✖


Jump to content

Женат... с детьми

Женат... с детьми
Жанр Ситком
Создано
В главных ролях
Композитор музыкальной темы
Вступительная тема « Любовь и брак »
Фрэнк Синатра
Конечная тема «Любовь и брак»
(инструментал)
Композитор Джонатан Вольф
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 11
Количество серий 259 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
Продюсеры
  • Барбара Блашут Крамер
  • Джон Максвелл Андерсон
Настройка камеры Видеозапись ; Мультикамера
Время работы 22–23 минуты
Производственные компании
Оригинальный выпуск
Сеть Лиса
Выпускать 5 апреля 1987 г. ( 1987-04-05 ) -
9 июня 1997 г. ( 09.06.1997 )
Связанный

«Женат... с детьми» — американский ситком, созданный Майклом Дж. Мойем и Роном Ливиттом для Fox Broadcasting Company . [1] транслировался с 5 апреля 1987 года по 9 июня 1997 года. Это самый продолжительный ситком с живыми актерами, когда-либо транслировавшийся на канале Fox. «Женат... с детьми» стал первым сериалом, транслировавшимся в прайм-тайм на новой сети Fox. Показ сериала завершился выходом эпизода в эфир 5 мая 1997 года. [2] [3] Две ранее не вышедшие в эфир серии вышли в эфир 9 июня 1997 г. и 18 июня 2002 г.

Действие сериала происходит в Чикаго и рассказывает о жизни Эла Банди , бывшего школьного футболиста, ставшего неудачливым продавцом женской обуви; его ленивая жена Пегги ; их хорошенькая, но недалекая дочь Келли ; и их нахальный сын Бад . В сериале также участвуют их соседи Стив и Марси Роудс, которых Ал находит раздражающими, но которые испытывают к нему то же самое. Позже в сериале Марси выходит замуж за Джефферсона Д'Арси , преступника-белого воротничка, который становится ее «трофейным мужем» и приятелем Ала.

Этот сериал является одним из самых продолжительных ситкомов в истории американского телевидения: он охватывает 11 сезонов и содержит 259 серий. Его музыкальная тема - « Любовь и брак ». [4] Сэмми Кана и Джимми Ван Хьюзена в исполнении Фрэнка Синатры из телевизионной постановки 1955 года « Наш город» .

Первые два сезона были сняты на видео в телецентре ABC в Голливуде. Сезоны с 3 по 8 были записаны на студии Sunset Gower Studios в Голливуде, а последние три сезона были записаны на пленку на студии Sony Pictures Studios в Калвер-Сити . Первоначально сериал производился компанией Embassy Communications . Начиная с середины второго сезона, его производила компания ELP Communications под управлением студии Columbia Pictures Television .

В 2008 году шоу вошло в сотню лучших в Entertainment Weekly , заняв 94-е место. журнала списке «Новая телевизионная классика» [5] В мае 2022 года в разработке находилось анимационное возрождение. [6]

Актерский состав и персонажи

[ редактировать ]
Основная статья: Список женатых... с детьми персонажей
Актер Роль Годы Времена года Появления
Эд О'Нил Эл Банди 1987–1997 1–11 259
Кэти Сагал Маргарет «Пегги» Банди 1987–1997 1–11 247
Кристина Эпплгейт Келли Банди 1987–1997 1–11 256
Дэвид Фаустино Bud Bundy 1987–1997 1–11 257
Аманда Беарс Марси Роудс/Д'Арси 1987–1997 1–11 236
Дэвид Гаррисон Стив Роудс 1987–1990, 1992, 1993, 1995 1–4, гость 6–7, 9 73
Тед МакГинли Джефферсон Д'Арси 1989, 1991–97 Гость 4, основные 5–11 166
  • Актерский состав фильма «Женат... с детьми» , 1987 год. Слева направо: Кэти Сагал, Эд О'Нил, Дэвид Фаустино и Кристина Эпплгейт.
    Эл Банди ( Эд О'Нил ) – мизантроп , пораженный так называемым «проклятием Банди», которое обрекает его на бесперспективную карьеру по продаже женской обуви и жизнь с семьей, которая насмехается и не уважает его, которая все еще наслаждается простыми вещами. в жизни. Он постоянно пытается пережить школьные футбольные дни, когда он был «защитником всего штата». Его самым заметным достижением было то, что он забил четыре тачдауна в одной игре за «Полк Хай». Его любимые вещи в жизни — местный нуди-бар , его коллекция BigUns журнала , его автомобиль Dodge с пробегом более 1 миллиона миль (1,6 миллиона км) на одометре и телешоу под названием Psycho Dad . [7] Несмотря на антипатию его семьи к нему, а также его к ним, Ал всегда готов защитить свою семью и честь Банди.
  • Пегги Банди ( урожденная Ванкер) ( Кэти Сагал ) - жена Ала, которая всегда приставает к нему по поводу денег и отказывается выполнять какую-либо работу по дому или устраиваться на работу. Пегги - ленивая рыжая, которая большую часть времени проводит за просмотром ток-шоу, таких как Опра , или крадет ограниченные средства Ала, чтобы пойти по магазинам; она часто издевается над Алом по поводу его непривлекательной работы, его скудного заработка, его гигиены и плохих сексуальных способностей. Ее небрежные траты на такие вещи, как одежда и мужские стриптиз-клубы, неоднократно приводили Ала к долгам. Повторяющаяся шутка в сериале - сожаления Ала и Пегги о том, что они поженились, хотя иногда они проявляют привязанность друг к другу. Лучшая подруга Пегги - Марси, с которой Пегги иногда попадает в неприятности. Семья Пегги - это деревенский клан деревенских жителей , которых она часто заставляет терпеть других Банди, особенно ее страдающую ожирением мать, которую Ал считает невыносимой.
  • Келли Банди ( Кристина Эпплгейт ) — первенец Банди; тупая блондинка , которую часто высмеивают как распутную и встречается с парнями, которые раздражают Ала до такой степени, что он хочет на них физически напасть. Ее глупость проявляется по-разному: от забывания идей на месте до неправильного произношения или написания простых слов. Она и ее брат Бад обычно ладят, но им нравится принижать друг друга.
  • Будрик «Бад» Франклин Банди ( Дэвид Фаустино ) — младший отпрыск Банди, а иногда и более уравновешенный член семьи, хотя его озабоченность сексом иногда приводит к неизбежным неудачам с женщинами. Он и старшая сестра Келли постоянно насмехаются друг над другом, но когда Келли оказывается в законном положении, он поддержит ее, так же, как Келли делает это для него в аналогичных обстоятельствах.
  • Марси Роудс, позже Марси Д'Арси ( Аманда Беарс ) — ближайшая соседка Банди, заклятый враг Ала и лучшая подруга Пегги; образованный банкир, но также феминистка и защитник окружающей среды, которая часто протестует против планов Ала в своей группе NO MA'AM (Национальная организация мужчин против амазонского мастерства). Марси - основательница и лидер группы поддержки антимужчин под названием «FANG» («Феминистки против неандертальцев»). Марси и Эл постоянно ссорятся и не ладят. Первые несколько сезонов шоу Марси замужем за Стивом Роудсом. После развода Марси и Стива, и он уходит в четвертом сезоне, Марси знакомится и выходит замуж за Джефферсона Д'Арси, дав ей имя Марси Д'Арси.
  • Стивен «Стив» Бартоломью Роудс ( Дэвид Гаррисон ) — первый муж Марси, занудный банкир, который часто оказывается впутанным в схемы Ала. Самое ценное имущество Стива — его «Мерседес-Бенц» , которым он даже не позволяет Марси водить. Несмотря на то, что в начале сериала Стив и Марси очень влюблены друг в друга, они отдаляются друг от друга, и он оставляет ее в четвертом сезоне, чтобы стать лесничим в национальном парке Йосемити . Позже он возвращается в эпизоде ​​​​«Яйцо и я», чтобы попытаться вернуть свою прежнюю жизнь с Марси, но сталкивается с проблемами с Джефферсоном, вторым мужем Марси. Позже Стив получил еще одну работу в качестве декана колледжа Бада после того, как шантажировал предыдущую, под которой он работал шофером .
  • Джефферсон Милхаус Д'Арси ( Тед МакГинли ), симпатичный мошенник, за которым Марси просыпается однажды утром и обнаруживает, что вышла замуж. В отличие от Стива, Джефферсон более свободолюбив, любит развлекаться, постоянно безработный, не имеет собственных денег и использует Марси в финансовых целях. Марси знает об этом, но всякий раз, когда у Джефферсона возникают с ней проблемы, он отвлекает ее, проявляя свое обаяние и прибегая к сексуальному бартеру. В нескольких эпизодах подразумевается, но никогда не подтверждается, что в прошлой жизни Джефферсон был бывшим шпионом/сотрудником ЦРУ.

Пилотный эпизод

[ редактировать ]

В пилотном эпизоде ​​​​шоу актеры Тина Каспари и Хантер Карсон сыграли роли Келли и Бада Банди соответственно. Перед тем, как сериал вышел в публичный эфир, роли двух детей Банди были изменены. Эд О'Нил и продюсеры шоу беспокоились из-за отсутствия химии между родителями и оригинальными актерами, сыгравшими детей. Был произведен повторный кастинг, и все сцены пилотной версии с Карсоном и Каспари были пересняты с Дэвидом Фаустино и Кристиной Эпплгейт, играющими Бада и Келли Банди. [8]

Повторяющиеся персонажи

[ редактировать ]
Основная статья: Список женатых... с детьми повторяющихся персонажей

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

рассчитал для первого сезона Metacritic в среднем 58 баллов из 100 на основе 5 обзоров, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [9] В 1987 году газета Los Angeles Times прокомментировала: [10] «Сценарии ориентированы на одну строку и иногда выглядят отвратительно, а главные персонажи подобраны идеально. Ворчащие О'Нил и Сагал, у которых потрясающая жеманная походка, которую она, возможно, переняла со времен, когда она была одной из Бетт Мидлер. Харлетты — рождены для того , чтобы оскорблять и разыгрывать юмор в стиле боулинга». И наоборот, также в 1987 году Том Шейлз, писавший для The Washington Post, писал: [11] «Злобный, переигрывающий и плохо сыгранный ситком «Женат... с детьми» резко сбивает график».

Рейтинги

[ редактировать ]

Несмотря на непреходящую популярность шоу и наличие фанатов, «Женат... с детьми» никогда не пользовался большим успехом в рейтингах. Частично причина заключалась в том, что Fox, стартап-сеть, не имела партнерской базы телевизионных сетей «Большой тройки» , что не позволяло сериалу охватить всю страну. В интервью, посвященном 20-летнему юбилею сериала в 2007 году, Кэти Сагал заявила, что отчасти проблема, с которой столкнулся сериал, заключалась в том, что во многих районах страны можно было получить сигнал Fox только через низкокачественные каналы УВЧ, расположенные далеко в диапазоне В начале 1990-х годов, хотя некоторые районы страны вообще не получили новую сеть, проблема не была в значительной степени решена до запуска Foxnet в июне 1991 года, а затем и до приобретения сетью прав Национальной футбольной лиги , что привело к появлению нескольких станций по всей территории Соединенных Штатов. смена принадлежности . Например, в Янгстауне, штат Огайо, в родном городе Эда О'Нила не было собственного филиала Fox до тех пор, пока CBS филиал WKBN-TV не подписал контракт с WFXI-CA/WYFX-LP в 1998 году, через год после того, как шоу было прекращено (территория была обслуживается WPGH-TV в Питтсбурге и Кливленде филиалы Fox в (первоначально WOIO , затем WJW — в качестве филиалов по умолчанию на кабельном телевидении), поэтому многие друзья и родственники О'Нила ошибочно думали, что в это время он прославился рекламой пива.

Другая проблема заключалась в том, что многие из недавно разработанных сериалов на канале Fox оказались неудачными, что не позволило телеканалу создать популярный состав и привлечь более широкую аудиторию. В своем первоначальном дебюте в эфире «Женат... с детьми» входил в воскресную программу, которая конкурировала с популярными фильмами «Она написала убийство» и «Воскресным вечером» на канале CBS. Среди других сериалов для первокурсников были «Дуэт» , отмененный в 1989 году, а также «Шоу Гарри Шендлинга» и «Шоу Трейси Уллман» , оба из которых были отменены в 1990 году. Успех «Симпсонов» , дебютировавших на «Шоу Трейси Уллман» в 1987 году, помог привлечь некоторых зрителей. на канал Fox, что позволило «Женатым... с детьми» попасть в топ-50 Nielsen с 4 по 8 сезон, достигнув 37-го места в 6 сезоне. Хотя эти рейтинги были несколько небольшими по сравнению с тремя другими сетями, они были достаточно хорошо для Фокса, чтобы продолжать продлевать шоу. На пике популярности в начале 1990-х шоу собирало в среднем более 20 миллионов зрителей каждую неделю.

Хотя сериал не закончился захватывающим моментом , ожидалось, что он будет продлен на 12-й сезон (который должен был стать последним сезоном), и поэтому у него не было надлежащего финала сериала , когда Fox решила отменить его в 1997 году. об отмене сериала публично, прежде чем проинформировать актеров и съемочную группу, большинство, если не все, узнали об отмене сериала от фанатов и сотрудников низкого уровня, а не от руководителей сети. Кэти Сагал заявила, что она постоянно чувствовала, что Fox пренебрегала сериалом, несмотря на то, что помогла прославить молодую сеть ( «Женат... с детьми» шел еще до «Симпсонов» ); Со своей стороны, Эд О'Нил объяснил возможное пренебрежение сериалом со стороны Fox постоянной сменой некоторых руководящих должностей в сети. [12] В интервью 2013 года О'Нил заявил, что, по его мнению, телеканалы, владеющие правами на распространение сериала, оказывали давление на Fox и Sony Pictures Television, чтобы те прекратили сериал, поскольку в сериале было почти в три раза больше эпизодов, необходимых для распространения и производства большего количества эпизоды привели бы к более высоким гонорарам за права.

Обзор рейтингов
Сезон Эпизоды Временной интервал ( EDT ) Премьера Финал телесезон Классифицировать Рейтинг
1 13 Воскресенье, 20:00 5 апреля 1987 г. ( 1987-04-05 ) 28 июня 1987 г. ( 28.06.1987 ) 1986–87 #142 –
2 22 Воскресенье, 20:00 (27 сентября - 18 октября 1987 г.)
Воскресенье, 20:30 (25 октября 1987 г. - 1 мая 1988 г.) 		27 сентября 1987 г. ( 27.09.1987 ) 1 мая 1988 г. ( 1988-05-01 ) 1987–88 #115 4.7 [13]
3 22 Воскресенье, 20:30 6 ноября 1988 г. ( 1988-11-06 ) 21 мая 1989 г. ( 21 мая 1989 г. ) 1988–89 #63 10.5 [14]
4 23 Воскресенье, 21:00 3 сентября 1989 г. ( 03.09.1989 ) 13 мая 1990 г. ( 13 мая 1990 г. ) 1989–90 #41 12.9 [15]
5 25 23 сентября 1990 г. ( 23 сентября 1990 г. ) 19 мая 1991 г. ( 19 мая 1991 г. ) 1990–91 #41 12.4 [16]
6 26 8 сентября 1991 г. ( 1991-09-08 ) 17 мая 1992 г. ( 17 мая 1992 г. ) 1991–92 #37 12.5 [17]
7 26 13 сентября 1992 г. ( 13 сентября 1992 г. ) 23 мая 1993 г. ( 23 мая 1993 г. ) 1992–93 #43 11.4 [18]
8 26 5 сентября 1993 г. ( 05.09.1993 ) 22 мая 1994 г. ( 22 мая 1994 г. ) 1993–94 #46 10.8 [19]
9 26 4 сентября 1994 г. ( 04.09.1994 ) 21 мая 1995 г. ( 21 мая 1995 г. ) 1994–95 #66 9.5 [20]
10 26 17 сентября 1995 г. ( 17 сентября 1995 г. ) 19 мая 1996 г. ( 19 мая 1996 г. ) 1995–96 #78 8.2 [21]
11 24 Суббота, 21:00 (28 сентября - 12 октября 1996 г.)
Воскресенье, 19:30 (10 ноября - 29 декабря 1996 г.)
Понедельник, 21:30 (6–27 января 1997 г.)
Понедельник, 21:00 (24 февраля - 9 июня 1997 г.) 		28 сентября 1996 г. ( 28 сентября 1996 г. ) 9 июня 1997 г. ( 09.06.1997 ) 1996–97 #97 6.7 [22]

Споры

[ редактировать ]

Этот сериал считается первым непристойным ситкомом, который транслировался по обычному сетевому телевидению, и в 1989 году Терри Раколта из Блумфилд-Хиллз, штат Мичиган, попытался возглавить бойкот. [23] шоу после просмотра эпизода « Ее чашки переполнены ». [24] Оскорблён образами старика в женской подвязке и чулках, сценой, в которой Стив прикасается к чебурекам манекена, одетого в садомазохизм, гомосексуалиста с тиарой на голове (и фразой Эла «...и они интересно, почему мы называем их «королевами » ») и полуобнаженной женщиной, которая снимает лифчик перед Алом (и в следующем кадре она изображена с руками, прикрывающими обнаженную грудь), Раколта начала кампанию по написанию писем рекламодателям с требованием бойкотировать шоу.

После того, как рекламщики начали отказываться от поддержки шоу, а Раколта несколько раз появлялся на телевизионных ток-шоу с требованием отмены шоу, руководители Fox отказались транслировать эпизод под названием « Увидимся в суде » (в котором Банди пытаются улучшить ситуацию). их личная жизнь, состоящая в супружеских отношениях в другой обстановке). Этот эпизод стал известен как «Потерянный эпизод» и был показан на канале FX 18 июня 2002 года с вырезанием некоторых частей. Этот эпизод был включен в остальную часть третьего сезона, выпущенного на DVD в январе 2005 года (и в первом томе DVD-набора «Самые возмутительные эпизоды женатых ... с детьми» ) с восстановленными частями, вырезанными из синдикации.

Любопытство зрителей по поводу бойкота и самого шоу привело к резкому повышению рейтингов, что является примером эффекта Стрейзанд , который с тех пор признал Раколта. Раколта дважды упоминалась в сериале: «Девушка рок-н-ролла». [25] в котором диктор упоминает город Блумфилд-Хиллз и «Нет горшка для гороха», [26] в котором о семье Банди снимается телешоу, а затем его отменяют, потому что, как заявила Марси, «одной женщине в Мичигане оно не понравилось».

Консервативный совет родительского телевидения назвал «Женат... с детьми» худшим шоу телевизионных сезонов 1995–96 и 1996–97 годов за первые два года его существования. [27] Сенатор-республиканец США Джесси Хелмс назвал шоу «мусором». [28] Коллега-сенатор Джо Либерман (демократ от штата Коннектикут) также резко раскритиковал ситком после того, как однажды вечером в конце 1993 года зашел к своему пасынку и маленькой дочери, которые смотрели серию. В интервью много лет спустя Либерман особо упомянул « Женат... с» Дети как толчок к тому, чтобы он стал ярым противником поп-культуры и индустрии развлечений на протяжении всей своей карьеры в Сенате. [29] [30]

Несмотря на противоречивое содержание сериала и его ориентированность в основном на взрослую аудиторию, он все же получил признание как один из немногих сериалов того времени, в которых женщины играли заметные закулисные роли. Продюсеры решили переписать сюжетную линию шестого сезона о беременности Пегги, которая совпала с настоящей беременностью Сагал, как сон Ала. Это было сделано для того, чтобы Сагал не получила дальнейших травм из-за того, что ее персонаж Пегги общалась с новым ребенком, когда беременность Сагал закончилась преждевременными родами, а ребенок родился мертвым. [31] Беарс показала, что она талантливый режиссер и актриса, перейдя в режиссерское кресло и руководя своими коллегами по фильму в более чем 30 эпизодах сериала в период с 1991 по 1997 год. Беарс также стала одной из первых популярных актрис, публично заявивших о себе как лесбиянка , что она и сделала во время показа сериала и получила за это положительное признание. [12]

22 апреля 2012 года канал Fox повторно показал премьеру сериала в честь своего 25-летия. [32]

Эпизоды

[ редактировать ]
Основная статья: Список серий «Женат... с детьми»
Сезон Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 13 5 апреля 1987 г. ( 1987-04-05 ) 28 июня 1987 г. ( 28.06.1987 )
2 22 27 сентября 1987 г. ( 27.09.1987 ) 1 мая 1988 г. ( 1988-05-01 )
3 22 6 ноября 1988 г. ( 1988-11-06 ) 21 мая 1989 г. ( 21 мая 1989 г. )
4 23 3 сентября 1989 г. ( 03.09.1989 ) 13 мая 1990 г. ( 13 мая 1990 г. )
5 25 23 сентября 1990 г. ( 23 сентября 1990 г. ) 19 мая 1991 г. ( 19 мая 1991 г. )
6 26 8 сентября 1991 г. ( 1991-09-08 ) 17 мая 1992 г. ( 17 мая 1992 г. )
7 26 13 сентября 1992 г. ( 13 сентября 1992 г. ) 23 мая 1993 г. ( 23 мая 1993 г. )
8 26 5 сентября 1993 г. ( 05.09.1993 ) 22 мая 1994 г. ( 22 мая 1994 г. )
9 26 4 сентября 1994 г. ( 04.09.1994 ) 21 мая 1995 г. ( 21 мая 1995 г. )
10 26 17 сентября 1995 г. ( 17 сентября 1995 г. ) 19 мая 1996 г. ( 19 мая 1996 г. )
11 24 28 сентября 1996 г. ( 28 сентября 1996 г. ) 9 июня 1997 г. ( 09.06.1997 )

За 11 сезонов сериала « Женат... с детьми» на канале Fox было показано 258 серий. 259-я серия « Увидимся в суде » третьего сезона никогда не транслировалась на канале Fox, но премьера состоялась на канале FX и с тех пор была включена на DVD и в пакеты синдикации. После отмены сериала также вышли в эфир три специальных выпуска, включая воссоединение актеров.

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Sony Pictures Home Entertainment выпустила все 11 сезонов сериала «Женат... с детьми» на DVD в регионах 1, 2 и 4. 12 декабря 2010 года Sony выпустила полный набор сериалов на DVD в регионе 1. [33]

В декабре 2007 года была выпущена Big Bundy Box — специальная коробка для сбора всех сезонов, а также новые интервью с Сагалом и Дэвидом Фаустино. [34] Этот бокс-сет был выпущен в Австралии (регион 4) 23 ноября 2009 года. [35]

Бокс-сеты DVD Sony, начиная с третьего сезона, не содержат оригинальной музыкальной темы «Любовь и брак» во вступительной части. Это было сделано потому, что Sony не смогла получить лицензионные права на песню для более поздних выпусков. [36] Несмотря на это, в финальных титрах DVD третьего сезона по-прежнему присутствует титр «Любовь и брак».

27 августа 2013 года было объявлено, что Mill Creek Entertainment [37] приобрела права домашних СМИ на различные телесериалы из библиотеки Sony Pictures, включая «Женат... с детьми». [38] с оригинальной музыкальной темой « Love and Marriage » в исполнении Фрэнка Синатры . Впоследствии они переиздали 11 сезонов на DVD. Версия Mill Creek Entertainment (наряду с версиями, доступными для потоковой передачи и загрузки) включает сцены, которые обычно редактируются при распространении, и большую часть лицензионной музыки, которая дублируется или удаляется из-за проблем с авторскими правами. [39] [40] [41] [42] [43] [44] Полный набор DVD серии был переиздан 7 июля 2015 года в регионе 1. Все сезоны сериала « Женат... с детьми» теперь доступны для онлайн -загрузки и потоковой передачи через Amazon , Apple iTunes , Peacock , Hulu и Vudu .

Название DVD Эпизод № Даты выхода Особенности DVD
Регион 1 Регион 2 Регион 4
Первый сезон 13 28 октября 2003 г. [45] 7 апреля 2004 г. 25 октября 2005 г. [46] Женаты с детьми воссоединение
Второй сезон 22 16 марта 2004 г. [47] 26 октября 2004 г. 22 сентября 2008 г. [48] Отрывки с воссоединения 2003 года
Третий сезон 22 25 января 2005 г. [49] 10 февраля 2005 г. 22 сентября 2008 г. [50] Отрывки с воссоединения 2003 года
Четвертый сезон 23 30 августа 2005 г. [51] 22 декабря 2005 г. 22 сентября 2008 г. [52] Никто
Пятый сезон 25 20 июня 2006 г. [53] 27 июня 2006 г. 22 сентября 2008 г. [54] Промо к другим сериалам
Шестой сезон 26 19 декабря 2006 г. [55] 17 августа 2006 г. 22 сентября 2008 г. [56] Промо к другим сериалам
Седьмой сезон 26 18 сентября 2007 г. [57] 5 октября 2006 г. 22 сентября 2008 г. [58] Никто
Восьмой сезон 26 18 марта 2008 г. [59] 19 декабря 2006 г. 22 октября 2008 г. [60] Никто
Девятый сезон 26 19 августа 2008 г. [61] 20 февраля 2007 г. 22 октября 2008 г. [62] Никто
Десятый сезон 27 17 марта 2009 г. [63] 20 марта 2007 г. 11 марта 2009 г. [64] Никто
Одиннадцатый сезон 24 13 октября 2009 г. [65] 8 мая 2007 г. 11 марта 2009 г. [66] Промо к другим сериалам
Большая коробка Банди 209 Н/Д Н/Д 3 декабря 2008 г. [67] Сезоны 1–9 с местами для 10 и 11 человек.
Особенности такие же, как и в отдельные сезоны.
Полная серия 259 13 октября 2009 г. [65]
7 июля 2015 г. (переиздание) [68] 		22 ноября 2009 г. 23 ноября 2009 г. [69]
17 июня 2020 г. (переиздание) [70] 		Воссоединение женатых и детей (2003)
Отрывки с воссоединения 2003 года
Интервью Дэвида Фаустино
Интервью Кэти Сагал
Промо к другим сериалам
Бонусный постер на стену

Товары

[ редактировать ]

Книги

[ редактировать ]
  • «Свинья с Пег: секреты семейной кухни Банди» , Линда Меринов и Пег Банди, Avon Books, ноябрь 1990 г., ISBN   0-380-76431-8
  • Бандизмы: остроумие и мудрость последней семьи Америки , Boulevard Books, май 1997 г., ISBN   1572972513
  • Полная книга «Женат... с детьми: феномен дисфункциональной семьи на телевидении» , автор: Денис Ноу, Bear Manor Media, август 2017 г., ISBN   1629331899
  • Женаты... с детьми против всего мира , Ричард Гурман, Permuted Press, апрель 2024 г., ISBN   9781637588314

Комиксы

[ редактировать ]

«Женат... с детьми» был адаптирован в серию комиксов компанией NOW Comics в 1990 году. [71]

Игрушки

[ редактировать ]

Настольная игра

[ редактировать ]
  • Женаты, с детьми: поступай как... думай как... будь как... Банди был выпущен в 1990 году компанией Galoob . [72]

Фигурки

[ редактировать ]

Две серии (всего 10) 8-дюймовых фигурок были произведены компанией Classic TV Toys в 2005 и 2006 годах. [73] В 2018 году Funko выпустила фигурки Эла, Келли, Бада и Пегги в рамках своего проекта Funko POP! линия. [74] В том же году Funko также выпустила бокс-сет фигурок « Женат... с детьми» . [75] В 2018 и 2019 годах Mego выпустила для Target эксклюзивы Эла, Пегги и Келли в масштабе 1/9. [76]

Международные ремейки

[ редактировать ]
Армения

В 2016 году был снят армянский ремейк под названием «Азизяны» . «Азизяны» — армянский ситкомический телесериал, созданный Робертом Мартиросяном и Ван Григоряном. Премьера сериала состоялась на телеканале «Армения» 31 октября 2016 года. Однако сериал не был доступен публике до тех пор, пока телеканал «Армения» не начал транслировать ситком с 10 октября 2017 года. Действие сериала происходит в Ереване , Армения . В ситкоме «Азизяны» главную роль играет Айк Марутян . Он воплощает образ Гарника Азизяна – продавца магазина одежды, единственного работающего в семье. Госпожа Рузан Азизян достаточно ленива, чтобы выполнять обязанности домохозяйки.

Проблемы отца семейства не беспокоят его троих детей – дочь, которая интернет-зависима и активна во всех социальных сетях; его безработный старший сын, полный неудачник, и его младший сын, школьник. Роли в этом ситкоме, созданном для семейного просмотра, исполняют Ани Лупе, Сатеник Хазарян, Ишхан Гарибян, Сурен Арустамян и другие популярные армянские актеры. Режиссер проекта Арман Марутян. Во втором сезоне ситкома семья Азизян продолжает выживать благодаря мизерной зарплате Гарника.

Жена Гарника – Рузан остается в статусе домохозяйки, даже не задумываясь о поиске работы. Старший сын Гарника и Рузан – Азат продолжает искать новую работу, в жизни Мари появляется молодой человек, который пытается завоевать сердце девушки. Их младший сын Левон продолжает жить своей жизнью и не понимает, что у него общего с этой семьей. А их соседи Ирина и Алик продолжают дружить с семьей, что не совсем одобряют азизяны. Единственное светлое пятно в жизни семьи – это их дом, который Гарнику достался в наследство от деда.

Аргентина

Аргентинский ремейк был сделан Telefe в 2005 году под названием Casados ​​con Hijos . Было снято два сезона (2005 и 2006 годы) общим количеством 215 серий, которые имели ошеломляющий успех при переигровке. Спустя более пятнадцати лет после выпуска он все еще выходит в эфир по субботам в 19:30. [77] Сериал также был показан по местным каналам Уругвая , Парагвая и Перу .

Имена персонажей: Хосе «Пепе» Ардженто (по мотивам Ала, которого играет Гильермо Франселла ), Моника «Мони» Ардженто (по мотивам Пегги, которую играет Флоренс Пенья ), Паола Ардженто (по мотивам Келли, которую играет Луисана Лопилато ), Альфио «Коки» Ардженто (по мотивам Бада, которого играет Дарио Лопилато ), Дардо и Мария Елена Фусенеко (по мотивам Джефферсона Д'Арси, Стива Роудса и Марси; играют Марсело де Беллис и Эрика Ривас ).

Бразилия

В Бразилии Реде Бандейрантес в 1999 году сделал ремейк под названием A Guerra dos Pintos (Война пинто). Было записано 52 серии, но до отмены в эфир вышло только 22. [78]

Болгария

In Bulgaria a remake is aired from March 26, 2012, with the name Женени с деца в България (Zheneni s detsa v Bulgaria) (Married with children in Bulgaria). [79]

Хорватия

В Хорватии ремейк « Брачне воды» транслировался с сентября 2008 года по ноябрь 2009 года на канале Nova TV . Персонажей, основанных на Бандисах, звали Звонимир, Сунчица, Кристина и Борис Бандич, а персонажей, основанных на Марси и Стиве, звали Марика и Иван Кумарица. [80]

Германия

В Германии ремейк Hilfe, meine Familie spinnt 1992 года , транслировавшийся в прайм-тайм , достиг вдвое большей аудитории, чем оригинал (транслируемый в раннее время). Однако этого было недостаточно для поддержания сериала, поэтому его закрыли после одного сезона с 26 эпизодами. В ремейке использовались точные переведенные сценарии оригинального сериала (в которых уже были заменены локализованным юмором и шутками непонятные отсылки к американскому телевидению). шоу, не показанные в Германии, а также совсем другие шутки) и просто переименованы места и люди в соответствии с новым сеттингом. [81] [82] Его дважды повторяли на Super RTL в 1996 и 1997 годах. [82]

«Помогите, моя семья сошла с ума» выходил в эфир с марта по декабрь 1993 года в 26 сериях. [83]

Венгрия

В 2006 году венгерская телекомпания TV2 приобрела лицензионные права, включая сценарии, и наняла продюсеров оригинальной версии из Sony Pictures для ремейка шоу, действие которого происходит в венгерской среде. Он назывался « Egy rém rendes családБудапешт». [84] (на английском языке: Женат, имеет детей в Будапеште , кредитный перевод: Ужасно приличная семья в Будапеште ). Основная история началась с того, что новая семья Банди унаследовала дом на окраине от своих американских родственников Банди. Сняли целый сезон из 26 серий, все они представляют собой переделанные версии сюжетов оригинальных первых сезонов. Это был самый бюджетный ситком, когда-либо созданный в Венгрии. Сначала он транслировался по вторникам вечером, но был побит новым сезоном «Скорой помощи» , а затем перенесен на вечер среды. Ремейк потерял зрителей, но остался в эфире благодаря контракту Sony и ТВ2. [85] [86] [87] Также венгерские критики резко осудили нарушение авторских прав оригинального сериала. Они также раскритиковали отсутствие качества и дилетантское навязывание американских клише в восточноевропейской (венгерской) среде. [88]

Израиль

Полный американский сериал транслировался в Израиле в 1990-х годах, и с тех пор его повторяли. Также был израильский ремейк шоу под названием Nesuim Plus («Женат плюс»), два сезона которого транслировались с 2012 по 2017 год.

Россия
Основная статья: Счастливы вместе (российский сериал)

«Оригинал женат... с детьми» транслировался на телеканале «ТВ-6 Россия» в конце 1990-х — начале 2000-х (до закрытия канала) в прайм-тайм, транслируя серии 1–11 сезонов. Позже шоу вышло в эфир на ДТВ и Домашнем ТВ. Российская адаптация под названием Счастливы вместе « » транслировалась на канале ТНТ по всей стране в 2006 году. [89] [90]

The character names are: Gena Bukin (based on Al, played by Viktor Loginov), Dasha Bukina (based on Peggy, played by Natalya Bochkareva ), Sveta Bukina (based on Kelly, played by Darya Sagalova ), Roma Bukin (based on Bud, played by Alexander Yakin ), Elena and Anatoliy Poleno (based on Marcy and Jefferson D'Arcy, played by Yulia Zaharova and Pavel Savinkov ), Evgeniy Stepanov (based on Steve Rhoades, played by Aleksey Sekirin ), Sema Bukin (based on Seven, played by Ilya Butkovskiy ), and Baron Bukin (based on Buck and Lucky, played by Bayra). [91]

Турция

В Турции в 2004 году в течение одного сезона транслировался ремейк « Эвли ве Чокуклу» («Женат и с детьми») с участием Эге Айдана и Йылдыза Каплана в ролях Ниязи (по мотивам Ала) и Джале (по мотивам Пег) Тонгуч. [92] Продюсер Мед Япым в 2018 году опубликовал на YouTube 10 серий. [93]

Великобритания
Основная статья: Женат на всю жизнь

ITV показывал оригинальный сериал «Женат... с детьми» с 1988 года. В 1996 году британская продюсерская компания Central Television и Columbia Pictures Television ( Columbia TriStar Central Productions ) выпустила британскую версию под названием «Женат на всю жизнь» , которая длилась один сериал из семи. эпизоды. [94]

Спин-оффы

[ редактировать ]

«Вершина кучи» — ситком с Мэттом Лебланом в главной роли . Шоу было о Винни Вердуччи (которого играет Леблан) и его отце Чарли (которого играет Джозеф Болонья ), которые всегда пытались быстро разбогатеть . Вердуччи были представлены в более раннем эпизоде, где Винни встречался с Келли Банди, а Чарли был представлен как старый друг Эла Банди. В конце пилотного эпизода Ал врывается в их квартиру и крадет телевизор, чтобы заменить тот, который он потерял, сделав ставку на Винни в боксерском поединке. Однако шоу продлилось недолго и в конечном итоге было отменено. у него появился собственный спин-офф/продолжение под названием «Винни и Бобби» Год спустя , которое также было отменено.

Кроме того, была предпринята попытка сделать спин-офф персонажа Дэвида Гаррисона Стива Роудса, действие которого происходило в Университете Трумейна Бада. Спин-офф назывался Radio Free Trumaine, где Гаррисон играл Дина. [95] «Враги» были еще одним спин-оффом, но играли роль пародии на сериал « Друзья» . Между тем, предложенный сериал, посвященный группе NO MA'AM без Эла Банди, был категорически отвергнут Fox из-за опасений женоненавистничества . [96]

11 сентября 2014 года было объявлено, что в разработке находится спин-офф, посвященный персонажу Бада Банди. [97] Эд О'Нил раскрыл подробности сюжета предлагаемого спин-оффа в 2016 году: «Бад сейчас вырос и живет в старом доме с некоторыми из своих приятелей, но все они разорены и не работают. бывшая жена живет в одной из спален с лучшим другом Бада [...] Пег и Эл на пенсии и живут в Вегасе, они выиграли в лотерею». [98]

Анимированное возрождение

[ редактировать ]

13 мая 2022 года Deadline сообщил, что в настоящее время ведется работа над анимационным возрождением сериала с возвращением оригинального актерского состава. Далее выяснилось, что Sony Pictures Television работала над мультсериалом более года и ждала, пока они закроют сделки с актерами, прежде чем представить его сетям и стримерам. [6] Было сочтено, что анимационное возрождение сработало лучше всего из-за плотного графика оригинального актерского состава, а также из-за того, что в 2021 году у Эпплгейт диагностировали рассеянный склероз , что сделало анимационное возрождение более возможным из-за графика актеров и физических ограничений Эпплгейт. [6] Эпплгейт подтвердила в интервью Vanity Fair 2023 года , что она, О'Нил, Сагал и Фаустино по-прежнему привязаны к возрождению и просто ждут. [99]

17 мая 2024 года в Интернет просочился отрывок из мультсериала вместе с синопсисом и презентацией на веб-сайте.

После череды неудач Банди переезжают в самый дешевый дом в Дампуотере, штат Флорида, — небольшой дом с воронкой перед домом. По мере того, как они знакомятся со своими латинскими соседями, воюют со снобами ТСЖ и ругаются в своем общественном пуле, Ал отчаянно пытается стать важной шишкой, но его постоянно обдирают во Флориде, где погода солнечная, но люди тенистые. Экранизация сериала «Женат... с детьми».

- Краткое описание мультсериала от Sony Pictures. [100]

Мемуары

[ редактировать ]

мемуары « Женат... с детьми против мира» , написанные писателем и продюсером «Женат... с детьми» В апреле 2024 года издательство Permuted Press опубликовало Ричардом Гурманом. В нем Гурман заглядывает за кулисы создания шоу и времени, проведенного над ним. Актерский состав шоу также внес свой вклад в создание книги. [101]

Синдикация в США и международные трансляции

[ редактировать ]

Распространяемый компанией Columbia Pictures Television Distribution , позже Sony Pictures Television с 2002 года, «Женат... с детьми» дебютировал во внесетевом синдикации осенью 1991 года. Позже сериал начал транслироваться по FX кабелю с сентября 1999 года по сентябрь 2008 года. В июне В 2002 году канал FX стал первым телеканалом, который транслировал спорный, ранее запрещенный эпизод «Увидимся в суде», хотя и в отредактированном формате. Полную версию «Увидимся в суде» можно увидеть только на DVD-релизе « Женат... с детьми: самые возмутительные эпизоды, том 1» и полном сборнике серий Mill Creek Entertainment. Версия, представленная на DVD «Третий сезон», выпущенном Sony, является версией, отредактированной для телевидения. Сообщается , что в 2008 году сеть Spike заплатила 12 миллионов долларов США за права на трансляцию каждого эпизода, включая неотредактированную версию печально известного эпизода « Увидимся в суде ». [102]

После приобретения Nexstar Media Group и ребрендинга на NewsNation сеть заявила, что начнет сворачивать свои программы, не связанные с новостями, по мере истечения срока действия этих контрактов, чтобы расширить освещение новостей. [103] [104] В ноябре 2018 года весь 11-сезонный сериал стал доступен для просмотра на Hulu . [105]

«Женат... с детьми» также имел успех в рейтингах в других странах мира.

Страна Иностранное название Перевод Сеть(и) Примечания
Бразилия Семейная любовь
( Прекрасная семья ) 		Дублированный
С субтитрами 		Sony Entertainment Телевидение
PlayTV 		Шоу транслируется на Sony Entertainment Television и Comedy Central Brasil (с февраля 2012 г.) с оригинальным звуком и субтитрами (источник: [1] ), дублированная версия транслируется на PlayTV . 57 эпизодов с дубляжом и субтитрами теперь доступны в бразильской версии Netflix.
Болгария Женат, имеет детей
( Женат, есть дети ) 		Дублированный БТВ
Лисья жизнь
Пословицы 		В эфире телеканала bTV Comedy .
Канада Женат...с детьми Никто СМТ
Глобальный
Шип
ДежаВью
ТВтрополис
ЦФМТ
Много
МТВ 		Вещание на Spike , DejaView , Much и MTV . Эпизоды доступны для бесплатной трансляции (с рекламой) в приложении CTV .
Чили Женат, имеет детей
( Женат... с детьми ) 		С субтитрами Sony Entertainment Телевидение Сегодня шоу транслируется на Sony Entertainment Television.
Колумбия Женат, имеет детей
( Женат... с детьми ) 		С субтитрами Цепь 1
Sony Entertainment Телевидение
Камеди Централ 		Оригинальный сериал транслировался в Колумбии, представленный Cinevision на канале 1 с 1992 по 1994 год. Повторы на языке оригинала транслировались на основных кабельных каналах Sony и Comedy Central. Колумбийский ремейк Casados ​​con hijos транслируется на Teleantioquia (2000–2005), Caracol Channel (2004–2006, 2011–2012) и CityTv (2014–2016).
Хорватия Брачная вода
( Брачные воды ) 		С субтитрами ЗГТ
РТЛ Телевидение
Новый телевизор
Лисица Жизнь 		Шоу транслируется на телеканалах Nova TV и Fox Life .
Чешская Республика Женат с обязательствами
( Женат с обязательствами ) 		Дублированный ТВ прежде всего
Новый телевизор
Нова Синема
Смихов 		Шоу идет еженедельно с понедельника по пятницу на телеканале Смихов.
Дания Наши худшие годы
( Наши худшие годы ) 		С субтитрами ТВ3
Камеди Централ
Доминиканская Республика Женат, имеет детей
( Женат, есть дети ) 		Дублированный Телесистема Канал 11
Эстония Голуби
( Лавейдовс ) 		С субтитрами канал 12 Трансляция до полуночи на канале 12 , повтор выпусков на следующее утро в будний день.
Финляндия Пульмюсет
( Лавейдовс ) 		С субтитрами МТВ3
Четыре
ТВ5 		Повторный показ на TV5.
Франция Женат, двое детей
( Женат, двое детей ) 		Дублированный М6
Комедия! 		Транслируется на кабельном канале Comedy! .
Германия Ужасно милая семья
( Очень хорошая семья ) 		Дублированный РТЛ
ПроЗибен
Кабель1
Камеди Централ
кабель эйнс классика
РТЛ Нитро 		Впервые он транслировался с 1992 года на канале RTL («RTLplus» в то время), а последние 51 эпизод перешел на ProSieben и закончился в 1997 году. Он транслируется по два эпизода в день с понедельника по пятницу на канале RTL Nitro, а еще два эпизода выходят в четверг вечером. .
Греция Женат, имеет детей
( Женат, есть дети ) 		С субтитрами ANT1
Мега Канал
Македония ТВ 		Сериал вернулся 9 января 2016 года для повторов и выходит в эфир каждые выходные в 22:40, начиная с первого сезона, на канале Mega Channel , который первоначально транслировал только последние сезоны.
Венгрия Действительно хорошая семья
( Ужасно порядочная семья ) 		Дублированный ТВ3
РТЛ Клуб
Виасат 3
КрутоТВ
Юмор+ 		Кабельное телевидение CoolTV транслирует 3 серии, а PrizmaTV - 2 серии каждый день.
Италия Женат... есть дети [ это ]
( Женат...с детьми ) 		Дублированный Канал 5
Небесное шоу
Норвегия Банди
( Банди ) 		С субтитрами ТВ3
Виасат 4 		Первоначально назывался Våre versteår ( «Наши худшие годы »), но позже был переименован в Банди . Его показывали на TV3, а теперь его повторяют после полуночи каждый день, кроме выходных, на TV3. Повторы также были показаны на дочернем канале TV3 Viasat 4.
Польша Мир по версии Банди
( Мир по версии Банди ) 		Закадровый голос Полсат Шоу много раз транслировалось на Polsat и транслируется на этом канале до сих пор. Успех сериала привел к появлению местного телешоу Świat według Kiepskich ( «Мир глазами Кепских» ), которое перефразировало польское название « Женат... с детьми» ; однако идея польского шоу существенно отличается от американского оригинала (например, в нем есть другие персонажи, только похожие на оригинальные, и он высмеивает польскую, а не американскую реальность), поэтому его обычно не считают римейком. В книге Яблонки и Ленчука "Мир глазами Кепских. Безумная история культового сериала" "Świat według Kiepskich. Zwariowana historia kultowego seriesu" продюсер "Świat według Kiepskich" Томаш Куржевский говорит, что Польсат хотел создать совершенно новый ситком и объявил конкурс на лучшую идею, а Куржевскому посоветовали сделать польскую версию самого популярного ситкома Polsat «Женат... с детьми», а конкурсные идеи не были связаны с «Женат... с детьми», так что американский сериал - это всего лишь вдохновение польского, а не оригинальная версия ремейка. Świat według Kiepskich не производился по американской лицензии.
Румыния Фамилия Банди ( Семья Банди ) С субтитрами Про ТВ Шоу транслировалось в 1990-х годах несколько раз.
Россия Женаты... с детьми ( Married... with Children ), Счастливы вместе
( Счастливы вместе ) 		Закадровый голос (оригинал) TV-6 , DTV, Domashniy TV (original)
ТНТ (римейк) 		Российский ремейк шоу «Счастливы вместе» выходит в эфир с марта 2006 года на канале ТНТ каждый будний день. Сериал закрыли в 2013 году.
Сербия Брачные воды / Брачные воды
( Брачные воды ) 		Дублированный (1-й сезон)
С субтитрами 		Фокс телевидение
Лисица Жизнь 		Телевидение Fox вывело в эфир первый сезон в дубляже студии «Призор». Шоу также транслировалось на канале Fox Life, все сезоны которого были только с субтитрами.
Испания Брак с детьми
( Брак с детьми ) 		Дублированный ТВЭ2
НАСТРОЙКА в ВЕО 		Оригинальный сериал был классикой и в течение десяти лет транслировался на общественном национальном канале TVE2 . Испанский телеканал Cuatro сделал ремейк оригинального сериала под названием Matrimonio con Hijos . [106] В Каталонии каталонский дубляж транслировался на DTT канале Canal 300 , а в Валенсии полный сериал транслировался с собственным дубляжом.
Швеция Наши худшие годы
( Наши худшие годы ) 		С субтитрами ТВ3
ЗТВ
ТВ6 		Название «Våra värsta år» — это игра слов от имени «Våra bästa år» («Наши лучшие годы»), как Дни нашей жизни по-шведски называются « ».
Украина Married... with Children ( Замужем... и с детьми )
Happy Together ( Счастливые вместе ) 		Закадровый голос ТЕТ, 1+1 (оригинал)
Новый канал (Russian remake) 		Шоу транслировалось на канале ТЕТ (первые два сезона) в 2009 году и на канале 1+1 (все сезоны) в 2011–2012 годах.
The Russian remake of the show, Счастливы вместе , is being shown on Novyi Kanal (New Channel) every Sunday from 12:20–14:20.

Существовала также украинская версия польского «Świat według Kiepskich», которая называлась «Непрухи» и вышла в эфир в 2010 году.

Локации

[ редактировать ]

Вступительные кадры включают виды Чикаго и открываются кадром Букингемского фонтана в Грант-парке . Снимок центра города с воздуха был сделан на участке Лейк-Шор-Драйв к северу от Лупа. Кадр со въездом на скоростную автомагистраль был взят из фильма 1983 года « Каникулы национального пасквиля» , в котором показан зеленый семейный грузовик Грисволдов с видом на северо-восток на перекресток Дэна Райана и Стивенсона к юго-западу от Петли. Внешний вид дома Банди был сделан в районе Дирфилд, штат Иллинойс . [107] Неанглийские версии могут отличаться, например, дублированная немецкая версия всегда включает в себя снимок скоростной автомагистрали. [108]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Маклеллан, Деннис (12 февраля 2008 г.). «Соавтор фильма «Женат... с детьми» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 марта 2022 г.
  2. ^ «Промо MWC fox — Отчаянные полчаса и как выйти замуж за идиота» . Ютуб . 27 апреля 2022 г. . Проверено 2 июля 2023 г.
  3. ^ «События Fox May: финал сериала «Женат с детьми»» . IMDB . Проверено 2 июля 2023 г.
  4. ^ Женаты с детьми и [ sic каждое вступление к спин-оффу ] , получено 20 февраля 2021 г.
  5. ^ «Новая классика: ТВ» . Развлекательный еженедельник . 18 июня 2007. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Андреева, Нелли (13 мая 2022 г.). « Мультсериал «Женат… с детьми» с оригинальным актерским составом нагрел телевизионный рынок» . Крайний срок Голливуд . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 13 мая 2022 г.
  7. ^ Женат, имеет детей, подборка Physco papa, в которую входит Physco мама , получено 30 августа 2021 г.
  8. ^ Самнер, Эрик (26 августа 2018 г.). «Факты о браке… с детьми, которые вас удивят» . Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 1 января 2020 г.
  9. ^ «Женат с детьми – Рецензии на 1 сезон» . Метакритик . Проверено 21 марта 2023 г.
  10. ^ «ДВЕ СЕРИАЛЫ НОВЫХ ФОКСОВ — ПРОСТО БЕЗ ВАНИЛИ» . Лос-Анджелес Таймс . 4 апреля 1987 года . Проверено 21 марта 2023 г.
  11. ^ Шейлз, Том (4 апреля 1987 г.). «ДЕНЬ ЛИСЫ» . Вашингтон Пост . Проверено 21 марта 2023 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Женат... с детьми». Э! Настоящая голливудская история . Сезон 5. Эпизод 36. 26 августа 2001 г. E! .
  13. ^ «Руководство по телевизионным рейтингам: история рейтингов 1987–88 годов» .
  14. ^ «Руководство по телевизионным рейтингам: история рейтингов 1988–1989 годов» .
  15. ^ «Руководство по телевизионным рейтингам: история рейтингов 1989–1990 годов» .
  16. ^ «Руководство по телевизионным рейтингам: история рейтингов 1990–91 годов» .
  17. ^ «Руководство по телевизионным рейтингам: история рейтингов 1991–92 годов» .
  18. ^ «Руководство по телевизионным рейтингам: история рейтингов 1992–93 годов» .
  19. ^ «Руководство по телевизионным рейтингам: история рейтингов 1993–1994 годов» .
  20. ^ «Руководство по телевизионным рейтингам: история рейтингов 1994–95 годов» .
  21. ^ «Руководство по телевизионным рейтингам: история рейтингов 1995–96 годов» .
  22. ^ «Руководство по телевизионным рейтингам: история рейтингов 1996–1997 годов» .
  23. ^ Поневозик, Джеймс (6 сентября 2007 г.). «Женат... С детьми 100 лучших сериалов всех времён» . Время . Архивировано из оригинала 26 октября 2007 года . Проверено 14 марта 2012 г.
  24. ^ «Бундиология - Эпизод «Ее чаши переполнены» » . Bundyology.com . Проверено 14 марта 2012 г.
  25. ^ Сценарий серии «Женат с детьми, s04e15» . Спрингфилд! Спрингфилд! . Архивировано из оригинала 9 сентября 2014 года . Проверено 25 августа 2019 г.
  26. ^ Сценарий серии «Женат с детьми s09e09» . Спрингфилд! Спрингфилд! . Архивировано из оригинала 9 сентября 2014 года . Проверено 25 августа 2019 г.
  27. ^ «10 лучших и худших семейных шоу на сетевом телевидении, сезон 1996–97» . Совет родительского телевидения. 9 июня 1997 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 1999 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  28. ^ Маклеллан, Деннис (13 февраля 2008 г.). «Рон Ливитт стал соавтором фильма «Женат… с детьми» » . Ворота Сан-Франциско . Проверено 9 августа 2022 г.
  29. ^ Фархи, Пол (8 декабря 2003 г.). «Либерман против Голливуда» . Вашингтон Пост . Проверено 17 января 2024 г.
  30. ^ «Конгрессмены просят Фокса показать «Женаты с детьми позже» . Tampa Bay Times . 16 октября 1996 года . Проверено 17 января 2024 года .
  31. ^ «Душераздирающая трагедия, изменившая весь сезон сериала «Женат с детьми» » . Возвраты . 7 сентября 2018 г. Проверено 21 февраля 2021 г.
  32. ^ Бибель, Сара (11 апреля 2012 г.). «Пресс-релизы Network TV FOX ретранслирует премьеру сериала «Женат...с детьми» в честь 25-летия канала в воскресенье, 22 апреля» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 года . Проверено 11 апреля 2012 г.
  33. ^ «Женаты... с детьми DVD-новости: Изменение даты для женатых... с детьми - Полная серия» . Телепередачи на DVD. 25 мая 2007. Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 года . Проверено 14 марта 2012 г.
  34. ^ «Выпущена коробка Большого Банди» . Блог.albundy.net . Проверено 14 марта 2012 г.
  35. ^ «Женат, с детьми — The Big Bundy Box 1–11 (бокс-сет из 34 дисков)» . Ezydvd.com.au. 23 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 года . Проверено 14 марта 2012 г.
  36. ^ «Новости DVD «Женат... с детьми»: Хотите услышать альтернативную музыкальную тему для DVD третьего сезона?» . Телепередачи на DVD. 25 мая 2007. Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 года . Проверено 14 марта 2012 г.
  37. ^ «Mill Creek Entertainment | Лидер в сфере развлечений» . Милл Крик Развлечения . Проверено 20 февраля 2024 г.
  38. ^ «Mill Creek Entertainment подписывает соглашения с Sony Pictures Home Entertainment о расширении партнерства по распространению» . Телепередачи на DVD. 27 августа 2013. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 17 июля 2014 г.
  39. ^ «Mill Creek предоставляет обложку коробки Банди для их набора «Сезоны 1 и 2»» . Телепередачи на DVD. 15 ноября 2013. Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года . Проверено 17 июля 2014 г.
  40. ^ «Короткая задержка плюс обложка коробки для DVD-дисков Mill Creek «Сезоны 3 и 4»» . Телепередачи на DVD. 3 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2014 года . Проверено 17 июля 2014 г.
  41. ^ «Обложка коробки для 5 и 6 сезонов теперь доступна в Mill Creek » . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года . Проверено 27 октября 2014 г.
  42. ^ «Милл-Крик планирует переиздания 7-го и 8-го сезонов» . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 30 октября 2014 г.
  43. ^ «Особенные статьи о DVD-календаре — Metacritic» . Метакритик . Архивировано из оригинала 26 марта 2015 года.
  44. ^ «Особенные статьи о DVD-календаре — Metacritic» . Метакритик . Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 года.
  45. ^ «Женат... с детьми: Полный первый сезон (1987)» . Амазонка . 28 октября 2003 года . Проверено 11 февраля 2012 г.
  46. ^ «Женат, с детьми — полный 1-й сезон (набор из 2 дисков)» . Ezydvd.com.au. 25 октября 2005 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2009 года . Проверено 14 марта 2012 г.
  47. ^ Женат... с детьми: Полный второй сезон (1987) . Amazon.com Проверено 11 февраля 2012 г.
  48. ^ «Женат, с детьми — полный 2-й сезон (набор из 3 дисков)» . Ezydvd.com.au. 22 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2009 года . Проверено 14 марта 2012 г.
  49. ^ Женат... с детьми: Полный третий сезон (1987) . Amazon.com. Проверено 11 февраля 2012 г.
  50. ^ «Женат, с детьми — полный 3-й сезон (набор из 3 дисков)» . Ezydvd.com.au. 22 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2009 года . Проверено 14 марта 2012 г.
  51. ^ Женат... с детьми: Полный четвертый сезон (1987) . Amazon.com. Проверено 11 февраля 2012 г.
  52. ^ «Женат, с детьми — полный 4-й сезон (набор из 3 дисков)» . Ezydvd.com.au. 22 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2009 года . Проверено 14 марта 2012 г.
  53. ^ Женат... с детьми: Полный пятый сезон (1987) . Amazon.com. Проверено 11 февраля 2012 г.
  54. ^ «Женат, с детьми — полный 5-й сезон (набор из 3 дисков)» . Ezydvd.com.au. 22 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2009 года . Проверено 14 марта 2012 г.
  55. ^ Женат... с детьми: Полный шестой сезон (1987) . Amazon.com. Проверено 11 февраля 2012 г.
  56. ^ «Женат, с детьми — полный шестой сезон (набор из 3 дисков)» . Ezydvd.com.au. 22 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2009 года . Проверено 14 марта 2012 г.
  57. ^ Женат... с детьми: Полный седьмой сезон (1987) . Amazon.com. Проверено 11 февраля 2012 г.
  58. ^ «Женат с детьми — полный 7-й сезон (набор из 3 дисков)» . Ezydvd.com.au. 22 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 года . Проверено 14 марта 2012 г.
  59. ^ Женат... с детьми: Полный восьмой сезон (2010) . Amazon.com. Проверено 11 февраля 2012 г.
  60. ^ «Женат, с детьми — полный 8-й сезон (набор из 3 дисков)» . Ezydvd.com.au. 21 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2009 года . Проверено 14 марта 2012 г.
  61. ^ Женат... с детьми: Полный девятый сезон . Amazon.com. Проверено 11 февраля 2012 г.
  62. ^ «Женат с детьми — полный 9-й сезон (набор из 3 дисков)» . Ezydvd.com.au. 21 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2009 года . Проверено 14 марта 2012 г.
  63. ^ Женат... с детьми: Полный десятый сезон (2010) . Amazon.com. Проверено 11 февраля 2012 г.
  64. ^ «Женат, с детьми — полный 10-й сезон (набор из 3 дисков)» . Ezydvd.com.au. 10 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2009 года . Проверено 14 марта 2012 г.
  65. ^ Jump up to: а б Женаты... с детьми: Полный одиннадцатый сезон . Amazon.com. Проверено 11 февраля 2012 г.
  66. ^ «Женат с детьми — полный 11-й и последний сезон (набор из 3 дисков)» . Ezydvd.com.au. 10 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2009 года . Проверено 14 марта 2012 г.
  67. ^ «Женат с детьми — Коллекция Банди Бокс» . Здравомыслие . Проверено 20 декабря 2020 г.
  68. ^ «Женат с детьми: Полная серия» . Амазонка . Проверено 16 января 2021 г.
  69. ^ Женат, имеет детей, Полная коллекция Big Bundy Box (сезоны 1–11) Кэти Сигал | 9317731072529 | Booktopia – через www.booktopia.com.au.
  70. ^ «Женат, имеет детей — The Big Bundy Box 1–11» . JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.
  71. ^ Комикс «Женат... с детьми» . Bundyology.com. 21 января 2001 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 23 июня 2012 г.
  72. ^ «Женат, имеет детей: поступай как... думай как... будь как... Банди» . Boardgamegeek.com . Проверено 23 июня 2012 г.
  73. ^ «8-дюймовые фигурки женатых и детей» . Classictvtoys.com . Проверено 23 июня 2012 г.
  74. ^ «Funko представляет поп-фигуры из сериала «Женат с детьми»» . Проверено 10 марта 2019 г.
  75. ^ "Не найдено!" . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 10 марта 2019 г.
  76. ^ «Мего женат с детьми, фигурка Банди 8» . Проверено 24 сентября 2020 г.
  77. ^ «Casados ​​con hijos» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года.
  78. ^ «A Guerra dos Pintos» (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 года.
  79. ^ «Официальный сайт Женатых и с детьми в Болгарии» (на болгарском языке). novatv.bg. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Проверено 26 марта 2012 г.
  80. ^ «Упала первая клапа хорватской «Брачной воды»: Алу сыграет Дамир Лончар» . Index.hr (на хорватском языке). 26 августа 2008 года . Проверено 30 августа 2013 г.
  81. ^ Хендрик Терниден, Оливер Тренкамп (23 февраля 2012 г.). «Эл Банди в Германии: Die Hand in der Hose» . spiegel.de (на немецком языке) . Проверено 19 марта 2023 г.
  82. ^ Jump up to: а б Кристиан Рихтер (15 января 2009 г.). «Телекладбище: «Помогите, моя семья сошла с ума» » . quotenmeter.de (на немецком языке) . Проверено 19 марта 2023 г.
  83. ^ «Помогите, моя семья сумасшедшая!» . tvsi.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 13 ноября 2009 года . Проверено 19 марта 2023 г.
  84. ^ hu: Действительно хорошая семья в Будапеште (на венгерском языке)
  85. ^ Золтан, Сабо (4 августа 2006 г.). «Великая семья приезжает в Будапешт» . index.hu (на венгерском языке).
  86. ^ «Чрезвычайная ситуация превзошла венгерский приказ Рема» . index.hu (на венгерском языке). 18 октября 2006 г.
  87. ^ Золтан, Сабо (17 октября 2006 г.). «Венгрия принадлежит венграм!» . index.hu (на венгерском языке).
  88. ^ «Представлен венгерский Эл Банди» . origo.hu/ (на венгерском языке). 18 октября 2006 г.
  89. ^ Леви, Клиффорд Дж. (10 сентября 2007 г.). «По-прежнему женат, с детьми, но по-русски» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 мая 2010 г.
  90. ^ Счастливы вместе : ТНТ (на русском языке). Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года.
  91. ^ Леви, Клиффорд Дж. (10 сентября 2007 г.). «Все еще женат, имеет детей, но обменивается оскорблениями на русском языке» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 января 2011 г.
  92. ^ «Женат с детьми (2004)» (на турецком языке) . Проверено 3 июля 2021 г.
  93. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Женат с детьми – Главы» (на турецком языке). Мед Производство. 8 декабря 2018 г.
  94. ^ Сатклифф, Томас (8 марта 1996 г.). «В поисках разумной жизни на планете Ситком | Новости» . Независимый . Проверено 3 марта 2016 г.
  95. ^ « Женат с детьми» Radio Free Trumaine (сериал, 1995 г.)» . IMDB .
  96. ^ «Утраченные роли женатых… с детьми — Сплитсайдер» . Сплитсайдер . Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года.
  97. ^ Голдберг, Лесли (11 сентября 2014 г.). « Спин-офф «Женат... с детьми» в разработке» . Голливудский репортер . Проверено 25 сентября 2014 г.
  98. ^ «Эд О'Нил раскрывает неудавшийся сюжет воссоединения« Женатых и с детьми » и говорит, что с Банди покончено» . Зап2ит . 13 июня 2016 г. Проверено 17 мая 2024 г.
  99. ^ Шоу, Джессика (4 мая 2023 г.). «Кристина Эпплгейт о рассеянном склерозе и его последствиях для ее жизни и культовой карьеры: «Это чертовски отстой» » . Ярмарка тщеславия . Проверено 7 мая 2023 г.
  100. ^ «Женат, есть дети» . Marriedwithchildren.com . Проверено 17 мая 2024 г.
  101. ^ Спикмен, Кимберли (13 февраля 2024 г.). «Новая книга предлагает «внутреннюю информацию» о браке… с детьми и проблемах ее показа на телевидении» . Люди . Проверено 23 апреля 2024 г.
  102. ^ Набор «Женат» для выступления Спайка. Архивировано 22 августа 2009 г. в Wayback Machine . Варьете , 6 апреля 2008 г.
  103. ^ Чанник, Роберт (25 января 2021 г.). «Чикагская кабельная сеть WGN America меняет название на NewsNation и полностью посвящает себя новостям» . Чикаго Трибьюн .
  104. ^ Хейс, Дейд (25 января 2021 г.). «WGN America проведет ребрендинг в NewsNation, расширяя ночные программы» . Крайний срок Голливуд . Пенске Медиа Корпорация.
  105. ^ «Обнимитесь с Элом и Пегги на этих выходных» . CNET . 8 ноября 2018 г. . Проверено 28 ноября 2018 г.
  106. ^ «Куатро.com» . 1 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2008 года . Проверено 14 марта 2012 г.
  107. ^ Локации, Global Film (4 января 2018 г.). «Женат, имеет детей – Расположение дома» . Глобальные локации фильмов . Проверено 20 августа 2020 г.
  108. ^ «Вступительные титры» . Бундиология. 16 февраля 2003 года . Проверено 14 марта 2012 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Женат... с детьми» .
Викискладе есть медиафайлы по теме «Женат с детьми» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Married..._with_Children&oldid=1237218046"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0a1b49ff9bb03f03e2a70c1da43cdb05__1722180180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0a/05/0a1b49ff9bb03f03e2a70c1da43cdb05.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Married... with Children - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)