Чувак, где мое ранчо?

« Чувак, где мое ранчо? »
Симпсонов Эпизод
Эпизод №.	14 сезон Эпизод 18
Режиссер	Крис Клементс
Написал	Ян Макстон-Грэм
Производственный код	ЕАБФ13
Исходная дата выхода в эфир	27 апреля 2003 г. ( 27 апреля 2003 г. )
Гостевые выступления
Джонатан Тейлор Томас в роли Люка Стетсона Энди Серкис в роли Клини Дэвид Бирн в роли самого себя
Особенности эпизода
Диванный кляп	Симпсоны — это мимы , которые сидят на воображаемом диване.
Комментарий	Эл Джин Ян Макстон-Грэм Мэтт Селман Брайан Келли Дэн Кастелланета Дэвид Бирн Майк Б. Андерсон Кен Килер Дэвид Сильверман

« Чувак, где мое ранчо? » — восемнадцатая серия четырнадцатого сезона американского мультсериала « Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox Network в США 27 апреля 2003 года. Он был написан Яном Макстон-Грэмом и стал первым эпизодом, снятым Крисом Клементсом .

Сюжет

На Рождество Симпсоны колядуют по Спрингфилду, прежде чем Синеволосый адвокат ошибочно приказывает им остановиться, ссылаясь на нарушение авторских прав . В ответ Гомер пытается написать свою собственную гимн, но когда Нед Фландерс пытается помочь, он вскоре создает антифландрийскую песню под названием «Everybody Hates Ned Flanders», спродюсированную Дэвидом Бирном из Talking Heads и с вокалом Дэвида Бирна . Песня становится настолько популярной, что семья, раздраженная ее постоянным присутствием, уезжает на ранчо для чуваков . Когда семья едет на ранчо, Бирн говорит им, что сделал новый микс для сальсы на эту песню. Танцуя под это на капоте своей машины, Бирн поскользнулся и упал на Мо (который ехал прямо за Бирном). Когда Бирн просит Мо отвезти его в больницу, тот вместо этого проезжает мимо нее и спрашивает Бирна, видел ли он когда-нибудь фильм «Мизери» . Когда Бирн отвечает, что нет, Мо говорит, что все это будет для него в новинку. На ранчо Лиза встречает пастуха по имени Люк Стетсон, с которым у нее начинается связь. Тем временем Гомер и Барт знакомится с племенем коренных американцев , которые хотят снести бобровую плотину , чтобы вернуть себе свою землю. Они сталкиваются с бобрами , пытаясь разобрать плотину и в конечном итоге разрушить ее, переманив бобров.

Лиза подслушивает, как Люк выражает свою любовь девушке по имени Клара по телефону. Когда ревнивая Лиза встречает ее, она обманом заставляет ее пойти по неправильному пути на танцы. Лиза узнает, что Клара — сестра Люка, и вместе с Бартом бежит к бобровой плотине. Они находят Клару стоящей на камне посреди бурной реки. Барт насмехается над бобрами и взбирается на дерево; бобры прогрызают дерево, заставляя его упасть и создать мост, по которому Клара может перейти. Когда Лиза рассказывает о том, что случилось с Кларой, Люк обижается и бросает ее. Когда Симпсоны возвращаются в Спрингфилд, они слышат по радио песню под названием «The Moe Szyslak Connection», исполненную Мо Шислаком и спродюсированную Бирном, и разворачиваются, чтобы провести еще одну неделю на ранчо.

Прием

2 ноября 2004 года этот эпизод был выпущен в США на сборнике DVD под названием « Рождество Симпсонов 2 » вместе с эпизодами двенадцатого сезона « Гомер против достоинства » и « Чувство снега Скиннера » и пятнадцатого сезона эпизодом « ». Это пятнадцатый сезон », несмотря на то, что Рождество сыграло лишь второстепенную роль в первом акте и больше о нем не упоминалось.

Рецензируя DVD, Брайан Джеймс из PopMatters написал: «Чувак, где мое ранчо?» демонстрирует «гнусную привычку сериала использовать первую треть эпизода как информационный центр для бессвязных шуток перед тем, как фактически начать сюжет, и этот недуг стал здесь гораздо более ярким, поскольку единственная связь с Рождеством возникает раньше, а остальное даже не происходит». зимой."