Я потерял свое тело

Я потерял свое тело
Я потерял свое тело
	Афиша театрального фильма
Французский	Я потерял свое тело
Режиссер	Жереми Клэпэн [ фр ]
Автор сценария	Джереми Клэпэн ; Гийом Лоран [ фр ] ;
На основе	Счастливая рука ; Гийом Лоран
Продюсер:	Марк дю Понтавице
В главных ролях	Судья Фарис ; Победа леса ; Патрик д'Ассумкао ;
Под редакцией	Бенджамин Массубре
Музыка	Дэн Леви
Анимация от	Снимки Гао Шань
Производство ; компания	Ксилам Анимация
Распространено	Резо Фильмы
Даты выпуска	17 мая 2019 г. ( Канны ) ; 6 ноября 2019 г. (Франция) ;
Время работы	81 минута
Страна	Франция
Язык	Французский
Театральная касса	1,1 миллиона долларов

Я потерял свое тело ( француз : J'ai perdu mon corps ) - французский анимационный фэнтезийный драматический фильм для взрослых 2019 года. ^[5] Режиссер Жереми Клэпэн [ фр ] по роману Счастливая рука Гийома Лорана « ». Премьера фильма состоялась в разделе «Неделя критики» на Каннском кинофестивале 2019 года . ^[6] где он выиграл главный приз Nespresso , став первым анимационным фильмом, получившим это звание в истории секции. ^[7] Фильм был номинирован на лучший анимационный фильм на 92-й церемонии вручения премии Оскар .

Сюжет

Отрубленная рука вырывается из холодильника в лаборатории и отправляется в путешествие по пригороду Парижа, чтобы воссоединиться со своим телом, Науфелем. Его история рассказана посредством воспоминаний.

Будучи совсем маленьким в Марокко, Науфель мечтает стать пианистом и космонавтом и записывает свою повседневную жизнь на магнитофон. Во время поездки на машине он отвлекает отца за рулем, что приводит к аварии. Он выживает, но оба его родителя убиты. Он вынужден жить во Франции со своим эмоционально далеким дядей и грубым кузеном. Сейчас Науфель работает доставщиком пиццы, и начальник его часто критикует за опоздания. Однажды Науфель доставляет пиццу Габриель в ее многоквартирный дом. Они никогда не видятся, так как Науфель не может пройти через неисправную бронированную дверь вестибюля, а разговаривает через домофон, и Науфель влюбляется в нее и готов сделать все, чтобы соблазнить ее.

Науфель выслеживает Габриель до библиотеки, где она работает, и следует за ней в соседний район, где она передает лекарства плотнику, своему дяде Джиджи. Науфель, увидев в витрине объявление о поиске ученика, быстро использует это как оправдание того, почему он здесь. Джиджи сопротивляется, но соглашается, узнав, что Науфель — сирота. Науфель переезжает из дома своего дяди в квартиру на чердаке, предоставленную Джиджи. Он изучает инструменты ремесла и приближается к Габриель, хотя никогда не упоминает об их первой встрече.

После разговора об Арктике Науфель строит для Габриель деревянное иглу на крыше соседнего здания. Однажды, вернувшись домой, он обнаруживает, что его двоюродный брат разговаривает с Габриель, и обнаруживает, что пригласил их обоих на вечеринку. В тот вечер Науфель берет Габриель на крыши, где они обсуждают судьбу, и Науфель задается вопросом, можно ли изменить ее, сделав что-нибудь неожиданное, например, прыгнув с крыши на ближайший кран. Науфель показывает Габриель иглу, которое он построил, и рассказывает, что они встречались раньше, когда он доставлял пиццу. Габриель расстроена, опасаясь, что Науфель воспользовался Джиджи исключительно для того, чтобы преследовать ее. Габриель в ярости уходит. Обиженный, Науфель идет на вечеринку к кузену один и ввязывается в пьяную драку. На следующее утро Науфель идет на работу с похмелья и синяком под глазом. Распиливая дерево на ленточной пиле, Науфель отвлекается на мушку и пытается поймать ее, зацепляя часы за лезвие и отрубая себе руку.

В конце концов рука достигает Науфеля и ложится на его кровать, пока он спит, но не может снова прикрепиться и в конце концов прячется под кроватью. Науфель, подавленный и отчаявшийся, снова возвращается к своему старому магнитофону, на котором до сих пор хранятся записи его родителей, в том числе роковая поездка на машине. Джиджи пытается поговорить с ним, но Науфель не отвечает. Габриель приходит к нему и обнаруживает, что его комната пуста. Внутри шкафа она находит иглу, которое его отрубленная рука построила из кубиков сахара . Обыскав пустое иглу на крыше, Габриель находит старый заброшенный магнитофон Науфеля и обнаруживает на нем новую запись. Слушая, она узнает, что он спрыгнул с уступа на кран, как он когда-то говорил.

Совершив прыжок, Науфель лежит на кране и улыбается про себя, глядя на город. Его отрубленная рука уходит в снег.

Голосовой состав

Характер	Французский	английский дубляж ^[8]
Науфель	Судья Фарис	Dev Patel
Габриэль	Победа Дюбуа	Алия Шаукат
Зуб	Патрик д'Ассумкао	Джордж Вендт
Молодой Науфель	Альфонс Арфи	Такер Чендлер
Отец	Хишем Месбах	Ануар Х. Смейн
Мать	Мириам Люциф	Сара Линн Доусон
Рауф	Белламин Абдельмалек	Джонни Марс
г-жа Люссак	Николь Фавар	Барбара Гудсон
Мать ребенка	Селин Ронте	Тара Сэндс

Выпускать

В мае 2019 года, после премьеры в Каннах, Netflix приобрела права на распространение фильма по всему миру, за исключением Франции, Турции, Китая и региона Бенилюкса. ^[9]

Фильм был выпущен во Франции 6 ноября 2019 года дистрибьютором Rezo Films. Netflix также дал фильму прокат в некоторых странах, включая США 15 ноября и Великобританию 22 ноября. ^[10]

Прием

Театральная касса

«Я потерял свое тело» собрал 1 106 777 долларов во Франции и 29 654 доллара в Турции, в результате чего общие кассовые сборы составили 1 136 431 доллар. ^[4]

Критический прием

На сайте Rotten Tomatoes фильм «Я потерял свое тело» имеет рейтинг одобрения 96% на основе отзывов 83 критиков и средний рейтинг 8,1 из 10. По мнению критиков веб-сайта, «Красиво анимированный и совершенно уникальный фильм « Я потерял свое тело» отправляет зрителей в необычайно странное путешествие, неожиданные контуры которого приводят к полностью удовлетворяющему месту назначения». ^[11] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 81 из 100 на основе отзывов 19 критиков, что указывает на «всеобщее признание». ^[12]

Джордан Минцер из The Hollywood Reporter назвал фильм «весьма оригинальным и довольно трогательным рассказом о потере, как физической, так и эмоциональной». ^[13]Питер Дебрюге из Variety журнала написал: «Я бы рискнул сказать, что это один из самых оригинальных и креативных анимационных фильмов, которые я когда-либо видел: жуткий, конечно — как могло быть иначе, учитывая замысел? — но удивительно захватывающий и неожиданно поэтичен в процессе». ^[14]

Похвалы

Премия	Дата церемонии	Категория	Получатели	Результат	Ссылка.
Неделя критиков	22 мая 2019 г.	Nespresso Главный приз	Джереми Клэпэн	Выиграл	^[15]
Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси	15 июня 2019 г.	Кристалл для художественного фильма		Выиграл	^[16]
Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси	15 июня 2019 г.	Приз зрительских симпатий/ Премьера		Выиграл	^[16]
Награды Детройтского общества кинокритиков	9 декабря 2019 г.	Лучший анимационный фильм	Я потерял свое тело	номинирован	^[17]
Общество кинокритиков Сан-Диего	9 декабря 2019 г.	Лучший анимационный фильм	Я потерял свое тело	Выиграл	^[18]
Награды «Выбор критиков»	12 января 2020 г.	Лучший анимационный фильм	Я потерял свое тело	номинирован	^[19]
Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса	12 января 2020 г.	Лучший анимационный фильм	Джереми Клэпэн	Выиграл
Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса	12 января 2020 г.	Лучшая музыкальная оценка	Дэн Леви	Выиграл
Редакторы американского кино	17 января 2020 г.	Лучший смонтированный анимационный полнометражный фильм	Бенджамин Массубре	номинирован	^[20]
Премия Энни	25 января 2020 г.	Лучший анимационный фильм — «Независимый»	Ксилам , Netflix Animation	Выиграл	^[21]
		Выдающиеся достижения в области музыки в производстве анимационных фильмов	Дэн Леви	Выиграл
		Выдающиеся достижения в написании сценариев для создания анимационных фильмов	Жереми Клэпэн и Гийом Лоран	Выиграл
Награды Академии	9 февраля 2020 г.	Лучший анимационный фильм	Жереми Клэпэн и Марк дю Понтавице	номинирован	^[22]^[23]
Премия «Сезар»	28 февраля 2020 г.	Лучший анимационный фильм	Я потерял свое тело	Выиграл	^[24]
		Лучший оригинальный саундтрек		Выиграл
		Лучший адаптированный сценарий		номинирован

Ссылки

^ « Пресс-кит J'ai perdu mon corps » (PDF) (на французском языке). Унифранс . Проверено 13 ноября 2019 г. .
^ «Программа прогнозов» . La Semaine de la Critique Каннского фестиваля . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г. . Пятница, 17 мая
^ Jump up to: ^а ^б « Я потерял свое тело Жереми Клэпена (2019)» . ЮниФранс . Проверено 13 ноября 2019 г. .
^ Jump up to: ^а ^б «Я потерял свое тело (2019)» . Касса Моджо . Проверено 1 октября 2023 г.
^ «Я потерял свое тело (2019) – Жереми Клэпэн» . AllMovie . Проверено 25 февраля 2023 г.
^ «Познакомьтесь с подборкой 58-го фестиваля La Semaine de la Critique | La Semaine de la Critique Каннского фестиваля» . Неделя критиков Каннского кинофестиваля . Проверено 23 апреля 2019 г.
^ «Французский анимационный фильм «Я потерял свое тело» возглавил список победителей Каннской недели критиков» . Разнообразие . 22 мая 2019 года . Проверено 22 мая 2019 г.
^ Миллиган, Мерседес (30 сентября 2019 г.). «Netflix объявляет об актерском составе английского дубляжа фильма «Я потерял свое тело»; новый трейлер» .
^ Найрен, Эрин (25 мая 2019 г.). «Netflix отбирает всемирные права на победителей Каннских фильмов Atlantics , I Lost My Body » . Разнообразие . Проверено 6 июня 2019 г.
^ Амиди, Амид (27 августа 2019 г.). «Netflix установил даты выхода фильма « Я потерял свое тело и Клауса » в кинотеатрах» . Мультяшное пиво . Проверено 13 ноября 2019 г. .
^ «Я потерял свое тело (2019)» . Гнилые помидоры . Проверено 10 октября 2021 г.
^ «Я потерял свое тело» . Метакритик . Проверено 28 декабря 2022 г.
^ Джордан Минцер (27 октября 2019 г.). « 'Я потерял свое тело' ('J'ai perdu mon corps'): кинообзор | Канны 2019» . Голливудский репортер .
^ Дебрюге, Питер (14 июня 2019 г.). «Рецензия на фильм: «Я потеряла свое тело» » . Разнообразие .
^ Гудфеллоу, Мелани (22 мая 2019 г.). «Фильм Джереми Клэпина « Я потерял свое тело» победил на Каннской неделе критиков 2019» . Экран Интернешнл . Проверено 6 июня 2019 г.
^ «лауреат премии киноиндекса» . Проверено 30 июня 2019 г.
^ «Общество кинокритиков Детройта назвало «Паразиты», «Брачную историю», «Ирландца» лучшими фильмами 2019 года» . млжить . 9 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
^ «23-я премия Общества кинокритиков Сан-Диего» (пресс-релиз). Общество кинокритиков Сан-Диего . 9 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
^ «25-я премия «Выбор критиков» (пресс-релиз). Награды «Выбор критиков» . 8 декабря 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 г.
^ «70-я премия ACE Eddie Awards» (пресс-релиз). обертка. 11 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
^ «Annie Awards: «Холодное сердце 2», «Недостающее звено», главный год сюрпризов и пренебрежения» . Голливудский репортер . 2 декабря 2019 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
^ «Оскар-2020: Номинанты полностью» . Новости Би-би-си . 13 января 2020 г. Проверено 13 января 2020 г. .
^ 2020|Оскар.орг
^ Миллиган, Мерседес (2 марта 2020 г.). « Я потерял свое тело» получил двойную победу «Сезара», «Ночь пластиковых пакетов» получил приз за шорты» . Анимационный журнал . Проверено 3 марта 2020 г.

Внешние ссылки

[press-1] « Пресс-кит J'ai perdu mon corps » (PDF) (на французском языке). Унифранс . Проверено 13 ноября 2019 г. .

[Semaine-2] «Программа прогнозов» . La Semaine de la Critique Каннского фестиваля . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г. . Пятница, 17 мая

[UniFrance-3] Jump up to: ^а ^б « Я потерял свое тело Жереми Клэпена (2019)» . ЮниФранс . Проверено 13 ноября 2019 г. .

[BoxOffice-4] Jump up to: ^а ^б «Я потерял свое тело (2019)» . Касса Моджо . Проверено 1 октября 2023 г.

[5] «Я потерял свое тело (2019) – Жереми Клэпэн» . AllMovie . Проверено 25 февраля 2023 г.

[6] «Познакомьтесь с подборкой 58-го фестиваля La Semaine de la Critique | La Semaine de la Critique Каннского фестиваля» . Неделя критиков Каннского кинофестиваля . Проверено 23 апреля 2019 г.

[semaine-awards-7] «Французский анимационный фильм «Я потерял свое тело» возглавил список победителей Каннской недели критиков» . Разнообразие . 22 мая 2019 года . Проверено 22 мая 2019 г.

[8] Миллиган, Мерседес (30 сентября 2019 г.). «Netflix объявляет об актерском составе английского дубляжа фильма «Я потерял свое тело»; новый трейлер» .

[9] Найрен, Эрин (25 мая 2019 г.). «Netflix отбирает всемирные права на победителей Каннских фильмов Atlantics , I Lost My Body » . Разнообразие . Проверено 6 июня 2019 г.

[10] Амиди, Амид (27 августа 2019 г.). «Netflix установил даты выхода фильма « Я потерял свое тело и Клауса » в кинотеатрах» . Мультяшное пиво . Проверено 13 ноября 2019 г. .

[11] «Я потерял свое тело (2019)» . Гнилые помидоры . Проверено 10 октября 2021 г.

[12] «Я потерял свое тело» . Метакритик . Проверено 28 декабря 2022 г.

[13] Джордан Минцер (27 октября 2019 г.). « 'Я потерял свое тело' ('J'ai perdu mon corps'): кинообзор | Канны 2019» . Голливудский репортер .

[14] Дебрюге, Питер (14 июня 2019 г.). «Рецензия на фильм: «Я потеряла свое тело» » . Разнообразие .

[Nespresso-15] Гудфеллоу, Мелани (22 мая 2019 г.). «Фильм Джереми Клэпина « Я потерял свое тело» победил на Каннской неделе критиков 2019» . Экран Интернешнл . Проверено 6 июня 2019 г.

[16] «лауреат премии киноиндекса» . Проверено 30 июня 2019 г.

[17] «Общество кинокритиков Детройта назвало «Паразиты», «Брачную историю», «Ирландца» лучшими фильмами 2019 года» . млжить . 9 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.

[18] «23-я премия Общества кинокритиков Сан-Диего» (пресс-релиз). Общество кинокритиков Сан-Диего . 9 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.

[19] «25-я премия «Выбор критиков» (пресс-релиз). Награды «Выбор критиков» . 8 декабря 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 г.

[20] «70-я премия ACE Eddie Awards» (пресс-релиз). обертка. 11 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.

[21] «Annie Awards: «Холодное сердце 2», «Недостающее звено», главный год сюрпризов и пренебрежения» . Голливудский репортер . 2 декабря 2019 года . Проверено 6 декабря 2019 г.

[22] «Оскар-2020: Номинанты полностью» . Новости Би-би-си . 13 января 2020 г. Проверено 13 января 2020 г. .

[23] 2020|Оскар.орг

[24] Миллиган, Мерседес (2 марта 2020 г.). « Я потерял свое тело» получил двойную победу «Сезара», «Ночь пластиковых пакетов» получил приз за шорты» . Анимационный журнал . Проверено 3 марта 2020 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]