Jump to content

Нарисовано вместе

Нарисовано вместе
Титульная карточка третьего и последнего сезона.
Жанр
Создано Дэйв Джесер
Мэтт Сильверстайн
Разработано Дэйв Джесер
Мэтт Сильверстайн
Джордан Янг
Голоса Адам Каролла
Джесс Харнелл
Эбби МакБрайд
Джек Плотник
Тара Стронг
Кри Саммер
Джеймс Арнольд Тейлор
Композитор Эбан Шлеттер
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 3
Количество серий 36 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры Дэйв Джесер
Мэтт Сильверстайн
Билл Фрейбергер
Продюсеры Дж. Майкл Мендель
Клаудия Кац
Время работы 22–23 минуты (без рекламы)
Производственные компании Двойной там
Комедийные партнеры
Оригинальный выпуск
Сеть Камеди Централ
Выпускать 27 октября 2004 г. ( 27.10.2004 ) -
14 ноября 2007 г. ( 14 ноября 2007 г. )

Drawn Together — американский для взрослых анимационный ситком и телесериал , созданный Дэйвом Джезером и Мэттом Сильверстайном для Comedy Central . Шоу вышло в эфир 27 октября 2004 года и завершилось 14 ноября 2007 года, после трёх сезонов и 36 серий . Сериал представляет собой пародию на домашние реалити-шоу, такие как «Реальный мир» , «Сюрреалистическая жизнь » и «Большой брат» , и рассказывает о злоключениях соседей по дому в одноименном вымышленном шоу и использует формат ситкома с реалити-шоу. параметр. [2]

Главные герои сериала представляют собой сочетание личностей, которые были узнаваемы и знакомы до сериала. По-другому, Drawn Together использовал карикатуры на известных героев мультфильмов и стандартных персонажей . Эти черты характера пародируют личности, которых обычно можно увидеть в реалити-шоу. Comedy Central рекламировал его как первый анимационный реалити-сериал , и в некоторых эпизодах персонажи участвуют в испытаниях, похожих на испытания реалити-шоу. Эта предпосылка в основном опускается в более поздних эпизодах.

Шоу закрыли после трех сезонов. Фильм, транслируемый напрямую на видео, который служит финалом сериала « вместе Нарисованные : Фильм!». , был выпущен 20 апреля 2010 года. [3]

Актерский состав и персонажи

[ редактировать ]
Актерский состав; против часовой стрелки сверху слева: Вулдур , Тут , Линг-Линг , Фокси , Ксандир , Клара , Спанки и Капитан Герой.

Производство

[ редактировать ]

Стиль анимации

[ редактировать ]

Визуальный стиль шоу — это цифровые чернила и краски . Этот стиль был выбран как из-за ощущения ретро , ​​которое он придает шоу, так и из-за универсальности и свободы, которые он дает аниматорам, создавая среду, в которой можно комбинировать множество различных стилей анимации. Еще одним уникальным аспектом шоу является то, что в то время как в большинстве мультфильмов их персонажи, хотя и анимированные, представлены как реальные в мире шоу, персонажи «Нарисованные вместе» сохраняют свою идентичность героев мультфильмов даже в своем анимированном мире и признают свой статус анимационных персонажей. В сериале есть эпизодические роли известных персонажей (или, в некоторых случаях, клонов, чтобы избежать нарушения авторских прав) со всего анимационного спектра. В соответствии с различными стилями анимации персонажей, у Вулдура и Тута по четыре пальца на каждой руке, а у Клары, Фокси, Героя и Ксандира — по пять. В рекламном оформлении шоу Тут и Вулдур нарисованы стандартными пятью пальцами, но в самом шоу их четыре. В то время как большинство персонажей нарисованы черными контурами, Клара и принадлежащие ей предметы нарисованы с мягкими краями, что является отсылкой к Техники анимации Диснея , предполагающие «очистку» любых черных контуров. Напротив, Тут изображена в зернистом, высококонтрастном монохромном цвете, характерном для технологий ее эпохи.

Шоу было сделано Rough Draft Studios в Глендейле, Калифорния , при этом большая часть анимации была сделана на объектах студии в Южной Корее . Прикол в «Клип-шоу «Нарисованные вместе»» заключается в том, что они показывают список всех корейских детей, погибших во время анимации шоу.

Фильм был произведен компанией 6 Point Harness и полностью выполнен с использованием Flash-анимации из-за сокращения бюджета.

Всего было выпущено три сезона. Третий сезон начал выходить в эфир 5 октября 2006 г., а 15 ноября 2006 г. был сделан перерыв в середине сезона. Вторая половина третьего сезона начала выходить в эфир 4 октября 2007 г. [5] В марте 2007 года было объявлено, что создатели Дэйв Джесер и Мэтт Сильверстайн покинули Comedy Central, а позже в 2009 году создали DJ & the Fro для своего родственного канала MTV и в конечном итоге подписали двухлетний контракт с 20th Century Fox Television на создание нового канала. сериалы и/или работа над существующими шоу студии. [6]

Финал третьего сезона включал в себя множество шуток по поводу отмены шоу. TV Guide назвал этот эпизод финалом сериала и описал его следующим образом: «Сериал завершается тем, что соседи по дому участвуют в песенном конкурсе, оглядываясь назад на свои недавние злоключения».

В марте 2008 года Тара Стронг подтвердила отмену шоу. [7] а на обратной стороне коробки DVD-дисков третьего сезона он упоминается как «третий и последний сезон».

После отмены шоу частично ротируется поздно вечером и транслируется без цензуры на каналах Secret Stash Comedy Central и на Logo .

В ответ на отмену официальная страница Drawn Together на Myspace предложила фанатам позвонить в Comedy Central и убедить их снять новый сезон. [8]

Содержание

[ редактировать ]

Сюжеты и юмор Drawn Together ориентированы на взрослых и наполнены шоковой комедией . Юмор носит в основном болезненный и сатирический характер, его основная направленность - высмеивание стереотипов и случайное исследование табуированных тем, таких как мастурбация , парафилия , извращенный секс , гомосексуализм или однополые браки , аборты , изнасилования , инцест , педофилия , менструации. , супружеское насилие , расизм , гомофобия , ксенофобия , антисемитизм , некрофилия , терроризм , изображения насилия и смерти . Например , в таких эпизодах, как « Gay Bash » или « Особенный выпуск после школы, нарисованный вместе », исследование гомосексуализма является центральной темой. Почти во всех эпизодах есть хотя бы одна смерть, а в нескольких эпизодах персонажи продолжают убивать , совершают или становятся жертвами массовых убийств, хотя впоследствии главные герои вернулись живыми и невредимыми. Шоу регулярно ломает четвертую стену ; однажды в сериале высмеивают Адама Кароллу , озвучивающего Спанки Хэма.

Несмотря на явную и подчеркнутую сексуальность сериала, невинные и чувственные стороны персонажей часто являются главной движущей силой сюжета (наряду с комедийными моментами, не имеющими смысла, призванными пародировать стандартные сюжетные линии). Это добавляет романтические комедии , мелодрамы , боевики , военные фильмы , судебные драмы к пулу поддельного материала и другие жанры. Искренние чувства, которые персонажи вынуждены испытывать (и комическое игнорирование их), кажется, добавляют целостности сюжету и наполняют каждый эпизод подлинным моральным посланием, которое становится более эффективным за счет постоянной подделки клише морального послания, таких как «персонаж X усвоил ценный урок». ".

Поцелуй в гидромассажной ванне, изображенный на рекламных плакатах.

шоу Comedy Central Первоначальный слоган звучал так: «Узнайте, что происходит, когда герои мультфильмов перестают быть вежливыми… и начинают целоваться в гидромассажных ваннах», имея в виду поцелуй Клары и Фокси в пилотном эпизоде . Эта строка является пародией на слоган «Реального мира »: «Узнайте, что происходит, когда люди перестают быть вежливыми… и начинают становиться реальными». Вышеупомянутый поцелуй в горячей ванне считается одним из определяющих образов шоу; Comedy Central основал на нем почти все свои рекламные материалы первого сезона « Drawn Together» . [9] В фильме «Привлеченные вместе»: Фильм! Рекламный щит с изображением поцелуя в гидромассажной ванне является основным сюжетным моментом в фильме и основной причиной, по которой глава сети охотится за соседями по дому, чтобы убить их в фильме, поскольку рекламный щит является причиной его жены и смерть дочери.

Широкое использование стереотипов — еще один спорный аспект сериала, хотя на самом деле его цель — высмеять фанатизм . Как заявляет Джесс Харнелл в комментариях к DVD к "Hot Tub": "Большая часть расизма в сериале исходит от людей, которые явно глупы в этом отношении; на самом деле это не так уж и угрожающе". ( Еврейский народ высмеивается, включая создателей и главного актера Тару Стронг.) Другой контент, который, как известно, фигурирует в некоторых эпизодах, - это стихийные бедствия , изображения диктаторов и сексуальные фетиши .

Человек -обезьяна, оглядывающийся назад, — это постоянная шутка в Drawn Together . Фрагмент родом из фильма 1925 года «Затерянный мир» .

Drawn Together насыщен отсылками к популярной культуре. Анимация является основным источником материала; как упоминалось выше, многие персонажи комиксов и мультфильмов появляются эпизодически и часто становятся объектами пародий . Также упоминаются многочисленные игровые фильмы, телешоу и видеоигры. Реалити-шоу — еще один источник вдохновения, что неудивительно, учитывая, что «Нарисованные вместе» представлены как реалити-шоу, действие которого происходит в мультяшном мире. Хотя во многих сюжетах первого сезона широко использовался сценарий реалити-шоу, в более поздних эпизодах этот аспект шоу в значительной степени преуменьшался. Подделка кино- и телевизионных клише — еще одна распространенная тема сериала; многие истории «Нарисованные вместе» представляют собой пародии на часто используемые сюжеты из телевидения и фильмов.

Одним из примечательных моментов сериала являются музыкальные номера . Некоторые из них являются пародиями на настоящие песни (например, в «Hot Tub» песня «Black Chick's Tongue» является пародией на « A Whole New World » из «Аладдина »; в эпизоде ​​«Super Nanny» песня в DMV представляет собой рифф. в «Who’s That Guy?» из Grease 2 ; в «Freaks & Grecs» песня в конце представляет собой вариацию « Summer Nights » из Grease и «You’ll Really Lovebeing Here» из «Alzheimer’s That Ends»; Ну» — отсылка к «Думаю, мне здесь понравится» Энни ). Другие песни написаны создателями/сценаристами шоу, например, «The Bully Song» из «Реквиема по реалити-шоу» и «La-La-La-La-Labia» из «Маленького грязного секрета Клары»). Только в двух эпизодах («Затерянные на парковке, часть первая» и «Кольцо-кольцо в соске отправляется в приемную семью») нет музыкального исполнения.

С точки зрения преемственности события в разных эпизодах противоречат друг другу, так как имеется размытое ощущение канона . Один из таких примеров - «Другой кузен» и «NRAy RAY», где Тут изображен с пенисом, что не соответствует другим эпизодам. Другой - различные и противоречивые истории Фокси о ее сыне Тимми (один связан с продажей его на черном рынке, другой - с тем, что она случайно застрелила его, полагая, что он бешеный, когда на самом деле он просто чистил зубы). Часто используются сюжеты и шутки, которые не несут никакого внутреннего смысла, а используются как разовые шутки, как, например, когда у Фокси, которой около двадцати лет, есть внук-подросток. Некоторые эпизоды начинаются с фальшивого изложения событий, которые предположительно произошли в (несуществующем) предыдущем эпизоде. По словам исполнительного продюсера Билла Фрайбергера: «Очень немногое в «Рисованном вместе» можно считать каноном. Если вы попытаетесь найти в этом сериале преемственность, вы сведете себя с ума. Единственное, что стабильно, — это то, что мы стараемся сделать шоу как можно более забавным. . И мы никогда не позволим такой мелочи, как преемственность, помешать этому». [ нужна ссылка ]

Иногда эпизоды Drawn Together демонстрируются с меньшим количеством редактирования контента в программе Secret Stash , программе Comedy Central, выходящей в эфир по выходным в час ночи, в которой демонстрируются фильмы (например, Not Another Teen Movie ), специальные комедийные программы ( Comedy Central Roast ) и анимационные программы (это и Южный Парк ) с языком без цензуры. Хотя в программах Secret Stash обнаженная натура обычно все еще подвергается цензуре, Drawn Together является исключением из этого правила. Некоторая нагота, не замеченная в оригинальной трансляции, показана в версии Secret Stash , в то время как нагота в других сценах подвергается цензуре с надписью «Только DVD»; это делается как способ продвижения DVD-релизов шоу.

Голосовой состав

[ редактировать ]

Drawn Together входят В состав актеры-ветераны озвучивания ( Тара Стронг , Кри Саммер , Джесс Харнелл , Адам Каролла и Джеймс Арнольд Тейлор ) и новички в этой области (Эбби МакБрайд и Джек Плотник ).

Трое актеров озвучивания шоу работали с создателями Дэйвом Джезером и Мэттом Сильверстайном над другими проектами: Джек Плотник в «Действии» , а также Адам Каролла и Эбби МакБрайд в «Мужском шоу» . Двое из приглашенных звезд Drawn Together также были из актерского состава более ранних проектов Джезера и Сильверштейна: приглашенная звезда «Другого кузена» Сара Сильверман (из «Кролика Грега Кароллы» «Мужского шоу ») и соведущий Джимми Киммел , который играл в качестве приглашенной звезды. в « Ксандир и Тим, сидящие на дереве » и « Болезнь Альцгеймера, которая хорошо кончается ».

Тара Стронг и Джеймс Арнольд Тейлор ранее вместе работали над мультсериалом «Лига мутантов» и видеоигрой Final Fantasy X , где они озвучивали персонажей Трэшера и Рикку (Стронг) и Пушечное ядро ​​и Тидус (Тейлор) соответственно.

Главный актерский состав Тара Стронг заявила, что ей очень нравится этот сериал, поскольку он сильно отличался от семейных постановок, над которыми она привыкла работать в то время. Единственными проблемами, которые у нее с этим возникли, были несколько шуток, связанных с Анной Франк . [7]

Первоначально Ксандира должен был сыграть Нат Факсон , но он был уволен после первого прочтения таблицы, потому что сеть посчитала, что его изображение персонажа было слишком стереотипно геем. Актера Джека Плотника в конечном итоге выбрали на роль, потому что он мог сыграть гея, не прибегая к стереотипным манерам, таким как гейская шепелявость . [10]

В дополнение к своим обычным ролям актерский состав сериала предоставляет множество второстепенных ролей и приглашенных голосов в сериале, в частности Саммер, Стронг, Харнелл и Тейлор. В комментариях к DVD к "Hot Tub" Тара Стронг шутит, что это потому, что у шоу не так много денег, чтобы платить приглашенным звездам. Крис Эджерли появляется в большинстве эпизодов первого и второго сезона, несмотря на то, что у него нет постоянной роли в сериале.

Критический прием

[ редактировать ]

Пилотный эпизод «Джакузи» получил посредственные отзывы, в основном из-за его грубости. USA Today назвала Drawn Together «грязным детищем сериала « Реальный мир и супердрузья », заявив, что пилотная серия раздвинула границы вкуса, будучи побежденным насилием, сексом и отвратительными сюжетами. [11] По данным The New York Times , «Джакузи», хотя и содержало много хороших шуток, не зашло достаточно далеко в пародии на реалити-шоу. Доминирование расизма Клары в этой истории подверглось критике как слабая попытка «разжечь расизм, одновременно демонстрируя его жестокое возбуждение». Вырезку Тута хвалили как хорошую пародию на членовредительство, представленное в реалити-шоу, но метеоризм Спанки сочли скорее отвратительным, чем юмористическим. [12]

Пилотному эпизоду был присвоен рейтинг F от Entertainment Weekly , что привело к тому, что в эпизоде ​​второго сезона «Ксандир и Тим, сидящие на дереве» появился дополнительный сюжет, в котором большинство соседей по дому стремятся отомстить за рейтинг. Последний эпизод также получил от журнала четверку. Некоторые рецензенты назвали «Нарисованные вместе » «причудливым и очень интересным сериалом», обладающим уникальным стилем юмора и «уровнем самопародии». [13]

Несмотря на это, TV Guide включил Drawn Together в список 60 величайших мультфильмов всех времен в 2013 году. [14]

Сезон Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 7 27 октября 2004 г. ( 27.10.2004 ) 15 декабря 2004 г. ( 15 декабря 2004 г. )
2 15 19 октября 2005 г. ( 19.10.2005 ) 15 марта 2006 г. ( 15 марта 2006 г. )
3 14 5 октября 2006 г. ( 05.10.2006 ) 14 ноября 2007 г. ( 14 ноября 2007 г. )
Фильм 20 апреля 2010 г. ( 20 апреля 2010 г. )

Распределение

[ редактировать ]

Синдикация и потоковая передача

[ редактировать ]

Ранее сериал транслировался на Logo TV, эпизоды не прошли цензуру.

В мае 2019 года сериал начал транслироваться на принадлежащей Viacom потоковой платформе Pluto TV на телеканале Comedy Central Pluto. Вся серия была добавлена ​​в CBS All Access (теперь Paramount +) в июле 2020 года среди других объектов Paramount Global. список [15]

Домашние релизы

[ редактировать ]

Релизы сезона

Название DVD Дата выпуска Диски Эпизоды Специальные возможности
Первый сезон без цензуры 4 октября 2005 г. 2 7
  • Расширенные версии каждого эпизода без цензуры
  • Комментарий Дэйва Джезера и Мэтта Сильверстайна (вместе с актерами и съемочной группой) к фильмам «Горячая ванна», «Маленький грязный секрет Клары», «Другой кузен» и «Тот, в котором есть большой поворот».
  • Удаленные сцены
  • Караоке / подпевающие версии песен шоу
  • Игра с цензурой/без цензуры
Второй сезон без цензуры 25 сентября 2007 г. 2 15
  • Расширенные версии каждого эпизода без цензуры
  • Комментарий Дэйва Джезера и Мэтта Сильверстайна (вместе с актерами и съемочной группой) к фильмам «Неуклюжие дети», «Супер няня», «Условия нежности» и «Особенный выпуск, созданный вместе после школы».
  • Комментарий к комментарию «Условий нежности»
  • Закулисное интервью с актерами и создателями
  • Караоке / подпевающие версии песен шоу
Третий сезон без цензуры 13 мая 2008 г. 2 14
  • Расширенные версии каждого эпизода без цензуры
  • Комментарий Дэйва Джезера и Мэтта Сильверстайна (вместе с актерами и съемочной группой) к фильмам «Чудики и греки», «Затерянные на парковке, часть первая», «Дети, нарисованные вместе» и «Убийца с завтраком».
  • Оригинальные сетевые промо всех трёх сезонов.
  • Караоке / подпевающие версии песен шоу
Полная серия: Вечеринка в вашей коробке 17 ноября 2009 г. 6 36
  • Все три сезонных набора
  • Получите пьющую игру DTs
  • Нарисованные вместе : правда или действие?
  • Коллекционная настольная игра
  • Обзор предстоящего фильма
Фильм «Привлеченные вместе»: Фильм! 20 апреля 2010 г. [16] 1 1
  • Собранные вместе истинные признания
  • Нарисованные вместе : Наследие
  • Анатомия анимированной сцены секса
  • Реанимация нарисованных вместе : от маленького экрана к экрану немного большего размера
  • 3D-очки своими руками Дополнительные сцены: Удаленные сцены
  • Нарисованные вместе мини-эпизоды
  • Аудиокомментарии с Мэттом Сильверстайном, Дэйвом Джезером, Джорданом Янгом и Куртом Ванзо
Нарисованные вместе: Полная коллекция 10 октября 2017 г. 7 37
  • Все три сезонных набора
  • Фильм «Привлеченные вместе»: Фильм!

Первый сезон Drawn Together был выпущен на DVD компанией Paramount Home Entertainment 4 октября 2005 года. Его выпуск был приурочен к тому же месяцу, что и премьера второго сезона на телевидении 19 октября 2005 года. В комплект входят все семь сезонов. вышли в эфир серии первого сезона. (К моменту завершения выпуска было решено, что невышедший в эфир « Условия нежности » выйдет в эфир во втором сезоне, поэтому его исключили из съемочной площадки и в конечном итоге выпустили как часть набора второго сезона.) Ненормативная лексика и нагота целы и не подвергнуты цензуре. Некоторые шоу также содержат дополнительные строки и сцены. Специальные функции включают в себя аудиокомментарии к избранным эпизодам от создателей Дэйва Джезера и Мэтта Сильверстайна, а также различных актеров и членов съемочной группы, а также удаленные сцены и караоке версии песен шоу для / пения.

В наборе есть игра под названием « Игра с цензурой/без цензуры» : дается строка, и зритель должен решить, будет ли эта строка транслироваться по телевидению как заданная (без цензуры), или ее нужно значительно изменить или удалить (подвергнутую цензуре). Некоторые из подвергнутых цензуре строк в расширенной версии эпизода на DVD остаются нетронутыми. Правильные ответы хотя бы на 11 из 19 вопросов открывают скрытую функцию - розыгрыш телефонного звонка Джезера и Сильверстайна своему агенту по поводу гонораров, которые они должны получить за аудиокомментарии на DVD.

Песню « Time of My Life » из « Dirty Pranking No. 2 » пришлось исключить из DVD первого сезона из-за проблем с авторскими правами. Шоу высмеивало ситуацию в текстах замещающей музыки.

Второй сезон без цензуры был выпущен 25 сентября 2007 года. Как и набор первого сезона, в набор входят аудиокомментарии Джезера и Сильверстайна, а также различные актеры и члены съемочной группы, а также караоке / пение версий песен шоу. Набор также содержит, по словам обложки, «потенциально раздражающие» комментарии к «Условиям нежности». Закулисные интервью в наборе такие же, как и на веб-сайте Comedy Central, в которых каждый из актеров озвучивания рассказывает о своем персонаже, а также отдельное интервью с создателями Джезером и Сильверстайном. Тара Стронг даёт два отдельных интервью, по одному для каждого из своих персонажей (принцессы Клары и Тут Браунштейн).

В набор входит скандальный кадр с лошадью из фильма «Условия нежности», который не был допущен к показу по телевидению.

Третий сезон без цензуры вышел 13 мая 2008 года.

Цензурированные фрагменты эпизодов никогда не были доступны на DVD или других физических носителях, но они доступны на потоковом сервисе Amazon.com вместе с оригинальной музыкой.

Транслировать

[ редактировать ]

Шоу транслировалось на Comedy Central в течение трех сезонов с 27 октября 2004 года по 14 ноября 2007 года.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Валленштейн, Эндрю. « Нарисованные вместе»: грубый юмор, но хорошая сатира» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
  2. ^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Роуман и Литтлфилд. стр. 166–167. ISBN  978-1538103739 .
  3. ^ «Новости DVD Drawn Together: дата выхода фильма Drawn Together: The Movie!» . TVShowsOnDVD.com. 25 января 2010 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 15 июня 2014 г.
  4. ^ Гольдман, Эрик (14 ноября 2006 г.). «Создатели Drawn Together сталкиваются с реальностью — IGN» . TV.ign.com . Проверено 15 июня 2014 г.
  5. ^ «Анимированные соседи по дому вернулись с совершенно новыми эпизодами сериала Drawn Together на Comedy Central» (пресс-релиз). Камеди Централ . 18 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 16 ноября 2009 г.
  6. ^ «Последние новости – Обновление развития: пятница, 23 марта» . TheFutonCritic.com. 22 марта 2007 года . Проверено 4 декабря 2013 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Эксклюзив для Big Spoon: Тара Стронг — Крутая девчонка, русалка, рот на горшке» . Итакан онлайн . 20 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2009 года . Проверено 16 ноября 2009 г.
  8. ^ «Рекомендуемый контент на Myspace» . Майспейс .
  9. ^ «Скуби Дэвис Онлайн» . Scoobiedavis.blogspot.com. 4 декабря 2004 года . Проверено 4 декабря 2013 г.
  10. ^ DVD с комментариями. «Особенный выпуск после школы, собранный вместе». {{cite episode}}: Отсутствует или пусто |series= ( помощь )
  11. ^ Ольденбург, Энн (26 октября 2004 г.). « «Нарисовано»: анимационный скандал встречается с реалити-шоу» . США сегодня . Проверено 17 декабря 2008 г.
  12. ^ Хеффернан, Вирджиния (27 октября 2004 г.). «Цель мультфильма: Пародия на самопародию» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 декабря 2008 г.
  13. ^ Мендельсон, Джон (2 августа 2020 г.). «Недолговечные анимационные шоу для взрослых, которые вы, возможно, пропустили» . ЦБ РФ . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 2 ноября 2020 г.
  14. ^ «60 величайших мультфильмов всех времен» . tvguide.com.
  15. ^ «Нарисованные вместе — Comedy Central — смотрите на Paramount Plus» . ЦБС . 26 октября 2004 г.
  16. ^ Новости DVD Drawn Together: Последняя обложка к фильму Drawn Together: The Movie! Архивировано 18 февраля 2010 г. в Wayback Machine . TVShowsOnDVD.com. Проверено 30 июля 2013 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c9cb33c3d9047c0d1f5d8327e2db4d6e__1722747720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c9/6e/c9cb33c3d9047c0d1f5d8327e2db4d6e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Drawn Together - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)