021 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Розенталь, Элизабет Дж. (2001). Его песня «Музыкальное путешествие Элтона Джона» . Рекламные щиты. Книги. п. 48. ИСБН  978-0823088935 . Проверено 5 июня 2020 г.
  8. ^ Создание «Хонки Шато»
  9. ^ "Берни Топин :: Дискография" . 25 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 г.
  10. ^ «Квесты женщины Таос позволяют последнему Брату Буррито и его костюму наконец вернуться домой» . Санта-Фе, Нью-Мексико . 20 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г.
  11. ^ «Хиты недели» (PDF) . Рекордный мир . 29 апреля 1972 г. с. 1 . Проверено 1 апреля 2023 г.
  12. ^ «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун . 9 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 г. Проверено 19 октября 2019 г.
  13. ^ «Смерть Дэвида Боуи: Элтон Джон исполняет потрясающе красивый трибьют «Space Oddity» для «Звездного человека» » . Независимый . Лондон . Проверено 15 января 2016 г.
  14. ^ «Человек-ракета» Маджида Адина и Стивена МакНелли | Музыкальное видео Элтона Джона . Заметки режиссера . 1 июня 2017 года . Проверено 12 января 2018 г.
  15. ^ «Блинкинк – Стивен МакНелли – Элтон Джон – «Человек-ракета» » . Blinkink.co.uk . Архивировано из оригинала 12 января 2018 года . Проверено 12 января 2018 г.
  16. ^ «СМОТРЕТЬ: Только что появились новые музыкальные клипы Элтона Джона и Берни Топина на песни «Tiny Dancer», «Rocket Man» и «Bennie and the Jets»» . Люди . Проверено 26 мая 2017 г.
  17. ^ «Элтон Джон представляет три музыкальных клипа на свою классику 70-х» . Журнал Out . 25 мая 2017 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  18. ^ "australian-charts.com - Форум - ПОЗИЦИИ В ЧАРТАХ ДО 1989 ГОДА (Диаграммы ARIA: Диаграммы для особых случаев)" . australian-charts.com . Проверено 8 июня 2019 г.
  19. ^ «Результаты поиска» . Графики-surfer.de . Проверено 18 февраля 2009 г.
  20. ^ «Результаты поиска» . Irishcharts.ie . Проверено 18 февраля 2009 г.
  21. ^ «аромат Новой Зеландии – поисковый слушатель» . Flavourofnz.co.nz . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 7 октября 2016 г.
  22. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  23. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 19 декабря 2023 г.
  24. ^ "История чарта Элтона Джона (Hot 100)" . Рекламный щит .
  25. ^ "История диаграммы Элтона Джона (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит .
  26. ^ «Cash Box Top 100 15.07.72» . Tropicalglen.com . Проверено 23 апреля 2021 г.
  27. ^ «norwegiancharts.com – Элтон Джон – Человек-ракета (думаю, это будет долго)» . Проверено 18 февраля 2009 г.
  28. ^ "История чарта Элтона Джона (хот-рок и альтернативные песни)" . Рекламный щит . Проверено 18 апреля 2021 г.
  29. ^ «100 лучших хитов 1972 года/100 лучших песен 1972 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 7 октября 2016 г.
  30. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1972" . Tropicalglen.com . Проверено 23 апреля 2021 г.
  31. ^ «Датские одиночные сертификаты – Элтон Джон – Человек-ракета» . IFPI Дания . Проверено 23 мая 2022 г.
  32. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Элтон Джон; « Человек-ракета (думаю, это будет надолго) » )» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 7 апреля 2023 г.
  33. ^ «Итальянские одиночные сертификаты – Элтон Джон – Человек-ракета» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 25 ноября 2019 г.
  34. ^ «Испанские сертификаты сингла - Элтон Джон - Человек-ракета (думаю, это будет долго-долго)» . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 9 июня 2024 г.
  35. ^ «Британские одиночные сертификаты – Элтон Джон – Человек-ракета» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 5 апреля 2024 г.
  36. ^ «Американские одиночные сертификаты – Элтон Джон – Человек-ракета» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 30 августа 2019 г.
  37. ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 23 ноября 1991 г. с. 21.
  38. ^ «Эксклюзив – Кейт Буш раскрывает давно утерянный клип на песню «Rocket Man» 1991 года и рассказывает нам, что для нее значит эта песня» . НМЕ . 22 февраля 2019 года . Проверено 23 апреля 2021 г.
  39. ^ Вайсбард, Эрик ; Маркс, Крейг, ред. (1995). Руководство по альтернативной записи Spin . Нью-Йорк: Винтажные книги . п. 63. ИСБН  0-679-75574-8 .
  40. ^ «The Observer — 50 лучших каверов по вашему мнению» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 11 августа 2013 года . Проверено 18 февраля 2009 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б «задняя сторона одинарного рукава» . Дискогс . Проверено 18 февраля 2009 г.
  42. ^ Гиттинс, Ян (30 ноября 1991 г.). «Синглы». Создатель мелодий . п. 27.
  43. ^ Далтон, Стивен (30 ноября 1991 г.). «Синглы». Новый Музыкальный Экспресс . п. 20.
  44. ^ «Человек-ракета» (Думаю, это будет очень-очень долго) / «Свеча на ветру» (британский 7-дюймовый одинарный конверт). Кейт Буш . Меркьюри Рекордс . 1991. ТРИБО 2, 866 310 – 7. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  45. ^ Человек-ракета (Я думаю, это будет долго, долго) / Свеча на ветру (кассета в Великобритании, одинарный конверт). Кейт Буш. Меркьюри Рекордс. 1991. ТРИМК 2, 866 310 – 4. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  46. ^ «Человек-ракета» (Думаю, это будет очень-очень долго) / «Свеча на ветру» (британский 12-дюймовый одинарный конверт). Кейт Буш. Меркьюри Рекордс. 1991. ТРИБ 2 12, 866 311–1. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  47. ^ Rocket Man (Я думаю, это будет долго, долго) / Candle in the Wind (отдельные строки на британском компакт-диске). Кейт Буш. Меркьюри Рекордс. 1991. TRICD 2, 866 311–2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  48. ^ « Кейт Буш - Человек-ракета (думаю, это будет очень-очень долго)» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 1 мая 2020 г.
  49. ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 2057 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 1 мая 2020 г.
  50. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 51–52. 21 декабря 1991 г. с. 37 . Проверено 1 мая 2020 г.
  51. ^ « Кейт Буш - Человек-ракета (думаю, это будет очень-очень долго)» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 1 мая 2020 г.
  52. ^ « Кейт Буш - Человек-ракета (думаю, это будет очень-очень долго)» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 1 мая 2020 г.
  53. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Rocket Man» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 1 мая 2020 г.
  54. ^ « Nederlandse Top 40 – третья неделя, 1992 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 1 мая 2020 г.
  55. ^ « Кейт Буш - Человек-ракета (думаю, это будет очень-очень долго)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 1 мая 2020 г.
  56. ^ « Кейт Буш - Человек-ракета (думаю, это будет очень-очень долго)» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 1 мая 2020 г.
  57. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 1 мая 2020 г.
  58. ^ "История чарта Кейт Буш (альтернативная трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 1 мая 2020 г.
  59. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  60. ^ «Дэвид Фонсека – «Человек-ракета» » . 16 ноября 2007 года . Проверено 7 октября 2016 г. - через YouTube.
  61. ^ Дэвис, Софи (26 января 2008 г.). «Человек предпринимательства – Times Online» . Таймс . Лондон . Проверено 18 февраля 2009 г.
  62. ^ Хофстеде, Дэвид (2004). О чем они думали? 100 самых глупых событий в истории телевидения . Книги за кулисами. стр. 168–169. ISBN  0-8230-8441-8 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rocket_Man_(song)&oldid=1235530424"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9860bc03c84bd1386c5f556fc3303b11__1721406120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/98/11/9860bc03c84bd1386c5f556fc3303b11.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rocket Man (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)