К несчастью навсегда

*К несчастью навсегда*
К несчастью навсегда
Также известен как	К несчастью...
Жанр	Ситком
Создано	Рон Ливитт ; Артур Сильвер ;
В главных ролях	Джефф Пирсон ; Стефани Ходж ; Кевин Коннолли ; Никки Кокс ; Джастин Берфилд ; Бобкэт Голдтуэйт ; Джойс Ван Паттен ; Венди Бенсон ;
Вступительная тема	" В путь, Джек " ; исполнении Рэя Чарльза ;
Композиторы	Пол Бакли ; Джонатан Вольф ;
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	5
Количество серий	100 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Рон Ливитт ; Артур Сильвер ; Песчаный прыжок ; Марси Восбург ;
Продюсеры	Дж. Стюарт Бернс ; Брайан ЛаПан ; Кристина Линч ; Харриетт Риган ;
Время работы	22–24 минуты
Производственная компания	Оселок Телевидение
Оригинальный выпуск
Сеть	ВБ
Выпускать	11 января 1995 г. - ; 23 мая 1999 г.

Unhappily Ever After — американский телевизионный ситком в 100 эпизодах , который транслировался на канале The WB с 11 января 1995 года по 23 мая 1999 года, всего пять сезонов. Сериал был произведен Touchstone Television . ^{[ 1 ]}

Краткое содержание

В сериале рассказывается о неблагополучной семье Маллой из Лос-Анджелеса, Калифорния : избитый отец Джек ( Джефф Пирсон ); токсичная и самовлюбленная мать Дженнифер ( Стефани Ходж ); неуспевающий и, казалось бы, тупой старший сын Райан ( Кевин Коннолли ); академически одаренная, но ее редко воспринимают всерьез, потому что она похожа на образцовую дочь Тиффани ( Никки Кокс ); и «забытый» сын Росс ( Джастин Берфилд ). В первых двух сезонах в сюжетных линиях фигурировала мать Дженни, употребляющая таблетки, Морин Слэттери ( Джойс Ван Паттен ). Помимо других постмодернистских литературных приемов, сериал и его персонажи регулярно ломали четвертую стену 1980-х и 1990-х годов и высмеивали американскую культуру .

Первоначально сериал был написан как главная роль Ходжа, чья героиня Дженнифер была в центре внимания первых нескольких эпизодов. Однако вскоре сериал сосредоточил свое внимание на Джеке Маллое, шизофренике , алкоголике и ленивом муже, которого выгнали из дома в пилотном эпизоде и, в сюрреалистической насмешке над Альфом и Маппетами , он жил в квартире с его воображаемый друг : сквернословящий, человеконенавистнический и саркастический игрушечный кролик по имени мистер Флоппи (озвучивает Бобкэт Голдтуэйт ). К третьему сезону шоу Тиффани Маллой стала выдающимся персонажем, а Кокс стал де-факто одной из главных ролей шоу вместе с Пирсоном. Истории стали больше фокусироваться на выходках Тиффани и Райана в старшей школе, а затем и в местном колледже .

В четвертом сезоне продюсеры решили убить героиню Дженнифер, но вернули ее в виде призрака. Продолжая мучить свою семью полтергейстом, известным как «Мертвая мама», Маллои понимают, что шоу не получится без Дженнифер как их общего врага. Затем Дженнифер возвращается к жизни после метавымышленного эпизода, часто используемого в сериале, в котором руководитель сети входит в дом и объясняет персонажам, что из-за того, что шутки больше не кажутся смешными, «Мертвая мама» больше не мертва. . Затем Дженнифер возвращается и очень рада, что ее вернули к жизни, пока не видит гигантский беспорядок, который семья оставила ей, чтобы она убрала. Дженнифер устраивает огромную истерику и клянется отомстить. Тем не менее, Ходж все равно решила покинуть шоу, и через несколько эпизодов после «воскрешения» Дженнифер она сбежала с любовницей -лесбиянкой , и ее больше никогда не видели.

Последний сезон был больше сосредоточен на Тиффани и ее сопернице Барбаре Кофилд ( Венди Бенсон ), любовном интересе Райана, присоединившихся к актерскому составу. Сериал завершился финальным эпизодом, в котором Джек наконец заработал достаточно денег, чтобы отправить Тиффани в Гарвардский университет . Как только Джек освободился от Дженнифер и начал зарабатывать деньги, к нему вернулась уверенность, и, когда его шизофрения, казалось бы, «вылечилась», Флоппи снова стал мягкой игрушкой. Джека Однако рецидив алкоголизма также вернул Флоппи «воскрешение из мертвых».

Персонажи

Основной

Джек Маллой ( Джефф Пирсон ): алкоголик , шизофреник , циничный, депрессивный человек, который ненавидит свой несчастливый брак и совершенно не приносящую удовлетворения работу продавца подержанных автомобилей. Его семья мало уважает его, считая его сумасшедшим или дряхлым . Он разговаривает с плюшевым кроликом (мистером Флоппи), которого слышит только он. Он является единственным источником дохода семьи, оплачивая еду, расходы, пособия и подарки для Тиффани. В первом сезоне Джек и Дженни были разлучены, но во втором сезоне Джек вернулся домой, и пара все еще ненавидела друг друга; Позже они разводятся после того, как Дженни уходит из семьи в пятом сезоне.
Дженнифер Маллой (урожденная Слэттери) ( Стефани Ходж ) (сезоны 1–4): озлобленная жена Джека, ни с кем не ладящая и склонная к ревности. Она саркастична, эгоцентрична, подлая, осуждающая и вспыльчивая; она оскорбляет Джека и мало сострадает своим детям. Она обижается на Райана (поскольку ее беременность вынудила ее выйти замуж за Джека) и на Тиффани, которая стала тем, чем она никогда не была. Дженнифер часто делает Джеку рогоносец , но лицемерно возражает, когда Джек связывается с другими женщинами. Она «умирает» в четвертом сезоне и преследует сериал как «призрак», пока не вернется ненадолго. В начале пятого сезона она ушла из семьи ради любовницы-лесбиянки.
Райан Маллой ( Кевин Коннолли ): первенец и старший сын Дженни и Джека. Он сохраняет беспечность, несмотря на то, что он глуп и его не любят почти все, кого он знает, включая его собственных родителей. Его неспособность привлекать девушек и явное насмешка над ним со стороны родителей являются повторяющимися темами на протяжении всего сериала. Время от времени Райана с сочувствием представляли как осознающего свою несчастную жизнь и сожалеющего о том, что он не может ее улучшить. В одной из таких историй привлекательная учительница естественных наук сказала ему, что пойдет с ним на школьные танцы, если он сдаст ее экзамен, даже не ожидая, что его тупой ум сможет (и сделал) это. Когда Райан все-таки скончался, она умоляла его избавить ее от унижения, вызванного публичными связями с ним, и он сказал ей, что записал предложение о свидании и поделится им со всеми, если она не пойдет с ним на танцы. Затем она «случайно» взорвала себя при пожаре в лаборатории. Райан сказал Тиффани, что он знает, что о нем говорят: женщина скорее умрет, чем пойдет с ним на свидание, и Тиффани оказывает ему редкую поддержку и ободрение.
Тиффани Маллой ( Никки Кокс ): средний ребенок и единственная дочь – и любимица Джека – которая на первый взгляд «идеальна»: умна, амбициозна, популярна, красива и все еще девственница, хотя она далека от добродетели; она склонна потворствовать своим желаниям и манипулировать, часто пользуется особым обращением Джека и одевается довольно вызывающе, как рыжеволосая Памела Андерсон . Всякий раз, когда у нее возникают проблемы, она использует Райана или Росса как козла отпущения . Она также является практикующим золотоискателем . Фигура Тиффани неоднократно упоминалась как результат того, что она страдает каким-то расстройством пищевого поведения. Она успешный человек: жаждет успеха и часто его добивается. Она чрезвычайно самоуверенна и может быть очень саркастичной, говоря с невозмутимым юмором.
Росс Маллой ( Джастин Берфилд ): младший сын и «забытый ребенок», который, пожалуй, самый нормальный член семьи. Росс часто является голосом разума, здравого смысла и просвещения в неблагополучной семье . Однако некоторые эпизоды показывают, что у Росса есть свои проблемы. В результате равнодушного воспитания он жаждет внимания, хотя его попытки обычно терпят неудачу. Несмотря на то, что Джек не заботится о нем, Росс обожает своего отца и даже позволяет ему иметь плюшевого кролика мистера Флоппи, чтобы составить ему компанию. Росс не любит своих братьев и сестер: Тиффани за то, что она жестокая и эгоистичная, ищущая внимания, и Райана за то, что он глупый и раздражающий. В Хэллоуинском эпизоде последнего сезона упоминается, что у Росс когда-то был близнец, Роз, но в воспоминаниях десятилетней давности они с Тиффани остались на «заботе» Райана на выходные, и из-за его невнимательности с Роз случилось что-то неприятное. .
Мистер Флоппи (озвучивает Бобкэта Голдтуэйта , кукольник Аллан Траутман ): курящий, пьющий, извращенный серый плюшевый кролик Маллоя , который живет в подвале , часто обсуждает свою жизнь в «корзине для игрушек» или свои истории успеха с женщинами или разглагольствует. на циничные темы. Большую часть шоу Джек обращается за советом к мистеру Флоппи, а мистер Флоппи выступает как стендап-комик. Только Джек может его слышать. Хотя Джек и мистер Флоппи часто имеют разные взгляды, у них схожее мышление, поэтому мистера Флоппи лучше всего рассматривать как альтер-эго Джека. Он влюблен в Дрю Бэрримор .
Морин Слэттери ( Джойс Ван Паттен ) (сезоны 1–2): алкоголичка Дженнифер, властная, несколько бредовая мать Дженнифер, пристрастившаяся к лекарствам, отпускаемым по рецепту . Она презирает Джека (чувство более чем взаимное), но еще больше презирает собственную дочь. Ее бывший муж Джо (которого никогда не видели, но часто упоминают) владеет стоянкой подержанных автомобилей Джо, где работает Джек. Она появилась только в первых двух сезонах сериала; в эпизоде «Старый Запад» Джек говорит, что она мертва, и они похоронили ее на заднем дворе после разграбления ее трупа.
Барбара Колфилд ( Венди Бенсон ) (сезон 5; повторяющийся сезон 4): соперница Тиффани и один из любовных интересов Райана. Она посещает младший колледж Нортриджа вместе с Тиффани и Райаном.

повторяющийся

Эмили, Джаспер и Энни, домашние собаки семьи.
Энтони Стивен Каллониатис ( Муравей друг Тиффани ) (сезоны 1–4), открытый гей- в школе Придди.
Эмбер Мосс (Дана Дори) (сезоны 1–3), бессмысленная лучшая подруга Тиффани в школе Придди.
Мистер Данн ( Аллан Траутман ) (сезоны 1–3), директор школы Придди.
Челси (Шонда Уиппл) (сезон 1), заклятый враг Тиффани
Бо/Джонни (Бенджамин Шелфер) (сезоны 1-4), любовный интерес Тиффани
Стоуни ( Джейми Кеннеди ) (сезон 1), стоунер в школе Придди Хай
Пэтти МакГерк ( Элизабет Арнуа ) (2 сезон), соперница Тиффани
Сейбл О'Брайен ( Кристанна Локен Тиффани. ) (3 сезон), популярная девушка в школе Придди и заклятый враг
Мистер Монтелеоне ( Оливер Мюрхед ) (3–4 сезоны), учитель английского языка Тиффани и Райана.
Эдди-нейтральный мальчик (Тал Капельнер) (4 сезон), ботаник, который часто становится жертвой хулиганов.
Маффи (Дебора Келлнер) (5 сезон), лучший друг Тиффани в младшем колледже Нортриджа

Эпизоды

Сезон	Эпизоды	Первоначально в эфире
Сезон	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
1	13	11 января 1995 г. ( 11 января 1995 г. )	17 мая 1995 г. ( 17 мая 1995 г. )
2	22	6 сентября 1995 г. ( 06.09.1995 )	22 мая 1996 г. ( 22 мая 1996 г. )
3	22	8 сентября 1996 г. ( 08.09.1996 )	18 мая 1997 г. ( 18 мая 1997 г. )
4	21	7 сентября 1997 г. ( 07.09.1997 )	10 мая 1998 г. ( 10 мая 1998 г. )
5	22	13 сентября 1998 г. ( 13 сентября 1998 г. )	23 мая 1999 г. ( 23 мая 1999 г. )

Производственные примечания

Сериал создали Рон Ливитт и Артур Сильвер, которые также работали над «Женат... с детьми» . «К несчастью» часто сравнивали с «Женатыми... с детьми» , поскольку обе серии имели схожие темы. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

«Несчастно навсегда» был одним из четырех ситкомов, которые транслировались в рамках первоначальной двухчасовой программы в среду вечером, которая помогла запустить сеть WB (наряду с The Wayans Bros. , The Parent 'Hood и недолговечным Muscle ).

Музыкальная тема и вступительная часть

Когда шоу только началось, первоначальное вступление начиналось со «свадебной фотографии» (хотя они и двигались на ней) Маллоев, их улыбки исчезли, и были показаны кадры, на которых отец уходит и идет через трущобы к своему дому. новое место. Во время прогулки мимо него пробегает мужчина с телевизором, его преследует другой мужчина, который останавливается, принимает стойку для стрельбы и стреляет в вора. В следующем ролике показано, как отец проходит мимо первого мужчины, лежащего лицом вниз с телевизором возле его рук, и входит в свою квартиру. Музыкальной темой, сыгранной во вступительной части, была Бобкэт Голдтуэйт (и, возможно, другие), поющая: «Мы поженились молодыми из-за Купидона. И у нас было трое детей, но мы были глупы. Она выгнала меня, она не моя милая. Но она все еще хочет меня». , когда ей нужны деньги. Теперь я один, будь то дождь или солнце. Но кому нужна любовь, у меня есть мой кролик. В финальной сцене финального эпизода это песня, которую Джек поет с мистером Флоппи, но со слегка измененным текстом. «Я вышла замуж молодой из-за Купидона. И у меня было трое детей, но ты был глуп. Я мог бы быть богатым, вместо этого я неудачник. Но, по крайней мере, мы счастливы, потому что ты пьяница. Теперь Я один, будь то дождь или солнце. Но кому нужна любовь? У меня есть мой кролик».

Начиная со второго сезона, музыкальной темой сериала была « Hit the Road Jack » Рэя Чарльза ; песня является отсылкой к тому, как Дженни выгнала Джека из дома. Вступление представляет собой последовательность причудливых событий из первого сезона: мужской вокал синхронизируется по губам Флоппи, а женский вокал синхронизируется по губам Дженни, Тиффани и Морин в сезонах 1 и 2, Дженни и Тиффани в сезонах 3 и 4. и Тиффани, Джек, Райан и Росс в пятом сезоне. В повторах и синдикации вступление первого сезона было заменено вступлением «Hit The Road Jack» с отрывками из шоу.

Ссылки

^ Коттер, Билл (1997). Чудесный мир телевидения Диснея . Книги Гипериона. стр. 463–466. ISBN 0-7868-6359-5 .
^ Брукс, Тим; Марш, Эрл Ф. (17 октября 2007 г.). Полный каталог шоу Prime Time Network и кабельного телевидения, с 1946 г. по настоящее время (9-е изд.). Книги Баллантайна. п. 1455. ИСБН 978-0-345-49773-4 .
^ Чайлдс, Т. Майк (2004). Роклопедия Фейкбандика . Макмиллан. стр. 111 . ISBN 0-312-32944-Х .
^ Леонард, Джон (30 января 1995 г.). «Следующее следующее поколение». Журнал Нью-Йорк . 28 (5). New York Media, LLC: 83. ISSN 0028-7369 .

Внешние ссылки

[1] Коттер, Билл (1997). Чудесный мир телевидения Диснея . Книги Гипериона. стр. 463–466. ISBN 0-7868-6359-5 .

[2] Брукс, Тим; Марш, Эрл Ф. (17 октября 2007 г.). Полный каталог шоу Prime Time Network и кабельного телевидения, с 1946 г. по настоящее время (9-е изд.). Книги Баллантайна. п. 1455. ИСБН 978-0-345-49773-4 .

[3] Чайлдс, Т. Майк (2004). Роклопедия Фейкбандика . Макмиллан. стр. 111 . ISBN 0-312-32944-Х .

[4] Леонард, Джон (30 января 1995 г.). «Следующее следующее поколение». Журнал Нью-Йорк . 28 (5). New York Media, LLC: 83. ISSN 0028-7369 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]