Продолговатые

Продолговатые
«Продолговатые» Титульная карточка
Жанр	Анимационный ситком Черная комедия Сюрреалистическая комедия
Создано	Ангус Продолговатый Джейс Ричдейл
На основе	Жуткая Сьюзи и 13 других трагических историй для трудных детей от Ангуса Облонга
Голоса	Уилл Феррелл Джин Смарт Памела Адлон Джейсон Склар Рэнди Склар Джинни Элиас Лия ДеЛариа Бекки Тайр Билли Уэст Морис Ламарш Ларейн Ньюман
Вступительная тема	"Продолговатые" от They Might Be Giants
Композиторы	Дэвид Майкл Фрэнк Дэвид Шварц
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Количество сезонов	1
Количество серий	13
Производство
Исполнительные продюсеры	Джейс Ричдейл Брюс Хелфорд Дебора Оппенгеймер
Время работы	22 минуты
Производственные компании	Продолговатые производства Производство на стройплощадке румынский фильм Ирокез Продакшнс Телевидение Warner Bros. (2001) Уильямс-стрит (2002)
Оригинальный выпуск
Сеть	ВБ
Выпускать	1 апреля ( 01.04.2001 ) - 20 мая 2001 г. ( 20 мая 2001 г. )
Сеть	Взрослое плавание
Выпускать	25 августа ( 25 августа 2002 г. ) - 20 октября 2002 г. ( 20.10.2002 )

«Продолговатые» — американский для взрослых мультсериал , созданный Ангусом Облонгом и Джейсом Ричдейлом . Это было Mohawk Productions первое предприятие в области анимации . Премьера сериала состоялась 1 апреля 2001 года на канале The WB и была отменена из-за низких рейтингов 20 мая, в результате чего последние пять серий остались без эфира. Остальные эпизоды позже были показаны в на Cartoon Network ночном программном блоке Adult Swim в августе 2002 года, а премьера сериала состоялась в сети в порядке производства. Сериал основан на серии персонажей, представленных в книжке с картинками под названием « Жуткая Сьюзи и 13 других трагических сказок для трудных детей» .

Три сети вели торговую войну за право превратить персонажей Ангуса Облонга в сериал: Fox , WB и ABC . Warner Bros. выиграла тендер на создание сериала по персонажам Продолговатого; и, таким образом, серия была представлена ​​​​ВБ. Шоу было спродюсировано компаниями Film Roman , Oblong Productions, Jobsite Productions и Mohawk Productions совместно с Warner Bros. Television , а музыкальная тема к сериалу была написана и исполнена They Might Be Giants . На сегодняшний день это был единственный мультсериал, созданный Брюсом Хелфордом под руководством Ирокеза.

Всего было снято 13 серий. Все тринадцать серий «Продолговатых» были выпущены на DVD 4 октября 2005 года.

Обстановка и помещение

Сериал посвящен выходкам семьи, живущей в бедной долине. В результате загрязнения и радиационного воздействия все они либо выводятся из строя , деформируются или мутируют. Загрязнение является прямым результатом расточительного образа жизни богатого сообщества, известного как «Холмы», жители которого эксплуатируют и причиняют вред жителям долины, совершенно не заботясь об их безопасности или благополучии.

Социальный комментарий

Многие рецензенты и фанаты рассматривают сериал как комментарий к социальному расслоению .

Персонажи

Семья Продолговатых

• Боб Продолговатый (озвучивает Уилл Феррелл ) – родился без рук и ног , Боб работает на фабрике по производству ядов под названием Глобоцид. Несмотря на свои уродства, он очень бодрый и жизнерадостный и создан по образцу различных отцов из телешоу 1950-х годов. У Боба беспечный настрой. Он женат на Пиклзе и является отцом Биффа, Чипа, Майло и Бет. Единственный раз, когда у Боба были конечности, был в эпизоде ​​«Меня зовут Робби». Хотя он в основном использует рот для выполнения задач и движений туловища таким образом, чтобы помочь ему передвигаться, в различных эпизодах он часто может водить машину силой мысли или читать газету силой мысли, как это показано в «Flush, Flush, Sweet Helga». что предполагает, что он может обладать способностями разума.
• Мари Кей «Пиклз» Облонг (озвучивает Джин Смарт ) — заядлая алкоголичка , которая изначально была жительницей Хилла, но переехала в долину после того, как вышла замуж за Боба. Из-за опасной атмосферы Долины с тех пор все ее волосы выпали (что обычно скрывается под чрезвычайно высоким светлым париком -ульем), и теперь ее бывшие друзья из Хилла считают ее изгоем. Хотя она и не огорчается из-за потери своей привилегированной жизни, она часто выражает презрение к своим эгоцентричным бывшим соседям на Холмах. Она мать Биффа, Чипа, Майло и Бет, которых она любит так же сильно, как и своего мужа.
• Бифф Продолгон и Чип Облонг (озвучены Рэнди и Джейсоном Скларом соответственно) - 17-летние сиамские близнецы , прикрепленные к талии и имеющие общую среднюю ногу. Бифф — трудолюбивый человек, одержимый спортом, а Чип более спокойный. Часто подразумевается, что Бифф гей , и его привлекает их неназванный учитель физкультуры. Однако бывают случаи, когда эти двое вместе жаждут девушек (возможно, подразумевая, что Бифф - бисексуал ). Бифф и Чип время от времени впадают в «транс», чтобы дать другому брату возможность уединиться.
• Майло Облонг (озвучивает Памела Адлон ) — младший сын. Другие дети, которого его часто называют «психом», он страдает многочисленными психическими и социальными расстройствами и принимает «все, от риталина до рогейна ». Несмотря на свои недуги, он очень откровенный и доброжелательный мальчик, хотя и завидует образу жизни Хиллов и желает подняться над своим экономическим статусом. У него на голове торчит единственный волос, косоглазие на один глаз (который также иногда дергается), и он часто носит рубашку с надписью «НЕТ».
• Бет Облонг (озвучивает Джинни Элиас) - младший ребенок и единственная дочь. У нее из головы растет бородавчатый удлиненный нарост. Несмотря на ее придаток, показано, что она лучше приспособлена, чем остальные члены ее семьи. В эпизоде ​​​​«Маленькие амазонки Пиклза» выясняется, что рост ее головы является результатом употребления в пищу мяса, содержащего бычьи гормоны роста. В эпизоде ​​«Меня зовут Робби» выясняется, что ее день рождения 7 июня.
• Грэмми Облонг (вокальные эффекты предоставлены Леа ДеЛариа мать Боба ) — вегетативная и бабушка Биффа, Чипа, Майло и Бет, которая передвигается в моторизованной инвалидной коляске и не может говорить , потому что она не двигалась уже 12 лет, но все же делает периодические бульканье и стоны. Вместо этого она общается с электронным коммуникатором вокруг своего туловища, используя зеленый свет, который означает «да», красный свет, который означает «нет», и мигающий красный свет, который означает, что она испачкалась и что ее взрослый подгузник нужно сменить. В более поздних эпизодах на ее электронном коммуникаторе загорался оранжевый свет, значение которого не было определено.
• Лаки — семейный кот с одним легким , который постоянно курит сигареты и имеет равнодушное невозмутимое выражение лица.
• Майло Скотти - собака -нарколептик , возникшая из-за того, что на него наложили духи во время его пребывания в качестве подопытного животного в Глобоциде. Скотти был основан на рассказе «Нарколептик Скотти» в « Жуткой Сьюзи» .

Друзья Майло, "Дети клуба"

• Хельга Фугли (озвучивает Леа ДеЛариа ) — жабоподобная девушка с избыточным весом , которая съест практически все. Она живет в фантастическом мире, полагая, что она красивая и популярная и что она действительно нравится «Дебби» (она упрямо в это верит, так как, когда ей сказали, что Дебби ее ненавидят, она заткнула уши, закрыла глаза и начала топает вокруг и очень громко напевает). Иногда показано, что она влюблена в Майло, что приводит к тому, что она похищает его в эпизоде ​​​​«Майло прерван». Когда ее родители уехали в отпуск и так и не вернулись, Хельге пришлось жить дома одной, питаясь только бракованными свадебными тортами с близлежащей фабрики по производству свадебных тортов и случайными животными, которых она замечала. Майло в конце концов находит своих родителей, когда миссис Хаббард, старуха с оружием в руках, читающая Библию, пытается усыновить Хельгу. Ее имя представляет собой игру на фразе «hella fugly»; «fugly» — сокращение от «чертовски уродливый».
• Жуткая Сьюзи (озвучивает Джинни Элиас) - меланхоличная девушка- гот , которая говорит с невозмутимым французским акцентом и, кажется, плывет, а не идет, поскольку ее ноги никогда не показываются. Она одержима смертью и страдает пироманией , но выяснилось, что ей нравятся обручи .
• Пегги (озвучивает Бекки Тайр) — девушка, у которой одна грудь и отсутствует нижняя челюсть , из-за чего она плюет и шепелявит . Несмотря на свои уродства, Пегги весела и жизнерадостна. Дочь гей-пары , она мечтает стать президентом и выйти замуж за красивого логопеда .
• Майки (озвучивает Джинни Элиас) - мальчик, обремененный свисающим двойным задом. Стандартное нижнее белье ему не подходит, поэтому он носит старый бабушкин бюстгальтер как подтяжки задом наперед . Также известно, что он обычно щупает нос и уши пальцем. Из-за своей более крупной деформированной задней части он воспринимает шутки об этом месте более буквально, тем более что вскоре они часто сбываются. Будучи затычкой, он терпит серьезные несчастья почти при каждом появлении: от укусов пчел до нападения собак.

Жители холмов

Следующие жители Холмов:

• Джордж Климер (озвучивает Билли Уэст босс Боба ) — богатый и снобистский в Globocide. Он олицетворяет силу и высокомерие жителей Холмов. Джордж очень снисходительно относится к своим сотрудникам, особенно к Бобу и Джеймсу. Его также считают расистом и антисемитом. Джордж — муж Пристин и отец Джареда и Дебби Климер.
  • Пристин Климер (озвучивает Бекки Тайр) — жена Джорджа и мать Джареда и Дебби. Пристин была хорошей подругой Пиклза до того, как вышла замуж за Боба, но бросила ее, когда она уехала жить в Долину.
  • Джаред Климер (озвучивает Памела Адлон ) — высокомерный сын Джорджа и Пристин и брат Дебби. Ему нравится насмехаться над The ​​Clubhouse Kids вместе со своим столь же снобистским лучшим другом Блейном. Он называет Майло «Обдонг». В эпизоде ​​​​«Get Off My Back» Майло отвечает информацией, что, по слухам, Джаред и Блейн утверждают, что они занимались сексом друг с другом. Джаред даже сказал, что ходит на терапию в эпизоде ​​«Прерванный Майло».
  • Дебби Климер (озвучивает Бекки Тайр в большинстве эпизодов, Памела Адлон в некоторых эпизодах) - единственная дочь Джорджа и Пристин Климер и сестра Джареда. Она является лидером Дебби и считается самой красивой и популярной девушкой в ​​​​школе, хотя все ее друзья одинаковы. Как и большинство жителей Холмов, она часто жестоко обращается с людьми в Долине. Она единственная Дебби, чья фамилия известна, помимо Дебби Бледсо.
• Блейн (озвучивает Билли Уэст ) — лучший друг Джареда Климера и обычно придирается к другим детям вместе со своим приятелем. Хотя обычно они просто друзья, многие считают, что они геи и обычно часто бывают вместе.
• Дебби (озвучивает Бекки Тайр в большинстве эпизодов, Памела Адлон в некоторых эпизодах) — популярная группа одинаковых девушек, которые все выглядят совершенно одинаково и всех зовут Дебби. Несмотря на то, что все они одинаковы, каждая Дебби является дочерью другого богатого жителя Хиллз, не имеющего родственников. Кажется, они являются символом того, что большинство популярных людей склонны быть конформистами и лишены индивидуальности. Дебби часто жестоки по отношению к детям Долины, особенно к Хельге, которая хочет, чтобы они ее приняли.
• Джонни «Мэр» Бледсо (озвучивает Билли Уэст города ) — мэр и профессиональный борец в маске . Он коррумпирован, а его дочь — Дебби. Джонни склонен брать мешки с деньгами от кого угодно.
  • Дебби Бледсо (озвучивает Бекки Тайр в большинстве эпизодов, Памела Адлон в некоторых эпизодах) - дочь мэра, мы сосредотачиваемся на ней только тогда, когда на день рождения ей дарят медальон от ее отца «мэра Джонни». Она расстраивается, когда Хельга носит его, но рада получить его обратно и починить, но снова теряет в канализации из-за запущенной Хельги.
• Лиланд Бергштейн (озвучивает Билли Уэст ) - детский классный руководитель , который оказался слабым и легко запуганным Дебби и богатыми жителями города. Выясняется, что он живет на Холмах, как видно из эпизода «Прерванный Майло».
• Шериф Пеппер (озвучивает Билли Уэст Хилл-Вэлли ) — неумелый и коррумпированный шериф . Он поддерживает жителей Холмов и обеспечивает им лучшую правоохранительную деятельность.
• Доктор М. Хофшнайдер (озвучивает Билли Уэст Продолговатых ) — снисходительный и незаинтересованный врач .
• Миссис Хаббард ( Ларэйн Ньюман ) — городская старушка с оружием в руках, бьющая Библию, которую назначают главой службы по делам детей и семьи после того, как в беспорядках в Холмах обвиняют детей долины. Она старая дева , которая никогда не была замужем и не имела детей. Она носит пояс верности под названием «The Forni-Guard 2000».

Жители долины

Это жители Долины:

• Анита Биде (озвучивает Билли Уэст ) — владелица бара The Rusty Bucket, который часто посещает Пиклз. Ее имя — игра на фразе «Мне нужно биде ». Подразумевается, что она трансгендер. Предполагаемая мужская форма Аниты (когда ее первоначально звали «Энди») можно увидеть во время воспоминаний о том, как встретились Боб и Пиклз. Хотя на вопрос об этом в настоящем Анита утверждает, что у нее был брат.
• Медсестра Ренч (озвучивает Ларейн Ньюман ) — школьная медсестра, которую Пегги описывает как «безбожного мясника без малейшего медицинского образования». Вместо правой руки у нее страшное операционное приспособление, четыре груди, расположенные в виде коровьего вымени, и деформированная левая рука.
• Джеймс (озвучивает Билли Уэст Боба ) — горбатый коллега . Он любит людей, и ему не хватает чувства собственного достоинства до такой степени, что он покупает друзей на eBay, чтобы посетить свой мальчишник. Показано, что Джеймс увлечен Анитой.

Второстепенные персонажи

• Иветт (озвучивает Мишель Рафф ) — дополнительная участница Дебби, единственная, кто носит то же имя. Инопланетянин , маскирующийся под человека, у нее длинные светлые волосы, собранные в хвост. Она проявляет интерес к Майло, но только для того, чтобы поэкспериментировать на его мозгу. Когда выясняется, что Майло убит, она вынуждена самоуничтожиться, поскольку это более рентабельно, чем возвращение на свою базу. Она появляется только в эпизоде ​​​​«Misfit Love».
• Директор Дэвис (озвучивает Дебра Уилсон ) — афроамериканского происхождения директор школы . Она появляется в эпизоде ​​​​«Изуродованная Дебби».
• Бездомный Билл (озвучивает Билли Уэст проживающий в Хилл-Вэлли ) — уличный мальчишка, . Он появляется в эпизодах «Нарколептик Скотти» и «Бакетхеды».
• Девушка с клювом (озвучивает Бекки Тайр) — одноклассница The Clubhouse Kids с метким именем, похожая на птицу. Дети часто отвергают ее, несмотря на их собственные болезни. Настоящего имени ей так и не дали. Она появляется в эпизодах «Нарколептик Скотти» и «Бакетхеды».
• Тренер (озвучивает Уилл Феррелл Биффа и Чипа ) — школьный учитель физкультуры , которым у Биффа нездоровая одержимость. Он также преподает курсы секса и водительского образования . Однако он, похоже, путает эти два понятия. Он появляется в эпизоде ​​«Bucketheads».
• Вердель Дайвер (озвучивает Леа ДеЛариа ) - региональный координатор «Маленьких амазонок», отряда девочек-скаутов . Подразумевается, что она и организация в целом являются лесбиянками (отсюда и ее фамилия, отсылающая к оскорблению «ныряльщик с болтовней»). Вердель часто приставал к Пиклзу во время его пребывания по решению суда в качестве матери Бет. Она появляется в эпизоде ​​​​«Маленькие амазонки Пиклза».
• Томми Винегар (озвучивает Морис Ламарш ) — бывший парень Пиклза. Он разбогател после того, как Пиклз научил его быть крутым и популярным, а затем быстро бросил ее после того, как вся его крутость вскружила ему голову. Он появляется в эпизоде ​​«Bucketheads».
• Велва, Воин (озвучивает Памела Адлон ) — пародия на Зену: Королеву Воинов , которую обожает Бет. Ее имя — игра слов на слове « вульва », а в ее шоу присутствует сильный лесбийский/ антимужской подтекст (все злодеи — мужчины, а все герои — женщины), не говоря уже о откровенной рекламе товаров Velva и многочисленных упоминаниях генитальных органов. Ее приятеля зовут Майора, у нее есть лошадь по имени Фаллопиус и домашняя птица по имени Плацентор . Она появляется в эпизоде ​​​​«Героиня-наркоманка».
• Дасти (озвучивает Бекки Тайр) — бывший коллега Боба и спасатель . Есть основания полагать, что она перенесла множество косметических операций . Она появляется в эпизоде ​​«Меня зовут Робби».
• Кортни (озвучивает Бекки Тайр) — подруга Чипа, которая появляется только в «Get Off My Back». О ней мало что известно, но кажется, что она живет где-то в Долине. Однако ее уродство неизвестно. Она также легко раздражается, как показано, когда она желает, чтобы Майло также вошел в транс вместе с Биффом во время свидания с Чипом, и обвиняет его в попытке схватить ее за грудь. Однако кажется, что ее легко растрогать, поскольку Майло может помешать ей бросить Чипа, когда он говорит, что его брат думает, что у нее «прекрасная душа».

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
1	« Неудачная любовь»	Винсент Уоллер	Джейс Ричдейл	1 апреля 2001 г. ( ( 2001-04-01 ) ) ВБ 4 августа 2002 г. ( 04.08.2002 ) (Взрослое плавание)	236-001	2.16
Майло Облонга переводят в государственную школу после того, как его отца Боба лишили страховки с работы за подачу слишком большого количества исков, и он влюбился в красивую и популярную девушку по имени Иветт, которая на самом деле инопланетянка. Тем временем Боб пытается найти вторую работу, чтобы оплатить медицинские счета.
2	«Нарколептик Скотти»	Боб Жак	Скотт Бак	8 апреля 2001 г. ( 2001-04-08 ) ) (ВБ 18 августа 2002 г. ( 18 августа 2002 г. ) (Взрослое плавание)	236-003	3.34
Пытаясь успокоить его гиперактивность, Боб и Пиклз позволяют Майло позаботиться о раненом шотландском терьере, но когда оказывается, что собака плохо влияет на Майло, он вынужден отдать собаку на усыновление. Примечание . Это первый эпизод «Продолговатых», в котором есть полное начало.
3	"Майло прерван"	Келли Армстронг	Бен Кулл	15 апреля 2001 г. ( 2001-04-15 ) ) (ВБ 29 сентября 2002 г. ( 29 сентября 2002 г. ) (Плавание для взрослых)	236-009	2.49
После того, как ребенок из Хилла швыряет камень в окно дома мистера Бергштейна, мэр нанимает фанатичную Библию и помешанную на оружии по имени миссис Хаббард, чтобы исследовать Долину на предмет неблагополучных семей и несовершеннолетних правонарушителей, когда в инциденте обвиняются дети Долины. Тем временем Майло обнаруживает, что родители Хельги пропали и должны заботиться о ней, что заставляет Боба подозревать, что Майло злоупотребляет наркотиками.
4	"Ведра"	Джо Хорн	Скотт Бак	22 апреля 2001 г. ( 22 апреля 2001 г. ) ) (ВБ 13 октября 2002 г. ( 13.10.2002 ) (Взрослое плавание)	236-011	1.90
Маловероятно, что Майло станет законодателем моды для детей Хилла после того, как Пиклз отправит его в школу с ведром на голове, но слава вскружит голову Майло, когда Майло намеревается создать свою собственную линию необычной одежды.
5	«Героиновый наркоман»	Монте Янг	Джои Солоуэй и Скотт Бак	29 апреля 2001 г. ( 2001-04-29 ) ) (ВБ 27 октября 2002 г. ( 27.10.2002 ) (Взрослое плавание)	236-013	2.16
Пиклз выигрывает шанс совершить поход по магазинам сигаретной компании, но когда она теряет сознание после того, как выкурила слишком много сигарет, Пиклз решает бросить курить (и употреблять алкоголь после того, как случайно подожгла палец) и после стука становится искателем острых ощущений. женщина во время занятий по таэ-бо.
6	«Золотой ребенок»	Линда Миллер	Леонард Дик	6 мая 2001 г. ( 2001-05-06 ) ) (ВБ 22 сентября 2002 г. ( 22 сентября 2002 г. ) (Плавание для взрослых)	236-008	2.71
Боб Облонг впадает в депрессию, узнав, что все его предложения по улучшению Глобоцида были использованы в качестве растопки заводской печи. Тем временем Майло создает энергетический напиток под названием «Маниакальный», и руководство Globocide называет его «Корпоративным мессией». Примечание . В программе Adult Swim фраза разгневанного клиента: «Возвращайся во Францию, тупой фриц!» Владельцу магазина «От А до Зеда» пришлось приглушить слово «краут» (этническое оскорбление немецкого народа).
7	«Смойте, смойте, милая Хельга»	Монте Янг	Джейс Ричдейл	13 мая 2001 г. ( 2001-05-13 ) ) (ВБ 1 сентября 2002 г. ( 01.09.2002 ) (Взрослое плавание)	236-005	1.98
Когда Майло и его друзья попадают на аварию на вечеринке по случаю дня рождения Дебби, Хельга теряет медальон Дебби и идет в канализацию, чтобы забрать его, но застревает в канализационных трубах Долины, и жители Холма не видят в этом проблемы. - до тех пор, пока неудачная попытка вытащить Хельгу не приводит к тому, что люди с Холма аннексируют дом Продолговатых (на который не влияет застревание Хельги в трубах) в поисках воды.
8	«Изуродованная Дебби»	Джо Хорн	Джои Солоуэй	20 мая 2001 г. ( ( 20.05.2001 ) ) ВБ 11 августа 2002 г. ( 11 августа 2002 г. ) (Взрослое плавание)	236-002	2.40
Майло баллотируется на пост президента класса, но проигрывает Дебби, которая оказывается изгоем после падения в молотилку. Примечание . Это последняя серия, вышедшая в эфир на канале The WB перед отменой сериала.
Взрослое плавание
9	"Маленькие амазонки Пиклза"	Скип Джонс	Бен Кулл	25 августа 2002 г. ( 25 августа 2002 г. )	236-004	Н/Д
Пиклза арестовывают за то, что он пренебрегал Бет после попытки спасти ее из гигантской венерианской мухоловки, и приговаривают к общественным работам за то, что он работает матерью в логове в отряде девочек-скаутов, напоминающем лесбиянок, под названием «Маленькие амазонки». Примечание . Это первый эпизод, вышедший в эфир на канале Adult Swim после того, как они выбрали остальные невышедшие в эфир эпизоды из оставшегося показа шоу. Изначально планировалось, что будет еще 13 серий, но было выпущено только пять серий.
10	"Отойди от моей спины"	Джек Дайер	Эрик Фридман	8 сентября 2002 г. ( 08.09.2002 )	236-006	Н/Д
Несчастный случай, в котором Инсани-Клей и Майло преследовали Бифф и Чип, приводит к тому, что Майло прилипает к спине Биффа и Чипа, что прерывает их подготовку к триатлону двоих против детей Хилла Джареда и Блейна. Тем временем Бет чувствует себя обделенной и начинает привязываться к другим. Примечание . В версии этого эпизода для Adult Swim фраза мэра Бледсо после того, как он наставил пистолет на других бегунов, была: «Двигайтесь, засранцы!» (с частично приглушенными словами «засранцы»). На DVD строка изменена на «Двигайтесь, киски!» без звуковой цензуры до последней строки.
11	«Пожалуйста, будьте генитальны»	Гэри Маккарвер	Леонард Дик	15 сентября 2002 г. ( 15 сентября 2002 г. )	236-007	Н/Д
Стриптизерша в сабо раздавила гениталии Боба во время мальчишника его лучшего друга. Когда он признается Пиклзу, что они не могут заниматься сексом в течение двух недель, Пиклз начинает задаваться вопросом, настоящий ли ее брак с Бобом. Тем временем Майло страдает бессонницей, когда Пиклз и Боб перестают заниматься сексом.
12	«Меня зовут Робби»	Винсент Уоллер	Джои Солоуэй	6 октября 2002 г. ( 06.10.2002 )	236-010	Н/Д
Боб получает травму челюсти в тематическом парке своей компании, и по совету адвокатов компании ему дают роботизированное тело с руками и ногами, которых у него никогда не было, что дает ему уверенность в том, что он бросит работу и станет спасателем.
13	«Отец взятки»	Майкл Ким и Боб Жак	Эрик Фридман	20 октября 2002 г. ( 20.10.2002 )	236-012	Н/Д
Бифф и Чип получают водительские права и разбивают машину Боба во время дрэг-рейсинга. Затем Бифф и Чип покупают Бобу новую машину на полицейском аукционе и натыкаются на взятку мэра, которую тратят на себя, несмотря на кошмарные преследования со стороны городских властей. Примечание . В списке серий на обложке DVD этот эпизод ошибочно указан как «Отец невесты».

Транслировать

Премьера шоу состоялась 1 апреля 2001 года на канале The WB, но не нашла аудитории. 20 мая 2001 года канал The WB показал «Обезображенную Дебби», второй эпизод, выпущенный как финал сезона , оставив пять серий невышедшими в эфир. Премьера повторов первых восьми эпизодов и пяти оставшихся эпизодов состоялась в Cartoon Network ночном блоке программ Adult Swim с 4 августа по 27 октября 2002 года. Повторы сериала продолжали транслироваться на Adult Swim до 29 марта. , 2015.

В Канаде сериал транслировался на Teletoon в рамках «Teletoon Unleashed». В Австралии премьера шоу состоялась на канале Nine Network 8 декабря 2001 года. однако из-за недостаточного рейтинга его сняли после одной серии, но в конечном итоге был показан поздно вечером или рано утром. Сериал транслировался с декабря 2004 года по 29 сентября 2006 года в TBS ночном программном блоке Too Funny To Sleep и снова транслировался на TBS с апреля 2013 года по февраль 2015 года.

Домашние СМИ

Вся серия была выпущена на двух дисках DVD, выпущенных в США 4 октября 2005 года.

Название DVD	Дата выпуска	Эпизод №	Функции
Полная серия Twisted	4 октября 2005 г.	13	«Это продолговатый мир» - концепция шоу, персонажи и актерский состав, «Искусство продолговатых» Ангуса Продолговатого - экскурсия по его оригинальным работам для сериала и «Продолговатая книжка с картинками» - галерея рисунков Ангуса Продолговатого.

Награды и номинации

Продолговатые выиграли премию Artios в 2001 году за лучший кастинг для анимационного озвучивания – телевидение Мэри В. Бак Сьюзен Эдельман.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Продолговатые на IMDb