Squid Game
Squid Game | |
---|---|
![]() Promotional poster | |
Hangul | 오징어 게임 |
Hanja | 오징魚 게임 |
Revised Romanization | Ojing-eo Geim |
McCune–Reischauer | Ojingŏ Keim |
Genre | |
Created by | Hwang Dong-hyuk |
Written by | Hwang Dong-hyuk |
Directed by | Hwang Dong-hyuk |
Starring | |
Composer | Jung Jae-il |
Country of origin | South Korea |
Original language | Korean |
No. of seasons | 1 |
No. of episodes | 9 |
Production | |
Editor | Nam Na-yeong[2] |
Camera setup | Multi-camera |
Running time | 32–63 minutes |
Production company | Siren Pictures Inc.[3] |
Budget | US$21.4 million |
Original release | |
Network | Netflix |
Release | September 17, 2021 present | –
Related | |
Squid Game: The Challenge |
Squid Game (Korean: 오징어 게임) is a South Korean dystopian survival thriller television series created by Hwang Dong-hyuk for Netflix. Its cast includes Lee Jung-jae, Park Hae-soo, Wi Ha-joon, HoYeon Jung, O Yeong-su, Heo Sung-tae, Anupam Tripathi and Kim Joo-ryoung.
The series revolves around a secret contest where 456 players, all of whom are in deep financial hardship, risk their lives to play a series of deadly children's games for the chance to win a ₩45.6 billion prize. The series' title draws from a similarly named Korean children's game. Hwang conceived the idea based on his own economic struggles, as well as the class disparity in South Korea and capitalism.[4][5] Though he wrote the story in 2009, Hwang could not find a production company to fund the idea until Netflix took an interest around 2019 as part of a drive to expand their foreign programming offerings.
Squid Game was released worldwide on September 17, 2021, to critical acclaim and international attention. It became Netflix's most-watched series and the most-watched program in 94 countries, attracting more than 142 million member households and 1.65 billion viewing hours in its first four weeks, surpassing Bridgerton as the service's most-watched show. It has received numerous accolades, including the Golden Globe Award for Best Supporting Actor – Series, Miniseries or Television Film for O Yeong-su, and the Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor in a Drama Series and Outstanding Performance by a Female Actor in a Drama Series for Lee Jung-jae and HoYeon Jung, respectively; all three were also the first Korean actors to win in those categories. The first season received 14 Primetime Emmy Award nominations, including for Outstanding Drama Series, making it the first non-English-language work to be nominated in this category; Lee won the award for Outstanding Lead Actor in a Drama Series, the first time an Asian actor won this award for a non-English part.
Production for the second season began in July 2023, and is scheduled to be released on December 26, 2024, followed by a third and final season in 2025.
Plot
[edit]In a dystopian South Korea, Seong Gi-hun, a divorced father and indebted gambler who lives with his elderly mother, is invited to play a series of children's games for a chance at a large cash prize. Accepting the offer, he is taken to an unknown location where he finds himself among 455 other players who are all in deep financial trouble. The players are made to wear green tracksuits and are kept under watch at all times by masked guards in pink jumpsuits, with the games overseen by the Front Man, who wears a black mask and black uniform. The players soon discover that losing a game results in their deaths, with each death contributing ₩100 million to the potential ₩45.6 billion grand prize.[a][b] Gi-hun allies with other players, including his childhood friend Cho Sang-woo and North Korean defector Kang Sae-byeok, to try to survive the games' physical and psychological twists, whilst detective Hwang Jun-Ho infiltrates the games as one of the guards to find his missing brother.[7][8]
Cast and characters
[edit]Main cast
[edit]Numbers in parentheses denote the character's assigned player number in the Squid Game universe.
- Lee Jung-jae as Seong Gi-hun (성기훈, [sʌŋ gi hun] , 456),[9] a divorced chauffeur and gambling addict. He lives with his mother and struggles to support his daughter financially. He participates in the game to settle his many debts, and to prove himself financially stable enough to have custody of his daughter, who is to leave for the United States with her mother and stepfather. (seasons 1–2)
- Park Hae-soo as Cho Sang-woo (조상우, Korean pronunciation: [tɕo saŋ u], 218[c]),[9] the former head of an investment team at a securities company. He was a junior classmate to Gi-hun, and studied at Seoul National University. He joins the game to escape the police, who want him for stealing money from his clients and racking up massive debts from bad investments. (season 1)
- Wi Ha-joon as Hwang Jun-ho (황준호, Korean pronunciation: [hwaːŋ tɕun ho]),[10] a police officer who sneaks into the game disguised as a guard, to find his missing brother. (seasons 1–2)
- Jung Ho-yeon as Kang Sae-byeok (강새벽, Korean pronunciation: [gaŋ sɛ bjʌk], 067),[11] a North Korean defector from North Hamgyong Province, North Korea.[12] She enters the game to pay for a broker who can rescue her parents across the border, and to buy a house for her reunited family. (season 1)
- O Yeong-su as Oh Il-nam (오일남, Korean pronunciation: [o il nam], 001),[13] an elderly man with a brain tumor who prefers playing the game as opposed to waiting to die in the outside world and who is later revealed to be the main antagonist of the series (season 1)
- Heo Sung-tae as Jang Deok-su (장덕수, Korean pronunciation: [dzaŋ dʌk su], 101),[14] a gangster who enters the game to settle his massive gambling debts, including money he stole from his boss and underlings. (season 1)
- Anupam Tripathi as Ali Abdul (알리 압둘, 199),[13] a migrant worker from Pakistan, who enters the game to provide for his young family after his employer withholds his wages for months. (season 1)
- Kim Joo-ryoung as Han Mi-nyeo (한미녀, Korean pronunciation: [han mi njʌ], 212),[15] a loud and manipulative woman. Her reasons for entering the game are unexplained. (season 1)
Recurring cast
[edit]- Yoo Sung-joo as Byeong-gi (병기, 111),[16] a doctor who secretly works with a group of corrupt guards to traffic the organs of dead participants in exchange for information on upcoming games
- Lee Yoo-mi as Ji-yeong (지영, 240),[17] a young woman who has just been released from prison after killing her abusive step-father
- Kim Si-hyun as Player 244, a pastor who rediscovers his faith during the game
- Lee Sang-hee as Do Jung-soo (도정수, 017),[18] a former glassmaker
- Kim Yun-tae as Player 069, a player who joins the game with his wife, Player 070
- Lee Ji-ha as Player 070,[19] a player who joins the game with her husband, Player 069
- Kwak Ja-hyoung as Player 278, a player who joins Deok-su's group and acts as his henchman
- Christian Lagahit as Player 276,[20][21] a player who joins Seong Gi-hun's group in the Tug of War round
- Kim Young-ok as Oh Mal-soon, Gi-hun's mother[22]
- Cho Ah-in as Seong Ga-yeong, Gi-hun's daughter
- Kang Mal-geum as Kang Eun-ji, Gi-hun's ex-wife and Ga-yeong's mother[22]
- Park Hye-jin as Sang-woo's mother
- Park Si-wan as Kang Cheol, Sae-byeok's younger brother
Guest cast
[edit]- Gong Yoo as a salesman who recruits participants for the Game[23] (seasons 1–2)
- Lee Byung-hun as Hwang In-ho, the Front Man, overseer of the Game[24] (seasons 1–2)
- Lee Jung-jun as Guard[25]
- John D Michaels as VIP #1[26]
- Daniel C Kennedy as VIP #2[26]
- David Lee as VIP #3[27]
- Geoffrey Giuliano as VIP #4[26]
- Stephane Mot as VIP #5[27]
- Michael Davis as VIP #6[27]
Season 2
[edit]- Im Si-wan[28]
- Kang Ha-neul[28]
- Park Sung-hoon[28]
- Yang Dong-geun[28]
- Jo Yu-ri[29]
- Kang Ae-shim[29]
- Lee David[29]
- Lee Jin-wook[29]
- Choi Seung-hyun[29]
- Roh Jae-won[29]
- Won Ji-an[29]
- Park Gyu-young[29]
- Jeon Seok-ho[30]
- Kim Si-eun[31][32][33][clarification needed]
- Oh Dal-su[34][35]
Episodes
[edit]No. | Title | Directed by | Written by | Original release date [36] | |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Red Light, Green Light" Transliteration: "Mugunghwa Kkoch-i Pideon Nal" (Korean: 무궁화 꽃이 피던 날)[d] | Hwang Dong-hyuk | Hwang Dong-hyuk | September 17, 2021 | |
Seong Gi-hun is down on his luck, having accumulated enormous debts with loan sharks while becoming estranged from his daughter and ex-wife. In a subway, a well-dressed man asks him to play a game of ddakji for money and offers an opportunity to play more games with much higher stakes. Gi-hun accepts, is sedated, and awakens in a dormitory with 455 others, identified only by numbers on their green tracksuits. A group of masked guards in pink jumpsuits arrive and explain that the players are all in dire financial straits but will be given billions of won in prize money if they can win six games over six days. The games are overseen by the Front Man, who is masked and dressed in black. Gi-hun befriends Player 001, an elderly man suffering from a brain tumor. He also recognizes two other players: Cho Sang-woo, a childhood classmate who became an investment broker, and Player 067, a pickpocket who stole Gi-hun's money after he won a horse race wager. The first game is Red Light, Green Light, where anyone caught moving is shot dead on the spot, revealing the sadistic nature of the games. Half the contestants panic and attempt to flee upon realizing this, turning the game into a massacre. With help from Sang-woo and Player 199, Gi-hun finishes the game alive. | |||||
2 | "Hell" Transliteration: "Jiok" (Korean: 지옥) | Hwang Dong-hyuk | Hwang Dong-hyuk | September 17, 2021 | |
With over half of the players killed in the first game, many survivors demand to be released. Using the game's third clause, they narrowly vote to cancel the game and send everyone home, but without any prize money. Back in Seoul, Gi-hun goes to the police, but no one believes him except Detective Hwang Jun-ho, whose brother received the same invitation card and has recently disappeared. The players are invited to re-enter the game, and many return out of desperation. This includes Gi-hun, whose mother needs surgery; Sang-woo, who is about to be arrested for financial fraud; Player 001, who does not wish to die in the outside world; Player 067, who wishes to rescue her parents from North Korea and get her little brother out of an orphanage; Player 199, a Pakistani migrant worker who attacked and gravely injured his boss for withholding his wages; and Player 101, named Jang Deok-su, a gangster on the run from gambling debts and his ex-bosses. Jun-ho secretly follows Gi-hun when the guards pick him up. | |||||
3 | "The Man with the Umbrella" Transliteration: "Usan-eul Sseun Namja" (Korean: 우산을 쓴 남자) | Hwang Dong-hyuk | Hwang Dong-hyuk | September 17, 2021 | |
Jun-ho successfully infiltrates the games by disguising himself as a masked worker, and it is revealed that the location is a remote island. The players are now more prepared and start forming alliances. Gi-hun, Sang-woo, Player 001, and Player 199 team up. Player 067 explores an air vent and witnesses workers melting pots of sugar. The second game is revealed to be Ppopgi, where each player must perfectly extract a stamped shape from a dalgona (honeycomb candy) under a 10-minute time limit. Sang-woo learns of Player 067's discovery and recognizes the game beforehand, but does not warn his teammates and chooses the most straightforward shape for himself. Gi-hun ends up picking the most difficult shape, an umbrella. Still, he is able to complete the game by licking the back of the honeycomb to melt it. Player 212, a rowdy and manipulative woman, helps Deok-su complete the game with a smuggled lighter. A player about to be executed takes a guard hostage and forces him to unmask. Shocked that the staff member is a young man, the player shoots himself, and the Front Man kills the guard for revealing his identity. | |||||
4 | "Stick to the Team" Transliteration: "Jjollyeodo Pyeonmeokgi" (Korean: 쫄려도 편먹기) | Hwang Dong-hyuk | Hwang Dong-hyuk | September 17, 2021 | |
Player 111, a disgraced doctor, secretly works with a handful of guards to harvest organs from dead players to sell on the black market in return for information on upcoming games. When Deok-su kills a player accusing him of taking extra food, the guards do nothing to stop him, and the prize money's value is increased. Realizing they can freely kill other players to raise the prize money, Deok-su and his gang start a massive riot after lights out, resulting in players attacking each other. Gi-hun's group survives and exchanges names to build trust: Player 199 is Ali Abdul, and Player 067 is Kang Sae-byeok. Player 001, because of his brain tumor, has trouble remembering his name. Player 212, named Han Mi-nyeo, has sex with Deok-su. In the third game, players are told to form groups of ten. For Gi-hun's team, Sae-byeok recruits Player 240, a girl close to her age. The game is revealed to be tug of war on two raised platforms, where a team wins by dragging the opposing team off the other platform to their deaths. Deok-su, having learned of the game from Player 111 beforehand, picks only strong men and rejects Mi-nyeo, who joins Gi-hun's team. After Deok-su's team wins their match handily, Gi-hun's team struggles against another all-male team. | |||||
5 | "A Fair World" Transliteration: "Pyeongdeung-han Sesang" (Korean: 평등한 세상) | Hwang Dong-hyuk | Hwang Dong-hyuk | September 17, 2021 | |
Gi-hun's team wins their tug-of-war match with Player 001's strategy and Sang-woo's quick thinking. Anticipating another riot, they build a barricade and spend the night taking turns on guard, but Deok-su's team does not attack. Gi-hun reminisces on a similar situation from ten years ago when he and many other workers from an automobile factory protested a mass layoff, which caused the failed trajectory of Gi-hun's life. Player 240 attempts to befriend Sae-Byeok, but she does not reciprocate. Jun-ho witnesses the organ harvesting racket, as the guard whose identity he stole took part in it. Player 111 turns on the racketeers when the guards are unable to tell him what the next game is. Everyone involved in the racket, except Jun-ho, is eventually killed, including Player 111. The Front Man begins a facility-wide manhunt for Jun-ho, who breaks into the Front Man's office. Jun-ho learns that the game has been running for over 30 years and that his elder brother, Hwang In-ho, was the winner in 2015. | |||||
6 | "Gganbu" Transliteration: "Kkanbu" (Korean: 깐부) | Hwang Dong-hyuk | Hwang Dong-hyuk | September 17, 2021 | |
The players see the bodies of Player 111 and his co-conspirators strung up for cheating and are assured that the games are designed to give every player a fair chance without discrimination. For the fourth game, players are told to pair up, but discover that instead of working as a team, they will have to play against their partner in a marble game of their choice. Whoever gets all their partner's marbles within 30 minutes will win and survive. Sae-byeok and Player 240, named Ji-yeong, share their life stories; Ji-yeong sees Sae-byeok has more to live for and sacrifices herself. Sang-woo tricks Ali into giving up his marbles and wins. Deok-su wins against his partner and henchman, Player 278. Gi-hun exploits Player 001's dementia to defeat him, only to discover that the old man was aware of the deception the entire time. Player 001, who remembers his name as Oh Il-nam, allows Gi-hun to win anyway, as he is his gganbu (trusted friend). Gi-hun and Sae-byeok are traumatized by the deaths of their friends. | |||||
7 | "V.I.P.S" | Hwang Dong-hyuk | Hwang Dong-hyuk | September 17, 2021 | |
The players return to find Mi-nyeo, who did not have a partner for the marbles game, still alive. Foreign VIPs, who had been wagering on the games remotely, arrive to watch and wager on the following rounds live. Jun-ho, posing as one of the masked servants, is sexually propositioned by one of them. In a private room, he attacks the VIP, records his confession, and escapes the island. Meanwhile, the fifth game has players crossing a two-panel wide bridge, where the panels are each made of either tempered or regular glass, the latter of which cannot support their weight. The players at the front of the line fall to their deaths as they progressively test the panels. Deok-su refuses to move despite the clock ticking, daring others to pass him. Mi-nyeo grabs him and, as revenge for betraying her, pulls him down with her to their deaths. Player 017, a seasoned glass worker, is able to determine which panels are safe until the Front Man turns off the lights, removing his advantage. With time running out, Sang-woo pushes Player 017 to his death, revealing the last trick panel. Only Gi-hun, Sang-woo, and Sae-byeok complete the game; at its conclusion, explosions shatter the remaining panels and injure the three players. | |||||
8 | "Front Man" Transliteration: "Peuronteumaen" (Korean: 프론트맨) | Hwang Dong-hyuk | Hwang Dong-hyuk | September 17, 2021 | |
As finalists, Gi-hun, Sang-woo, and Sae-byeok are given a change of outfit to formal clothes. Sae-byeok hides a severe stab wound she received from the glass bridge explosion. After eating dinner, each player is left with a steak knife. Gi-hun suggests to Sae-byeok that they should ally against Sang-woo, realizing he will do anything to win. Sae-byeok instead begs Gi-hun to promise that whoever wins the game will look after the other's loved ones. Gi-hun goes to kill Sang-woo when he falls asleep, but Sae-byeok stops him, telling him he is not a murderer. Sae-byeok's injury worsens, prompting Gi-hun to call for help. When Gi-hun is away, Sang-woo kills Sae-byeok, and the guards arrive only to collect her corpse. Furious and heartbroken, Gi-hun tries to attack Sang-woo but is prevented by the guards. Meanwhile, Jun-ho makes it to another island but is quickly tracked down by the Front Man and the guards. To Jun-ho's shock, the Front Man reveals himself to be his brother, In-ho, who tries to recruit him. When he refuses, In-ho shoots Jun-ho in the shoulder, causing him to fall back over a cliff edge and into the sea. | |||||
9 | "One Lucky Day" Transliteration: "Unsu Joeun Nal" (Korean: 운수 좋은 날)[e] | Hwang Dong-hyuk | Hwang Dong-hyuk | September 17, 2021 | |
In the final eponymous Squid game, Gi-hun defeats Sang-woo after a brutal fight but refuses to kill him; he begs Sang-Woo to stop the game using the third clause. Sang-woo instead stabs himself in the neck and asks Gi-hun to take care of his mother before dying. Gi-hun is returned to Seoul with a bank card to access the prize money, but discovers his own mother has died. A year later, Gi-hun remains traumatized and has not touched his prize money out of guilt. He receives an invitation card from his gganbu and finds Oh Il-nam on his deathbed. Il-nam reveals he created the game to entertain bored wealthy people like himself. He chose games he played as a child and participated in Gi-hun's group out of nostalgia. As they talk, Il-nam wagers with Gi-hun on whether an unconscious man lying on a street corner will be helped before midnight. The man is saved just before the stroke of midnight, and Il-nam dies shortly after. Gi-hun retrieves Sae-byeok's brother and has him looked after by Sang-woo's mother, and gives them a share of the prize money. As Gi-hun travels to the airport to reconnect with his daughter in Los Angeles, he sees the same game recruiter playing ddakji with another desperate player but manages only to get that player's invitation card. He calls the card's number before boarding his plane, demanding to know who is running the games. The person behind the phone number curtly orders him to get on the plane, but Gi-hun ends the call and returns to the terminal. |
Production
[edit]Development
[edit]Season 1
[edit]
Around 2008, Hwang Dong-hyuk had tried unsuccessfully to get investment for a different movie script that he had written, and he, his mother, and his grandmother had to take out loans to stay afloat, but still struggled amid the debt crisis within the country.[5][38][f] He spent his free time in a Manhwabang (South Korean manga cafe) reading Japanese survival manga such as Battle Royale, Liar Game and Gambling Apocalypse: Kaiji.[40][41][4][42] Hwang compared the characters' situation in these works to his own current situation and considered the idea of being able to join such a survival game to win money to get him out of debt, leading him to write a film script on that concept throughout 2009.[42] Hwang stated, "I wanted to write a story that was an allegory or fable about modern capitalist society, something that depicts an extreme competition, somewhat like the extreme competition of life. But I wanted it to use the kind of characters we've all met in real life."[43] Hwang feared the storyline was "too difficult to understand and bizarre" at the time.[40] Hwang tried to sell his story to various Korean production groups and actors, but had been told it was too grotesque and unrealistic.[44] Hwang put this script aside without any takers, and over the next ten years successfully completed three other films, including the crime drama film Silenced (2011) and the historical drama film The Fortress (2017).[42]
In the 2010s, Netflix had seen a large growth in viewership outside of North America, and started investing in productions in other regions, including Korea.[45] In 2018, Ted Sarandos, co-CEO of Netflix, stated that they were looking for more successes from overseas productions: "The exciting thing for me would be if the next Stranger Things came from outside America. Right now, historically, nothing of that scale has ever come from anywhere but Hollywood."[46] Netflix had opened up a division in Asia in 2018, and while they were still operating out of temporary leased office space in Seoul, Hwang brought his script to their attention. Kim Minyoung, one of Netflix's content officers for the Asian regions, recognized Hwang's talent from The Fortress and his other films, and upon seeing his script for Squid Game, knew they needed it for the service. Kim said "[W]e were looking for shows that were different from what's traditionally 'made it,' and Squid Game was exactly it".[47] In September 2019 Netflix formally announced that they would produce Hwang's work as an original series.[44][48] Netflix's Bela Bajaria, head of global television operations, said of their interest in Hwang's work that "we knew it was going to be big in Korea because it had a well-regarded director with a bold vision", and that "K-Dramas also travel well across Asia".[45] Regarding his return to the project, Hwang commented, "It's a sad story. But the reason why I returned to the project is because the world 10 years from then has transformed to a place where these unbelievable survival stories are so fitting, and I found that this is the time when people will call these stories intriguing and realistic."[40] Hwang further believed that the COVID-19 pandemic impacted the economic disparity between classes in South Korea, and said that "All of these points made the story very realistic for people compared to a decade ago".[44]
With the Netflix order, the film concept was expanded out to a nine-episode series. Kim stated that there was "so much more than what was written in the 120-minute format. So we worked together to turn it into a series."[47] Hwang said he was able to expand the script so that it "could focus on the relationships between people [and] the stories that each of the people had".[49] Initially, Netflix had named the series Round Six, rather than Squid Game as Hwang had suggested; according to Netflix's vice president for content in Asia Kim Minyoung, while they knew that the name "squid game" would be familiar to Korean viewers from the children's game, it "wouldn't resonate because not many people would get it", and opted to use Round Six as it self-described the nature of the competition. It has been titled as such in Brazil. As production continued, Hwang pushed on the service to use Squid Game instead; its cryptic name and unique visuals helped to draw in curious viewers, according to Kim.[48][50] At the time that Hwang wrote the series, his goal was to have the series reach the most-watched show in Netflix in the United States for at least one day.[5] Hwang had initially written the series as eight episodes, which was comparable to other Netflix shows, but found that the material for the last episode was longer than he planned, so it was split into two.[51]
Season 2
[edit]In late October 2021, Hwang stated he was in discussions with Netflix regarding a second season.[5] He further stated in December 2021 that he was also discussing a third season with Netflix.[52] Hwang wanted to produce another film first, as well as secure a contract with Netflix to release additional films he may create alongside further Squid Game seasons, so as to avoid becoming known only for Squid Game.[5] Hwang confirmed that he had begun conceptualization work on a second season during a press event in November 2021, with plans to bring back Lee Jung-jae to reprise his role of Gi-hun.[53] Netflix stated in response to Hwang's comments that they had not yet officially greenlit a second season, but were in discussions with Hwang towards one.[54] During an earnings call in January 2022, Netflix's Sarandos said when asked about a second season "Absolutely...the Squid Game universe has just begun."[55][56][57] Hwang said in April 2022 that he presently was working on Killing Old People Club, an adaption of a work called "Pape Satan Aleppe: Chronicles of a Liquid Society" by Umberto Eco (Korean: 미친 세상을 이해하는 척하는 방법; "The way to pretend to understand the crazy world"), and anticipated that the second season of Squid Game would be completed and broadcast by 2024.[58] Netflix confirmed that the second season was greenlit in June 2022.[59][60] It will be released on December 26, 2024.[61]
Writing
[edit]Season 1
[edit]Hwang described the work as "a story about losers".[62] The names of the characters – Seong Gi-hun, Cho Sang-woo, and Il-nam – were all based on Hwang's childhood friends, as well as the character name Hwang Jun-ho, who was also a childhood friend in real life with an older brother named Hwang In-ho.[42] The two main characters Gi-hun and Sang-woo were based on Hwang's own personal experiences and represented "two sides" of himself; Gi-hun shared the same aspects of being raised by an economically disadvantaged single mother in the Ssangmun district of Seoul, while Sang-woo reflected on Hwang having attended Seoul National University with high expectations from his family and neighborhood.[42][62] Further, Gi-hun's background was inspired by the organizers of the SsangYong Motor labor strike of 2009 against mass layoffs.[63]

Hwang based the narrative on Korean games of his childhood to show the irony of a childhood game where competition was not important becoming an extreme competition with people's lives at stake.[41] Additionally, as his initial script was intended for film, he opted to use children's games with simple rules that were easy to explain in contrast to other survival-type films using games with complex rules.[49] The central game he selected, the squid game, was a popular Korean children's game from the 1970s and 1980s.[48][64] Hwang recalled the squid game as "the most physically aggressive childhood game I played in neighborhood alleys as a kid, which is why I also loved it the most", and because of this "it's the most symbolic game that reflects today's competitive society, so I picked it out as the show's title".[65] The colors of the ddakjis in the initial game, which are blue and red, were inspired from the Korean and Japanese urban legend "blue paper, red paper".[66][g] The "Red light, Green light" game was selected because of its potential to make a lot of losers in one go. Regarding the selection, Hwang said, "The game was selected because the scene filled with so many people randomly moving and stopping could be viewed as a ridiculous but a sad group dance."[41] Hwang joked that the dalgona candy game they chose may influence sales of dalgona, similar to how sales of Korean gats (traditional hats) bloomed afterthe broadcast of Netflix's series Kingdom.[67] Licking the candy to free the shape was something that Hwang said that he had done as a child and brought it into the script.[65] Hwang had considered other Korean children's games such as Gonggi, Dong, Dong, Dongdaemun, and Why did you come to my house? (우리 집에 왜 왔니?, a Korean variant of the Hana Ichi Monme).[41]
Hwang wrote all of the series himself, taking nearly six months to write the first two episodes alone, after which he turned to friends to get input on moving forward.[43] Hwang also addressed the challenges of preparing for the show which was physically and mentally exhausting, saying that he had forgone dental health while making Season 1 and had to have six teeth pulled by his dentist after production was complete.[40][51] As such, Hwang was initially unsure about a sequel after completing these episodes,[43] though he wrote the ending to keep a potential hook for a sequel in mind.[5] Hwang had considered an alternate ending where Gi-hun would have boarded the plane after concluding his call with the game organizers to see his daughter, but Hwang said of that ending, "Is that the right way for us to really propose the question or the message that we wanted to convey through the series?"[68]
Season 2
[edit]Due to the stress of writing and producing the first series of nine episodes himself, Hwang initially had no immediate plans to write a second season to Squid Game. He did not have well-developed plans for a follow-up story and said that if he were to write one, he would likely need a staff of writers and directors to help him.[43] With the immense popularity of the show, Hwang later opined about the possibility of a second season, telling CNN, "There's nothing confirmed at the moment, but so many people are enthusiastic that I'm really contemplating it."[62] Hwang said in an interview with The Times that a second season may focus more on the story of the Front Man as well as incorporating more about the police. Hwang said, "I think the issue with police officers is not just an issue in Korea. I see it on the global news that the police force can be very late in acting on things—there are more victims or a situation gets worse because of them not acting fast enough. This was an issue that I wanted to raise."[69] He added he also wanted to explore the relationship between the cryptic Front Man and his policeman brother Hwang Jun-ho, as well as the background of the salesman character (portrayed by Gong Yoo).[70]
Casting
[edit]Season 1
[edit]Hwang said he chose to cast Lee Jung-jae as Gi-hun as to "destroy his charismatic image portrayed in his previous roles".[71] HoYeon Jung was requested by her new management company to send a video to audition for the series while she was finishing a shoot in Mexico and preparing for New York Fashion Week. Although this was her first audition as an actor and her expectations were low, Hwang said, "The moment I saw her audition tape from New York, I immediately thought to myself, 'this is the girl we want.' My first impression of her was that she is wild and free like an untamed horse".[72][73][74] On casting Anupam Tripathi as Ali Abdul, Hwang said, "It was hard to find good foreign actors in Korea." He chose Anupam Tripathi because of his emotional acting capabilities and fluency in Korean.[75] Both Gong Yoo and Lee Byung Hun had worked with Hwang during his previous films, Silenced and The Fortress respectively, and Hwang had asked both to appear in small roles within Squid Game.[72][unreliable source?] The VIPs were selected from non-Korean actors living in Asia; in the case of Geoffrey Giuliano, who played the VIP that interacted with Jun-ho, his prior role from Train to Busan Presents: Peninsula led to his casting for Squid Game.[26]
Casting for the series was confirmed on June 17, 2020.[76]
Season 2
[edit]In April 2022, Hwang confirmed that the characters of Gi-hun and the Front Man will return for the second season, and will introduce Cheol-su, Young-hee's boyfriend.[77][59] Hwang said that he would like to bring back some of the dead characters, such as Ji-young, and expressed regret that he had killed off several beloved characters since he did not have any plans for a second season at that time.[78]
During Netflix's Tudum: A Global Fan Event in June 2023, Lee Jung-jae was confirmed to reprise his role alongside Lee Byung-hun, Gong Yoo and Wi Ha-joon. On June 29, Netflix released more info on the new season's cast, which includes Kang Ha-neul, Park Sung-hoon, Im Si-wan, Yang Dong-geun, Park Gyu-young, Lee Jin-wook, Won Ji-an, Jo Yu-ri, Kang Ae-shim, Lee David, and Roh Jae-won.[79][29][28] Controversy arose when it was revealed that T.O.P, a former member of the band BigBang with a drug-related conviction during military service in 2016, was cast in the second season.[80]
Costume, set design, and filming
[edit]Season 1
[edit]External videos | |
---|---|
![]() |
Production and filming of the series ran from June to October 2020, including a mandatory month-long break due to the COVID-19 pandemic.[81] City scenes were filmed in Daejeon,[82] while the island set pieces were filmed on Seongapdo located in Ongjin.[83]

As Netflix was targeting the work for a global audience, the visuals were emphasized and some of the rules of the children's games were simplified to avoid potential issues with the language barrier.[44] The colorful sets and costumes were designed to look like a fantasy world. The players and soldiers each wear a distinctive color, to reduce the sense of individuality and emphasize the difference between the two groups.[41] The green tracksuits worn by the players were inspired by 1970s athletic wear, known as trainingbok (Korean: 트레이닝복).[84] The maze-like corridors and stairs drew inspiration from the 4-dimensional stair drawings of M. C. Escher including Relativity. Production designer Chae Kyoung-sun said these seemingly infinite stairways represented "a form of bondage for the contestants".[85] The complex network of tunnels between the arena, the dorm, and the administrative office was inspired by ant colonies.[41]
Chae was also inspired by the Saemaul Undong political initiative of the 1970s aimed to modernize rural Korean villages.[86] The mint green and pink color theme throughout the show were a common theme from Korean schools in the 1970s and 1980s. Green-suited characters develop associations of fear with pink through its use in guard outfits and the stairway room.[87][85]
The players' dormitory was envisioned with the concept of "people who are abandoned on the road" according to Chae; this was also used in the tug-of-war game.[87] The room was designed using white tiles and the curved opening like a vehicular tunnel. The bed and stairs initially were laid out to look like warehouse shelves, but as the episodes progressed and these furnishing used as makeshift defenses, they took the appearance of broken ladders and stairs, implying the way these players were trapped with no way out, according to Chae.[87] The dinner scene that took place in the eighth episode was inspired by the art installation The Dinner Party by Judy Chicago.[85] Walls of many of the areas where the games took place were painted in skies inspired by The Empire of Light series by René Magritte.[85]
The crew spent the most time crafting the set for the Marbles game, creating a mix of realism and fakeness as to mirror the life and death nature of the games themselves.[88] Chae stated that this set was designed as a combination of small theatrical stages, each stage representing parts of Player 001's memories.[87] The VIP room was one of the last pieces to be designed, and Chae said that they decided on an animal-based theme for both the costumes and room for this; "The VIPs are the kind of people who take other people's lives for entertainment and treat them like game pieces on a chessboard, so I wanted to create a powerful and instinctive look for the room."[87]
Most sets were a combination of practical sets and chroma key backgrounds. For example, in the Glass Stepping Stones scenes, the set, designed as if in a circus tent for the players performing for the VIPs, was only 1.5 metres (4.9 ft) off the ground, using chroma key screens to simulate the height in post-production. In filming, this was far enough from the ground to make the actors nervous, which contributed to the scene.[88][87] The tug-of-war set was actually set more than 10 metres (33 ft) off the ground, which further created anxiety for some of the actors with fears of heights.[87]
The robot doll in the first episode, "Red Light, Green Light", was inspired by Younghee, a character who appeared on the covers of Korean textbooks Chul-soo and Young-hee in the 1970s and 1980s,[85] and her hairstyle was inspired by Hwang's daughter's.[84][87] The doll singsongs, in Korean, "Mugunghwa flower has blossomed", referring to the hibiscus syriacus, the national flower of South Korea.[65] The use of this familiar character was meant to juxtapose memories of childhood and unsettling fear in the players, according to Chae.[87] Similarly, the set for the dalgona game, using giant pieces of playground equipment, were to evoke players' memories of their childhood, and was a common place where Korean children would have played dalgona with friends.[87] The dalgona used in "The Man with the Umbrella" were made by a street vendor from Daehangno.[89]
Throughout the series, the trio of circle, triangle, and square shapes appear frequently on the cards given to recruit players, on the guards' masks, and inside the show's title. These are shapes associated with the playing field for the children's game of Squid (Ojing-eo). They are also used to represent the hierarchy of the guards within the complex. Following from the comparison with an ant colony, the guards with circles are considered the workers, triangles as the soldiers, and squares as the managers (see also: Korean honorifics). Further, in the Korean alphabet, Hangul, the circle represents the romanized letter "O", the triangle represents part of the letter "J", and the square represents the letter "M"; together, "OJM" are the romanized initials of Ojing-eo Geim, the Korean translation of Squid Game.[90]
Season 2
[edit]Principal photography for the second season was scheduled to start in July 2023 and was expected to last for "at least 10 months".[91] On July 10, staff members of the production faced a controversy involving allegations of mistreatment towards citizens during filming at Incheon Airport. The production company issued an official apology on the matter.[92] Filming was reportedly underway in August 2023.[93]
Music
[edit]
Jung Jae-il, who previously composed the soundtrack for Parasite, composed and directed Squid Game's score.[94] To prevent it from becoming boring, he asked the help of composers Park Min-ju, and Kim Sung-soo, a music director for musicals who uses the stage name "23" as a composer.[95]
Two classical music pieces are also used throughout the show as part of the players' routine: the third movement of Joseph Haydn's "Trumpet Concerto" is used to wake the players, and Johann Strauss II's "The Blue Danube" is used to indicate the start of a new game.[94] Ludwig van Beethoven's "Fifth Symphony" is also heard in the VIP lounge.[94] A cover of "Fly Me to the Moon",[h] arranged by Jung and sung by Korean artist Joo Won Shin, was used over the "Red Light, Green Light" game of the first episode; according to Joo, Hwang wanted a contrast between the brutal killing of the players and the "romantic and beautiful lyrics and melody" of the song, such that the scene "embodies the increasingly polarized capitalist society that we live in today in a very compressed and cynical way".[96]
For the song "Way Back Then" that accompanies children playing Squid Game, Jung wanted to use instruments that he practiced in elementary school, such as recorders and castanets.[95] The rhythm of the song is based on a 3-3-7 clapping rhythm that is commonly used in South Korea to cheer someone on.[95] The recorder, played by Jung himself, had a slight "beep", which was unintentional.[97] The song "Round VI" was played by the Budapest Scoring Orchestra.[98]
The soundtrack was released on September 17, 2021.[99]
Release
[edit]The first season of Squid Game was released on September 17, 2021, in more than 190 countries.[100]
The second season of the series is set to premiere on December 26, 2024, and the final season in 2025.[101]
Marketing
[edit]
In the Philippines, a replica of the doll used in the episode one of the series was exhibited on Ortigas Avenue in Quezon City in September 2021.[102]
A Squid Game doll was installed in Olympic Park, Seoul on October 25, 2021.[103] A replica of Squid Game's set was exhibited at the Itaewon station in Seoul since September 5, 2021.[104][105] However, the exhibit was prematurely closed due to COVID-19 concerns.[106]
A Squid Game pop-up store opened in Paris on October 2 and 3, 2021,[107] and a person could win a free one-month Netflix subscription if they managed to get the right shape from the dalgona in one minute and 30 seconds.[108][109]
In the Netherlands, Netflix hosted its own Squid Game where people were able to play the game Red Light, Green Light in both Maastricht and Rotterdam. A replica of the doll was exhibited and staff were dressed as guards. Winners were awarded with Squid Game memorabilia. The event attracted hundreds of people.[110][111][112] Similar events featuring replicas of the doll have occurred across the world, including Sydney[113] and the United Kingdom.[114]
In October 2021, the Hollywood Reporter interviewed Netflix Asia's executive Kim Minyoung, who said that the company was looking into a possible video game adaptation of the series.[50]
Netflix has licensed Squid Game for merchandising. A Young-hee vinyl figure was released in January 2022.[115] Funko released a set of Squid Game themed Funko Pop! figurines in May 2022.[116]
Reception
[edit]Critical reception
[edit]The show received critical acclaim.[117] On review aggregator website Rotten Tomatoes, the series has an approval rating of 95% based on 76 reviews, with an average rating of 8.1/10. The website's critics consensus reads: "Squid Game's unflinching brutality is not for the faint of heart, but sharp social commentary and a surprisingly tender core will keep viewers glued to the screen – even if it's while watching between their fingers."[118] On Metacritic, the series has a weighted average score of 69 out of 100 based on 13 critics, indicating "generally favorable reviews".[119]
Joel Keller of Decider opined that the concept of the show was creative. When writing about the narrative, he described it as "a tight narrative and a story that has the potential to be tense and exciting". Keller concluded, "STREAM IT. Squid Game takes a fresh idea and spins it into a thrilling drama; we hope it continues to build the tension we saw in the last 20 minutes throughout the season."[120] Pierce Conran of the South China Morning Post rated the series with 4.5 out of 5 stars and wrote, "Overall, this is still a savagely entertaining slam dunk from Netflix Korea, which is likely to be embraced around the world as its predecessors were."[121] Hidzir Junaini of NME rated the series with 4 out of 5 stars and opined, "Thematic intelligence aside, Squid Game is also a white-knuckle watch, thanks to its visceral competition element."[122] John Doyle of The Globe and Mail described the series as "a brave, dark, ambitious tale, at times moving and at times terrifying" and added, "Its power is in its understanding that money is survival. This is not some dystopian fantasy like Hunger Games. This is present-day life in all its complex awfulness."[123]
Karl Quinn of The Age described the series as "enormously derivative", but wrote: "there are two tensions that elevate Squid Game. One is within the narrative, where the primacy of the individual is in direct combat with the notion of community, and where the illusion of "choice" justifies all manner of exploitation."[124] S. Poorvaja of The Hindu wrote that "the nine episodes manage to leave its viewers horrified, yet invested in the show, thanks to the razor-sharp writing and compelling performances by its ensemble cast".[125] Abha Shah of the Evening Standard wrote that the series was "tightly written, each episode packed with enough pace to make it truly binge worthy", and praised its themes as being "universally engaging".[126] Hugo Rifkind of The Times described parts of the series as being "glacially slow", but stated that it was "definitely interesting", and wrote: "Behind it all, there's an almost Lovecraftian sense of horror, to do with normal lives being unliveable, and huge, unknowable powers in the background that will smirk while you die."[127]
Writing for The New York Times, TV critic Mike Hale found Squid Game to be an "utterly traditional, and thoroughly predictable ... melodrama" with "eye-catching" but "not especially interesting ... production design and costuming". He also thought the series' "pretense of contemporary social relevance" failed to justify its "more than mildly sickening" violence, and thought its characters were "shallow assemblages of family and typical battlefield".[128] Daniel D'Addario of Variety wrote: "Like Joker, there's a having-it-both-ways insistence that a culture that could create violence is inherently sick and deranged, while playing out a wildly overstated version of sick derangement in a manner designed to be maximally tense and amusing."[129]
Due to the popularity of Squid Game, Singapore's national newspaper The Straits Times named the show's director Hwang as The Straits Times Asian of the Year in December 2021.[130]
Viewership
[edit]The series became the first Korean drama to top Netflix's top ten weekly most-watched TV show charts globally. It reached number one in 94 countries, including the United States and the United Kingdom.[131] Netflix estimated that Squid Game had drawn over 111 million member households worldwide after 17 days of availability,[132][i] and over 142 million member households after 28 days,[133] surpassing the 82 million that Bridgerton had received in its first 28 days in December 2020, and becoming the service's most-watched series at its launch.[134] After Netflix revamped its published metrics of viewership in November 2021 based on total hours watched of the series, Squid Game remained the most-watched show on the service, with over 1.65 billion hours within its first 28 days compared to Bridgerton's 625 million hours.[135] Although Netflix is not available in mainland China, pirated versions of Squid Game have been widely circulated on the Chinese Internet, making the show a popular topic on Chinese social networking sites.[136] As of July 2022, Squid Game remained the most-watched show on Netflix based on the first 28 days of viewing, ahead of Stranger Things 4.[137][138]
Outside of Asian regions, the show's popularity was driven primarily through word of mouth and viral spread on social media. Vulture also claimed that the show's widespread localization, with subtitles in 37 languages and dubbed versions in 34 languages, helped to capture an international audience.[46] Hwang believed that the show's popularity was due to "the irony that hopeless grownups risk their lives to win a kids' game", as well as the familiarity and simplicity of the games that allowed the show to focus on characterization.[139] The diversity of the characters that play the Squid Game, drawing from different walks of lower- and middle-class life, also helps draw audiences to watch as many could find sympathy in one or more of the characters.[139]
Squid Game had not broken into the Nielsen ratings for streaming media on its first week of availability, but for the week of September 20 through 26, 2021, it was the most-viewed show on streaming services in the United States, with over 1.9 billion minutes watched.[140] It remained the top-viewed program on streaming media from September 27 to October 3, 2021, reaching over 3.26 billion minutes watched in the U.S. These ratings made it the most-viewed streaming program to date in 2021, and the sixth such program to reach over 3 billion minutes watched in a single week since the introduction of Nielsen's streaming media ratings.[141][j] This is the only record achieved in a single season without COVID-19 lockdowns.[142] Squid Game remained the most-watched show according to Nielsen for the weeks starting October 4 and 11, 2021,[143][144] but was ousted by You in the following week.[145] For four consecutive weeks, Squid Game remained as the most watched series on TV tracking service TV Time, where it also became the most followed Korean series to date.[146] On YouTube, Squid Game related content generated 17 billion views within eight weeks, the highest for a television show, surpassing the viewership generated by Game of Thrones related content in ten years.[147] Nielsen reported that Squid Game was the second-most watched original series in the United States on streaming services for all of 2021 behind Lucifer.[148]
According to Bloomberg News, by October 2021, Netflix estimated that Squid Game had generated nearly US$900 million in value based on extended viewer data;[149] it cost $21.4 million to produce.[150] Due to Squid Game's surprising success for Netflix, operators of other streaming services with original content, such as Disney+, Paramount+ and Apple TV+, have begun looking to follow Netflix's model of discovering regional content beyond Hollywood and finding similarly successful works for their platforms, with one executive calling this an area of "unlimited potential".[151] Besides bringing new ideas and veering from common themes of typical Hollywood productions, such foreign productions are typically less expensive to make, with tax breaks or incentives by the host country for filming and production.[152] Several producers of non-US TV series, who had little luck in pitching their shows to US-based streaming services in the past, were hopeful that these services would now seriously consider their works as a result of Squid Game's success.[151]
Accolades
[edit]O Yeong-su's Golden Globe win made him the first Korean-born actor to win the award. The show's four SAG Award nominations also made history in it becoming the first non-English series and first Korean series to be nominated for Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series. Individually, Lee Jung-jae became the first male actor from Asia and Korea to receive an individual SAG Award nomination and HoYeon Jung became the second actress of Asian as well as Korean descent to do the same.[153] With both performers winning, the show made history in becoming the first non-English language television series to win at the SAG Awards. The show also received 14 nominations for the Primetime Emmy Awards, including for Best Drama, making it the first non-English show to be nominated in this category.[154]
Public response and impact
[edit]
Squid Game is considered one of the latest examples of the Korean wave, the growing trend of popular South Korean media to gain international attention since the early 2010s, similar to popular Korean pop acts like BTS and Korean dramas and films like Parasite. Such works had drawn more attention due to streaming services like Netflix and YouTube making South Korean content, traditionally controlled by the country's national broadcasters, available across the globe. Further, according to Choe Sang-Hun of The New York Times, South Korean creators have a way of taking ideas from foreign works and applying their own cultural spin on it that draws in more audiences.[155]
While all of the actors saw increases in followers on their social media accounts in the weeks after Squid Game premiered, HoYeon Jung saw one of the largest increases, going from about 400,000 to over 13 million followers in three weeks after Squid Game premiered,[156] and reaching over 23.5 million by November 2021.[157] In October 2021, the fashion brand Louis Vuitton announced Jung as their new global ambassador for fashion, watches, and jewelry; creative director Nicolas Ghesquière said he "immediately fell in love with Jung's great talent and fantastic personality" from her performance on Squid Game.[158] O Yeong-su, who had a modest career in Korean theater and film prior to Squid Game, was surprised by his newfound fame following the show, making him feel like he was "floating on air". Lacking a casting agent, he had to turn to help from his daughter to handle the volume of calls asking him to appear in various roles.[159] Several major talent agencies sought to sign Hwang and the lead actors of Squid Game in the months after its debut, with Jung being the first to sign on with Creative Artists Agency by mid-November 2021.[157]

In South Korea, the popularity of Squid Game led to a surge of network traffic which caused SK Broadband to file a lawsuit against Netflix, seeking monetary damages to pay for increased broadband usage and maintenance costs associated with the program.[160] By September 2023, both SK Broadband and Netflix agreed to drop the lawsuit and instead opted to become partners, with SK Broadband packaging Netflix as part of its services.[161] One of the phone numbers used in the show belonged to a private resident who reported receiving up to 4,000 calls each day from people, several of whom desired to play a real-life version of the game;[162] Netflix stated they would edit the show to remove the number.[163]
Vendors of dalgona, the honeycomb candy featured in the second game, both within Korea and internationally found a significant increase in sales after the show's release.[164][165] Everyday clothing items matching those worn in the show saw large growths in sales in the weeks after the show's initial broadcast, such as Vans slip-on shoes which spiked by 7,800%. Variety attributed this sales increase in part to preparation for Halloween costumes inspired by the show.[166][167][168] Vendors of other costume props that mirrored those in the show, such as the guards' masks, also saw sales spikes in advance of Halloween following the show's premiere.[169] The garment industry in South Korea saw a brief resurgence as demand for green tracksuits based on the show grew.[170]
Netflix claimed that Squid Game had "pierced the cultural zeitgeist" and became a popular Internet meme, with over 42 billion views of videos related to Squid Game in the first month after broadcast.[133] Analytics firm Vobile stated that by November 2021, Squid Game-related videos on YouTube totaled over 17 billion views, surpassing Game of Thrones in the same metric.[171] On October 16, 2021, an episode of the American late-night live television sketch comedy and variety show Saturday Night Live, featuring guest host Rami Malek and cast member Pete Davidson, parodied Squid Game by singing a country song about the series. As of November 5, 2021, the song has over 9.6 million views on Saturday Night Live's YouTube channel.[172][173] In November 2021, American YouTuber Jimmy Donaldson aka MrBeast recreated Squid Game in real life with 456 people competing in similar but non-lethal games as the show for a $456,000 cash prize.[174] The video drew more than 303.5 million views as of November 15, 2022, making it one of the most-watched YouTube videos of 2021.[175] Series creator Hwang has reacted positively to the recreations and parodies.[176] Google reported that Squid Game was the most-searched television show on search engine in 2021,[177] while Twitter said that Squid Game was the most-tweeted about television show of 2021.[178]
Shortly after the show's release, users of social media adapted some of the games featured in Squid Game as Internet challenges, including the first "Red Light, Green Light" game and the second honeycomb cookie game.[179] Users of video games supporting user-created content, such as Roblox, Fortnite Creative, and Grand Theft Auto Online, created numerous games within these systems that were based on one or more of the Squid Game challenges.[180][181][182] A video game named Crab Game was also created in response to Squid Game's popularity.[183] Some groups also worked to organize safe, mock Squid Game events for fans of the show.[184][185] Concerns have been raised about children's exposure to Squid Game from either watching it or through its viral popularity, as it is considered to have a high level of violence for that age group.[186] A number of schools around the United Kingdom observed that despite the show being aimed at mature audiences, young children were emulating some of the games from Squid Game during school recess, and warned parents about these activities.[187] Parents and school boards in Quebec, Canada and in the Fayetteville-Manlius Central School District of New York have also observed young children emulating games from Squid Game and taken steps such as warning parents and banning such activities from school grounds.[188][189]
Chinese online video platform Youku announced plans in October 2021 to launch the show Squid Victory (鱿鱼的胜利, Yóuyú de Shènglì) in 2022. The upcoming show, initially named Victory of Squid, was heavily criticized by Chinese netizens after it was discovered that it had plagiarized the plot and themes of Squid Game. After facing criticism, the company apologized and stated that the show's poster and the title were abandoned. Youku later shared a new poster and announced that the show's name has been changed to Game's Victory.[190][unreliable source?][191][192]
Squid Game has been accused of plagiarizing the 2014 Japanese movie As the Gods Will, as both involve children's games where the penalty for losing is death. However, writer-director Hwang Dong-hyuk claimed he wrote Squid Game's script in 2009 (5 years before As the Gods Will was released), saying "the similarities that were pointed out are purely coincidental and there is no copying from either party".[193]
The show was used as the basis for an unaffiliated short-lived cryptocurrency scam named SQUID, which had started trading in late October 2021. The currency was poised to be used eventually to back a site for online games where player would buy tokens to play in games inspired by Squid Game, with those buying the currency helping to support the investment of the site, with the currency's value to increase as more players used the site. The currency had drawn enough buyers to increase in value by over 2,300% within a day of trading, but news organizations like the BBC identified that the scheme appears to be a "rug pull" scam due to several red flags in the proposition.[194] By November 1, 2021, the backers of the currency completely pulled out, crashing the currency and effectively making off with $2.1 million.[195]
YouTuber and member of the Yogscast network Lydia Ellery, who had used the handles "Squid Game" and "SquidGaming" for 11 years, was refused work because of her handle's perceived association with the show. She has also been subject to harassment by fans of Squid Game who "thought [she] took the account from the show", with some fans attempting to hack into her accounts.[196]
Themes and analysis
[edit]Capitalism and economic disparity
[edit]Hwang wrote Squid Game based on his own personal experiences and observations of capitalism and economic class struggles within South Korea.[43] Hwang also considered that his script was targeted towards global issues regarding capitalism, stating, "I wanted to create something that would resonate not just for Korean people but globally. This was my dream." He added, "I do believe that the overall global economic order is unequal and that around 90% of the people believe that it's unfair. During the pandemic, poorer countries can't get their people vaccinated. They're contracting viruses on the streets and even dying. So I did try to convey a message about modern capitalism. As I said, it's not profound."[5]
Commentators agreed that these themes applied to capitalism across the globe today.[123][197][198][199][200] The Guardian's Nemo Kim and Justin McCurry describe that the situation that many of the players in Squid Game leading to their debt reflects the reality of the South Korean personal debt crisis, which had exceeded 100% of the country's gross domestic product at the time the show first broadcast. Rising debt had led to the government placing restrictions on borrowing practices to try to prevent people from falling further in debt, but this itself had the impact of making other borrowers finding themselves unable to pay back loans without taking out higher-interest loans, creating a rapid cascading effect.[201] Many Koreans in these situations, often named as the "dirt spoon" class, engage in risky propositions, such as high-risk investments, cryptocurrency, or gambling, anticipating a big payoff but end up further in debt and exacerbating their problem, according to The Associated Press's Kim Tong-Hyung.[202][203] The use of trainingbok outfits for the players was said to allude to their connotation with baeksu, roughly translated as "white hands", people that have not attained financial independence and as a result are discriminated against by society, spending their days idle and doing no work, according to Indiana University professor Jooyoung Shin.[86]
Brian Lowry of CNN wrote that the series "presents a visually arresting variation on themes seen plenty of times before, which include tapping into the class divide – and the rich essentially preying on the poor and destitute – at a moment when the audience might be more receptive to that message".[204] Henry Wong of The Guardian compared the show favorably to the 2019 South Korean film Parasite, and said that the show used the "present-day, very real wealth inequality" in South Korea as a backdrop to keep the viewer interested in its characters.[205] Caitlyn Clark of American socialist magazine Jacobin also compared the series favorably to Parasite and said that it "shreds the capitalist myth that hard work guarantees prosperity".[206] Melanie McFarland of the American liberal website Salon.com described the series as "an excellent distillation of how predatory capitalism works".[207] E. Tammy Kim of American progressive magazine The Nation wrote: "Squid Game is not a subtle show, either in its politics or plot. Capitalism is bloody and mean and relentless; it yells."[197] Morgan Ome of The Atlantic wrote that the series "fits into a category of South Korean works that grapple with economic anxieties and class struggles, which are rooted in the country's concerns but resonate globally", adding that it "indicts the rich for propagating a false sense of upward mobility and the poor for buying into it".[208]
Зак Вайсмюллер из журнала Reason выступил против антикапиталистической интерпретации сериала, заявив, что « Игра «Кальмар» на самом деле не о капитализме в правильном понимании. Речь идет о разработке стратегий подрыва и сопротивления авторитарному контролю и сохранении вашей человечности в системе, предназначенной для сними все это». [209]
Поскольку сериал был представлен в преддверии президентских выборов в Южной Корее в 2022 году , некоторые кандидаты начали использовать некоторые образы игры «Кальмары» в своей политической рекламе и призывать оппонентов к участию в аналогичных играх. [44] а также использование тем сериала, связанных с экономическим неравенством, как часть своей политической платформы. [210] Корейская конфедерация профсоюзов использовала одежду и изображения, основанные на игре «Кальмары», в рамках своих посланий и демонстраций против нынешнего экономического неравенства в Южной Корее. [211] Ближе к выборам предвыборная кампания утонула в еще большей грязной грязи: различные кандидаты обзывали других, оскорбляя имена и утверждая, что проигравшие будут отправлены в тюрьму, и в результате период предвыборной кампании стал известен как «Кальмаровый период». Игровая кампания». [212] Государственный веб-сайт Северной Кореи «Ариран Меари» использовал игру «Squid Game» , чтобы критически высмеять экономическую ситуацию в Южной Корее, заявив, что она обнажает «чудовищную» природу «южнокорейского капиталистического общества, в котором человечество уничтожено жесткой конкуренцией». и описывает Южную Корею как страну, где «коррупция и аморальные негодяи являются обычным явлением». [213] [214] В дипломатической телеграмме Государственного департамента США говорилось: «В основе мрачной истории сериала лежит разочарование, которое испытывает средний кореец, и особенно корейская молодежь, которая изо всех сил пытается найти работу, вступить в брак или продвигаться по карьерной лестнице , что доказывает эту мрачную экономические перспективы действительно находятся в центре проблем корейского общества». [215]
Другой комментарий
[ редактировать ]Несколько журналистов заметили, что Squid Game эффективно использовала предзнаменования , намекая на смерть главных героев и другие элементы сериала. [216] Например, во втором эпизоде показано, что Али (Игрок 199) обманом выманил его работодатель из заработной платы, а его смерть наступила после того, как в шестом эпизоде его обманом заставили отдать Сан У его шарики. Точно так же гангстер Док Су (Игрок 101) уклоняется от подставы своих подчиненных во втором эпизоде, прыгнув с моста, в то время как его смерть в игре происходит в седьмом эпизоде игры Stepping Stones, когда его тянут насмерть с стеклянный мост от Ми-нё. [217] У Сэбёк на шее шрам, и она приставляет нож к шее человека, который выманил у нее деньги; позже Сан У перерезал ей горло. [218] Сообщается, что несколько дополнительных сцен в ранних эпизодах намекали на то, что Иль-нам (Игрок 001) является особенным, а не просто обычным игроком в игре, в том числе то, что он единственный пожилой человек среди игроков, имеющий идентификационный номер игрока «001». и острое знание всех игр, поскольку они были его разработкой. [219]
Сериал вызвал некоторую критику за сходство с японским фильмом 2014 года «По воле богов» . Как и в манге, на которой основан фильм , в «Игре кальмаров» представлены опасные версии детских игр, таких как Дарума-сан га коронда , японская версия «Красного света, зеленого света». Отвечая на обвинения в плагиате, режиссер Хван Дон Хёк заявил, что работал над сценарием как минимум с 2008 года и что сходство между двумя фильмами, о котором он узнал в процессе съемок, было случайным. [220] [221] Он признал, что его вдохновили японские комиксы и анимация, в том числе «Королевская битва» и «Игра лжецов» . [43]
Некоторые двуязычные зрители обсуждали качество переводов Netflix, отмечая, что субтитры на английском языке , основанные на английском дубляже , изменили смысл некоторых диалогов по сравнению с оригинальным корейским. Двуязычные исполнители английского дубляжа признали, что были некоторые проблемы с переводом, и отметили, что этот тип работы сложен из-за ограничений на то, как субтитры могут быть представлены зрителям. [222] Джинхён Чо, старший преподаватель перевода в Университете Маккуори , заявил, что особенно в корейском языке есть «непереводимые» слова, такие как эгьё , а также почетные знаки, используемые в корейской культуре. Поскольку экранные переводы ограничены небольшим пространством, у переводчиков нет возможности предоставить необходимый контекст для этих слов, и поэтому они часто опускаются или чрезмерно упрощаются, как это часто бывает в случае с Squid Game . Чо привел пример того, как Сан У просил Али называть его хён — корейский почетный термин, используемый для обозначения старшего брата или старшего верного друга, а не более формального саджан-нима (президента компании), которым называли Али. используя с момента их первой встречи. Однако из-за сложности значения слова «хен » английский перевод упростил «Зови меня хён » до просто «Зови меня Сан-у», теряя смысл этой просьбы. [223] Качество субтитров в Squid Game вызвало споры о Netflix и других сервисах, стремящихся расширить свои библиотеки международными произведениями, уделить больше внимания качеству субтитров и скрытых субтитров, чтобы лучше передать смысл языка оригинала. [224]
Шоу подверглось некоторой критике за изображение женщин. [225] [226] Haeil, феминистская организация в Корее, заявила, что шоу «не является ни представлением, ни критикой реальности антифеминизма в Корее» и что оно демонстрирует «исключительно мужской взгляд». [227] Было также обнаружено, что в сериале показано, как с рабочими-мигрантами из других азиатских стран (в случае персонажа Али из Пакистана) обращаются и иногда эксплуатируют их как граждан второго сорта в Южной Корее, хотя некоторые сочли характер Али слишком наивным, чтобы реалии ситуации и карикатура на таких гастарбайтеров внутри страны. [228] [229]
Связанные работы
[ редактировать ]псевдодокументальный фильм
[ редактировать ]Хван также работал с Netflix над созданием псевдодокументального фильма, вдохновленного успехом Squid Game , под названием «Лучшее шоу на планете» . Хван сказал, что комедия была основана на его личном опыте, когда он оказался в центре внимания из-за быстрого успеха Squid Game . [230]
Игра «Кальмары: вызов»
[ редактировать ]Netflix анонсировал реалити-шоу сериал «Squid Game: The Challenge » в июне 2022 года вместе с открытым кастингом. В десятисерийном сериале 456 игроков будут бороться за денежный приз в размере 4,56 миллиона долларов США , а испытания будут основаны на тех, что представлены в сериале. [231] Производство — совместная работа Studio Lambert и The Garden. Съемки начались в начале 2023 года на студии Cardington Studios в Бедфордшире. [232] Первые пять серий шоу были выпущены на международном уровне 22 ноября 2023 года, а еще четыре серии - 29 ноября. [233] финал которого выйдет 6 декабря; был анонсирован второй сезон. [234]
В январе 2023 года появились сообщения о том, что были вызваны машины скорой помощи для лечения реальных травм, полученных во время съемок шоу. Netflix опроверг серьезность сообщений, заявив, что травмы были легкими по состоянию здоровья и что они заботятся о здоровье и безопасности актеров и съемочной группы. В местной службе скорой помощи также заявили, что в последнее время ее не вызывали в студию. [235] [236] Британское управление по здравоохранению и безопасности провело оценку производства после этих жалоб и не обнаружило никаких проблем, требующих принятия мер, однако предупредило, что производство должно быть готово к любым будущим рискам. [237]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ На момент трансляции 45,6 миллиарда фунтов стерлингов составляли примерно долларов США 38 миллионов или евро 33 миллиона .
- ↑ В интервью Vanity Fair Хван рассказал, что первоначальное количество участников игры в оригинальном сценарии составляло около 1000, но позже он сократил это число из-за проблем с бюджетом. Общая сумма призовых денег шоу была установлена аналогично самой большой сумме призовых, когда-либо разыгрывавшейся в лотереях в Южной Корее. Ги Хону был присвоен последний номер - 456, чтобы отразить его социальный статус в шоу. [6]
- ^ Хван Дон Хёк сказал, что это число на самом деле было игрой слов, используя тот факт, что «два восемнадцать» по-корейски - это i-sibpal (이십팔), похожее на корейское ругательство ссибал (씨발, «ублюдок»). [6]
- ^ букв . День, когда зацвел гибискус . Английское название отсылает к игре Red Light, Green Light . Корейское название отсылает к корейской версии игры.
- ↑ Название является отсылкой к одноименному корейскому роману 1924 года , в котором рассказывается история рикши, который изначально был счастлив, зарабатывая много денег от большого количества клиентов в дождливый день, и был рад купить своей жене немного супа. , только чтобы найти свою жену мертвой в своем доме. [37]
- ^ После банкротства Lehman Brothers в сентябре 2008 года и в рамках финансового кризиса 2007–2008 годов банки Южной Кореи пытались помочь обеспечить внешние инвестиции для стабилизации курсов иностранных валют. По мере обострения кризиса в 2009 году эти попытки стабилизации потерпели неудачу, что привело к оттоку денег из страны и вынудило банки резко повысить процентные ставки и искать высокорисковые краткосрочные кредиты, выдаваемые гражданам, чтобы попытаться восстановиться. [39]
- ^ « Синяя бумага, красная бумага », также известная под японским названием « Акаи-Ками-Аой-Ками », — городская легенда, зародившаяся в Японии и позже распространившаяся в Южную Корею. Легенда повествует о призраке, который бродит по туалетам и, как известно, задает вопрос: «Вы хотите синюю туалетную бумагу или красную туалетную бумагу?». Любой вариант приведет к смерти человека. В отличие от корейских версий, призрак японской истории носит имя « Ака Манто ».
- ↑ Хван рассказал, что в проекте использовались музыкальные персонажи на заправке, где он написал сценарий, и что они играли «Fly Me to the Moon», и именно поэтому он использовал музыку для шоу. [6]
- ^ Один «зритель» определяется Netflix как подписчик, просмотревший любую часть произведения продолжительностью более двух минут. [132]
- ↑ Остальные пять программ, просмотр которых за неделю достиг 3 миллиардов минут, — это «Ты» , «Король тигров» , «Озарк» , «Академия Амбрелла» и «Корона» , все сериалы Netflix. [141]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Игра в кальмара: популярный южнокорейский хоррор идеально подходит для нашего антиутопического настроения» . Хранитель . 30 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 27 октября 2021 г.
- ^ «Встреча с номинированным на премию «Эмми» редактором «Игры про кальмара» Нам На Ён» . Кинорежиссер У. 19 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 26 августа 2022 г.
- ^ Ли, Джули (10 августа 2021 г.). «Squid Game приглашает вас в смертельные игры детства 17 сентября» . Медиацентр Нетфликс . Архивировано из оригинала 11 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Брат, Патрик (24 сентября 2021 г.). « Режиссер «Игры кальмаров» Хван Дон Хёк о популярном корейском сериале Netflix и перспективах продолжения (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Variety.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Джеффрис, Стюарт (26 октября 2021 г.). «Создатель игры Squid: «Я не такой уж и богатый. Не то чтобы Netflix заплатил мне бонус» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 26 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Ярмарка тщеславия (17 декабря 2021 г.). Режиссер игры «Кальмар» и актерский состав разбирают сцену «Красный/зеленый свет» | Ярмарка тщеславия . Ютуб . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
- ^ «Игра в кальмаров – (корейская драма, 2020, 오징어게임)» . ХанСинема . Архивировано из оригинала 11 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.
- ^ «Корейский сериал «Игра в кальмаров» привносит смертельный поворот в детские игры» . Новости АБС-ЦБН . 15 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Проверено 15 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Мун Джи Ён (11 марта 2020 г.). «[Официально] Ли Чжон Чжэ Спортивный Чосон. Архивировано из оригинала 3 октября 2021 года . Получено 29 сентября 2021 г. - через Naver.
- ^ Чан Арым (2 июня 2020 г.). «[Эксклюзив] Ха Чжун Ви присоединяется к оригинальной «Игре про кальмаров» Netflix… Дыхание с Ли Чжон Чжэ] (на корейском). Новости1. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Получено 29 сентября 2021 г. - через Naver.
- ^ Ким Хён Рок (2 июня 2020 г.). Ён , главная женская роль в «Игре кальмаров»… полноценный актерский дебют] «[Эксклюзив] Топ-модель Чон Хо (на корейском языке). Новости SPOTV. Архивировано из оригинала 3 октября 2021 года . Получено 29 сентября 2021 г. - через Naver.
- ^ Пак, Ханна (14 октября 2021 г.). «Чон Хо Ён из «Игры кальмаров» о мрачных поворотах сериала и светлом настроении на съемочной площадке» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ким Ю Джин (26 августа 2021 г.). « Игра в кальмара» О Ён Су, Ви Ха Чжун → Хо Сон Тэ и Ким Джу Рён участвуют в опасном для жизни событии по выживанию «внезапного действия»» [«Игра в кальмара» О Ён Су, Ви Ха- Джун → Хо Сон Тэ и Ким Джу Рён участвуют в опасном для жизни выживании «в одно касание»] (на корейском). Новости Х-спорта. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Получено 29 сентября 2021 г. - через Naver.
- ^ Чан, Арым (2 июня 2020 г.). «[Эксклюзив] Сонтэ Хо присоединяется к «Игре про кальмаров» Netflix… Трендовый похититель сцен» [[Эксклюзив] Сонтэ Хо присоединяется к «Игре о кальмарах» Netflix… Популярный похититель сцен] (на корейском языке). Новости1. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Получено 29 сентября 2021 г. - через Naver.
- ^ Чон Хи Ён (17 июня 2020 г.). « Игра в кальмаров» Хо Сон Тэ, Ви Ха Чжун, Ким Джу Рён и Чон Хо Ён подтверждены [ официально]» [« Игра в кальмаров » Хо Сон Тэ, Ви Ха Чжун, Ким Джу Рён , кастинг Чон Хо Ён подтвержден [Официально]] (на корейском языке). Спортивная Донга. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Получено 29 сентября 2021 г. - через Naver.
- ^ «Руководство по актерам и персонажам игры Squid» . Экранная тирада. 23 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
- ^ Сан Хён Хо (18 сентября 2021 г.). «Похитители сцены Netflix «Игра в кальмары» Ким Джу Рён и Ли Ю Ми пересматривают свои прошлые появления» [Похитители сцены Netflix «Игра в кальмары» Ким Джу Рён и Ли Ю Ми пересматривают свои прошлые появления]. Top Star News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
- ^ Чон Хе Ён (28 сентября 2021 г.). «[Всплывающее окно★] «Стеклянный шар из игры в кальмара» Ли Сан Хи восхищается работой Ли Чжон Чжэ. «Звезды разные» » [[Всплывающее окно★] «Стеклянный шар из игры в кальмара» Ли Сан Хи, восхищаюсь работой Ли Чжон Чже. «Звезды разные»] (на корейском). Вестник Поп. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Получено 29 сентября 2021 г. - через Naver.
- ^ Чхве Хи Чжэ (2 сентября 2021 г.). «Ли Джи-ха подтвердила свое участие в «Короле свиней»… Ким Дон Ук и мать-ребенок «Дыхание» [официальная позиция]» [Ли Джи-ха подтвердила свое участие в «Короле свиней»… Ким Дон Ук и мать ребенка «Дыхание» [Официальная позиция] ]] (на корейском языке). Новости Х-спорта. Параграф 5. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Получено 29 сентября 2021 г. - через Naver.
- ^ Генерал Райан (1 октября 2021 г.). «Актер «Игра 276» Кристиан Лагахит о своем «сюрреалистическом» опыте представления филиппинцев в «Игре кальмаров» » . Yahoo Новости . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.
- ^ Сингх, Сурей (4 октября 2021 г.). «Актер из «Игры кальмаров» рассказывает, что изначально он пробовался на роль Али» . НМЕ . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ви Кын У (24 сентября 2021 г.). «Случайная «игра в кальмаров» на выживание сочетается только с состраданием к мужчинам среднего возраста [ повтор Ви Гын-у]] (на корейском). Кёнхян Шинмун. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Получено 29 сентября 2021 г. - через Naver.
- ^ Ли Йеын (21 июля 2020 г.). «[Официальная позиция] Сторона Гон Ю «Особое появление в сериале Netflix «Игра про кальмаров»… Отношения с режиссёром «Игры про кальмаров» » [[Официальная позиция] Сторона Гон Ю «Особое появление в сериале Netflix «Игра про кальмаров». .. Отношения с режиссером «Горнила»». Моя ежедневная газета (на корейском языке). Навер. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 12 августа 2021 г.
- ^ «Актёрский состав Squid Game включает в себя как деятелей корейского кино, так и новичков» . Эсквайр. 23 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
- ^ Юн Соль Хва (29 сентября 2021 г.). " "Он появился всего на 10 секунд"... кто этот человек в маске в "Игре с кальмарами"? [Star★Shot]" ["Он появился только на 10 секунд"... кто такой человек в маске в "Игре с кальмарами" '? [Звездный выстрел]] (на корейском языке). Спортивный мир. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Получено 29 сентября 2021 г. - через Naver.
- ^ Перейти обратно: а б с д Наследие, Стюарт (19 октября 2021 г.). « Они не просто так нас подобрали на улице!» Познакомьтесь с высмеиваемыми во всем мире VIP-персонами игры Squid» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Кто такие VIP-персоны в игре «Кальмары»? Все актеры» . ЭкранРант . 7 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 6 ноября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Netflix раскрывает новые и возвращающиеся актеры второго сезона игры «Кальмары»» . Полигон . 9 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2023 года . Проверено 17 июня 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Портер, Рик (29 июня 2023 г.). « Игра про кальмаров» добавляет восемь актеров и завершает актерский состав второго сезона» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г.
- ^ Хван Со Ён (20 декабря 2023 г.). «[Эксклюзив] Чон Сок Хо из «Hard Day» появляется в «Squid Game 2» после «Crime City 3»] (на корейском языке). JTBC. Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 года . Проверено 20 декабря 2023 г.
- ^ Роуз, Хемалин (26 июня 2023 г.). « Игра в кальмаров 2»: объявлена главная женская роль» . Азиана Таймс . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 22 декабря 2023 г.
- ^ Чин, Кармен (8 ноября 2023 г.). « Второй сезон «Игры в кальмаров» пока «всё хорош», — говорит актриса Ким Си Ын» . НМЕ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 22 декабря 2023 г.
- ^ «[Эксклюзив] Ким Си Ын сыграет главную женскую роль в «Игре о кальмарах 2»... Станет ли она следующей Чон Хо Ён? [[Эксклюзив] Ким Си Ын сыграет главную женскую роль в «Игре о кальмарах» ? 2'... Станет ли она следующей Чон Хо Ён?]. Осэн (на корейском языке). 26 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 22 декабря 2023 г.
- ^ KTimes (14 марта 2024 г.). «О Даль Су подтвердил свое участие во втором сезоне «Игры в кальмаров» . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 15 марта 2024 г.
- ^ Джи Вон Ким (11 августа 2021 г.). «Съемки дорамы «Глюк» Чон Ё Бин, Наны и Рю Кён Су остановлены. «У актера-помощника положительный результат на коронавирус» [Официально]» [[Официально] Ли Чжон Чжэ Десять Азии (на корейском языке). Навер. Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.
- ^ Легаспи, Алтея (28 октября 2021 г.). «Вот что вы пропустили в английских субтитрах игры «Squid Game»» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
- ^ Херско, Тайлер (10 октября 2021 г.). « Режиссер «Игры кальмаров» о огромном глобальном успехе шоу, его темах и потенциальном продолжении» . Инди Вайр . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
- ^ Ким, Кёнсу (19–20 октября 2009 г.). «Глобальный финансовый кризис и корейская экономика» (PDF) . В Глике — Реувен Глик; Шпигель, Марк М. (ред.). Азиатская конференция по экономической политике . стр. 277–284. Архивировано (PDF) из оригинала 1 ноября 2021 г. Проверено 28 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д « Игра про кальмаров, второй сезон? Пока тяжело... «Интервью с режиссером Хван Дон Хеком» . Чосон ильбо . 28 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Режиссер Хван Дон Хёк рассказывает о смотровых площадках <Игры в кальмара>» (на корейском языке). Кино 21 . 16 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Проверено 2 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Бжески, Патрик (13 октября 2021 г.). « Создатель «Игры про кальмаров» Хван Дон Хёк рассказывает о втором сезоне и более глубоком значении шоу» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Брат, Патрик (24 сентября 2021 г.). « Режиссер «Игры кальмаров» Хван Дон Хёк о популярном корейском сериале Netflix и перспективах продолжения» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Юн, Дасл; Мартин, Тимоти В. (2 октября 2021 г.). «Игра о кальмарах» от Netflix — это антиутопический хит, которого никто не хотел, пока не сделали все» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Проверено 2 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Пэрис, Мартина (2 октября 2021 г.). «Все, что нужно знать о «Игре кальмаров», неожиданном популярном сериале Netflix» . Удача . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Проверено 3 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Адалаин, Йозеф (30 сентября 2021 г.). «Игра «Планета кальмаров» . Стервятник . Архивировано из оригинала 3 октября 2021 года . Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Лао, Ивонн (21 октября 2021 г.). «Руководитель Netflix, работающий над «Игрой в кальмара», хочет вложить больше средств в «К-Волну» и намекает на возможный второй сезон» . Удача . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 21 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Режиссер Хван Дон Хёк продюсирует новый корейский оригинальный сериал «Шестой раунд» . Нетфликс . 2 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. Проверено 12 августа 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Херско, Тайлер (10 октября 2021 г.). « Режиссер «Игры кальмаров» о огромном глобальном успехе шоу, его темах и потенциальном продолжении» . Yahoo! Новости . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Бжески, Патрик (11 октября 2021 г.). « Игра в кальмаров»: топ-менеджер Netflix в Азии объясняет огромную глобальную привлекательность шоу» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ким, Регина (30 ноября 2021 г.). «Создатель игры Squid Хван Дон Хёк отвечает на все наши давние вопросы об Али «Гганбу» и о том, как он потерял шесть зубов во время производства» . Стервятник . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
- ^ « Создатель «Игры про кальмара» сообщил, что ведет переговоры с Netflix о третьем сезоне» . «Корея Таймс» . 28 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
- ^ Иган, Туссен (9 ноября 2021 г.). «Создатель игры Squid подтверждает возвращение во втором сезоне главного героя Сон Ги Хона» . Полигон . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
- ^ Уиттен, Сара (9 ноября 2021 г.). « Второй сезон «Игры кальмаров» «обсуждается, но еще не подтвержден», — сообщает Netflix» . CNBC . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
- ^ Спенглер, Тодд (20 января 2022 г.). Netflix подтверждает, что « Игра про кальмаров» получит второй сезон . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
- ^ Бейли, Кэт (21 января 2022 г.). «Netflix подтверждает второй сезон игры о кальмарах: «Вселенная игры о кальмарах только началась» » . ИГН . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 21 января 2022 г.
- ^ «Netflix подтверждает второй сезон «Игры кальмаров», называя его началом новой «вселенной » . НМЕ . 21 января 2022 года. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 21 января 2022 г.
- ^ Кесласси, Эльза (5 апреля 2022 г.). « Режиссер «Игры про кальмаров» Хван Дон Хёк готовит «Клуб убийц стариков» в качестве следующего полнометражного фильма» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Рот, Эмма (12 июня 2022 г.). «Наконец-то официально анонсирован второй сезон игры «Кальмары» для Netflix» . Грань . Архивировано из оригинала 12 июня 2022 года . Проверено 12 июня 2022 г.
- ^ Андерсон, Нелли (12 июня 2022 г.). « Netflix одобрил второй сезон «Игры про кальмара»; создатель Хван Дон Хёк дразнит возвращением и новыми персонажами» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 12 июня 2022 года . Проверено 12 июня 2022 г.
- ^ Палмер, Хааш (15 мая 2024 г.). « По словам звезды Ли Чон Чжэ, второй сезон «Игры в кальмаров» выйдет в декабре» . Бизнес-инсайдер . Проверено 15 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Садись, Джейн; Канг, Лиз (7 октября 2021 г.). « Режиссер «Игры кальмаров» Хван Дон Хёк: «Это история о неудачниках » . CNN . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 8 октября 2021 г.
- ^ Со Чон Мин (29 сентября 2021 г.). «Я пошутил, что дальгона в «Игре про кальмаров» плавает , но я был по-настоящему шокирован». Газета Ханкёре (на корейском языке). Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 2 октября 2021 г.
- ^ Ли Чон Ён (6 августа 2021 г.). « вот-вот будут выпущены» Игра о кальмарах… Шедевры Netflix . Спортивная Донга (на корейском языке). Навер. Архивировано из оригинала 11 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Пак, Ханна (7 октября 2021 г.). «Внутри настоящих детских игр в «Squid Game» » . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ «Директор игры Squid рассказывает о личности Гон Ю… «Это немного натянуто » . ДеньгиС . 29 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 4 декабря 2021 г.
- ^ Гю Ли, Ли (30 сентября 2021 г.). «Такой же большой, как BTS: Директор игры Squid о том, почему глобальный успех триллера Netflix не является сюрпризом: «Самый корейский — самый универсальный» » . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Проверено 3 октября 2021 г.
- ^ Бакбаум, Синди (9 ноября 2021 г.). «Создатель игры Squid раскрывает альтернативный финал и надеется превзойти ожидания во втором сезоне» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
- ^ Каттл, Джейд (4 октября 2021 г.). «Чон Хо Ён из Squid Game: «Самый важный урок, который я усвоил, — это верить в человечество» » . Таймс . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 года . Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ «Директор Squid Game Хван Дон Хёк поделился планами на второй сезон» . «Стрейтс Таймс» (Сингапур) . 10 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ Режиссер « Игры кальмаров» Хван Дон Хёк «нанял Ли Чжон Чжэ, потому что он хотел испортить свой имидж » . Ханкук Ильбо . 15 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Проверено 2 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Чо, Е.К. (29 сентября 2021 г.). « Режиссер «Игры про кальмара» Хван Дон Хёк рассказывает о рыжих волосах Ги Хона, возможном втором сезоне и камео со звездами» . Zapzee — ведущий корейский развлекательный журнал . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 5 октября 2021 г.
- ^ Чо Джи Ён (1 октября 2021 г.). «[Интервью ①] Чон Хо Ён «Видео для прослушивания, снятое в Нью-Йорке с искренностью → Давление возникает после того, как вас выбрали на роль» («Игра в кальмара»)» [[Интервью ①] Чон Хо Ён «Видео для прослушивания, снятое в Нью-Йорке с искренность → Давление возникает после кастинга» («Игра в кальмара»)] (на корейском). Спортивный Чосон. Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Получено 2 октября 2021 г. - через Naver.
- ^ Тэ Юна (1 октября 2021 г.). « Игра в кальмаров» Чон Хо Ён «Моим первым актерским испытанием было огромное психологическое бремя» [Интервью ②]] (на корейском языке). Десять Азии. Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Получено 2 октября 2021 г. - через Naver.
- ^ Чен, Хизер (6 октября 2021 г.). «Привет Али, персонажу, слишком чистому для темного человечества в «Игре кальмаров» » . www.vice.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ Чон Хи Ён (17 июня 2020 г.). « Кастинг «Игры кальмара» подтвержден [Официально]» [Кастинг «Игры кальмара» подтвержден [Официально]]. Спортивная Донга (на корейском языке). Архивировано из оригинала 15 октября 2020 года . Проверено 12 августа 2021 г.
- ^ Чоу, Брэндон (9 апреля 2022 г.). « Создатель «Игры про кальмара» сообщает о возвращении двух ключевых персонажей второго сезона — Contenders TV» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 года . Проверено 9 апреля 2022 г.
- ^ Шин, Хёнхи; Ким, Дэ-Вунг (16 сентября 2022 г.). « Режиссер «Игры про кальмаров» сталкивается с дилеммой по поводу оживления мертвых персонажей во втором сезоне» . Рейтер . Архивировано из оригинала 18 сентября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
- ^ «Netflix отвечает на жалобы на кастинг второго сезона игры «Кальмары»» . Цифровой шпион . 21 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
- ^ Кан Кён Юн (12 июля 2023 г.). « Игра «Кальмар 2»: самые противоречивые кастинги → «Извинения» за то, что стал свидетелем жестокого обращения со стороны персонала » . SBS NEWS (на корейском языке). Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
- ^ Рамачандран, Наман (8 октября 2021 г.). « Звезда «Игры в кальмаров» Анупам Трипати о глобальном феномене Netflix: «Это была всего лишь отправная точка » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 8 октября 2021 г.
- ^ Джулианс, Джо (4 октября 2021 г.). «Где снимали игру «Кальмары»?» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
- ^ «Место съемок игры «Кальмары» «Сонгапдо» в Онджин-гуне… Ты не можешь пойти осмотреть достопримечательности?» . Деньги сегодня. 9 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ли Хо Чжэ (2 октября 2021 г.). « Игра о кальмарах, режиссерская трагедия в сказочном пространстве … «Максимальное воздействие » ] (на корейском языке. Архивировано из оригинала 2 октября 2021 г. Проверено 2 октября 2021 г. - через Naver).
- ^ Перейти обратно: а б с д и МакГрат, Кэтрин (2 ноября 2021 г.). «Художник-постановщик игры Squid делится историей всех этих отсылок к искусству» . Архитектурный дайджест . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Квун, Эйлин (11 ноября 2021 г.). «Когда спортивный костюм олицетворяет нацию» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Хьюитт, Зои (15 октября 2021 г.). « Игра в кальмара: как сложился грандиозный сценический дизайн шоу» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Виллеи, Мэтт (9 октября 2021 г.). «Смотрите: за кулисами каждой игры в «Игре про кальмара» » . Коллайдер . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ Мун Да Ён (30 сентября 2021 г.). « Если вы хотите бросить вызов «Игре в кальмаров» с зонтиком, отправляйтесь в Тэханно». [Если вы хотите бросить вызов «Игре в кальмаров» с зонтиком, отправляйтесь в Тэханно.] Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Проверено 2 октября 2021 г.
- ^ Роули, Джим (4 октября 2021 г.). «Что на самом деле означают символы на маске рабочего в игре с кальмарами» . Лупер . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 18 октября 2021 г.
- ^ «Все, что мы знаем о «Игре про кальмара 2» от Netflix на данный момент — дата выхода актеров» . L'Officiel США . Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
- ^ Минджи Ким (11 июля 2023 г.). « Игра «Кальмары 2» приносит извинения за разногласия по поводу злоупотребления властью со стороны персонала во время съемок. «Мы приносим извинения за причиненные неудобства» [Официально]» . Новости 1 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
- ^ взял два дня отпуска после съемок «Игры в кальмара 2», чтобы приехать в Японию. «Я рад, что сделал это». «Ли Чжон Чжэ Я рад, что сделал это», - сказал он о своем первом фильме в качестве режиссера]. НОВОСТИ 4 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 г. Проверено 5 сентября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Бик, Майкл (18 октября 2021 г.). «Саундтрек к игре Squid Game: какие произведения классической музыки используются в игре Squid Game и кто написал музыку?» . Музыкальный журнал BBC . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с « От «Паразитов» до «Игры в кальмара»… Музыкальный руководитель Чон Джэ Иль говорит: «Я ошеломлен » . Донг-А. 10 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Проверено 21 октября 2021 г.
- ^ Мессина, Виктория (15 октября 2021 г.). «Знакомьтесь, Джу Вон Шин, корейский певец, снявший захватывающую кавер-версию «Fly Me to the Moon» для игры Squid Game» . Попсагар . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
- ^ «Чон Джэ Иль, создавший дуэльную музыку для «Squid Game» с помощью сого и магнитофона, сказал, что основой для этого стали 337 аплодисментов » . Джунганг. 30 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 21 октября 2021 г.
- ^ "Старый OST" . дыня . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 23 сентября 2021 г.
- ^ "오징어게임 OST" [OST игры "Кальмары"]. Джинн Музыка. Стоун Мьюзик Развлечения. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Получено 17 сентября 2021 г. - через Melon.
- ^ Ли, Сын Ми (11 августа 2021 г.). [Официально] Ли Чжон Чжэ [[Официально] Подтверждено, что оригинальная игра «Squid Game» Ли Чжон Чжэ и Пак Хэ Су выйдет на Netflix 17 сентября] (на корейском языке). Спортивный Чосон . Получено 31 июля 2024 г. — через Naver .
- ^ Портер, Рик (31 июля 2024 г.). « Игра про кальмаров» завершится третьим сезоном, действие которого будет происходить на Netflix после Рождества . Голливудский репортер . Проверено 31 июля 2024 г.
- ^ «ОСТОРОЖНО! Причудливая кукла высотой 10 футов из сериала Netflix «Игра в кальмара» теперь в PH» . Манильский бюллетень . 22 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ « Это жетон игры с кальмарами!»… «Взрыв популярности» Ёнхи в Олимпийском парке » . маэйлкюнгдже . 26 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Проверено 25 ноября 2021 г.
- ^ «Итэвонская игровая площадка, разрушающая детскую невинность!» . Официальный аккаунт Netflix на Naver (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
- ^ Джун, Джи Хе (26 сентября 2021 г.). « Всплывающее окно «Squid Game» в Итэвоне закрывается из-за опасений, связанных с вирусом» . корейские времена . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
- ^ Ким, Хэ Ён (25 сентября 2021 г.). « Всплывающее окно «Игра в кальмара» закроется из-за опасений по поводу правил карантина» . Корейский вестник . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
- ^ Ёнхап (4 октября 2021 г.). « Игра в кальмаров в моде в Париже» . Корейский вестник . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 5 мая 2023 г.
- ^ «Игра в кальмара: новый популярный корейский сериал Netflix» . Маленькая газета . 3 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ «Повальное увлечение «Игрой в кальмаров» во Франции… временные магазины в Париже переполнены» . Новости Йонхап. 4 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ «Netflix организует дни игры в кальмаров в Нидерландах» . Альгемин Дагблад (на голландском языке). 15 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года . Проверено 17 октября 2021 г.
- ^ «Сотни поклонников Squid Game играют в игры из этой серии в Роттердаме» (на голландском языке). NU.nl. 17 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 17 октября 2021 г.
- ^ «Полное безумие в центре Роттердама: все хотят поучаствовать в игре в кальмаров» . Альгемин Дагблад (на голландском языке). 17 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 17 октября 2021 г.
- ^ «4,5-метровая копия куклы из игры в кальмаров появилась ночью в Сиднее» . Широкоформатный лист . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 21 января 2022 г.
- ^ Баллу, Стефани (6 ноября 2021 г.). «Squid Game приезжает в город, когда сотни людей стоят в очереди, чтобы увидеть 10-футовую куклу на Нью-стрит» . БирмингемLive . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 21 января 2022 г.
- ^ Виниловая фигурка «Кальмар из игры «Ён-хи», открытый предварительный заказ» . Магазин Нетфликс . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 21 января 2022 г.
- ^ Рид, Крис (22 октября 2021 г.), Squid Game Funko Pops доступна для предварительного заказа , заархивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. , получено 19 ноября 2021 г.
- ^ « Игра «Кальмары» сталкивается с разногласиями по поводу перевода английских субтитров» . Салон . 5 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 9 октября 2021 г.
«Игра в кальмара» получила признание критиков и огромную аудиторию по всему миру.
- ^ « Игра в кальмаров: 1 сезон (2021) » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 2 сентября 2023 г.
- ^ « Игра в кальмара » . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 24 октября 2021 г.
- ^ Джоэл Келлер (17 сентября 2021 г.). «Смотрите или пропустите:« Игра в кальмаров »на Netflix, где люди, которым не повезло, рискуют своей жизнью, играя в смертельные детские игры» . Решай . Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
- ^ Конран, Пирс (20 сентября 2021 г.). «Обзор дорамы: Игра «Кальмары» — драма о выживании Netflix с Ли Чжон Чжэ в главной роли кровавая и невероятно интересная» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ Джунаини, Хидзир (20 сентября 2021 г.). « Обзор «Игры в кальмара»: детские игры становятся смертельными в резкой критике капитализма поздней стадии» . НМЕ . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Дойл, Джон (3 октября 2021 г.). «Глобальная сенсация: игра «Кальмары» — это притча о капиталистической эксплуатации» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 9 октября 2021 г.
- ^ Куинн, Карл (5 октября 2021 г.). «Мы все VIP: кто настоящие злодеи в игре «Кальмары»?» . Возраст . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 20 октября 2021 г.
- ^ Пурвая, С. (1 октября 2021 г.). « Обзор «Игры про кальмара»: великолепная кровавая адская поездка Netflix» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 27 октября 2021 г.
- ^ Шах, Абха (8 октября 2021 г.). «Игра про кальмаров от Netflix привлекает не только кровавой кровью» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ Рифкинд, Хьюго (30 сентября 2021 г.). «Обзор 28 Up — видя поколение Up в 28 лет, их глаза становятся чуть менее яркими» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ Хейл, Майк (11 октября 2021 г.). «Не смотрели «Игру кальмаров»? Вот что вы не пропустите» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Получено 15 октября 2021 г. - через NYTimes.com.
- ^ Д'Аддарио, Дэниел (8 октября 2021 г.). « Обзор «Игры про кальмара»: глобальный хит Netflix хочет осудить насилие, одновременно наслаждаясь им» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ «Создатель сериала Netflix «Squid Game» признан азиатом года по версии Straits Times» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 6 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Проверено 6 декабря 2021 г.
- ^ «142 миллиона семей смотрели игру «Кальмар», сообщает Netflix, добавив 4,4 миллиона подписчиков» . Хранитель . 19 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 7 ноября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хейс, Дейд (12 октября 2021 г.). « Игра про кальмара» собрала 111 миллионов просмотров за первый месяц по данным Netflix, опередив «Бриджертона» и став лучшим сериалом, запускаемым за всю историю» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 12 октября 2021 года . Проверено 12 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Уайт, Питер (19 октября 2021 г.). « Игра в кальмаров»: Netflix раскрывает «ошеломляющую» корейскую драму, просмотренную 142 миллионами семей» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
- ^ Кек, Кэти (12 октября 2021 г.). «Netflix называет Squid Game своим «крупнейшим сериалом на момент запуска» » . Грань . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ Спенглер, Тодд (16 ноября 2021 г.). « Игра про кальмара» решительно стала шоу Netflix № 1 за все время: за первые четыре недели было просмотрено 1,65 миллиарда часов, сообщает компания» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
- ^ Йе, Джош (7 октября 2021 г.). «Squid Game наблюдает бум пиратства в Китае, где Netflix недоступен, на фоне подавления Пекином нелицензионного контента» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 12 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
- ^ Уотсон, Фэй (14 июля 2022 г.). «Netflix представляет 15 самых популярных шоу всех времён» . Игровой радар . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 15 июля 2022 г.
- ^ Андреева, Нелли (2 августа 2022 г.). « Количество зрителей финального четвертого сезона «Очень странных дел» составляет менее 300 миллионов часов от рекорда «Игры в кальмара»» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 2 августа 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ага, Вайи; Ли, Уильям (30 сентября 2021 г.). «Игра в кальмара: шоу Netflix добавляет убийство к ностальгии по игровой площадке» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
- ^ Хейс, Дейд (21 октября 2021 г.). « Игра «Кальмар» претендует на корону потокового вещания в США, при этом Nielsen отмечает мультикультурную аудиторию; «Тед Лассо» входит в десятку лучших» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 21 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хайпс, Патрик (28 октября 2021 г.). « Игра «Кальмар» снова доминирует в рейтингах потокового вещания в США, достигнув редкого рубежа в 3 миллиарда минут» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
- ^ Маглио, Тони (28 октября 2021 г.). « Игра «Кальмары» стала первым шоу в 2021 году, набравшим 3 миллиарда минут потокового вещания за одну неделю» . Обертка . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 8 ноября 2021 г.
- ^ Хейс, Дейд (4 ноября 2021 г.). « Доминирование «Игры в кальмара» продолжается в потоковом вещании в США; Дэйв Чаппель, «Сайнфелд», «Тед Лассо» демонстрируют силу» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
- ^ Хайпс, Патрик (10 ноября 2021 г.). « Squid Game» по-прежнему занимает первое место в чартах потокового вещания США; «You», «Shameless» сильны в дебютах» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
- ^ Хейс, Дейд (18 ноября 2021 г.). « You» завершил серию «Squid Game» на вершине потокового чарта Nielsen в США» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 18 ноября 2021 г.
- ^ «Игра в кальмаров (Время телешоу)» . Время ТВ . 17 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 года . Проверено 6 ноября 2021 г.
- ^ Доннелли, Мэтт (10 ноября 2021 г.). « Видеоконтент «Игра про кальмара» на YouTube превосходит «Игру престолов» с 17 миллиардами просмотров (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Variety.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
- ^ Хейс, Дэвид (21 января 2022 г.). « Люцифер» возглавил «Игру про кальмара» в чарте оригинальных сериалов Nielsen 2021 года. В США «Лука» — фильм № 1» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 23 января 2022 г.
- ^ Шоу, Лукас (17 октября 2021 г.). «Netflix оценивает, что «игра о кальмарах» будет стоить почти 900 миллионов долларов» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 17 октября 2021 г.
- ^ Шоу, Лукас (13 октября 2021 г.). «Сотрудники Netflix выразили обеспокоенность по поводу специального выпуска Дэйва Чаппеля перед выпуском» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Вурлиас, Кристофер (18 октября 2021 г.). «В поисках следующей «игры о кальмарах» руководители отрасли видят «безграничный потенциал» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 18 октября 2021 г.
- ^ Шерман, Алекс (16 октября 2021 г.). « Успех «Игры кальмаров» проливает свет на то, насколько дешево стоит снимать телешоу за пределами США», CNBC . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 18 октября 2021 г.
- ^ Сан, Ребекка (12 января 2022 г.). « CODA» и «Squid Game» вошли в историю номинаций на премию SAG Awards» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
- ^ Макс Голдбарт (12 июля 2022 г.). «Игра «Кальмар» номинирована на премию «Эмми-2022» в номинации «Лучший драматический сериал – крайний срок» . Крайний срок.com. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
- ^ Сан-Хун, Чхве (3 ноября 2021 г.). «От BTS до «Игры в кальмаров»: как Южная Корея стала культурной безжалостной силой» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
- ^ Пресс-Рейнольдс, Киран (5 октября 2021 г.). « Звезда «Игры кальмаров» Чон Хо Ён набрала более 13 миллионов подписчиков в Instagram менее чем за 3 недели» . Инсайдер . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 6 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кролл, Джастин (16 ноября 2021 г.). « ХоЁн Чжон из 'Squid Game» подписывает контракт с CAA» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
- ^ Роби, Индия (6 октября 2021 г.). «Звезда игры «Кальмары» Чон Хо Ён — новое лицо Louis Vuitton» . Нейлон . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 6 октября 2021 г.
- ^ Хардиман, Джесс (21 октября 2021 г.). «Актер игры «Кальмары» О Ён Су говорит, что сериал изменил его жизнь» . ЛАДБиббл . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
- ^ Ли, Джойс (1 октября 2021 г.). «Южнокорейская компания, занимающаяся широкополосным доступом в Интернет, подала в суд на Netflix после резкого увеличения трафика из-за «Игры кальмаров» » . Рейтер. Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Проверено 2 октября 2021 г.
- ^ Дэвис, Уэс (18 сентября 2023 г.). «Netflix завершает трехлетний судебный спор по поводу трафика игры Squid» . Грань . Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 года . Проверено 18 сентября 2023 г.
- ^ Хьюз, Уильям (1 октября 2021 г.). «Игра «Кальмары» заставляет корейца погружаться в звонки от потенциальных участников игры с убийствами» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 года . Проверено 1 октября 2021 г.
- ^ Ли Хэ Рин (6 октября 2021 г.). «Netflix будет редактировать сцены с реальным номером телефона в «Игре про кальмара» » . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 6 октября 2021 г.
- ^ Пак, Мину; Ча, Сангми (2 октября 2021 г.). «Игра в кальмара: южнокорейский кондитер наслаждается славой «сладкого и смертельного» лакомства, которое попали звезды Netflix» . Независимый . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Проверено 3 октября 2021 г.
- ^ Моралес, Кристина (5 октября 2021 г.). «Почему все говорят о конфетах Далгона?» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 5 октября 2021 г.
- ^ Тингли, Анна (6 октября 2021 г.). «Эффект костюма из «Игры в кальмара»: белые туфли Vans Spike 7800% с момента премьеры сериала» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ Картер, Эйлин (8 октября 2021 г.). «Маловероятный взрыв моды в игре про кальмаров» . GQ . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ Фридман, Ванесса (12 октября 2021 г.). « Игра в кальмаров сделала спортивные костюмы популярными» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 октября 2021 года . Проверено 12 октября 2021 г.
- ^ Галлагер, Джейкоб (6 октября 2021 г.). «Костюмы Netflix из «Игры кальмаров» уже стали хитом Хэллоуина» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 12 октября 2021 г.
- ^ Со, Йени; Ча, Сангми (22 октября 2021 г.). «Высокий спрос на спортивные костюмы «Squid Game» радует испытывающую трудности швейную отрасль Южной Кореи» . Рейтер. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
- ^ Доннелли, Мэтт (10 ноября 2021 г.). « Видеоконтент «Игра в кальмара» на YouTube превосходит «Игру престолов» с 17 миллиардами просмотров» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
- ^ Дель Росарио, Александра (17 октября 2021 г.). « SNL»: Рами Малек и Пит Дэвидсон придают кантри-чутье «Игры кальмаров» в музыкальном номере» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 18 октября 2021 г.
- ^ Squid Game — SNL , заархивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. , получено 28 октября 2021 г.
- ^ Уайльд, Тайлер (25 ноября 2021 г.). «Игра про кальмаров стоимостью 3,5 миллиона долларов настолько точна, насколько это возможно, никого не убивая» . ПК-геймер . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года . Проверено 26 ноября 2021 г.
- ^ Кесвани, Хусейн (2 декабря 2021 г.). «Успех игры MrBeast’s Squid Game — это отдельная антиутопия» . Полигон . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
- ^ «Создатель игры Squid высказывает свои мысли о версии MrBeast для YouTube» . ЭкранРант . 4 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 21 января 2022 г.
- ^ Беннетт, Брайан (8 декабря 2021 г.). «Осторожно, спойлер: Google заявляет, что игра «Кальмары» стала самым популярным телешоу в 2021 году» . CNet . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 8 декабря 2021 г.
- ^ Спенглер, Тодд (9 декабря 2021 г.). « Игра в кальмаров» стала самым популярным телешоу 2021 года в Твиттере» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
- ^ Хааш, Палмер (27 сентября 2021 г.). «Смертельная игра «Red Light, Green Light» из «Squid Game» от Netflix стала вирусным мемом в TikTok» . Инсайдер . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
- ^ Ким, Мэтт (27 сентября 2021 г.). «Подделки игр Squid набирают популярность в Roblox» . ИГН . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
- ^ Гач, Итан (11 октября 2021 г.). «Подделки игры Squid захватывают серверы GTA 5» . Котаку . Архивировано из оригинала 12 октября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ Делани, Марк (11 октября 2021 г.). «Игровые карты Fortnite Squid появились благодаря творческим игрокам» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ Герблик, Джордан (29 октября 2021 г.). «Из этой игры-крабика в Steam мог бы получиться отличный сериал для Netflix» . Игровой радар+ . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
- ^ Биссет, Дженнифер (11 октября 2021 г.). «В Абу-Даби происходит настоящая игра в кальмаров» . CNet . Архивировано из оригинала 12 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
- ^ Мур, Кортни (13 октября 2021 г.). «По всему миру проводятся настоящие турниры по «Игре кальмаров» – без убийств» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
- ^ Асмелаш, Лия (24 октября 2021 г.). «Нет, вашему ребенку, вероятно, не стоит смотреть «Игру в кальмаров» » . CNN . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
- ^ «Игра в кальмара: дети копируют шоу Netflix на детской площадке, предупреждают школы» . Новости Би-би-си . 15 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
- ^ Энн, Вирджиния (21 октября 2021 г.). «Сообщения о детях, имитирующих «Игру в кальмаров», тревожат родителей и школы Квебека» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 26 октября 2021 г.
- ^ «Никаких костюмов на Хеллоуин из игры «Кальмары», говорят в школах Нью-Йорка» . Новости Би-би-си . 28 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
- ^ Ха, Софи (20 октября 2021 г.). «Китайская видеоплатформа Youku запустит шоу под названием «Победа кальмара» » . Allkpop . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 20 октября 2021 г.
- ^ Ли, Вэй Линь (20 октября 2021 г.). «На китайском сайте потокового вещания Youku появилось новое варьете, которое по сути является копией игры про кальмаров» . Сегодня онлайн . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 20 октября 2021 г.
- ^ «Squid's Victory? Китайский стриминговый сайт обвинен в копировании игры Squid» . Новости Би-би-си . 20 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 21 октября 2021 г.
- ^ « Режиссер «Игры кальмаров» реагирует на обвинения в плагиате: «Неприменимо » . www.thenews.com.pk . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
- ^ Сильвер, Кэти (29 октября 2021 г.). «Криптовалюта Squid Game выросла на 2300% за первые несколько дней» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
- ^ Валинский, Иордания (1 ноября 2021 г.). «Криптовалюта Squid Game упала до 0 долларов после того, как мошенники украли у инвесторов миллионы долларов» . CNN . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
- ^ МакКаллум, Шиона (3 ноября 2021 г.). «Стримерша Twitch теряет работу из-за названия игры Squid» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 5 ноября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ким, Э. Тэмми (20 октября 2021 г.). « Капиталистические притчи «Игры в кальмара»» . Нация . ISSN 0027-8378 . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
- ^ Циа, Делия (1 октября 2021 г.). «Игра про кальмара, к сожалению, является идеальным шоу для нашей нынешней антиутопии» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 21 октября 2021 г.
- ^ Ньютон, Франческа (21 октября 2021 г.). «Почему вы смотрите игру про кальмаров» . Якобинец . Проверено 26 октября 2021 г.
- ^ Лау, Ивонн (15 октября 2021 г.). «Тема Squid Game «быстро разбогатеть» ожила в Южной Корее» . Удача . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 21 октября 2021 г.
- ^ Ким, Немо; МакКарри, Джастин (8 октября 2021 г.). «Игра «Кальмар» обнажает реальный долговой кризис Южной Кореи» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.
- ^ Конг-Хён, Ким (13 октября 2021 г.). « Игра в кальмаров действует на нервы обремененной долгами Южной Кореи» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г. - через The Washington Post .
- ^ Ю-Ён, Джин (6 октября 2021 г.). «За глобальной привлекательностью «игры в кальмаров» стоит экономическое беспокойство страны» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
- ^ Лоури, Брайан (5 октября 2021 г.). « Игра «Кальмар» запускает новую игру, пытаясь выяснить, почему она стала популярной на Netflix» . CNN . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 9 октября 2021 г.
- ^ Вонг, Генри (28 сентября 2021 г.). «Игра в кальмара: адское хоррор-шоу, покорившее весь мир» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
- ^ Кларк, Кейтлин (6 октября 2021 г.). «Игра в кальмаров — аллегория капиталистического ада» . Якобинец . Архивировано из оригинала 17 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
- ^ Макфарланд, Мелани (2 октября 2021 г.). «Привлекательность жестокой «Игры про кальмаров» от Netflix обязана нашему хищническому воспитанию» . Салон . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 9 октября 2021 г.
- ^ Оме, Морган (1 октября 2021 г.). «В «Игре кальмаров» Netflix долг — это палка о двух концах» . Атлантика . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 27 октября 2021 г.
- ^ Вайсмюллер, Зак (9 декабря 2021 г.). «Игра в кальмара говорит больше о коммунизме, чем о капитализме» . Причина . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 27 марта 2022 г.
- ^ Чон, Эндрю; Мун, Грейс (2 октября 2021 г.). « Игра в кальмаров» занимает первое место на Netflix, и южнокорейцы используют драму выживания, чтобы говорить о неравенстве» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 3 октября 2021 года . Проверено 2 октября 2021 г.
- ^ Квон, Джен (21 октября 2021 г.). «Южнокорейские рабочие транслируют «Игру в кальмаров» в знак протеста против своих реальных экономических проблем» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 21 октября 2021 г.
- ^ «В Южной Корее кампания «Выборы игры в кальмаров» становится ужасной» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Ассошиэйтед Пресс . 7 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 7 марта 2022 г.
- ^ Хасан, Дженнифер (13 октября 2021 г.). «Хит Netflix «Игра в кальмаров» настолько популярен, что Северная Корея использует его, чтобы раскритиковать южнокорейское общество» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
- ^ «На веб-сайте Северной Кореи говорится, что «Игра в кальмаров» отражает «чудовищное» общество Южной Кореи» . Рейтер . 12 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
- ^ «Кабель Госдепартамента видит отголоски корейской политики в «Игре кальмаров» Netflix » . Внешняя политика . 15 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г.
- ^ Джонстон, Диас (12 октября 2021 г.). «Главные повороты 6-го эпизода игры «Кальмар» скрываются на виду» . Инверсия . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 20 октября 2021 г.
- ^ Иов, Чисом Петр (1 октября 2021 г.). «Игра «Кальмары» предвещала все эти ужасные смерти – вы заметили?» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 20 октября 2021 г.
- ^ Аджелло, Эрин. «13 деталей, которые вы могли пропустить в «Игре про кальмаров» » . Инсайдер . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
- ^ Бонд, Кимберли (6 октября 2021 г.). «Все подсказки, намекающие на поворот Старика в игре Squid Game» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 20 октября 2021 г.
- ^ Ким, Да-сом (18 сентября 2021 г.). «Игра в кальмара Netflix», спор о плагиате в японском фильме, как только он был выпущен вчера (17-го числа)» [«Игра в кальмара» Netflix, спор о плагиате в японском фильме после выхода]. Понимание (на корейском языке). Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
- ^ Ли, Юна (19 сентября 2021 г.). , заявления о плагиате и анахроничные выражения «шумно» ] « [Проблема Y] «Игра в кальмара» Netflix . YTN Star (на корейском языке). Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
- ^ Намкунг, Виктория (6 октября 2021 г.). «Переводчики и эксперты высказывают мнение по поводу субтитров к «Игре кальмаров»» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 6 октября 2021 г.
- ^ Чо, Джинхён (13 октября 2021 г.). «Игра в кальмаров и «непереводимое»: объяснение споров вокруг субтитров» . Разговор . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 21 октября 2021 г.
- ^ Гроскип, Вив (14 октября 2021 г.). «Трудности перевода? Один дюйм правды о проблеме с субтитрами Netflix» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
- ^ « Игра в кальмаров» упустила возможность показать, что капитализм и патриархат едины» . 10 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
- ^ «Это немного странно, как сильно кальмары ненавидят женщин» . 10 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
- ^ Детка, Энн. «Почему некоторые корейские женщины бойкотируют игру в кальмаров» . www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
- ^ Венкатраман, Сакши (8 октября 2021 г.). «Как Али из «Игры кальмаров» делает эксплуатацию трудовых мигрантов в Корее более заметной» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
- ^ Самад, Беназир (17 октября 2021 г.). «Что в «Игре кальмаров» правильное и неправильное в отношении пакистанских рабочих-мигрантов» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
- ^ Голдбарт, Макс (19 мая 2022 г.). « Создатель «Игры про кальмара» Хван Дон Хёк разрабатывает сатиру, основанную на успехе «Игры про кальмара», названного «Лучшим шоу на планете » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 20 мая 2022 г.
- ^ Хайлу, Селоме (14 июня 2022 г.). « Игра в кальмара: Вызов» реалити-шоу получила зеленый свет на Netflix с открытым кастингом» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 16 июня 2022 г.
- ^ «Игра в кальмаров: трое проходят лечение во время шоу Netflix» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 26 января 2022 г.
- ^ « Игра в кальмаров: Вызов»: Netflix объявляет премьеру соревновательного сериала» . 17 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 17 мая 2023 г.
- ^ Моро, Иордания (6 декабря 2023 г.). « Игра «Кальмары: Вызов» продлена на второй сезон на Netflix, кастинг уже открыт» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
- ^ Равиндран, Манори (25 января 2023 г.). « В реалити-шоу «Игра в кальмаров» медиков вызвали для оказания помощи замороженным игрокам, пострадавшим от похолодания в Великобритании» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.
- ^ «Игра в кальмаров: трое проходят лечение во время шоу Netflix» . Новости Би-би-си . 25 января 2023 года. Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.
- ^ Кантер, Джейк (10 февраля 2023 г.). « Игра «Кальмары: Вызов»» подверглась проверке со стороны службы безопасности после медицинских инцидентов в сериале Netflix» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Кальмар игра
- Дебют южнокорейского телесериала 2021 года
- Королевская битва
- Критика капитализма
- Антиутопический телесериал
- Телешоу на корейском языке
- Оригинальные программы Netflix
- Южнокорейский боевик-телесериал
- Южнокорейский фантастический телесериал ужасов
- Южнокорейский телесериал-триллер
- Телевизионное производство приостановлено из-за пандемии COVID-19.
- Телесериал, действие которого происходит на вымышленных островах
- Телепередачи об играх на смерть
- Телесериал, действие которого происходит в 2020 году.
- Телесериал, действие которого происходит в 2021 году.
- Телешоу, действие которых происходит в Сеуле
- Франшизы СМИ, представленные в 2021 году
- Работы о северокорейских перебежчиках
- Моды и тенденции 2020-х годов
- Обладатели главного приза Paeksang Arts Award (телевидение)
- Южнокорейский черный комедийный телесериал
- Телевизионные споры в Южной Корее