✖


Jump to content

Кэти Джоплин

Edit links

Кэти Джоплин
Изображение с двумя фотографиями (мужчина и женщина рядом с мальчиком). Два изображения расположены на бледно-зеленом фоне, обрамленном желтыми и красными рамками.
Жанр Ситком
Создано
  • Том Сили
  • Норм Ганценхаузер
В главных ролях
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 1
Количество серий 7 (в том числе 2 неэфирных)
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Том Сили
  • Норм Ганценхаузер
Производственная компания Телевидение Warner Bros.
Оригинальный выпуск
Сеть ВБ
Выпускать 9 августа ( 1999-08-09 ) -
6 сентября 1999 г. ( 06.09.1999 )

«Кэти Джоплин» — американский ситком, созданный Томом Сили и Нормом Ганценхаузером, который транслировался в течение одного сезона на канале The WB Television Network (The WB) с августа по сентябрь 1999 года. Пак Овербер играет главную роль , мать-одиночку, которая переезжает из Ноксвилла в Филадельфию. и пытается совмещать свою работу ведущей радиопрограммы с воспитанием сына-подростка Грега (Джесси Хед). В число второстепенных персонажей входят племянница Кэти Лиз Берлин (Ана Ридер), а также ее коллеги, которых играют Джей Томас , Джим Рэш и Саймон Рекс . Махандра Дельфино снялась в качестве приглашенной звезды радиостанции в трех эпизодах в роли дочери генерального менеджера .

Телевидение Warner Bros. выпустило сериал, и его идея была разработана на основе идеи , которую В целом предоставил The WB. Первоначально сеть рассматривала это шоу как потенциальную в середине сезона замену телесезона 1998–1999 годов , но оно было отложено на год из-за проблем с производством. Производство «Кэти Джоплин» было остановлено в октябре 1998 года, поскольку WB и Warner Bros. Television были разочарованы его развитием.

Кэти Джоплин получила самые низкие оценки среди всех оригинальных программ, которые The WB транслировал в своем временном интервале . Еще до премьеры шоу Всемирный банк уже решил отменить его, посчитав, что оно не понравится более молодой аудитории . В эфир вышло всего пять серий, хотя было снято семь. Критики рекомендовали Кэти Джоплин перед премьерой, и задержка выхода в эфир была предметом обсуждения. Ретроспективные обзоры сериала были отрицательными и сосредоточены на его краткосрочной перспективе.

Предпосылка и персонажи

[ редактировать ]
Фотография Джея Томаса в смокинге, смотрящего в сторону камеры.
Джей Томас ( на фото 1992 года ) сыграл генерального менеджера Глена Шотца.

Сериал рассказывает о Кэти Джоплин ( Парк Овер ), матери-одиночке своего 14-летнего сына Грега (Джесси Хед). [ 1 ] [ 2 ] Живя в Ноксвилле , она разочаровывается в своей работе на разливочном заводе, где работает по 16 часов в день. [ 2 ] Она переезжает в Филадельфию , чтобы найти своего бывшего мужа Джерри и найти новую работу. [ 1 ] [ 2 ] Племянница Кэти Лиз Берлин (Ана Ридер) позволяет ей и Грегу временно жить в ее лофте. [ 2 ] [ 3 ] Лиз — редактор популярного журнала мод . [ 3 ] а историки телевидения Тим Брукс и Эрл Ф. Марш описали ее как модную новинку . [ 1 ] Кэти сначала работает в компании Crescent Corset, а затем в Car City, а ее сын учится в средней школе Бенджамина Франклина . [ 2 ]

Кэти производит положительное первое впечатление на - FM WLBP генерального менеджера Глена Шотца ( Джей Томас ), пытаясь продать ему машину. [ 1 ] [ 2 ] Томас подошел к своему персонажу с сочувственной точки зрения; он объяснил: «Я пытаюсь сделать этого парня более человечным, чем любой генеральный менеджер, который у меня когда-либо был». [ 4 ] Брукс и Марш написали, что Кэти произвела на Глена впечатление своим «проницательностью, южным остроумием и твердым мнением» и сказали, что она получила работу вести радиопрограмму по телефону из- за своего «откровенного характера». [ 1 ] Эпизоды часто рассказывают о попытках Кэти сбалансировать свою карьеру и отношения с сыном. [ 2 ] Хед сказал, что он разделяет некоторые характеристики с Грегом, объяснив, что они оба родом из маленьких городков и любят «музыку и мешковатые штаны ». [ 5 ]

Во время своего шестичасового ночного шоу под названием «Шоу Кэти Джоплин» Кэти дает своим слушателям советы о любви. [ 2 ] [ 6 ] Программный директор Митчелл Тьюит ( Джим Рэш ) не любит ее, поскольку выступает против ток-шоу, транслируемого на его преимущественно рок-н-ролльной станции. Пытаясь сорвать программу, он объединяет ее с неопытным продюсером Тайгером Френчем ( Саймон Рекс ). [ 1 ] Malay Mail Марина Абдул Гани из написала, что Кэти быстро становится популярной среди слушателей, потому что она может «дойти до сути дела». [ 3 ]

У Глена есть дочь-подросток Сара Шотц ( Махандра Дельфино ), внебрачная , и он не разговаривал с ней много лет. [ 3 ] Во время шоу у него есть жена, которая недавно родила близнецов. [ 7 ] При поддержке Кэти Глен воссоединяется с Сарой, балует ее и нанимает секретарем, несмотря на ее некомпетентность. Сара уважительно относится к Глену после того, как он наказывает ее, и она переезжает к нему. [ 3 ] Эпизод посвящен тайным свиданиям Сары и Тайгера. [ 3 ]

История производства и трансляции

[ редактировать ]

Том Сили и Норм Ганценхаузер создали «Кэти Джоплин» и были ее исполнительными продюсерами . [ 8 ] [ 9 ] Автор Ричард Ирвин писал, что это похоже на ситком «Мерфи Браун» , продюсерами которого также выступили Сили и Ганценхаузер. [ 7 ] Кэти Джоплин Идея была разработана в 1998 году на основе идеи , которую Оверл сделал Всемирному банку во время презентации. [ 10 ] Она сказала, что сериал «приносит горный дух и горную мудрость в город братской любви». [ 11 ] и охарактеризовал его тон как «очень оптимистичный (и) очень странный». [ 12 ] Warner Bros. Television выпустила сериал, который снимался перед студийной аудиторией . [ 9 ] [ 13 ]

Телевизионная сеть WB (WB) изначально выбрала Кэти Джоплин в качестве середине замены в телевизионного сезона 1998–1999 годов . Сеть рассматривала его вместе с Зои, Дунканом, Джеком и Джейн , Бэби Блюз и Кинозвездами в своем воскресном составе. [ 14 ] Его выпуск был отложен до 1999 года из-за неуказанных производственных проблем. [ 11 ] [ 15 ] WB и Warner Bros. Television были разочарованы сериалом. [ 7 ] и прекратил производство в октябре 1998 года. [ 15 ] Кэти Джоплин была разработана под четырьмя рабочими названиями: «Ты с Кейт» , [ 6 ] Ты в программе «С Кейт» , [ 16 ] Общий проект парка без названия , [ 17 ] и гражданка Кейт . [ 18 ]

Премьера Кэти Джоплин состоялась 9 августа 1999 года, а последняя серия вышла в эфир 6 сентября 1999 года. [ 1 ] Было снято семь серий, но в эфир вышло только пять. [ 19 ] [ 20 ] Сериал получил рейтинг TV-PG за непристойные диалоги и грубые или грубые выражения. [ 21 ] Трансляция по понедельникам вечером в 21:30 по восточному стандартному времени , каждая серия длится 30 минут с рекламой. [ 1 ] [ 22 ] Кэти Джоплин получила самые низкие оценки среди всех оригинальных программ ВБ, выходивших в эфир в этот временной интервал . [ 7 ] Обсуждая эти низкие рейтинги, The Washington Post обозреватель Лиза де Мораес написала: «Может быть, им следовало сообщить паре человек, что они руководят этим проектом». [ 23 ] В 2016 году Ирвин перечислил Кэти Джоплин в своей книге «Забытый смех: путеводитель по эпизодам 150 телевизионных ситкомов, которые вы, вероятно, никогда не видели» . [ 7 ]

В целом стало известно, что Всемирный банк отменил участие Кэти Джоплин во время продвижения ситкома «Женский мужчина» ; она сказала: «Я думаю, это довольно грубо. Дорогая, они даже не позвонили мне и не сказали, что отменяют концерт!» По данным Total, Всемирный банк решил отменить сериал за несколько месяцев до его выхода в эфир, поскольку не верил, что он сможет привлечь молодую аудиторию. [ 24 ] Роб Оуэн , пишущий для Pittsburgh Post-Gazette , сказал, что Кэти Джоплин запланирована на «краткосрочный тираж». [ 25 ] а Times Leader Норма Кавасос из назвала это «летним сериалом». [ 26 ] де Мораес счел это примером « сжигания» - практики, при которой телеканал транслирует уже отмененное шоу в качестве вставки. [ 23 ]

Эпизоды

[ редактировать ]
Нет. Заголовок [ 7 ] Режиссер [ 7 ] Написал [ 7 ] Исходная дата выхода в эфир [ 7 ] Американские зрители
(миллионы) 		Рейтинг/доля
(домохозяйства) [ а ]
1 «Я бы лучше был в Филадельфии» Стив Цукерман Норм Ганценхаузер и Том Сили 9 августа 1999 г. ( 09.08.1999 ) 2.1 [ 28 ] 1.6/3 [ 28 ]
После своего мужа в Филадельфии Кэти Джоплин устраивается на работу ведущей радиошоу после того, как произвела впечатление на генерального менеджера радиостанции Глена Шотца. Программный директор станции Митчелл Туит пытается саботировать Кэти, заставляя ее работать с неопытным продюсером Тайгером Френчем. Кэти отказывается от своего плана воссоединиться с мужем, поняв, что он и дальше будет ей неверен. [ 7 ]
2 «Угольно-серый» Стив Цукерман Эми и Венди Энгельберг 16 августа 1999 г. ( 16 августа 1999 г. ) 1.87 [ 29 ] 1.5/2 [ 30 ]
Сын Кэти Грег наказан за то, что отказался от подгоревшего сэндвича в столовой. Когда Кэти делится своей историей в своем радиошоу, Грег подвергается издевательствам со стороны двух студентов. Тем временем Тайгер помогает Кэти украсть кожаное офисное кресло Митчелла. [ 7 ]
3 «Промоакция» Стив Цукерман Билл Канстлер 23 августа 1999 г. ( 23 августа 1999 г. ) 1.49 [ 31 ] 1.1/2 [ 32 ]
Радиошоу Кэти получает общегородскую рекламную кампанию. Пока Кэти отвлекается на работу, Грег сталкивается с давлением со стороны своего нового друга и ловится на том, что разбивает окна заброшенного здания. Из-за этого Кэти просит Глена сократить свой напряженный график предвыборной кампании. На станции Тайгеру неловко из-за романтических ухаживаний со стороны 16-летней дочери Глена Сары. [ 7 ] [ б ]
4 «Ловушка для родителей» Говард Мюррей Марк Фланаган 30 августа 1999 г. ( 30 августа 1999 г. ) 2.15 [ 33 ] 1.7/3 [ 34 ]
Глен балует Сару подарками и работой на радиостанции, а Кэти злится, когда он отказывается наказывать ее. Получив совет Кэти, Гленн разговаривает с Сарой, и она решает жить с ним. Между тем, у Кэти проблемы с финансами после того, как ее муж использовал их совместные кредитные карты для покупок. [ 7 ]
5 «Убить посланника» Говард Мюррей Майкл Борнхорст 6 сентября 1999 г. ( 06.09.1999 ) 1.78 [ 35 ] 1.3/2 [ 36 ]
Кэти обнаруживает, что Тайгер тайно встречается с Сарой, и призывает его рассказать об этом Глену. Однако вместо этого Тайгер решает расстаться с Сарой, но Глен все равно узнает об их отношениях. станции Позже они обнаруживают, что Сара начала встречаться со стажером из почтового отделения . Готовясь к бар-мицве , Грег обращается за советом к племяннице Кэти Лиз Берлин. [ 7 ]
6 «Мы больше не в Теннесси, Тото» Джеймс Хэмптон Марк Фланаган без эфира —  —
Кэти хочет проводить больше времени с Грегом, но беспокоится о нем, увидев его реакцию на отношения Лиз с моделью-мужчиной. Лиз злится на Кэти, которая прерывает одну из ее деловых встреч, а Грег пытается помочь им примириться. Тем временем Кэти начинает получать свои вещи из Теннесси, а Грег беспокоится о том, чтобы снова увидеть своего отца. [ 7 ] [ с ]
7 «Выбор тигра» Джо Регалбуто Эд Дрисколл без эфира —  —
Тайгер чувствует, что его недооценивают на своей работе, и просит повышения зарплаты и большего уважения. Кэти не нравится растущая дружба Глена с Грегом. [ 7 ]

Критический прием

[ редактировать ]

До своего дебюта Кэти Джоплин рекомендовали критики TV Guide . [ 11 ] Журнал новостей , [ 37 ] Республика Аризона , [ 38 ] и South Florida Sun-Sentinel . [ 39 ] Роб Оуэн считал, что сериал понравится поклонникам Овер, которая была известна своей ролью в ситкоме « Пустое гнездо» . [ 25 ]

Некоторые рецензенты прокомментировали задержку выхода шоу в эфир. [ 40 ] [ 41 ] Дэвид Бьянкулли , пишущий для Fort Worth Star-Telegram , сказал, что и Кэти Джоплин , и CBS ситком «Спасибо» «не были сочтены достойными внимания в осенних расписаниях их соответствующих сетей». [ 40 ] Рецензент Dayton Daily News поставил под сомнение решение Всемирного банка и задался вопросом, «возможно, они хотят, чтобы мы сами решили, почему это может быть так». Писатель выделил кастинг Томаса как главную причину их «любопытства по поводу того, что здесь могло пойти не так». [ 41 ]

Ретроспективные отзывы о сериале были отрицательными. В 2000 году Марк Берман из Mediaweek рассказал, как с начала 1990-х годов телевизионные сети стали все больше интересоваться летними программами. Берман назвал «Северную экспозицию» и «Мелроуз Плейс» успешными примерами шоу, премьера которых состоялась летом, и раскритиковал Кэти Джоплин как неудачу из-за ее короткого тиража. [ 42 ] В том же году журналист Джош Четвинд процитировал это в USA Today , делая обзор Всемирного банка и UPN в пятую годовщину их запуска. Он назвал Кэти Джоплин одной из «больших бомб» ВБ из-за ее быстрой отмены. [ 43 ] В статье Radio World за 2011 год Стивен Винценбург обсудил это как часть своего более широкого вопроса о том, почему телевизионные шоу о радио имеют ограниченный успех и долговечность. Он раскритиковал идею шоу, полагая, что женщине средних лет нереально нанять радиоведущей без какого-либо предварительного опыта. Винценбург также счел избранную радиостанцию ​​(87,5 FM) маловероятной позицией набора номера. [ 44 ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Рейтинг» представляет собой процент американских домохозяйств, в которых телевизор смотрит серию в течение любой минуты ее трансляции, а «доля» представляет собой процент американских домохозяйств, в которых используется телевизор и которые смотрят серию в течение любой минуты ее трансляции. [ 27 ]
  2. ↑ Сара должна была быть представлена ​​в четвёртом эпизоде ​​шоу «Ловушка для родителей». Однако «Promotion Commotion» вышел в эфир первым, хотя он был выпущен как пятая серия сезона. [ 7 ]
  3. ^ «Мы больше не в Теннесси, Тото» был третьим эпизодом сериала. [ 7 ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Брукс и Марш (2009) : с. 729
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Терраса (2011) : стр. 557–558.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж Гани, Марина Абдул (3 августа 2000 г.). «Берегись Кэти!» . Малайская почта . п. 22. ПроКвест   326222058 . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 5 июня 2021 г. - через ProQuest . (требуется подписка)
  4. ^ Бек, Мэрилин ; Смит, Стейси Дженел (5 октября 1998 г.). «Бриллиант полирует свой новый номер перед тем, как отправиться в путь» . Новости Роки Маунтин . п. 9Д. ПроКвест   413155808 . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 5 августа 2018 г. - через ProQuest . (требуется подписка)
  5. ^ Сэйлс, Дэймон (18 октября 1999 г.). «Местный подросток, которому предстоит сыграть роль в ситкоме, смотрит на большой экран » Изображение. Газета Сегена . п. 2Б. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 22 октября 2019 г. - через Newspapers.com .
  6. ^ Jump up to: а б Пирс, Скотт Д. (20 мая 1998 г.). «ВБ добавляет «Вечер четверга» и 4 новых сериала» . Новости Дезерета . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р Ирвин (2016)
  8. ^ Нидт, Боб (13 октября 2011 г.). «Начинается кастинг для «Северной части штата», пилотного эпизода предлагаемого телесериала, действие которого будет происходить и сниматься в Сиракузах» . Постстандарт . Архивировано из оригинала 17 января 2012 года.
  9. ^ Jump up to: а б Моррисон, Памела (3 августа 1999 г.). «Новая комедия Всемирного банка Кэти Джоплин завершает летний сезон» (пресс-релиз). УорнерМедиа . Архивировано из оригинала 6 августа 2018 года.
  10. ^ Бек, Мэрилин ; Смит, Стейси Дженел (1 апреля 1998 г.). « Финал «Сайнфелда» может закрыть 42-ю улицу Нью-Йорка» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 6 августа 2018 г. (требуется подписка)
  11. ^ Jump up to: а б с Премьера телешоу New Park «Кэти Джоплин» в понедельник» . Гринвилл Сан . 7 августа 1999 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Проверено 5 августа 2018 г.
  12. ^ «Теленовости» . Телевидение. Флорида сегодня . 9 августа 1999 г. с. 4Д. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Получено 25 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
  13. ^ Лещак (2018) : стр. 101–102
  14. ^ Хонц, Дженни (19 мая 1998 г.). « Доработка «Крик» в планах ВБ» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
  15. ^ Jump up to: а б Бек, Мэрилин ; Смит, Стейси Дженел (30 ноября 1998 г.). «Взять Булворта за рога» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . п. Л10. ПроКвест   281824924 . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 5 июня 2021 г. - через ProQuest . (требуется подписка)
  16. ^ Хафф, Ричард (19 мая 1998 г.). «ВБ превзойдет поспешное повторение в прайм-тайм» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 74. ПроКвест   313625637 . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г. - через ProQuest . (требуется подписка)
  17. ^ Шнайдер, Майкл (11 мая 1998 г.). «Сетевые пилоты бегут от «причудливого» к «голливейному» » . Рекламный век . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года.
  18. ^ Бек, Мэрилин ; Смит, Стейси Дженел (15 июня 1998 г.). «Макри связался с мамой подозреваемого в стрельбе в школе» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 6 августа 2018 г. (требуется подписка)
  19. ^ «Эпизоды» . Телегид . Архивировано из оригинала 6 августа 2018 года.
  20. ^ «Сегодняшний прайм-тайм» . Телевидение/Развлечения. Журнал государственного деятеля . 9 августа 1999 г. с. 3D. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 26 июля 2019 г. - через Newspapers.com .
  21. ^ « Спин-офф «Моеши»: смешно или просто слишком больно смотреть?» . Стандарт-Таймс . 30 августа 1999 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2018 г.
  22. ^ «Не трогай этот циферблат» . Кицап Сан . 9 августа 1999 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2018 г.
  23. ^ Jump up to: а б де Мораес, Лиза (25 августа 1999 г.). «Игровое шоу должно продолжаться» . Вашингтон Пост . п. С07. ПроКвест   408492612 . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 5 июня 2021 г. - через ProQuest . (требуется подписка)
  24. ^ Лейфер, Кэрол (4 сентября 1999 г.). «Телевизионное блюдо: Всемирный банк действует в соответствии со своим возрастом» . Телевидение. Стивен Пойнт Журнал . п. Т3. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 26 июля 2019 г. - через Newspapers.com .
  25. ^ Jump up to: а б Оуэн, Роб (8 августа 1999 г.). «Горячий билет» . Искусство и развлечения. Питтсбург Пост-Газетт . п. Г-2. Архивировано из оригинала 6 августа 2018 года . Получено 11 июня 2021 г. - через Newspapers.com .
  26. ^ Кавасос, Норма (3 сентября 1999 г.). «Поищите международный спортивный канал, чтобы узнать о футболе» . Вопросы знаменитостей. Лидер Времени . п. 7С. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Получено 25 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
  27. ^ Уэлч, Алекс (4 января 2020 г.). « Певец в маске корректируется вверх, команда SEAL – вниз: окончательные рейтинги в среду» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года.
  28. ^ Jump up to: а б «Гонка тарифов на прайм-тайм» . Голливудский репортер . Том. 359, нет. 9. 18 августа 1999 г., стр. 16–17. ПроКвест   2469202180 . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 5 июня 2021 г. - через ProQuest . (требуется подписка)
  29. ^ «Национальная аудитория Нильсена» . Los Angeles Times (изд. округа Ориндж). 25 августа 1999 г. с. Ф12. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Получено 11 июня 2021 г. - через Newspapers.com .
  30. ^ «Гонка тарифов на прайм-тайм» . Голливудский репортер . Том. 359, нет. 14. 25 августа 1999. С. 16–17. ПроКвест   2469287043 . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 11 июня 2021 г. - через ProQuest . (требуется подписка)
  31. ^ «Национальная аудитория Нильсена» . Los Angeles Times (изд. округа Ориндж). 1 сентября 1999 г. с. Ф13. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Получено 11 июня 2021 г. - через Newspapers.com .
  32. ^ «Народный выбор» . Радиовещание и кабельное телевидение . 6 сентября 1999 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. (требуется подписка)
  33. ^ «Национальная аудитория Нильсена» . Лос-Анджелес Таймс . 10 сентября 1999 г. с. Ф28. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Получено 11 июня 2021 г. - через Newspapers.com .
  34. ^ «Народный выбор» (PDF) . Радиовещание и кабельное телевидение . 13 сентября 1999 года . Проверено 5 августа 2018 г.
  35. ^ «Национальная аудитория Нильсена» . Лос-Анджелес Таймс . 15 сентября 1999 г. с. Ф10. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Получено 11 июня 2021 г. - через Newspapers.com .
  36. ^ «Гонка тарифов на прайм-тайм» . Голливудский репортер . Том. 359, нет. 29. 15 сентября 1999 г., стр. 32–33. ПроКвест   2467912190 . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 11 июня 2021 г. - через ProQuest . (требуется подписка)
  37. ^ «Лучшая ставка» . ТВ. Журнал новостей . 8 августа 1999 г. с. ТВ10. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 22 октября 2019 г. - через Newspapers.com .
  38. ^ Закон, Бонни Бейкер (9 августа 1999 г.). «Лучшие ставки» . ТВ. Республика Аризона . п. Д6. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Получено 23 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
  39. ^ "Основные моменты" . Телевидение. Солнечная стража Южной Флориды . 9 августа 1999 г. с. 4Д. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Получено 23 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
  40. ^ Jump up to: а б Бьянкулли, Дэвид (9 августа 1999 г.). «Лучшие ставки» . Жизнь и искусство. Звездная телеграмма Форт-Уэрта . п. 8Д. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Получено 23 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
  41. ^ Jump up to: а б «Сегодняшние верные ставки» . ТВ. Дейтон Дейли Ньюс . 9 августа 1999 г. с. 5С. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 22 октября 2019 г. - через Newspapers.com .
  42. ^ Берман, Марк (19 июня 2000 г.). «Летняя жара» . Медианеделя . стр. 38–42. ПроКвест   213639763 . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г. - через ProQuest . (требуется подписка)
  43. ^ Четвинд, Джош (18 января 2000 г.). «С днем ​​рождения, УПН и ВБ. Некоторые свечи на торте горят ярче других» . США сегодня . п. 04Д. ПроКвест   408789965 . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 5 июня 2021 г. - через ProQuest . (требуется подписка)
  44. ^ Винценбург, Стивен (18 сентября 2011 г.). «Ты помнишь «Поговори со мной»?» . Радио Мир . Архивировано из оригинала 6 августа 2018 года.

Источники книг

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Katie_Joplin&oldid=1223216942"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 54c994ea99528e1bb35e77502bf4660f__1715349300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/54/0f/54c994ea99528e1bb35e77502bf4660f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Katie Joplin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)