Взрослая анимация

Анимация для взрослых , также известная как анимация для взрослых , а иногда и анимация, ориентированная на взрослых , представляет собой любой тип анимационной работы, которая специально ориентирована на интересы взрослых и в основном ориентирована и продается на взрослых и подростков, а не на детей или людей всех возрастов. аудитории.

Характеристики и темы [ править ]

Анимационные произведения (включая анимационные фильмы , телесериалы и веб-сериалы ) на этом носителе могут считаться взрослыми по ряду причин, включая включение туалетного юмора , наготы , сексуального содержания ( откровенного или намекающего), изображений насилия , ненормативной лексики. , черная комедия , политические темы или другие тематические элементы , не подходящие для детей и/или юных зрителей. Работы в этом жанре могут затрагивать философские, политические или социальные проблемы. ^[1]

Некоторые анимационные постановки известны своими сложными и / или экспериментальными методами повествования и анимации, причем последние со множеством различных стилей определили такое уникальное мастерство. ^[1]

Определения [ править ]

Взрослую анимацию обычно определяют как анимацию, ориентированную на взрослых. ^[2]^[3]^[4]^[5] Это также описывается как нечто, от чего «формирующейся молодежи следует держаться подальше». ^[6] или есть взрослый юмор ^[7]^[8] и поставляется в различных стилях, ^[9]^[10]^[11]^[12] но особенно ситкомы и комедии. ^[13] Некоторые заявили, что это относится к анимации со «взрослыми темами и ситуациями», в которой используется «откровенный язык» и содержатся шутки, которые взрослые, а иногда и подростки, «с большей вероятностью поймут», чем другие. ^[14] По телевидению такие мультфильмы часто показывают по вечерам, но они, как правило, не являются порнографическими или непристойными. ^[15]^[16] AdWeek назвал анимацию для взрослых «анимационными проектами, ориентированными на взрослых, а не на детей». ^[17] Они также сосредотачиваются на проблемах, с которыми сталкиваются взрослые, ^[18]и обладают дерзким, а иногда и грубым юмором, «который не имеет границ - колеблется между смешным и оскорбительным», одновременно вызывая «баланс реальности и фантазии». Они также могут содержать темы насилия или сексуального характера. ^[19]^[20]

Знаменитости [ править ]

Международные аниматоры и режиссеры были среди выдающихся анимационных работ для взрослых: ^[21]^[22]

Ральф Бакши — Heavy Traffic , Coonskin , Fritz the Cat , Last Days of Coney Island и American Pop
Майк Джадж — Бивис, Баттхед и Царь горы
Трей Паркер и Мэтт Стоун — Южный парк
Обри Анкрам , Род Монтихо и Кенн Наварро — Счастливые лесные друзья
Дон Херцфельдт - Отклонено
Мэтт Грейнинг — «Симпсоны» , «Футурама и разочарование»
Эверетт Пек — Дакмен
Сет Макфарлейн — Гриффины и американский папаша!
Кристи Каракас — Супертюрьма! и Балмастрз: 9009
Лорен Бушар - Домашнее кино и бургеры Боба
Сатоши Кон — «Идеальный синий» , «Актриса тысячелетия» , «Три крестных отца и паприка»
Кацухиро Отомо — Акира и Стимбой
Хаяо Миядзаки — «Навсикая из долины ветров» , «Принцесса Мононоке» , «Ветер крепчает » , «Мальчик и цапля».
Альберто Васкес - Птица: Забытые дети и Войны единорогов
Дэн Хармон и Джастин Ройланд — «Рик и Морти»
Отто Герра - Rocky & Hudson , Wood & Stock: Секс, орегано и рок-н-ролл , и пока Сборния не разлучит нас
Генндий Тартаковский — Самурай Джек , Первобытный и Единорог: Warriors Eternal
Джон Кричфалуси - Мультфильм о вечеринке для взрослых Рен и Стимпи
Рене Лалу - Фантастическая планета
Элисон Сноуден и Дэвид Файн – День рождения Боба
JG Quintel - Достаточно близко
Олан Роджерс - Последний космос
Вивьен Медрано - отель Hazbin и босс Helluva

Каналы, сегменты и блоки [ править ]

Некоторые телеканалы и их сегменты или блоки, ориентированные на трансляцию анимации для взрослых:

Adult Swim — ориентированный на взрослых программный блок только в ночное время как противоположная версия Cartoon Network , оба принадлежали Warner Bros.
- Примеры: Robot Chicken , The Boondocks , Rick and Morty и Aqua Teen Hunger Force.
Комеди Централ -
- Примеры: «Южный парк» , «Гадкие американцы» , «Футурама» и «Нарисованные вместе».
Netflix — стриминговый сервис, который пополняет свой каталог и выпускает мультсериалы для взрослых.
- Примеры: «Тайная магия» , «Любовь», «Смерть и роботы» , «Конь Боджек» и «Голубоглазый самурай».
Амазон Прайм Видео —
- Примеры: «Отель Хазбин» , «Непобедимый» , «Легенда о Vox Machina» и «Undone».

Признание [ править ]

Несколько высоко оцененных анимационных фильмов и телесериалов для взрослых получили огромное признание международных организаций и критиков. Они оказали влияние на аниматоров и режиссеров на протяжении конца 20-го и начала 21-го веков, снабжая такие важные художественные и повествовательные структуры зрелыми сюжетами. ^[21]

И наоборот, некоторые работы были в значительной степени проигнорированы многими недоброжелателями из-за изображения графических сюжетов и деликатных тем, таких как насилие, раса, пол и сексуальность. Они по-прежнему демонстрируют предвзятость к живым актерам и непристойным анимационным ситкомам по сравнению с ранними пионерами. Тем не менее, результатом является новая аудитория, которая готова к сюжетно сложным анимационным произведениям для взрослых, и новое поколение создателей, исследующих пространство анимации для взрослых. Эта разработка позволяет создателям продолжать бросать вызов очевидным ограничениям анимации. ^[23]

Многие аниматоры и любители анимации для взрослых, как международные, так и не относящиеся к Disney, соответственно, бойкотировали Академию в 2022 году она заметила, что анимация является синонимом слова «дети». из-за того, что во время 94-й церемонии вручения премии Оскар Награду за лучший анимационный фильм вручили три актрисы, сыгравшие персонажи -принцессы Диснея в игровых римейках соответствующих анимационных фильмов: Лили Джеймс ( «Золушка »), Наоми Скотт ( «Аладдин ») и Холли Бэйли ( «Русалочка» ) . Представляя эту категорию, Бэйли заявил, что анимационные фильмы являются «формирующим опытом для детей, которые их смотрят», как выразился Джеймс: «Так много детей смотрят эти фильмы снова и снова, снова и снова». Скотт добавил: «Я вижу некоторых родителей, которые точно знают, о чем мы говорим». ^[24]

Эти замечания вызвали споры и побудили большинство сотрудников и кинематографистов, работающих в анимационной индустрии, инфантилизировать эту среду и увековечить стигму о том, что анимационные произведения предназначены исключительно для детей, тем более что индустрии приписывают поддержание потока голливудского контента и доходов в разгар анимационного кино. пандемия COVID -19 . Разногласия усугублялись тем, что награда за лучший короткометражный анимационный фильм (номинантами в основном были короткометражки, не предназначенные для детей) была одной из восьми категорий , которые не были включены в прямую трансляцию; Некоторые предположения предполагают, что речь сыграла роль в решении не транслировать награду. ^[24]^[25] Победителем в номинации «Лучший короткометражный анимационный фильм» стал многоязычный испано-американский фильм «Дворник» , считающийся анимационным для взрослых. ^[26] Еще одним номинантом в трех категориях: «Лучший анимационный полнометражный фильм», «Лучший документальный художественный фильм» и «Лучший международный художественный фильм» стал «Бегство », анимационный документальный фильм об афганском беженце с рейтингом PG-13.

Фил Лорд , сопродюсер одного из номинированных фильмов « Митчеллы против машин» , написал в Твиттере, что «очень круто позиционировать анимацию как нечто, что смотрят дети, а взрослым приходится терпеть». Официальный аккаунт фильма в социальной сети отреагировал на шутку изображением: «Анимация — это кино». ^[27]^[28]Неделю спустя Лорд и его партнер-продюсер Кристофер Миллер написали гостевую колонку в Variety , критикуя Академию за замечание и то, как Голливуд относится к анимации. В колонке отмечалось, что «никто не собирался принижать анимационные фильмы, но пришло время возвысить их». Альберто Мильго , режиссер фильма «Структурный дворник» , позже выступил с речью на церемонии вручения «Оскара»: «Анимация — это искусство, включающее в себя все виды искусства, которые вы только можете себе представить. Анимация для взрослых — это факт. Это происходит. Назовем это кино. Для меня большая честь, потому что это только начало того, что мы можем сделать с анимацией». ^[25] Они также предложили Академии, чтобы эту категорию представляли кинематографисты, уважающие искусство анимации как кино. ^[29]

Еще одним фактором является то, что для более старшей аудитории или с рейтингом PG-13 или выше было снято множество анимационных фильмов, в том числе «Южный парк: Большой, длинный и неразрезанный» , «Тройняшки из Бельвилля» , «Персеполис» , «Вальс с Баширом» , «Чико и Рита» , «Ветер крепчает» , «Аномализа» , «Моя жизнь как кабачок» , «Кормилец» , «Любящий Винсент» , «Собачий остров» , «Я потерял тело и бегство» . Большинство из них были номинированы в различных категориях , но ни один из них не победил до тех пор, пока «Мальчик и цапля» не получили официальный рейтинг PG-13 от MPA . За 22-летнюю историю с момента открытия он стал первым анимационным фильмом для взрослых, получившим премию «Оскар» за лучший анимационный полнометражный фильм на 96-й церемонии вручения премии «Оскар» ; все предыдущие победители имели рейтинг G или PG. ^[30]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

^ Перейти обратно: ^а ^б Мартинес, Сэм (5 марта 2024 г.). «Анимация для взрослых: постоянно меняющаяся индустрия» . Дворецкий – коллега . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ Мотамайор, Рафаэль (10 марта 2020 г.). «11 анимационных шоу для взрослых, которые нам не терпится увидеть в 2020 году» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .
^ Варгас, Алани (1 октября 2018 г.). «7 анимационных телешоу на Netflix, которые обязательно понравятся взрослым» . Суета . Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .
^ Яворски, Мишель; Ризе, Моника; Вебер, Сара (10 января 2019 г.). «17 лучших мультфильмов для взрослых» . Ежедневная точка . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .
^ Сотрудники Коллайдера (21 апреля 2020 г.). «25 лучших мультфильмов для взрослых, которые смотрят прямо сейчас» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 4 октября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .
^ Фаулер, Мэтт (25 марта 2019 г.). «25 лучших мультсериалов для взрослых» . ИГН . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .
^ Крелл, Джейсон (8 апреля 2014 г.). «Почему говорить, что анимация предназначена только для детей, — чушь» . Гизмодо . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .
^ Ло, Кэмерон (27 ноября 2019 г.). «Станет ли японское аниме мейнстримом?» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .
^ Барон, Рубен (23 декабря 2019 г.). «Анимация для взрослых лучше, чем когда-либо. Так почему же она вызывает насмешки?» . ЦБ РФ . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .
^ Барретт, Дункан (2 ноября 2020 г.). «Анимационная нация: как Covid способствовал росту популярности мультфильмов для взрослых» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .
^ Сарто, Дэн (19 марта 2020 г.). «Какое будущее ждет немедийную анимацию для взрослых?» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .
^ Силлиман, Брайан (2 ноября 2019 г.). «SYFY добавляет больше анимации с полуночным блоком развлечений для взрослых» . САЙФИ . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .
^ Сандерсон, Кэтрин (30 июня 2020 г.). «Будущее анимации для взрослых (с комедией и без)» . Анимационный пр . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .
^ Мокры, Натали (15 июля 2017 г.). «Краткая история мультфильмов для взрослых» . Киношкола отвергает . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .
^ Кункель III, Эрл Монро (2009). Почему люди смеются над изнасилованиями? Американская анимация для взрослых и Adult Swim: Aqua Teen Hunger Force как современный юмор (магистратура). Университет Лихай . стр. 5–6, 9. ПроКвест 304916287 . Проверено 29 ноября 2020 г. .
^ Мак, Филипп (10 июля 2020 г.). «Почему все говорят о анимации для взрослых?» . Анимационный фильм «Тун Бум» . Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .
^ Саттон, Келси (12 апреля 2020 г.). «Как анимация для взрослых стала самым популярным жанром для потоковых сервисов» . Рекламная неделя . Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .
^ «Реклама охватывает экзистенциальный поворот анимации для взрослых» . ЛББ онлайн . 12 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. . Проверено 29 ноября 2020 г. .
^ Хабиб, Аиша (20 мая 2020 г.). «Почему анимационные шоу для взрослых, подобные «Полуночному Евангелию» Netflix, прямо сейчас являются идеальной формой эскапизма» . Журнал Нуво . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .
^ Хеклтон, Джефф (27 октября 2017 г.). «Двусторонняя стигма, с которой сталкивается западная анимация» . Искусственность . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Расцвет анимации для взрослых: зрелый взгляд на мультфильмы» . Журнал «Мульты» . 26 января 2024 года. Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 18 марта 2024 г.
^ 10 худших анимационных шоу для взрослых - CBR.com
^ «Давайте займемся анимацией: охват взрослой аудитории анимации» . Рекламная информация Диснея . Дисней Медиа и распространение развлечений . 21 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2024 года . Проверено 18 марта 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Просыпайтесь, Оскар: анимация не только для детей» . Машаемый . 28 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Во время крупнейшего в истории крушения поезда «Оскар» «Энканто» и «Дворник» получили «Оскар» (комментарий)» . Мультяшное пиво . 28 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ Консультации по артхаусу: анимационные фильмы, номинированные на Оскар в этом году, креативны и интересны, но также предназначены для взрослых - TheBurg
^ Фустер, Джереми (27 марта 2022 г.). «Фил Лорд и голливудские аниматоры хлопают «Оскаром» за «принижение» категорий анимации» . Обертка . Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Проверено 29 марта 2022 г.
^ Амиди, Амид (28 марта 2022 г.). « Аккаунт в Твиттере «Митчеллы против машин» реагирует на неуважение Академии к анимации» . Мультяшное пиво . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2024 г.
^ Господи, Фил; Миллер, Крис (6 апреля 2022 г.). «Фил Лорд и Крис Миллер: Голливуд должен поднимать анимацию, а не уменьшать ее (колонка для гостей)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
^ Амиди, Амид (11 марта 2024 г.). « Мальчик и цапля» — первый нарисованный от руки анимационный фильм, получивший «Оскар» за 21 год» . Мультяшное пиво . Архивировано из оригинала 12 марта 2024 года . Проверено 18 марта 2024 г.

Внешние ссылки [ править ]

СМИ, связанные с анимацией для взрослых, на Викискладе?
Краткая история анимации для взрослых в AV Club

[History-1] Перейти обратно: ^а ^б Мартинес, Сэм (5 марта 2024 г.). «Анимация для взрослых: постоянно меняющаяся индустрия» . Дворецкий – коллега . Проверено 5 апреля 2024 г.

[2] Мотамайор, Рафаэль (10 марта 2020 г.). «11 анимационных шоу для взрослых, которые нам не терпится увидеть в 2020 году» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .

[3] Варгас, Алани (1 октября 2018 г.). «7 анимационных телешоу на Netflix, которые обязательно понравятся взрослым» . Суета . Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .

[4] Яворски, Мишель; Ризе, Моника; Вебер, Сара (10 января 2019 г.). «17 лучших мультфильмов для взрослых» . Ежедневная точка . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .

[5] Сотрудники Коллайдера (21 апреля 2020 г.). «25 лучших мультфильмов для взрослых, которые смотрят прямо сейчас» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 4 октября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .

[6] Фаулер, Мэтт (25 марта 2019 г.). «25 лучших мультсериалов для взрослых» . ИГН . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .

[7] Крелл, Джейсон (8 апреля 2014 г.). «Почему говорить, что анимация предназначена только для детей, — чушь» . Гизмодо . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .

[8] Ло, Кэмерон (27 ноября 2019 г.). «Станет ли японское аниме мейнстримом?» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .

[9] Барон, Рубен (23 декабря 2019 г.). «Анимация для взрослых лучше, чем когда-либо. Так почему же она вызывает насмешки?» . ЦБ РФ . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .

[10] Барретт, Дункан (2 ноября 2020 г.). «Анимационная нация: как Covid способствовал росту популярности мультфильмов для взрослых» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .

[11] Сарто, Дэн (19 марта 2020 г.). «Какое будущее ждет немедийную анимацию для взрослых?» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .

[12] Силлиман, Брайан (2 ноября 2019 г.). «SYFY добавляет больше анимации с полуночным блоком развлечений для взрослых» . САЙФИ . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .

[13] Сандерсон, Кэтрин (30 июня 2020 г.). «Будущее анимации для взрослых (с комедией и без)» . Анимационный пр . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .

[14] Мокры, Натали (15 июля 2017 г.). «Краткая история мультфильмов для взрослых» . Киношкола отвергает . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .

[15] Кункель III, Эрл Монро (2009). Почему люди смеются над изнасилованиями? Американская анимация для взрослых и Adult Swim: Aqua Teen Hunger Force как современный юмор (магистратура). Университет Лихай . стр. 5–6, 9. ПроКвест 304916287 . Проверено 29 ноября 2020 г. .

[16] Мак, Филипп (10 июля 2020 г.). «Почему все говорят о анимации для взрослых?» . Анимационный фильм «Тун Бум» . Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .

[17] Саттон, Келси (12 апреля 2020 г.). «Как анимация для взрослых стала самым популярным жанром для потоковых сервисов» . Рекламная неделя . Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .

[18] «Реклама охватывает экзистенциальный поворот анимации для взрослых» . ЛББ онлайн . 12 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. . Проверено 29 ноября 2020 г. .

[19] Хабиб, Аиша (20 мая 2020 г.). «Почему анимационные шоу для взрослых, подобные «Полуночному Евангелию» Netflix, прямо сейчас являются идеальной формой эскапизма» . Журнал Нуво . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .

[20] Хеклтон, Джефф (27 октября 2017 г.). «Двусторонняя стигма, с которой сталкивается западная анимация» . Искусственность . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .

[maturetake-21] Перейти обратно: ^а ^б «Расцвет анимации для взрослых: зрелый взгляд на мультфильмы» . Журнал «Мульты» . 26 января 2024 года. Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 18 марта 2024 г.

[22] 10 худших анимационных шоу для взрослых - CBR.com

[23] «Давайте займемся анимацией: охват взрослой аудитории анимации» . Рекламная информация Диснея . Дисней Медиа и распространение развлечений . 21 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2024 года . Проверено 18 марта 2024 г.

[mashable2022-24] Перейти обратно: ^а ^б «Просыпайтесь, Оскар: анимация не только для детей» . Машаемый . 28 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2024 г.

[biggesttrainwreck-25] Перейти обратно: ^а ^б «Во время крупнейшего в истории крушения поезда «Оскар» «Энканто» и «Дворник» получили «Оскар» (комментарий)» . Мультяшное пиво . 28 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 22 апреля 2022 г.

[arthouseadvisory-26] Консультации по артхаусу: анимационные фильмы, номинированные на Оскар в этом году, креативны и интересны, но также предназначены для взрослых - TheBurg

[27] Фустер, Джереми (27 марта 2022 г.). «Фил Лорд и голливудские аниматоры хлопают «Оскаром» за «принижение» категорий анимации» . Обертка . Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Проверено 29 марта 2022 г.

[28] Амиди, Амид (28 марта 2022 г.). « Аккаунт в Твиттере «Митчеллы против машин» реагирует на неуважение Академии к анимации» . Мультяшное пиво . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2024 г.

[29] Господи, Фил; Миллер, Крис (6 апреля 2022 г.). «Фил Лорд и Крис Миллер: Голливуд должен поднимать анимацию, а не уменьшать ее (колонка для гостей)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 6 апреля 2022 г.

[30] Амиди, Амид (11 марта 2024 г.). « Мальчик и цапля» — первый нарисованный от руки анимационный фильм, получивший «Оскар» за 21 год» . Мультяшное пиво . Архивировано из оригинала 12 марта 2024 года . Проверено 18 марта 2024 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]