Разрыв по пунктирной линии

*Разрыв по пунктирной линии*
Разрыв по пунктирной линии
	Разорвать по краям
Жанр	Взрослая анимация ; Комедийная драма ;
Создано	Нулевой известняк
Написал	Нулевой известняк
Режиссер	Нулевой известняк
Креативный директор	Эрика Никола
Голоса	Нулевой известняк ; Валерио Мастандреа ;
Вступительная тема	«Разорванный по краям»
Композитор	Джанкане
Страна происхождения	Италия
Языки оригинала	итальянский ; романский ;
Количество сезонов	1
Количество серий	6
Производство
Исполнительные продюсеры	Микеле Фоскини ; (Издательство БАО) ; Франческа Этторре ; ( Производственные движения ) ; Магали Фюзелье ; (Производственные движения) ; Джованна Бо ; (Анимационная студия DogHead) ;
Продюсеры	Давиде Росио ; Джорджио Скорца ;
Время работы	16-22 минуты
Производственные компании	Производственные движения ; БАО Паблишинг ; Анимационная студия DogHead ;
Оригинальный выпуск
Сеть	Нетфликс
Выпускать	19 ноября 2021 г.
Связанный
	Этот мир не может меня сломить

«Разрыв по пунктирной линии» ( итал . Strappare lungo i bordi ) — итальянский телесериал для взрослых анимационный комедийно-драматический , написанный и снятый итальянским карикатуристом Zerocalcare . ^{[ 1 ]} В нем рассказывается о Зеро, вымышленной версии Зерокалькаре, который размышляет о своем жизненном пути и потенциальной любви, путешествуя за пределами Рима со своими друзьями Секко и Сарой и своим броненосцем по совести. Сериал вдохновлен реальным опытом Zerocalcare, который озвучивает большинство персонажей оригинальной версии. ^{[ 2 ]} Он был выпущен на международном уровне на Netflix 17 ноября 2021 года и получил в целом положительные отзывы критиков. ^{[ 3 ]}

Второй сериал с теми же персонажами под названием This World Can't Tear Me Down был выпущен 9 июня 2023 года.

Сюжет

Сериал рассказывает о Зеро, тревожном и социально неуклюжем карикатуристе из Рима , который размышляет о своем жизненном пути и потенциальной любви, путешествуя в город Бьелла со своими друзьями Сарой и Секко и своим броненосцем «по совести». В начальных сериях Зеро имитирует голоса своих друзей, поскольку сам выступает в роли рассказчика и играет все главные роли. Первоначально Сара и Зеро встречаются, казалось бы, случайно, и по мере их развития Зеро начинает вспоминать различные эпизоды своей жизни и свои личные отношения со своими близкими друзьями, особенно с Алисой, в которую он был влюблен, когда был моложе . Однако в конечном итоге они так и не завязали романтических отношений друг с другом, вместо этого сохранив настоящую дружбу. Зеро и Сара воссоединяются с Секко, чтобы решить, как они отправятся в Бьеллу. По прибытии в пункт назначения их встречает пара старейшин, которые принимают их у себя дома. Трио ясно дает понять, что их не совсем устраивает ситуация, но они согласились приехать в Бьеллу отчасти из-за необходимости сэкономить деньги, а отчасти из уважения к пожилой паре, которая, как выяснилось, является родителями Алисы. В конце пятого эпизода Секко наконец сообщает, что Алиса умерла, и они присутствуют на ее похоронах.

Финальный эпизод — единственный, в котором каждый персонаж говорит своим настоящим голосом, поскольку события теперь происходят в реальном времени. Зеро понимает, что Алиса тоже была влюблена в него, но их отношения так и не вышли за рамки дружбы. Родители Алисы, Сара и Зеро размышляют о том, что могло побудить такого живого и оптимистичного человека, как Алиса, покончить жизнь самоубийством без ясной причины, и предлагают публике уделять больше внимания окружающим их людям .

Бросать

Zerocalcare в роли самого себя по прозвищу «Зеро». Он также озвучивает все остальные голоса в первых 5 эпизодах, кроме Армадилла. Он часто ломает четвертую стену , напрямую обращаясь к зрителям, прерывая собственные воспоминания, чтобы прояснить или оправдать собственные ошибки.
Валерио Мастандреа в роли Броненосца, гигантского оранжевого существа, существующего только в сознании Зеро. Он действует как его совесть и критикует почти все, что делает Зеро.
Кьяра Джионкарди в роли Сары (серия 6), лучшей подруги Зеро с начальной школы. Она мечтает стать учителем.
Паоло Вивио в роли Секко (серия 6), близкого друга Зеро, который бросил школу, чтобы стать игроком в онлайн-покер . Он невозмутим по сравнению с Зеро и Сарой и, похоже, безразличен к миру; однако он обожает мороженое и предлагает покупать его при каждой возможности.
Вероника Пуччо в роли Алисы (серия 6), подруги Сары и возлюбленной Зеро. Девушка, которая переехала в Рим, чтобы осуществить свою мечту стать детским педагогом.
Амброджио Коломбо — отец Алисы (серия 6)
Мишель Фоскини в роли Гая (серия 6)
Эцио Коненна и Алессандра Сани в качестве дополнительных голосов (серия 6)

Английский актерский состав:

Адам Рис Ди в роли Zerocalcare. Как и Zerocalcare в итальянской версии, он озвучивает голоса всех персонажей, кроме Армадилло, в первых 5 эпизодах.
Уэйн Форестер в роли Армадилла
Бекки Райт, Бен Эллиот, Роберт Уилфорт в качестве дополнительных голосов

Производство

21 декабря 2020 года Zerocalcare объявил, что будет создавать мультсериал для Netflix под названием « Разрыв вдоль пунктирной линии», его первый мультсериал после многих лет экспериментов с анимацией. Производством сериала занимается компания Movimenti Production ( компания из Баниджай ). ^{[ 4 ]} в сотрудничестве с BAO Publishing, ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} DogHead Animation взимает плату за производство анимации. ^{[ 7 ]} а Массимо Керубин из Rain Frog — звукорежиссер и микшер. Десять месяцев спустя, 8 октября 2021 года, Netflix выпустил тизер-трейлер шоу. ^{[ 8 ]} Премьера шоу состоялась 18 октября на Римском кинофестивале , а 17 ноября он был выпущен на международном уровне на Netflix. ^{[ 9 ]}

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выпуска
1	«Бактериальная степь Плутона»	Нулевой известняк	Нулевой известняк	17 ноября 2021 г. ( 17.11.2021 )
Зеро представляет себя и своих близких друзей и начинает вспоминать свои отношения с Алисой в серии воспоминаний.
2	«Как травинка»	Нулевой известняк	Нулевой известняк	17 ноября 2021 г. ( 17.11.2021 )
Сара и Зеро встречаются в парке и направляются в кафе на завтрак, вспоминая важные события из своего детства.
3	«Действующая конструкция хуже»	Нулевой известняк	Нулевой известняк	17 ноября 2021 г. ( 17.11.2021 )
Зеро и Сара направляются в квартиру Секко, чтобы воссоединиться с ним и отправиться в путешествие в Биеллу . Зеро вспоминает свой кошмарный опыт обучения детей, в том числе мальчика-ящерицы, которого он по незнанию превратил в нациста, и неразлучной пары озорных девочек-мышей по имени Валентина и Людовика.
4	«Сломанные компасы»	Нулевой известняк	Нулевой известняк	17 ноября 2021 г. ( 17.11.2021 )
По пути на вокзал Зеро вспоминает свои отношения с ближайшими друзьями, а также непростую личную жизнь Алисы.
5	«Не спрашивай, не говори»	Нулевой известняк	Нулевой известняк	17 ноября 2021 г. ( 17.11.2021 )
В поезде Зеро вспоминает, как он в последний раз видел Алису, а также осознает, что потратил свою жизнь впустую, встретив более зрелую и успешную Валентину. Зеро и его друзья вскоре прибывают в дом родителей Алисы и проводят ночь перед тем, как присутствовать на похоронах своего друга.
6	"Катарсис"	Нулевой известняк	Нулевой известняк	17 ноября 2021 г. ( 17.11.2021 )
На похоронах Алисы Зеро изо всех сил пытается справиться с горем, поскольку Сара ругает его за то, что он больше говорит о себе, чем об их друге. Родители Алисы завершают похороны воспоминаниями о жизни дочери.

Саундтрек

Оригинальный саундтрек был написан Джанкане и собран в альбоме Strappati Lungo i Bordi , выпущенном вместе с сериалом. ^{[ 10 ]} Другие треки были выбраны Zerocalcare, в том числе треки Билли Айдола , Джонатана Ллойда и Клифа Норрелла, Ману Чао , Band of Horses , Рона , Тициано Ферро , M83 , Макса Броди, Fauve, Gli Ultimi, Klaxon и Generation X. ^{[ 11 ]}

Наследие

В мае 2022 года BAO Publishing объявила в своем аккаунте в Instagram о текущем производстве нового анимационного сериала Netflix под названием « Этот мир не может меня разорвать» . ^{[ 4 ]} с участием того же персонала. ^{[ 12 ]} Сериал вышел 9 июня 2023 года. ^{[ 13 ]}

Споры

Турецкая газета Sabah написала статью о сериале, в трейлере которого изображен флаг Отрядов народной обороны , а также флаги Рабочей партии Курдистана в одном из эпизодов. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

См. также

Ссылки

^ Стив Грин (18 ноября 2021 г.). « Разрыв по пунктирной линии» — один из самых личных мультсериалов года» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Проверено 25 ноября 2021 г.
^ Джорджия Терранова (21 ноября 2021 г.). «Разрывая края: кто такая Алиса? Правдивая история серии Zerocalcare» . Кинематографист (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 24 августа 2023 г.
^ «Разрыв по краям – лучший сюрприз года» . CiakClub (на итальянском языке). 17 ноября 2021 г. Проверено 25 ноября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Показывает редакцию (17 ноября 2022 г.). «Zerocalcare, у новой серии есть название и дата выхода» . la Repubblica (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
^ «Мультсериал Zerocalcare скоро выйдет на Netflix» . Залог . 21 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
^ Франко Джубилей (21 декабря 2020 г.). «Мир Zerocalcare становится мультсериалом для Netflix» . Ла Стампа (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 25 ноября 2021 г.
^ Фульвио Палоссия (19 ноября 2021 г.). «Zerocalcare: поездка в студию во Флорентийском Кашине, где родился сериал Netflix» . la Repubblica (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
↑ Официальный тизер «Разрыв по пунктирной линии» Netflix на YouTube
^ Эмануэле Манта (8 октября 2021 г.). «Разрываясь по краям: мультсериал Zerocalcare на Netflix от 17 ноября, первые кадры» . Comingsoon.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 25 ноября 2021 г.
^ Лука Скарселли (17 ноября 2021 г.). «Разорванный по краям Джанкане: заглавный трек мультсериала ZeroCalcare» . Movieplayer.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 18 ноября 2021 г.
^ Бенедетта Минолити (18 ноября 2021 г.). «Zerocalcare, саундтрек «Раздирать по краям» не для бумеров» . Billboard Italia (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 18 ноября 2021 г.
^ Фумарола, Сильвия (6 мая 2022 г.). «Zerocalcare на Netflix работает над новым сериалом: «Большой проект» » . la Repubblica (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 8 мая 2022 г.
^ «ZeroCalcare, тизер фильма «Этот мир не сделает меня плохим»» . Sky TG24 (на итальянском языке). 6 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 6 апреля 2023 г.
^ «Zerocalcare, турецкие СМИ против использования курдского флага в сериале» (на итальянском языке). Италия: Комкаст . Скай ТГ24 . 23 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г.
^ «La Turchia contro Zerocalcare: « Нет all'uso della Bandiera Curda» » [Турция против Zerocalcare: «Нет использованию курдского флага»]. La Repubblica (на итальянском языке). Италия: BuzzFeed . 23 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г.
^ Энрико Ментана (23 ноября 2021 г.). Редакционный коллектив (ред.). «Zerocalcare, последняя полемика исходит из Турции: «Там изображен флаг ПКК, это возмутительно» » . Открыть онлайн (на итальянском языке). Италия. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г.

Внешние ссылки

Разрыв по пунктирной линии на IMDb

[1] Стив Грин (18 ноября 2021 г.). « Разрыв по пунктирной линии» — один из самых личных мультсериалов года» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Проверено 25 ноября 2021 г.

[2] Джорджия Терранова (21 ноября 2021 г.). «Разрывая края: кто такая Алиса? Правдивая история серии Zerocalcare» . Кинематографист (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 24 августа 2023 г.

[3] «Разрыв по краям – лучший сюрприз года» . CiakClub (на итальянском языке). 17 ноября 2021 г. Проверено 25 ноября 2021 г.

[:0-4] Jump up to: ^а ^б Показывает редакцию (17 ноября 2022 г.). «Zerocalcare, у новой серии есть название и дата выхода» . la Repubblica (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 10 февраля 2023 г.

[5] «Мультсериал Zerocalcare скоро выйдет на Netflix» . Залог . 21 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.

[6] Франко Джубилей (21 декабря 2020 г.). «Мир Zerocalcare становится мультсериалом для Netflix» . Ла Стампа (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 25 ноября 2021 г.

[7] Фульвио Палоссия (19 ноября 2021 г.). «Zerocalcare: поездка в студию во Флорентийском Кашине, где родился сериал Netflix» . la Repubblica (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 20 ноября 2021 г.

[8] Официальный тизер «Разрыв по пунктирной линии» Netflix на YouTube

[9] Эмануэле Манта (8 октября 2021 г.). «Разрываясь по краям: мультсериал Zerocalcare на Netflix от 17 ноября, первые кадры» . Comingsoon.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 25 ноября 2021 г.

[10] Лука Скарселли (17 ноября 2021 г.). «Разорванный по краям Джанкане: заглавный трек мультсериала ZeroCalcare» . Movieplayer.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 18 ноября 2021 г.

[11] Бенедетта Минолити (18 ноября 2021 г.). «Zerocalcare, саундтрек «Раздирать по краям» не для бумеров» . Billboard Italia (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 18 ноября 2021 г.

[12] Фумарола, Сильвия (6 мая 2022 г.). «Zerocalcare на Netflix работает над новым сериалом: «Большой проект» » . la Repubblica (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 8 мая 2022 г.

[13] «ZeroCalcare, тизер фильма «Этот мир не сделает меня плохим»» . Sky TG24 (на итальянском языке). 6 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 6 апреля 2023 г.

[14] «Zerocalcare, турецкие СМИ против использования курдского флага в сериале» (на итальянском языке). Италия: Комкаст . Скай ТГ24 . 23 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г.

[15] «La Turchia contro Zerocalcare: « Нет all'uso della Bandiera Curda» » [Турция против Zerocalcare: «Нет использованию курдского флага»]. La Repubblica (на итальянском языке). Италия: BuzzFeed . 23 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г.

[16] Энрико Ментана (23 ноября 2021 г.). Редакционный коллектив (ред.). «Zerocalcare, последняя полемика исходит из Турции: «Там изображен флаг ПКК, это возмутительно» » . Открыть онлайн (на итальянском языке). Италия. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]