Моя жизнь как кабачок

Моя жизнь как кабачок
Моя жизнь как кабачок
	Афиша театрального релиза
Французский	Моя жизнь как кабачок
Режиссер	Клод Баррас
Автор сценария	Селин Сьямма ; Клод Баррас ; Джермано Зулло ; Морган Наварро
На основе	Автобиография кабачка ; от Жиля Париса
Продюсер:	Армель Глореннек ; Эрик Жако ; Марк Бонни
Кинематография	Дэвид Тутвуа
Под редакцией	Валентин Ротелли
Музыка	Софи Хангер
Производство ; компании	Рита Продакшнс ; Блю Спирит Продакшнс ; Гебека Фильмы ; КНМ
Распространено	Фильм Прасенса (Швейцария) ; Gébéka Films (Франция)
Даты выпуска	15 мая 2016 г. ( Канны ) ; 22 сентября 2016 г. (Швейцария ; 19 октября 2016 г. (Франция) ;
Время работы	65 минут
Страны	Швейцария ; Франция
Язык	Французский
Бюджет	8 миллионов долларов
Театральная касса	10,2 миллиона долларов

Моя жизнь как кабачок ( фр . Ma vie de Courgette также называется « Моя жизнь как кабачок ; в Северной Америке и Австралии ») — покадровый анимационный комедийно-драматический фильм 2016 года режиссёра Клода Барраса . ^[4] и в соавторстве с Селин Сьямма . Он был показан в разделе «Две недели режиссеров» на Каннском кинофестивале 2016 года . ^[5]^[6]

Это вторая адаптация романа Жиля Париса « Автобиография кабачка» 2002 года , поскольку в 2007 году в эфир вышла французская телевизионная экранизация под названием «C’est best la vie quand on est grand» . ^[7]

Фильм получил чрезвычайно положительные отзывы критиков, многие высоко оценили визуальную эстетику, эмоциональную глубину и симпатичных персонажей. Он выиграл лучший анимационный фильм и лучший адаптированный сценарий на 42-й церемонии вручения премии «Сезар» . На 89-й церемонии вручения премии «Оскар » он был номинирован на лучший анимационный полнометражный фильм и был выбран в качестве швейцарской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 89-й церемонии вручения премии «Оскар», войдя в шорт-лист за декабрь. ^[8]^[9]

Сюжет

Действие происходит в Швейцарии в 2010-х годах. Икаре живет со своей матерью, которая стала алкоголичкой после того, как отец Икаре бросил их семью. Однажды, когда его мать в пьяной ярости преследует его, Икаре случайно сталкивает ее с лестницы, в результате чего она умирает. Позже Икаре дает показания офицеру полиции Рэймонду. Он сообщает ему, что предпочитает, чтобы его называли «Кабачок», прозвище его матери. На память он хранит одну из пивных банок своей матери и воздушного змея, который он сделал с рисунком своего отца в образе супергероя.

Рэймонд приводит Кабачок в приют. Саймон, один из детей, сначала придирается к Кабачку и пытается заставить его рассказать, что случилось с его родителями. После ссоры из-за воздушного змея Саймон согревается с Кабачком и объясняет, что именно он знает обо всех детях. Затем он указывает на предыстории других детей, чьи родители либо умерли, либо, как в случае Саймона, имеют проблемы с законом. Затем Кабачок рассказывает ему о том, что случилось с его собственной матерью.

Однажды приезжает новая девушка по имени Камилла, и Кургетт влюбляется в нее с первого взгляда. Саймон и Кургетт просматривают ее файлы и обнаруживают, что она была свидетелем того, как ее отец убил ее мать за измену ему, а затем покончил с собой. У Камиллы есть живая тетя, но она злобная женщина, которая хочет опеки над Камиллой только ради денег, которые она получит, приняв ее. Кабачок и Камилла начинают сближаться во время ночного отпуска на снежном курорте, где он переделывает свою банку маминого пива в игрушечный кораблик для нее.

Кабачок сближается с офицером Рэймондом, поскольку он регулярно присылает ему письма и рисунки. Рэймонд планирует провести отпуск с Куржетт в те же выходные, которые Камилла должна провести со своей тетей. Вместо этого Камилла прячется в машине Рэймонда. Рэймонд неохотно соглашается привести обоих детей на прогулку. Все трое развлекаются в парке развлечений и возвращаются в дом Рэймонда, где Рэймонд рассказывает, что у него есть сын, который никогда с ним не разговаривает. Внезапно появляется тетя Камиллы и в гневе забирает Камиллу.

Через несколько недель состоится встреча с судьей по поводу опеки. Там Камилла рассказывает, что Саймон спрятал в ее игрушечную лодку MP3-плеер , который она использовала, чтобы записать, как ее тетя оскорбляет ее мать и кричит на нее. Тётя выходит из себя из-за Камиллы прямо на глазах у судьи, разрушая ее заявку на опеку.

Рэймонд наконец решает взять Кургетт и Камиллу в качестве приемных детей. Саймон сначала злится, но в конечном итоге уговаривает сопротивляющегося Кабачка пойти с Рэймондом. Рэймонд делает несколько групповых фотографий детей перед тем, как уйти с Кургетт и Камиллой. Живя с Рэймондом, Кургетт все еще пишет письма детям в приюте, утверждая, что он, Камилла и Рэймонд - люди, которые до сих пор любят их всех. Теперь у Кургетта есть групповая фотография детей на его воздушном змее.

Бросать

Характер	Французский	Английский
Кабачок	Гаспар Шлаттер	Эрик Аббате
Камилла	Сикстин Мюрат	Несс Крелл
Саймон	Полен Жакку	Роми Бекман
Раймонд	Мишель Вильермоз	Ник Офферман
Ахмед	Рауль Рибера	Барри Митчелл
Алиса	Эстель Хеннард	Клара Янг
Мармелад	Эллиот Санчес	Финн Роббинс
Беатрис	Лу Уик	Оливия Бакнор
Много Ид	Бриджит Россе	Эми Седарис
Мать кабачка	Наташа Кучумова	Сюзанна Блейксли
г-жа Папино	Моника Бадде	Сюзанна Блейксли
Мистер. Пол	Адриан Бараззоне	Уилл Форте
Розовый	Вероник Монтель	Эллиот Пейдж ^[а]

Прием

Критический ответ

фильм имеет рейтинг 99% На сайте Rotten Tomatoes на основе 137 рецензий со средней оценкой 8,20/10. Критический консенсус сайта гласит: « Глупое название «Моя жизнь как кабачок » и очаровательные персонажи противоречат трезвой истории, красочные визуальные эффекты которой восхищают чувства, даже несмотря на то, что она бросает вызов темным эмоциональным глубинам». ^[10] На Metacritic фильм получил оценку 85 из 100 по мнению 28 критиков, что означает «всеобщее признание». ^[11]

Похвалы

Список наград и номинаций
Премия	Дата церемонии	Категория	Получатель(и)	Результат	Ссылка(и)
Награды Академии	26 февраля 2017 г.	Лучший анимационный фильм	Клод Баррас Карл Макс	номинирован	^[12] ^[13]
Энни Награды	4 февраля 2017 г.	Лучший анимационный фильм — «Независимый»	Рита Продакшнс Блю Спирит Продакшнс Гебека Фильмы КНМ		^[14]
		Выдающиеся достижения в области режиссуры анимационных фильмов	Клод Баррас
		Выдающиеся достижения в написании сценариев для анимационных фильмов	Селин Сьямма
Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси, 2016 г.	18 июня 2016 г.	Приз зрительских симпатий	Клод Баррас Рита Продакшнс Синий дух анимация Гебека Фильмы	Выиграл	^[15]
	18 июня 2016 г.	Премия Cristal за лучший полнометражный фильм	Клод Баррас Рита Продакшнс Синий дух анимация Гебека Фильмы	Выиграл	^[15]
Каннский кинофестиваль	22 мая 2016 г.	Золотая камера	Клод Баррас	номинирован
Премия «Сезар»	24 февраля 2017 г.	Лучший адаптированный сценарий	Селин Сьямма	Выиграл	^[16]^[17]
		Лучший анимационный фильм	Клод Баррас	Выиграл
		Лучшая оригинальная музыка	Софи Хангер	номинирован
Европейская кинопремия	10 декабря 2016 г.	Лучший анимационный полнометражный фильм	Клод Баррас Ким Кекелейр Армель Глореннек Эрик Жако Марк Бонни	Выиграл	^[18]
Премия Европейского парламента LUX	23 ноября 2016 г.	Приз Люкс	Клод Баррас	номинирован	^[19]
Золотой глобус	8 января 2017 г.	Лучший анимационный полнометражный фильм	Клод Баррас	номинирован	^[20]
Премия «Золотой помидор 2017»	3 января 2018 г.	Лучший анимационный фильм	Моя жизнь как кабачок	3-е место	^[21]
Награды за свет	30 января 2017 г.	Лучший сценарий	Селин Сьямма	Выиграл	^[22]
		Лучший анимационный фильм	Клод Баррас	Выиграл
		Лучшая музыка	Софи Хангер	номинирован
Спутниковые награды	18 декабря 2016 г.	Лучший анимационный или смешанный фильм	Моя жизнь как кабачок	Выиграл	^[23]
Швейцарская кинопремия	24 марта 2017 г.	Лучший игровой фильм (Лучший полнометражный фильм)	Клод Баррас Рита Продакшнс		^[24]
		Лучшая музыка	Софи Хангер
		Лучший монтаж	Валентин Ротелли	номинирован
		Специальная премия Американской киноакадемии (за кастинг)	Мари-Ева Хильдбранд	Выиграл
Токийская аниме-премия	17 марта 2017 г.	Главный приз (художественный фильм)	Клод Баррас	номинирован	^[25]
Токийская аниме-премия	17 марта 2017 г.	Премия за выдающиеся достижения (художественный фильм)	Клод Баррас	Выиграл	^[25]

См. также

Примечания

^ В титрах: Эллен Пейдж. Пейдж объявил себя трансгендером в 2020 году.

Ссылки

^ «Моя жизнь как кабачок» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.
^ « Моя жизнь как кабачок: как швейцарский покадровый анимационный фильм стал претендентом на главную награду» . Голливудский репортер . 25 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 г. . Проверено 26 ноября 2016 г.
^ «Ma vie de Courgette (Моя жизнь как кабачок))» . Числа] . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года . Проверено 28 февраля 2017 г.
^ «Анимационный фильм, который представит Швейцарию на церемонии вручения премии «Оскар»» . Свиссинфо . 5 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 г. . Проверено 5 августа 2016 г.
^ «Две недели 2016: 48-й двухнедельный отбор режиссеров» . Квинзен де Реализаторы . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
^ Нэнси Тартальоне (19 апреля 2016 г.). «Канны: список режиссеров двух недель 2016 года — «Риск» Лауры Пойтрас, «Неруда» Пабло Ларраина, «Собака есть собака» Пола Шредера » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
^ «C’est mieux la vie quand on est grand» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 года . Проверено 4 февраля 2017 г.
^ «2017» . Оскар.орг | Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Проверено 24 января 2017 г.
^ Кесласси, Эльза (5 августа 2016 г.). «Швейцария отправляет фильм Клода Барраса «Моя жизнь как кабачок» на гонку «Оскар» на иностранном языке» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 5 августа 2016 г.
^ «Моя жизнь как кабачок (Ma vie de courgette) (2017)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
^ «Моя жизнь как кабачок. Обзоры» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
^ Нордайк, Кимберли (24 января 2017 г.). «Оскар»: «Ла-Ла Ленд» установил рекорд с 14 номинациями» . Голливудский репортер . Проверено 24 января 2017 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Номинации на Оскар: Полный список» . Разнообразие . 24 января 2017 года. Архивировано из оригинала 24 января 2017 года . Проверено 24 января 2017 г.
^ «Номинанты на 44-ю премию Энни» . Международное общество анимационного кино. 28 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
^ « Моя жизнь как кабачок» получила главный приз кинофестиваля в Анси» . Разнообразие . 18 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. . Проверено 19 июня 2016 г.
^ Кесласси, Эльза (25 января 2017 г.). « Эль», «Франц», «Слэк Бэй» лидируют в номинациях на премию «Сезар»» . Архивировано из оригинала 25 января 2017 года . Проверено 25 января 2017 г.
^ Тартальоне, Нанси (24 февраля 2017 г.). «Лауреаты премии «Сезар»: лучший фильм «Эль», лучшая женская роль Изабель Юппер – полный список» . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Проверено 25 февраля 2017 г. .
^ Кесласси, Эльза (10 декабря 2016 г.). «Тони Эрдманн» Марен Аде получила 29-ю европейскую кинопремию» . Разнообразие. Архивировано из оригинала 11 декабря 2016 года . Проверено 25 января 2017 г.
^ (www.dw.com), Немецкая волна. «Любимец критиков «Тони Эрдманн» получил премию ЕС Lux Film Prize - Кино - DW.COM - 23.11.2016» . Немецкая волна . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 25 января 2017 г.
^ «Золотой глобус-2017: полный список номинаций» . Хранитель . 12 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. . Проверено 13 декабря 2016 г.
^ «ЛУЧШИЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ 2017 ГОДА» . Премия кинокритиков Флориды . 3 января 2018 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. Проверено 3 января 2018 г.
^ Кесласси, Эльза (16 декабря 2016 г.). « Эль», «Танцор», «Франц», «Оставаться вертикально» претендуют на премию Люмьер» . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 25 января 2017 г.
^ «Победители и номинанты 2016 года — Категории — Международная академия прессы» . Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 года . Проверено 25 января 2017 г.
^ « Моя жизнь как кабачок» получил главный приз Swiss Film Awards . Архивировано из оригинала 27 марта 2017 года . Проверено 27 марта 2017 г.
^ «Победители токийского фестиваля аниме» . Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года . Проверено 17 марта 2017 г.

Внешние ссылки

[10] В титрах: Эллен Пейдж. Пейдж объявил себя трансгендером в 2020 году.

[1] «Моя жизнь как кабачок» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.

[2] « Моя жизнь как кабачок: как швейцарский покадровый анимационный фильм стал претендентом на главную награду» . Голливудский репортер . 25 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 г. . Проверено 26 ноября 2016 г.

[BOM-3] «Ma vie de Courgette (Моя жизнь как кабачок))» . Числа] . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года . Проверено 28 февраля 2017 г.

[stop-4] «Анимационный фильм, который представит Швейцарию на церемонии вручения премии «Оскар»» . Свиссинфо . 5 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 г. . Проверено 5 августа 2016 г.

[Quinzaine-5] «Две недели 2016: 48-й двухнедельный отбор режиссеров» . Квинзен де Реализаторы . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Проверено 19 апреля 2016 г.

[Quinzaine-deadline-6] Нэнси Тартальоне (19 апреля 2016 г.). «Канны: список режиссеров двух недель 2016 года — «Риск» Лауры Пойтрас, «Неруда» Пабло Ларраина, «Собака есть собака» Пола Шредера » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 19 апреля 2016 г.

[7] «C’est mieux la vie quand on est grand» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 года . Проверено 4 февраля 2017 г.

[BestAni-8] «2017» . Оскар.орг | Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Проверено 24 января 2017 г.

[Switzerland-9] Кесласси, Эльза (5 августа 2016 г.). «Швейцария отправляет фильм Клода Барраса «Моя жизнь как кабачок» на гонку «Оскар» на иностранном языке» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 5 августа 2016 г.

[11] «Моя жизнь как кабачок (Ma vie de courgette) (2017)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.

[12] «Моя жизнь как кабачок. Обзоры» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.

[Oscars2017-13] Нордайк, Кимберли (24 января 2017 г.). «Оскар»: «Ла-Ла Ленд» установил рекорд с 14 номинациями» . Голливудский репортер . Проверено 24 января 2017 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[OscarsVar-14] «Номинации на Оскар: Полный список» . Разнообразие . 24 января 2017 года. Архивировано из оригинала 24 января 2017 года . Проверено 24 января 2017 г.

[15] «Номинанты на 44-ю премию Энни» . Международное общество анимационного кино. 28 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Проверено 29 ноября 2016 г.

[16] « Моя жизнь как кабачок» получила главный приз кинофестиваля в Анси» . Разнообразие . 18 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. . Проверено 19 июня 2016 г.

[17] Кесласси, Эльза (25 января 2017 г.). « Эль», «Франц», «Слэк Бэй» лидируют в номинациях на премию «Сезар»» . Архивировано из оригинала 25 января 2017 года . Проверено 25 января 2017 г.

[18] Тартальоне, Нанси (24 февраля 2017 г.). «Лауреаты премии «Сезар»: лучший фильм «Эль», лучшая женская роль Изабель Юппер – полный список» . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Проверено 25 февраля 2017 г. .

[19] Кесласси, Эльза (10 декабря 2016 г.). «Тони Эрдманн» Марен Аде получила 29-ю европейскую кинопремию» . Разнообразие. Архивировано из оригинала 11 декабря 2016 года . Проверено 25 января 2017 г.

[20] (www.dw.com), Немецкая волна. «Любимец критиков «Тони Эрдманн» получил премию ЕС Lux Film Prize - Кино - DW.COM - 23.11.2016» . Немецкая волна . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 25 января 2017 г.

[21] «Золотой глобус-2017: полный список номинаций» . Хранитель . 12 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. . Проверено 13 декабря 2016 г.

[22] «ЛУЧШИЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ 2017 ГОДА» . Премия кинокритиков Флориды . 3 января 2018 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. Проверено 3 января 2018 г.

[23] Кесласси, Эльза (16 декабря 2016 г.). « Эль», «Танцор», «Франц», «Оставаться вертикально» претендуют на премию Люмьер» . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 25 января 2017 г.

[24] «Победители и номинанты 2016 года — Категории — Международная академия прессы» . Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 года . Проверено 25 января 2017 г.

[25] « Моя жизнь как кабачок» получил главный приз Swiss Film Awards . Архивировано из оригинала 27 марта 2017 года . Проверено 27 марта 2017 г.

[26] «Победители токийского фестиваля аниме» . Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года . Проверено 17 марта 2017 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[а]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]