✖


Jump to content

И Кастелланета

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

И Кастелланета
Кастелланета в 1988 году
Рожденный
Даниэль Луи Кастелланета

( 1957-10-29 ) 29 октября 1957 г. (66 лет) [1]
Чикаго , Иллинойс , США
Альма-матер Университет Северного Иллинойса ( бакалавр )
Занятия
  • Актер
  • писатель
Годы активности 1979 – настоящее время
Супруг
( м. 1987 г.)
Подпись

Дэниел Луи Кастелланета ( / ˌ k æ s t ə l ə ˈ n ɛ t ə / KAST -ə -lə- NET -ə ; родился 29 октября 1957 г.) [1] американский актер и писатель. Он наиболее известен тем, что озвучил Гомера Симпсона в мультсериале «Симпсоны» (а также других персонажей сериала, таких как Дедушка Симпсон , Клоун Красти , Садовник Вилли , Барни Гамбл , Мэр Куимби , Сайдшоу Мэл , Мистер Тини , Маленький Санты). Помощник и Зуд ). Кастелланета также известен тем, что озвучил дедушку в сериале Nickelodeon « Эй, Арнольд!» и озвучивал несколько других программ, включая «Футураму» , «Сибс» , «Darkwing Duck» , «Приключения динамо-утки» , «Бэтмен» , «Назад в будущее: мультсериал» , «Аладдин» , «Земляной червь Джим » и «Таз-Мания» .

В 1999 году он появился в рождественском выпуске «Олива, другой олень» и получил премию Энни за роль почтальона. Кастелланета выпустил комедийный альбом « Я не Гомер» , а также написал сценарий и снялся в персональном шоу « Где Винсент Ван Гог?».

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Дэниел Луис Кастелланета родился 29 октября 1957 года в общественной больнице Роузленд на южной стороне Чикаго и вырос в Ривер-Форест и Оук-Парк, штат Иллинойс . [1] [2] [3] Он итальянского происхождения, родился в семье Элси ( урожденной Лагорио ; 1926–2008) и Луи Кастелланеты (1915–2014). [4] [5] [6] актер-любитель, работавший в типографии. [7]

Кастелланета стал знатоком впечатлений в юном возрасте, и мать записала его на курсы актерского мастерства, когда ему было 16 лет. Он слушал комедийные пластинки своего отца и делал впечатления от артистов. [7] Он был «преданным» творчества многих исполнителей, в том числе Алана Аркина и Барбары Харрис , а также режиссёров Майка Николса и Элейн Мэй . [2] Он учился в средней школе Оук-Парк и Ривер-Форест. [8] и после окончания учебы начал посещать Университет Северного Иллинойса (NIU). осенью 1975 года [9]

Кастелланета получил художественное образование с целью стать учителем рисования. [7] Он стал учителем и развлекал учеников своими впечатлениями. [2] [7] Кастелланета был постоянным участником радиошоу «Рон Петке и его мертвый дядя» в NIU. Шоу помогло Кастелланете отточить свои навыки актера озвучивания. Он вспоминал: «Мы делали пародии и скетчи, мы работали вдвоем, чтобы вы научились переключаться между голосами. Я промочил ноги, делая озвучку. Шоу было едва слышно, но нас это не волновало. у меня появился шанс сделать это и написать наш собственный материал». [9] Он пошел на курсы драматургии и прошел прослушивание в импровизационное шоу. Одноклассник сначала думал, что Кастелланета «упадет лицом в грязь от импровизации», но вскоре «начал штамповать материал быстрее, чем [они] могли заставить его работать». [9]

Карьера

[ редактировать ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Кастелланета начал свою актерскую карьеру после окончания Университета Северного Иллинойса в 1979 году. [7] Он решил, что, если его карьера не завершится неудачей, у него все равно будет шанс попробовать что-то еще. [7] Он начал брать уроки импровизации , где познакомился со своей будущей женой Деб Лакуста . Он начал работать в The Second City импровизационном театре в Чикаго в 1983 году и продолжал работать там до 1987 года. [2] В этот период он вместе с женой озвучивал различные радиостанции. [7]

Он пробовался на роль в «Шоу Трейси Уллман» , и его первая встреча не впечатлила Трейси Уллман и других продюсеров. Ульман решил полететь в Чикаго, чтобы посмотреть выступление Кастелланеты. Его выступление в тот вечер было посвящено слепому человеку, который пытается стать комиком, и позже Ульман вспоминал, что, хотя в тот вечер были и более яркие выступления, Кастелланета заставила ее плакать. Она была впечатлена, и Кастелланета была нанята. [2]

Симпсоны

[ редактировать ]

Кастелланета наиболее известен своими ролями в самом продолжительном американском анимационном телешоу «Симпсоны» , особенно в роли Гомера Симпсона . Шоу Трейси Уллман включало в себя серию короткометражных мультфильмов о неблагополучной семье . Для короткометражных фильмов были необходимы голоса, поэтому продюсеры решили попросить Кастелланету и ее коллегу по актерскому составу Джули Кавнер озвучить Гомера и Мардж Симпсон соответственно, вместо того, чтобы нанимать дополнительных актеров. [7] [10] Голос Гомера начинался как свободное впечатление от Уолтера Маттау , но Кастелланета не мог «получить достаточно силы в этот голос» и не мог сохранить свое впечатление Маттау в течение девяти-десятичасовых сессий записи. [11]

Он попытался найти что-то попроще, поэтому «понизил голос» и превратил его в более универсальный и юмористический голос во втором и третьем сезонах получасового шоу. [2] [12] Чтобы исполнить голос Гомера, Кастелланета опускает подбородок на грудь: [7] и, как говорят, «отпускает свой IQ». [13]

Кастелланета любит оставаться в образе во время записи. [14] и пытается представить себе сцену, чтобы придать ей правильный голос. [15] Несмотря на известность Гомера, Кастелланета утверждает, что его редко узнают на публике, «за исключением, может быть, преданных фанатов». [14]

Кастелланета с другими Симпсонов актерами озвучивания Нэнси Картрайт , Йердли Смит и Джули Кавнер в 2009 году.

Кастелланета также озвучивает множество других персонажей, в том числе дедушку Симпсона , Барни Гамбла , клоуна Красти , [16] Садовник Вилли , мэр Куимби , Ганс Молеман , Интермедий Мел , Зуд , Кодос , Арни Пай , Подросток со скрипучим голосом и Гил Гандерсон . Голос Красти основан на Бобе Белле с чикагского телевидения , который имел очень хриплый голос и играл WGN-TV на клоуна Бозо с 1960 по 1984 год. [17] Во время первых сессий записи он записывал новую версию громкой фирменной отрыжки Барни для каждого эпизода, но обнаружил, что ему нелегко рыгать каждый раз, когда этого требует сценарий. Кастелланета выбрал запись того, что, по его мнению, было его лучшей отрыжкой, и посоветовал продюсерам сделать ее стандартом. [18]

Первое появление садовника Уилли состоялось в эпизоде ​​второго сезона « Очаровательный принц ». Персонаж был написан как разгневанный дворник, а озвучивать его было поручено Кастелланете. Он не знал, какой голос использовать, и Сэм Саймон , который в то время был режиссером, предложил ему использовать акцент. Кастелланета сначала попробовал использовать латиноамериканскую озвучку, которая, по мнению Саймона, была слишком банальной . Затем он попробовал «большого тупого шведа », который также был отклонен. Для своей третьей попытки он использовал голос сварливого шотландца , который был сочтен достаточно подходящим и был использован в эпизоде. [19] Голос частично был основан на Ангусе Кроке, шеф-поваре в килте из скетч-комедийного шоу «Второе городское телевидение» , которого сыграл Дэйв Томас . [20]

Мэр Куимби, впервые появившийся в фильме « Барт получает двойку » , представляет собой пародию на различных членов семьи Кеннеди . Сценарий эпизода не предусматривал, чтобы Куимби был пародией на них, и Кастелланета импровизировал акцент. [21] Голос Сайдшоу Мэла — это впечатление Кастелланеты от Келси Грэммер , голоса Сайдшоу Боба . [22] «Несчастный Гил Гандерсон» — это пародия актером Джеком Леммоном на Шелли Левен, сыгранную в экранизации пьесы «Гленгарри Глен Росс» 1992 года . [23] Шоураннер Майк Скалли думал, что Гил будет «одноразовым». [24] но «Дэн Кастелланета был так забавен за настольным чтением, играя этого персонажа, что в последующих сериях мы продолжали придумывать оправдания, чтобы включить его». [23] Голос Синеволосого адвоката , как и его манера поведения, основан на голосе адвоката Роя Кона . [25]

Кастелланета получил несколько наград за озвучку Гомера, в том числе четыре премии Primetime Emmy Awards за « Выдающееся озвучивание » в 1992 году за « Пони Лизы », в 1993 году за « Мистера Плау ». [26] 2004 г. — за озвучивание нескольких персонажей в фильме « Сегодня я клоун ». [27] и 2009 г. за озвучивание Гомера в фильме « Отец знает худшее ». [28]

В 1993 году Кастелланета был удостоен специальной премии Энни «Выдающиеся индивидуальные достижения в области анимации» за работу в роли Гомера в «Симпсонах» . [29] [30]

В 2004 году Кастелланета и Джули Кавнер (голос Мардж) получили премию молодого артиста в номинации «Самые популярные мама и папа в телесериале». [31] Гомер занял второе место в по версии TV Guide . списке 50 величайших героев мультфильмов 2002 года [32] а в 2000 году Гомер и остальные члены семьи Симпсонов были награждены звездой на Голливудской Аллее славы, расположенной на Голливудском бульваре, 7021. [33]

До 1998 года Кастелланете платили 30 000 долларов за серию. [34] Во время спора о заработной плате в 1998 году Фокс пригрозил заменить шесть основных актеров озвучивания новыми актерами, вплоть до подготовки к кастингу новых голосов. [34] Спор вскоре был разрешен, и Кастелланета начал получать 125 000 долларов за серию до 2004 года, когда актеры потребовали выплаты 360 000 долларов за серию. [34] Вопрос решился через месяц. [35] Кастелланета начинает зарабатывать 250 000 долларов за серию. [36] После переговоров о зарплате в 2008 году актеры получали примерно 400 000 долларов за серию. [37] В 2011 году, когда Фокс пригрозил отменить сериал, если не будут сокращены производственные затраты, актеры согласились на сокращение зарплаты примерно до 300 000 долларов за эпизод. [38]

В начале 1990-х Кастелланета и его жена Деб Лакуста написали сценарий эпизода, в котором Барни трезвеет, и предложили его шоураннеру Элу Джину . Ему понравилась эта история, но он отказался от нее, потому что посчитал, что она слишком похожа на « Даффлесс », эпизод, над которым сценаристы уже работали. Они ждали почти десять лет и предложили обновленную версию сценария более позднему шоураннеру Майку Скалли , которому он понравился, и он попросил их внести несколько изменений. [39] Их сценарием стал эпизод « Дни вина и дохов ». [40] Кастелланета и его жена также написали сценарии к эпизодам « Жареное мясо », « Зифф, пришедший на ужин », « Поцелуй, поцелуй, бангалор » и « Битва перед Рождеством ». В 2007 году они были номинированы на премию Гильдии писателей Америки за эпизод «Поцелуй, поцелуй, Bang Bangalore». [41] Кастелланета также известен как продюсер-консультант. [42]

Дальнейшая карьера

[ редактировать ]
Кастелланета в 2002 году

Кастелланета регулярно снимался в нескольких других телесериалах. В 1991 году он сыграл Уоррена Морриса в недолговечном ABC ситкоме Sibs . [43] Хайде Перлман, создательница Sibs , написала эту часть, имея в виду Кастелланету. [44]

Он озвучил одноименного персонажа в «Приключениях Динамо Дака» , «Мегавольт» в «Darkwing Duck» , «Дока» Эммета Брауна в «Назад в будущее: мультсериал» , [44] главный герой Earthworm Jim [45] и несколько персонажей, в том числе дедушка Фил и Веселый Олли Мэн, психически неуравновешенный водитель грузовика с мороженым , из Nickelodeon сериала « Эй, Арнольд!» . [46] Он снялся в роли Робот-дьявола в пяти эпизодах Футурамы , а также о Футураме в фильме «Чудовище с миллиардом спин» . [47]

Кастелланета также появлялся в качестве гостя в ряде эпизодов телесериалов. В 1992 году он снялся в качестве приглашенной звезды в эпизоде ​​юридической драмы «Закон Лос-Анджелеса» Гомера Симпсона в роли знакомого персонажа в калифорнийском парке развлечений , которого уволили за неподобающее поведение в костюме. [48] В 1996 году он появился в качестве гостя в роли смотрителя зоопарка во 2 сезоне, 12 серии « Тот, что после Суперкубка » в сериале «Друзья » .В 2005 году он появился в эпизоде ​​​​«Меч судьбы» в сериале « Замедленное развитие » в роли доктора Штейна, невозмутимого некомпетентного врача. [49]

В 2005 году Кастелланета сыграл роль Джо Спенсера в сериала «Звёздные врата SG-1» эпизоде ​​восьмого сезона « Гражданин Джо ». [50] Он также появлялся в эпизодах сериалов «Альф» , «Кампусские дамы» , «Замок» , «Антураж» , «Все любят Рэймонда» , «Фрейзер» , «Друзья» , «Греческий» , «Как я встретил вашу маму» . [51] Без ума от тебя , Женаты... с детьми , Мерфи Браун , Полиция Нью-Йорка Блю , Парки и зоны отдыха , Реба , Рино 911! , Это шоу 70-х , Вероника Марс , Жарко в Кливленде , Да, дорогая , [52] и Отчаянные домохозяйки . [53]

Он появился в роли Джинна в « Аладдина» продолжении «Возвращение Джафара» и в «Аладдин» телесериале 1994 года. Джинн был озвучен Робином Уильямсом в «Аладдине» , и Кастелланета описал его замену как «что-то вроде вступления в Гамлета после того , как это сделал Лоуренс Оливье . Как ты можешь победить?» Он также озвучил Джини в Kingdom Hearts . серии видеоигр [12] как для Kingdom Hearts , так и для Kingdom Hearts II (с архивным звуком, использованным для Kingdom Hearts: Chain of Memories и его ремейка, а также для более поздних HD-коллекций Kingdom Hearts HD 1.5 Remix и Kingdom Hearts HD 2.5 Remix ). Кастелланета сыграл Аарона Спеллинга в NBC фильме 2004 года «За камерой: Несанкционированная история ангелов Чарли» , в котором рассказывается правдивая история о том, как Спеллинг создал шоу. Другие фильмы, в которых снялся Кастелланета, включают «Ничего общего » , «Скажи что-нибудь...» , «Супер Братья Марио» , «Клиент» , «Космический джем» , «Мой великан» , «Симпсоны» , «Ох уж эти детки в Париже: Фильм» , «Перерыв: Школа закончилась» , «Эй, Арнольд». !: Фильм , Кот в шляпе и В погоне за счастьем . [52]

В 2000 году он получил премию «Энни» за роль почтальона в анимационном рождественском телешоу « Оливия, другой олень» . [54] В 2006 году он появился в Джеффа Гарлина « независимом фильме Я хочу, чтобы кто-нибудь съел сыр» вместе с несколькими другими выпускниками Second City . [55]

22 февраля 2000 года его первый музыкальный диск Two Lips . вышел [56] За ним последовал 23 апреля 2002 года его первый комедийный компакт-диск « Я не Гомер» , на котором он и его жена исполняют несколько комедийных сценок. Большинство скетчей было написано и исполнено до записи компакт-диска, и Кастелланета подумал, что было бы хорошей идеей сохранить их, «поскольку [он и Лакуста] больше их не исполняют». [57]

Некоторые из них были взяты из серии скетчей на местной радиостанции в Чикаго, и их пришлось удлинить из «двухминутных фрагментов», поскольку они были оригинальными, в то время как несколько других представляли собой сценические скетчи, исполненные в комедийном клубе Санта-Моники . [58] Кроме того, «Гражданин Кейн», скетч, в котором два человека обсуждают фильм «Гражданин Кейн» в разных значениях, был тем, что пара представила в художественной галерее. [58] Кастелланета отметил, что «мы уже знали, что эти пародии забавные, [но] некоторые из них мы отшлифовали и доработали». [58] В основном сценки писались путем импровизации с базовой точки, расшифровки результатов и последующего редактирования их до готовой сцены. [58] Кастелланета выбрал название «Я не Гомер» как пародию на Леонарда Нимой знаменитую первую автобиографию «Я не Спок », а также чтобы показать, что большая часть показанной комедии «не является типичной комедией Гомера ». [57]

Помимо работы на телевидении и в кино, Кастелланета участвовал в ряде театральных постановок. В 1992 году он вместе со своей женой снялся в шоу Деб и Дэна . [59] В 1995 году Кастелланета начал писать « Где Винсент Ван Гог?» , пьеса одного актера , в которой он изображает дюжину разных персонажей, в том числе художника Винсента Ван Гога . [60] Впервые он официально представил спектакль в Театре комедии ACME в Лос-Анджелесе в 1999 году. [12] В 2007 году он появился в спектакле «Велосипедисты» в театре King's Head в Лондоне. [61]

31 декабря 2015 года Кастелланета провел финал нью-йоркского комедийного шоу Thrills and Spills. Финал прошел в Монтгомери, штат Алабама . [ нужна ссылка ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 1987 году Кастелланета женился на писательнице и актрисе Деб Лакуста , с которой познакомился на уроке импровизации в Чикаго . [62] Они делят свое время между Лос-Анджелесом и Санта-Барбарой, Калифорния . [16]

Кастелланета — вегетарианец и не употребляет алкоголь . Ему нравится регулярно заниматься спортом [14] и занимаюсь тай-чи . [63] [64] Он католик . [65]

Фильмография

[ редактировать ]
Смотрите также: фильмография Дэна Кастелланеты

Дискография

[ редактировать ]
См. Также: Дискография Симпсонов.
Альбом Выпущенный Этикетка Примечания
Две губы февраль 2000 г. Оглио Отчеты Полностью музыкальный комедийный альбом [66]
Я не Гомер 23 апреля 2002 г. Оглио Отчеты Выпущен комедийный альбом с Деб Лакустой. [67]

Также представлено в:

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Роль Ряд Результат
1992 Премия Эмми Выдающееся качество закадрового голоса Гомер Симпсон, Дедушка и другие. Симпсоны : « Пони Лизы » Выиграл
1993 Гомер Симпсон Симпсоны : « Мистер Плау » Выиграл
Премия Энни Выдающиеся индивидуальные достижения в области анимации Различные персонажи Симпсоны Выиграл
2000 Выдающаяся озвучка исполнителя мужского пола в телесериале Почтальон Олив, другой олень Выиграл
2004 Премия Stinkers за плохой фильм Самый раздражающий нечеловеческий персонаж Дело 1 , Дело 2 Кот в шляпе номинирован
Премия «Золотая малина» Худшая экранная пара номинирован
Премия Эмми Выдающееся качество закадрового голоса Различные персонажи Симпсоны : « Сегодня я клоун » Выиграл
Премия молодому художнику Самая популярная мамочка и поп в телесериале Гомер Симпсон Симпсоны Выиграл
2007 Премия WGA Анимация номинирован
2009 Премия Эмми Выдающееся качество закадрового голоса [28] Гомер Симпсон Симпсоны : « Отец знает худшее » Выиграл
2010 Выдающееся качество закадрового голоса [68] Гомер Симпсон, Дедушка Симпсон Симпсоны : « Четверги с Эби » номинирован
2011 Выдающееся качество закадрового голоса [69] Гомер Симпсон, Барни Гамбл, Клоун Красти, Луи Симпсоны : « Донни Фэтсо » номинирован
2015 Выдающееся качество озвучивания персонажей [70] Гомер Симпсон Симпсоны : « Новый друг Барта » номинирован

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Округ Sweet Home Cook; Дэн Кастелланета» (PDF) . 2007. с. 6. Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2016 года . Проверено 2 октября 2018 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Браунфилд, Пол (6 июля 1999 г.). «Он Гомер, но эта Одиссея — его собственная» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Проверено 15 февраля 2009 г.
  3. ^ «Дэн Кастелланета: Биография» . Телегид . Нью-Йорк: НТВБ Медиа . Проверено 5 августа 2011 г.
  4. ^ «Политика: чем заняться» . Чикаго Сан-Таймс .
  5. ^ «Уведомление о смерти: Элси Кастелланета». Чикаго Трибьюн . 16 января 2008 г.
  6. ^ О'Доннелл, Морин (21 августа 2014 г.). «Луи Кастелланета, отец актера озвучивания Гомера Симпсона, умер в 99 лет» . Чикаго Трибьюн .
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Ли, Луэйн (27 февраля 2003 г.). «Д'ох, ты голос» . Возраст . Мельбурн . Проверено 15 февраля 2009 г.
  8. ^ «Легендарная история совершенства». Чикаго Сан-Таймс . 9 мая 2007 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с Паризи, Том (23 августа 2002 г.). « Я не Гомер» — голос самого ленивого инженера по ядерной безопасности на телевидении вспоминает свое начало в ДеКалбе». Новости Маяка .
  10. ^ Элбер, Линн (18 августа 2007 г.). «Ох!: Голос Гомера обманчиво невозмутим» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 15 февраля 2009 г.
  11. ^ Кэрролл, Ларри (26 июля 2007 г.). « Пункты о «Симпсонах», от ругани Лизы до «сексуального ожога» Смитерса» . МТВ . Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года . Проверено 15 февраля 2009 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Харден, Марк (9 февраля 2000 г.). « Голос «Симпсонов» Дэна Кастелланеты преподнес несколько сюрпризов на фестивале в Аспене» . Денвер Пост . Архивировано из оригинала 10 июля 2009 года . Проверено 15 февраля 2009 г.
  13. ^ Миркин, Дэвид . (2004). Комментарий к « Внутреннему ребенку Барта » в «Симпсонах: полный пятый сезон» [DVD]. Двадцатый век Фокс.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Морроу, Терри (23 июня 2007 г.). «Голос Гомера Симпсона ведет свою, простую жизнь» . Альбукерке Трибьюн . Служба новостей Скриппса Ховарда. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 15 февраля 2009 г.
  15. ^ Кастелланета, Дэн. (2005). Комментарий к « Гомеру Великому », «Симпсоны: полный шестой сезон » [DVD]. Двадцатый век Фокс.
  16. ^ Перейти обратно: а б Бил, Лорен (21 октября 2015 г.). «Актер озвучивания «Симпсонов» Дэн Кастелланета покупает место в Санта-Барбаре» . Лос-Анджелес Таймс . Получено 20 , сентября
  17. ^ Роудс, Джо (21 октября 2000 г.). «Флэш! 24 звезды Симпсонов раскрываются». Телегид .
  18. ^ Жан, Эл (2002). Комментарий к « Кровной мести » в «Симпсонах: полный второй сезон» [DVD]. Двадцатый век Фокс.
  19. ^ Рейсс, Майк (2002). Комментарий к « Очаровательному главному » в «Симпсонах: полный второй сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
  20. ^ Терпин, Адриан (23 октября 2005 г.). «Странный мир Оора повзрослевшего Вулли» . Таймс . Лондон . Проверено 15 февраля 2009 г.
  21. ^ Гренинг, Мэтт (2005). Комментарий к эпизоду « Интермедийный Боб Робертс » в «Симпсонах: Полный шестой сезон » [DVD]. Двадцатый век Фокс.
  22. ^ Джин, Ал. (2003). Комментарий к «Черному вдовцу» в «Симпсонах: Полный третий сезон» [DVD]. Двадцатый век Фокс.
  23. ^ Перейти обратно: а б Скалли, Майк (2006). Комментарий к « Realty Bites » в «Симпсонах: Полный девятый сезон» [DVD]. Двадцатый век Фокс.
  24. ^ Скалли, Майк (2006). Комментарий к « Прирожденным целующимся » в «Симпсонах: полный девятый сезон» [DVD]. Двадцатый век Фокс.
  25. ^ Рирдон, Джим (2005). Комментарий к « Барту Финку » в «Симпсонах: полный седьмой сезон» [DVD]. Двадцатый век Фокс.
  26. ^ «Расширенный поиск Primetime Emmy Awards» . Эммис.орг. Архивировано из оригинала 13 января 2008 года . Проверено 16 февраля 2009 г.
  27. ^ Шнайдер, Майкл (10 августа 2004 г.). «Эмми говорит от имени Гомера» . Разнообразие . Проверено 3 сентября 2008 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б «Быстрый поиск на 61-й церемонии вручения премии «Эмми»» . Академия телевизионных искусств и наук . 12 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2009 года . Проверено 12 сентября 2009 г.
  29. ^ Сэндлер, Адам (8 ноября 1993 г.). « Аладдин превосходит Энни» . Разнообразие . Проверено 16 февраля 2009 г.
  30. ^ «Наследие: номинанты и победители 21-й ежегодной премии Энни (1993)» . Награды Энни . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 16 февраля 2009 г.
  31. ^ «Победители и номинанты 25-го ежегодного конкурса» . Youngartistawards.org . Архивировано из оригинала 2 августа 2011 года . Проверено 16 февраля 2009 г.
  32. ^ «Багз Банни возглавил список величайших героев мультфильмов» . CNN . 30 июля 2002 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2007 года . Проверено 25 августа 2007 г.
  33. ^ «Иконы Голливуда» . tibp.com . Голливудская торговая палата . Проверено 16 февраля 2009 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б с Глейстер, Дэн (3 апреля 2004 г.). «Актеры «Симпсонов» требуют большей доли» . Возраст . Мельбурн . Проверено 15 февраля 2009 г.
  35. ^ « Актерский состав «Симпсонов» возвращается к работе» . Новости CBS . 1 мая 2004 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года . Проверено 15 февраля 2009 г.
  36. ^ Шеридан, Питер (6 мая 2004 г.). «Знакомство с Симпсонами». Ежедневный экспресс .
  37. ^ «Актерский состав «Симпсонов» подписал новое соглашение о зарплате» . Новости Би-би-си . 3 июня 2008 года . Проверено 15 февраля 2009 г.
  38. ^ Блок, Алекс Бен (7 октября 2011 г.). « Симпсоны» продлены еще на два сезона . Голливудский репортер . Проверено 15 октября 2011 г.
  39. ^ Аффлек, Нил; Кастелланета, Дэн; Лакуста, Деб; Макстон-Грэм, Ян; Мейер, Джордж; Скалли, Майк (2008). Комментарий к « Дням вина и десертов » в «Симпсонах: полный одиннадцатый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
  40. ^ Макканн, Джесси Л. (2002). «Симпсоны за гранью навсегда!»: Полный путеводитель по нашей любимой семье… Продолжение . ХарперКоллинз . ISBN  0-06-050592-3 .
  41. ^ «Объявлены номинанты на премию Гильдии писателей 2007 года на телевидении и радио» . Гильдия писателей Америки. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года . Проверено 6 декабря 2007 г.
  42. ^ «Актерский состав «Симпсонов» подписал новое соглашение о зарплате» . Новости Би-би-си . 3 июня 2008 года . Проверено 8 сентября 2008 г.
  43. ^ Уипп, Гленн (30 июня 1999 г.). «Отношение Кастелланеты к Can-D'oh». Лос-Анджелес Дейли Ньюс .
  44. ^ Перейти обратно: а б Кинг, Сьюзен (12 апреля 1992 г.). «Голос Кастелланеты разносится по Голливуду». Лос-Анджелес Таймс .
  45. ^ Коутс, Расти (4 июля 1995 г.). «Червь покоряет эфир — творение Денайра Града становится новым телешоу». Модесто пчела .
  46. ^ Даффи, Майк (6 января 1997 г.). «Голоса, стоящие за «Симпсонами» ». Стар-Леджер .
  47. ^ Страчан, Алекс (26 октября 2008 г.). «Футурама возвращается, поскольку бейсбольные броски идут по графику» . Виктория Таймс-Колонист . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 16 февраля 2009 г.
  48. ^ Хопкинс, Том (22 октября 1992 г.). «Новые писатели придают «Закону Лос-Анджелеса» необходимый подъем». Дейтон Дейли Ньюс .
  49. ^ Бурриэль, Рауль (12 октября 2005 г.). «Обзор DVD: Замедленное развитие — второй сезон» . Торговля . Архивировано из оригинала 23 июня 2009 года . Проверено 16 февраля 2009 г.
  50. ^ Рудольф, Илеан (18 августа 2006 г.). «Ричард Дин Андерсон отмечает 200-летие SG-1» . Телегид . Проверено 16 февраля 2009 г.
  51. ^ Келлер, Джоэл (5 мая 2009 г.). «Как я встретил вашу маму: В нужном месте в нужное время» . Телевизионный отряд . Проверено 5 мая 2009 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б «Дэн Кастелланета» . ФоксФлэш. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 15 февраля 2009 г.
  53. ^ Муди, Майк (29 октября 2009 г.). « Актер «Симпсонов» посетит «Домохозяек» » . Цифровой шпион . Проверено 29 октября 2009 г.
  54. ^ «Наследие: номинанты и победители 28-й ежегодной премии Энни (2000)» . Награды Энни . Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 года . Проверено 16 февраля 2009 г.
  55. ^ Шейб, Ронни (5 июня 2006 г.). «Я хочу, чтобы с кем-нибудь съели сыр» . Разнообразие . Проверено 7 марта 2009 г.
  56. ^ Джуниор, Крис М. (17 февраля 2000 г.). «Новые выпуски». Курьерские новости .
  57. ^ Перейти обратно: а б Мизерандино, Доминик А. «Кастелланета, Дэн — голос Гомера Симпсона» . Кафе «Знаменитости». Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 19 ноября 2007 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б с д «Голос Гомера Симпсона оказывается в центре внимания и… Ох!» . Барнс и Ноубл . 25 апреля 2002 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 20 ноября 2007 г.
  59. ^ Лидер Джоди (11 апреля 1992 г.). « Деб и Дэн» смешные, но немного многословные». Лос-Анджелес Дейли Ньюс .
  60. ^ Вебер, Брюс (25 сентября 2000 г.). «Парад потерянных персонажей в поисках сюжетной линии» . Нью-Йорк Таймс .
  61. ^ Найтингейл, Бенедикт (12 ноября 2007 г.). «Весь мир — марионетка — Велосипедисты». Таймс .
  62. ^ Браунфилд, Пол (6 июля 1999 г.). «Он Гомер, но эта Одиссея — его собственная» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Проверено 15 февраля 2009 г.
  63. ^ Сквайрс, Тони (5 октября 2008 г.). «Математика Рассела немного заржавела» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 16 февраля 2009 г.
  64. ^ Интервью с Дэном Кастелланетой , Скипом Э. Лоу, 1991 г. [ недостаточно конкретно, чтобы проверить ]
  65. ^ Джейкобс, Тея. «Внутри причудливой жизни звезд озвучивания Симпсонов» . Солнце . {{cite web}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
  66. ^ Мейсон, Стюарт. «Две губы: Потерянный альбом» . Вся музыка . Проверено 18 февраля 2009 г.
  67. ^ Торреано, Брэдли. «Я не Гомер» . Вся музыка . Проверено 18 февраля 2009 г.
  68. ^ «Номинации на премию Primetime Emmy Awards 2010» (PDF) . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 8 июля 2010 г.
  69. ^ «Симпсоны» . Эммис.com . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 14 июля 2011 г.
  70. ^ «Симпсоны» . Эммис.com . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 19 октября 2015 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Дэн Кастелланета :
Предшественник Thrills & Spills Финальный ведущий
2015 		Преемник

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dan_Castellaneta&oldid=1238635453"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9d0fd85832f254d0d9f13846187ea481__1722798000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9d/81/9d0fd85832f254d0d9f13846187ea481.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dan Castellaneta - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)