Любимый в Париже

Любимый в Париже
Афиша французского театрального релиза
Французский	Дилили в Париже
Режиссер	Мишель Оселот
Написал	Мишель Оселот
Продюсер:	Кристоф Россиньон Филип Беффар
В главных ролях	Прунель Шарль-Амброн Энцо Рацито Натали Дессе Лилиан Ровер
Под редакцией	Патрик Дюкре
Музыка	Габриэль Яред
Производство компании	Северо-западные фильмы Студия О Арте Франс Синема Марс фильмы Дикая банда Артемида Продакшнс Сенатор Кинопродакшн Мак Гафф
Распространено	Марс Филмс (Франция) Синеарт (Бельгия) Дикая банда Германия (Германия) Samuel Goldwyn Films (США)
Даты выпуска	11 июня 2018 г. ( 2018-06-11 ) ( Фестиваль в Анси ) 10 октября 2018 г. ( 2018-10-10 ) (Франция) 24 октября 2018 г. ( ) 2018-10-24 Бельгия) ( 1 мая 2019 г. 2019-05-01 ) ( (Германия)
Время работы	95 минут
Страны	Франция Германия Бельгия
Язык	Французский

Дилили в Париже ( фр . Dilili à Paris ) — выставка 2018 года. анимационный приключенческий фильм, написанный и снятый Мишелем Оцелотом , предпродакшн - Studio O, анимационным производством - Мак Гафф , о канакской девушке, расследующей тайну в Париже времен Прекрасной эпохи . Эммы Кальве озвучены голоса Прунель Шарль-Амброн, Энцо Рацито и Натали Дессе в роли Эммы Кальве В оригинальной франкоязычной версии в роли .

Мировая премьера фильма состоялась 11 июня 2018 года только по приглашениям в рамках церемонии открытия, а публичная премьера состоялась 12 июня на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси. перед выходом в кинотеатры 10 октября во Франции, 24 октября в Бельгии и в 2019 году в Германии. Он получил премию «Сезар» за лучший анимационный фильм на 44-й церемонии вручения премии «Сезар» .

Лицензия на распространение в США и англоязычной Канаде была получена компанией Samuel Goldwyn Films. (уже выпущенный в Квебеке компанией Axia Films), который выпустил его в кинотеатры в 2019 году.

Краткое содержание

Во времена «Прекрасной эпохи» маленькая девочка смешанной расы Дилили жила в канакской деревне, расположенной в парижском сквере. Орел, водитель скутера, проскальзывает в вольер, чтобы встретить Дилили, который находит его вечером. Она рассказывает ему свою историю: у нее есть как европейские предки, так и канакские предки, она получила образование у мадам Мишель (которая является не кем иным, как Луизой Мишель ), затем по прибытии в Париж она встретила графиню, которая научила его хорошим манерам. Орел предлагает Дилили покататься по Парижу на его скутере, пока он развозит товары. С энтузиазмом Дилили исследует улицы и площади Парижа. Они знакомятся с Марией Кюри , к которой Орлу пришлось привезти свою дочь Еву, затем с певицей Эммой Кальве , подругой Орла, которая любит петь на подземном озере, простирающемся под Оперой Гарнье , а также с писателем Марселем Прустом в компании. своего друга Рейнальдо Хана . Маленькая девочка записывает в свой блокнот имена знаменитостей, которых она встречает и которые подсказывают ей всевозможные идеи о работе, которой она хотела бы заняться позже. Очень быстро Дилили заинтригован объявлениями продавцов газет: маленьких девочек регулярно похищает сеть бандитов, подписывающих свои преступления под названием «Мужчины-Хозяева». Дилили немедленно решает провести расследование, чтобы найти пропавших девочек. Она сама стала жертвой первой попытки похищения в сквере, ее спасает Орел.

Расследование приводит Дилили и Орла в Мулен дю Дьябль на Монпарнасе , в бедных кварталах, где их плохо принимают. Они переходят забор, но на них нападает бешеный мастиф, который кусает Орла, рискуя передать ему болезнь. Дилили сажает Орла в скутер и мчится обратно по склону к Институту Пастера, где умоляет Луи Пастера сделать вакцинацию Орлу. Как только последний окажется вне опасности, расследование может возобновиться. Пастер и его окружение дают новые зацепки следственному дуэту. Затем они идут на мойку лодок, здание, в котором сейчас живут многие художники. Там они узнают, что бандиты регулярно встречаются перед представлениями Мулен Руж . Там Дилили встречает Колетт , а затем художника и плакатиста Анри де Тулуз-Лотрека , который помогает им обнаружить двух мастеров-мужчин. Подслушав их разговор, Дилили узнает, что они готовятся ограбить ювелирный магазин, используя технику, которую один из бандитов соберет «у врат ада». Два молодых детектива немедленно обращаются в полицию, но им никто не верит. Друзья-художники направляют их в мастерскую скульптора. Огюста Родена , ведь «врата ада» — это название одной из его скульптур. Дилили восхищается работами Камиллы Клодель . Когда они приходят в сад, где находится «дверь в ад», бандит уже там, и Орел безуспешно преследует его: как только он выходит на улицу, Мужчина-Хозяин необъяснимым образом исчезает. Однако они занимают свой пост, чтобы следить за ограблением ювелирного магазина. Дилили отвлекает стоящего на страже бандита, а Орел выпрягает лошадь из кареты. Когда бандит, ответственный за ограбление, выходит из ювелирного магазина, Дилили с помощью скакалки запутывает его за ноги и заставляет его упасть: его добыча рассыпается на землю, и двух бандитов арестовывает полиция. Восхищенный свидетель, которым оказывается проезжающий через Париж принц Уэльский, поддерживает Дилили перед лицом недружелюбного полицейского.

Дилили и Орел отдыхают с Эммой Кальве, которая помогает им своими советами. Его водитель Лебеф делает расистские и неприятные замечания в адрес Дилили при их первой встрече. Некоторое время спустя Дилили стал жертвой второй попытки похищения со стороны старика, который притворился падающим. Но Дилили узнает Мужчину-Хозяина по кольцу, которое он носит в носу, и вмешательство Орла заставляет «старика» бежать. К сожалению, некоторое время спустя Эмма Кальве поручает Дилили Лебефу. Однако к нему подошел Мастер-мужчина и пообещал улучшить его судьбу, если он доставит им маленькую девочку. Вечером Эмма Кальве и Орел тщетно ждут Дилили: ее похитили. На следующий день Лебеф приходит в дом Эммы Кальве. На глазах у нее и Орла, ошеломленный, он рассказывает им, что произошло: он доставил Дилили Мастерам-мужчинам, как и было договорено, и смог войти в их подземное логово. Мастера-мужчины контролируют канализацию, позволяя им очень быстро появляться и исчезать. Их лидер, Великий Мастер-мужчина, одетый в тунику сливового цвета, убежден, что женщины рискуют захватить власть, и стремится поработить их. В логове Хозяев-мужчин похищенных маленьких девочек воспитывают так, чтобы они были не чем иным, как «четвероногими», которые одеты в черное, ходят на четвереньках и являются рабынями мужчин до такой степени, что служат им сиденьями. Это было слишком даже для Лебефа, который ускользнул и теперь хочет помочь Эмме Кальве и Орлу в борьбе с Мастерами-мужчинами.

Лебеф ведет Эмму Кальве и Орла в канализацию под оперным театром Гарнье, к одному из входов в логово Мужчин-Хозяев. Орел находит плавающими по воде страницы, вырванные Дилили из ее блокнота и которые она разбросала, чтобы указать, куда ее забрали Мастера-мужчины. Пока все ее ищут, Дилили перевоспитывают вместе с другими маленькими девочками, заставляя ходить на четвереньках. Но она сбегает, нырнув в канализацию. Когда она натыкается на закрытые ворота и впадает в отчаяние, прибывают Орел, Эмма Кальве и Лебёф и спасают ее. Все возвращаются отдохнуть в оперу. Затем они встречают Сару Бернар , которая приветствует их в своей роскошной резиденции. Дилили отдыхает там и обретает надежду, пока все разрабатывают план по спасению маленьких девочек. Логово Мужчин-Хозяев вентилируется старой заводской трубой, оборудованной флюгером в форме змеи. Поэтому мы можем доставлять маленьких девочек с воздуха с помощью легкого дирижабля, управляемого педалями. Это был инженер Альберто Сантос-Дюмон. который разработал план воздушного шара, но его большие размеры и срочность ситуации были таковы, что Сара Бернар обратилась к немецкому барону Фердинанду фон Цеппелину для его изготовления.

Вечером дирижабль ждет следователей на крыше оперного театра Гарнье. План работает по плану, и молодые девушки снова поднимаются по дымоходу по веревочной лестнице. Затем дирижабль достигает Эйфелевой башни и Марсова поля, где Эмма Кальве поет божественную мелодию в честь маленьких девочек и Дилили. Похищенные маленькие девочки воссоединяются со своими родителями, а сеть Male Masters ликвидируется. Для Дилили жизнь в Париже только начинается.

Бросать

• Прунель Шарль-Амброн в роли Дилили
• Enzo Ratsito as Orel
• Натали Дессе в роли Эммы Кальве
• Элизабет Дуда в роли Марии Кюри , Гертруды Стайн , Элизабет Греффюле , Мадлен Лемэр
• Оливье Вуазен в роли Эрика Сати
• Лилиан Ровер в роли Луизы Мишель
• Брюно Павио в роли Лебефа, Луи Пастера , братьев Люмьер , канализатора
• Жереми Лопес в роли Тулуз-Лотрека , Поля Пуаре , Феликса Валлоттона , главного кучера-мужчины
• Харрисон Аревало в роли Пабло Пикассо
• Тисса д'Авила Бенсала в роли Колетт , Камиллы Клодель , Сюзанны Валадон , Берты Моризо
• Мишель Элиас в роли Пьера-Огюста Ренуара , Константина Бранкузи , Эрнеста Ренана , оперного мастера, ложного старика, импресарио
• Николя Планше в роли Сергея Дягилева , Великого мастера-мужчины, Банкроша
• Паскаль Пестель в роли Амедео Модильяни
• Пол Бэнди — принц Уэльский , будущий Эдуард VII
• Изабель Гьяр в роли Сары Бернар , Анны де Ноай , Ла Гулю , любовницы-надзирательницы, матери семейства.
• Карим М'Риба в роли Клода Дебюсси
• Оливье Клавери в роли Эдгара Дега , Клода Моне , Гюстава Эйфеля , Огюста Родена , Жоржа Клемансо , комиссара полиции
• Николя Лормо в роли Анри Руссо , Марселя Пруста , Андре Жида , Шокола , Антуана Бурделя , мастера-мужчины-супервайзера
• Николя Гонсалес в роли Альберто Сантос-Дюмона , Рейнальдо Хана , Мориса Равеля
• Жюльен Азуле в роли Анри Матисса
• Дэвид Бертран в роли Филиппо Томмазо Маринетти
• Лебедь Мирабо в роли Евы и Ирен Кюри
• Серж Багдасарян в роли продавца масленок, мастера велосипедов, Рэндольфа, инспектора Мулен Руж.

Производство

Разработка

Режиссер , сценарист и дизайнер Мишель Оселот сказал, что двумя отправными точками для постановки было его желание создать набор работ в Париже и изначально отдельное желание создать его на тему мужского подавления и жестокого обращения с женщинами и девочками.

Он решил объединить их в повествование, действие которого происходит в « Прекрасную эпоху» , примерно в 1900-х годах , десятилетии, когда во Франции было сделано несколько исторических новинок для женщин.

В фильме изображены некоторые из многих известных исторических деятелей, которые часто присутствовали в городе в то время, а в качестве второстепенного персонажа показана художественная версия оперной певицы Эммы Кальве. Однако он одновременно намеренно расходится с реальной историей (и, как охотно признается режиссер, законами науки ) в своем метафорическом основном сюжете и включении ретрофутуристических технологий под влиянием различных произведений Жюля Верна и «Призрака оперы» Гастона Леру .

Производство анимации

Стиль 3D-рендеринга продолжает тот же стиль, который использовался в Azur & Asmar , поскольку ткань, волосы и т. д. трехмерных моделей визуализируются как сплошные цвета без затенения , хотя он отличается тем, что тела персонажей (которые в Азур и Асмар были заштрихованы под фиксированным углом в стиле, вдохновленном искусством позднего средневековья . определяются с помощью эффекта отслеживания, разработанного на основе того, что используется в Kirikou and the Men and Women .

Декорации включают в себя фотографии, сделанные Оцелотом в течение четырех лет, структур, сохранившихся с изображенной эпохи или ранее, в том числе Дворец Гарнье , Бульон Расина, Максима и парижскую канализацию , а также предметы из коллекций Музея Орсе , Музея де Школа Нанси , Музей Карнавале , Музей Родена , Музей на набережной Бранли – Жак Ширак и Musée Marmottan Monet , которые используются непосредственно как двумерные элементы или для наложения текстур, а не как справочный материал. Другие были воссозданы в трех измерениях, в том числе Эйфелева башня , которая была основана непосредственно на архитектурных чертежах компании Гюстава Эйфеля . Цифровая библиотека Национальной библиотеки Франции , Галлика, использовалась для исследований и для создания двумерных изображений, которые были напрямую включены.

В отличие от двух предыдущих художественных фильмов Оцелота, «Ночные истории» и «Кирику и мужчины и женщины» , «Дилили» не был выпущен в стереоскопическом 3D .

Выпускать

В Северной Америке фильм был выпущен в кинотеатрах Квебека 21 декабря 2018 года компанией Axia Films. и в видео по запросу по всей Канаде 7 марта 2019 года, в обоих случаях на французском языке без вариантов английского. Он был выпущен в кинотеатрах США и англоязычной Канады 4 октября 2019 года компанией Samuel Goldwyn Films . с англоязычным дубляжом.

В Австралии фильм был показан в кинотеатрах в рамках 30-го фестиваля французского кино Alliance Française , который проходил с 5 марта по 18 апреля 2019 года в 9 городах страны. и он был выпущен на DVD и видео по запросу в Австралии и Новой Зеландии 10 июля 2019 года компанией Madman Entertainment , в обоих случаях на французском языке только с английскими субтитрами.

В Китае фильм был отобран для участия в конкурсе Шанхайского международного кинофестиваля 2019 года .

Похвалы

На 4-м Международном фестивале исторических фантастических фильмов, проходившем в Плезанс-дю-Туш в сентябре 2018 года, Дилили получил награду прессы за лучший полнометражный фильм. 4 февраля 2019 года на 24-й церемонии вручения премии Lumières Awards он получил награду за лучший анимационный фильм. а 22 февраля 2019 года на 44-й церемонии вручения премии «Сезар» он получил премию «Сезар» за лучший анимационный фильм .

Внешние ссылки

• Официальная веб-страница международных продаж Wild Bunch (на английском языке)
• Официальная страница на официальном сайте Мишеля Оцелота (на английском языке)
• Официальная веб-страница США и англоязычной Канады в Samuel Goldwyn Films
• Официальная веб-страница Квебека на Axia Films (на французском языке)
• Дилили в Париже на IMDb
• Дилили в Париже на Rotten Tomatoes