Jump to content

Призрачная невеста (сериал)

Призрачная невеста
Рекламный постер сериала
китайский Брак на другом берегу
Буквальный смысл Брак с загробной жизнью
Ханью Пиньинь Бон Чжи Цзя
Джютпинг bei2 ngon6 zi1 gaa3
Хоккиен POJ больше, чем это
Жанр
Создано Кай-ю Ву
На основе «Невеста-призрак», Янцзе Чу
Разработано Анвари Ашраф
Ясмин Яакоб
В главных ролях
Композитор Пол Моррисон
Страна происхождения
  • Тайвань
  • Малайзия
Языки оригинала
  • Мандарин
  • малайский
  • Кантонский диалект
Количество сезонов 1
Количество серий 6
Производство
Исполнительный продюсер Заинир Аминулла
Продюсеры
  • Энн Лоу
  • Ясок Кок
  • Кай-ю Ву (консультирование)
Место производства Малайзия
Кинематография Эрик Йеонг
Редакторы Натали Сох
Что Тай Су
Время работы 60 минут
Производственная компания Революция Медиа
Оригинальный выпуск
Сеть Нетфликс [ 1 ]
Выпускать 23 января 2020 г. ( 23.01.2020 )

«Призрачная невеста» ( китайский : 彼岸 ) — это тайваньско-малайзийский оригинальный сериал Netflix 2020 года, созданный Кай-юй Ву и срежиссированный малазийскими режиссерами Квек Шио-чуаном и Хо Ю-ханом. [ 2 ] [ 3 ] Он основан на романе «Призрачная невеста» , написанном малазийским писателем Янцзе Чу , в главных ролях Хуан Пэй-цзя , У Кан-жень , Люди Линь и Куан Тянь. [ 4 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

В колониальной Малакке 1890-х годов отец Ли-Лан думает о предложении руки и сердца от богатой семьи, чтобы стать « невестой-призраком » их умершего сына - возможность, которая спасла бы ее семью от пожизненных долгов, но заставила бы ее потратить все остальное. о ее днях, преследуемых призрачным супругом. Отчаявшись вырваться из этой ситуации, она вскоре оказывается вовлеченной в тайну убийства и втянутую в потусторонние дела, гораздо более масштабные, чем она могла себе представить. [ 5 ]

Основной

[ редактировать ]
  • Хуан Пэй-цзя в роли Пань Ли-лань, невесты-призрака
  • У Кан-жэнь в роли Эр-лана , 500-летнего божества
  • Люди Линь в роли Лим Тянь-бая, друга детства Ли-лана.
  • Куан Тянь в роли Лим Тянь-цзин, умершего сына Лимов, на котором выходит замуж Ли-лан.

повторяющийся

[ редактировать ]
  • Джанет Се и Сяо-ю, покойная мать Ли-лана
  • Сьюзан Леонг — Ама, экономка семьи Пан
  • Джордан Вун — мистер Пан, отец Ли-Лан
  • Уилсон Тин в роли Старого Вонга, повара семьи Пан, который умеет разговаривать с призраками.
  • Анджелина Тан в роли мадам Лим, матери Тянь-цина
  • Джоджо Го в роли Лим Ян-хуна, старшей сводной сестры Тянь-цина
  • Тереза ​​Дейли в роли Изабель, невесты Тянь-бая
  • Мики Нг — Ю-ли, друг Ли-лан

1 сезон (2020)

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выпуска
1 «Глава 1» Квек Шио-цюань Кай-ю Ву 23 января 2020 г. ( 23.01.2020 )
Г-н Пан был встревожен предложением руки и сердца, сделанным богатой и уважаемой семьей Лим во время празднования покойного старшего сына (Тянь-цзин) семьи. Пань Ли-лан разрывается от этого предложения, поскольку оно могло решить финансовые проблемы ее семьи. , но это означало бы, что она откажется от своей детской любви Тянь-бая и станет «невестой-призраком», и ее будет преследовать их умерший супруг. Пань Ли-лан снятся странные сны после посещения особняка Лима, поскольку вскоре она понимает, что это Тянь-цзин преследует ее во сне. Отец Пань Ли-лана отправляется в трехдневную командировку за специями для своего неудачного бизнеса, но после того, как заболел, его возвращают в семью. Тянь-цзин появляется во сне Пань Ли-лана и сообщает, что он был убит, и желает, чтобы Пан Ли-лан стал его невестой. Они заключают сделку: он поможет отцу Пань Ли-лана, чья душа застряла в преисподней, если Пан Ли-лан сможет выяснить, кто его убийца. Тянь-бай является главным подозреваемым, поскольку он станет наследником семьи после смерти Тянь-цина.
2 «Глава 2» Квек Шио-цюань Ясмин Яакоб 23 января 2020 г. ( 23.01.2020 )
Пан Ли-лан использует уловку, заключающуюся в том, что она потеряла серьгу на празднике, чтобы исследовать дом Лим. Она встречает Эр-лана, который оказывается бессмертным небесным стражем, посланным выяснить, почему Тянь-цзин не сообщил о своей смерти, поскольку он подозревает, что Тянь-цзин подкупил стражников у ворот, чтобы те позволили ему бродить. После ссоры с Эр-ланом в комнате Тянь-бая обнаруживается, что Пан Ли-лан крадется, и ее отправляют домой, где позже она сталкивается с Тянь-баем, который обижен тем, что Пань Ли-лан считает его виновником. подтверждает ей, что он не виновен, а также сообщает, что он помолвлен с Изабель, женщиной, которую он встретил во время учебы в Гонконге. Ама Пань Ли-лан (буквально: бабушка; «друг», который помогает воспитывать Пань Ли-лан) приводит в ярость Тянь-бай небольшим проклятием, и он возвращается, чтобы отомстить ей, нанеся ей синяк на руке.
3 «Глава 3» Квек Шио-цюань Ясмин Яакоб и И-фэнь Цай 23 января 2020 г. ( 23.01.2020 )
Время Пан Ли-лан истекает, и она жаждет найти ответ, чтобы выполнить свою часть сделки. Эр-лан узнает, что семья Лим недавно уволила близкого к Тянь-Чину слугу по имени Фанг. Пань Ли-лан может узнать то же самое. Тянь-бай и Пань Ли-лан отправляются в путешествие, чтобы получить от нее ответы, где по пути встречают Эр-лана. Выясняется, что Фанг рожает ребенка Тянь-цзин и отправляет ей алименты. Фанг рассказывает, что Тянь Чинг уволил ее, потому что она была влюблена в него и преследовала его. Фан также сообщает, что видел Тянь-цзин с женщиной с золотыми браслетами. Пан Ли-лан делится новостями об этой женщине с Эр-Лангом и Тянь-баем, и все они подозревают, что это женщина Янь-хун. Аму Пань Ли-лань все еще преследует Тянь-цзин, поскольку ее синяк становится все больше. Она пытается защитить свой дом от духа Тянь-цина, но при этом его дух действует и ранит повара семьи Пань Старого Вонга. Когда Пань Ли-лан возвращается домой, она видит травмы Старого Вонга, а ее бабушка рассказывает о недавних призраках. Старый Вонг также рассказывает, что после инцидента, когда он потерял своего друга в детстве, он видит призраков и разговаривает с призраками. Позже тем же вечером у г-на Пана пошла кровь из носа, и ему, похоже, становится хуже, это вынуждает Пан Ли-лана искать Янь-хуна. Пан Ли-лан и Эр-лан находят Янь-хун в игорном заведении, но она замечает их и пытается убежать. Эр-лан отбивается от охранников в логове, в то время как Пан Ли-лан бросается в погоню, но Ян-хун сбивает его с толку, которого затем отпугивает бездомный. Душа Пань Ли-лан просыпается в царстве мертвых и видит Тянь-цзин и дух своего почти мертвого отца. Она умоляет Тянь-цзин вернуть душу ее отца в его живое тело, чтобы он мог выжить. Он заявляет, что поможет ей только в том случае, если она согласится стать его невестой. Г-н Пан просыпается в тот момент, когда Эр-лан приносит тело Пань Ли-лана домой.
4 «Глава 4» Хо Ю-ханг Ясмин Яакоб и Джун Тан 23 января 2020 г. ( 23.01.2020 )
Тянь-бай, мистер Пан и Эр-лан ищут способы вернуть Пань Ли-лана из преисподней. Тянь-бай и мистер Пан пытаются выяснить, как она впала в кому, в то время как Эр-лан встречается с Генералом, чтобы попросить разрешения отправиться в Преисподнюю и исследовать Тянь-цзин. Генерал соглашается, но предупреждает его, что он будет бессилен в этом царстве, и дает Эр-лангу меч. Пань Ли-лан сталкивается с трудностями при адаптации к Преисподней, где у нее есть слуги, которые следуют за ней и отчитываются перед Тянь-Цзин. Тянь-цзин объясняет, как работает Мир Преисподней, и показывает ей, как все призраки должны получить приговор, чтобы попасть сюда или перевоплотиться, но ему удалось избежать этого из-за своих «связей». Тянь-цзин показывает Пань Ли-лану богатство, которое он получил в дар от матери, и Пань Ли-лан замечает в красном сундуке набор красных книг. Книги пусты, и когда она просматривает их, Тянь-цзин забирает их у нее. Пань Ли-лан и Эр-лан находят друг друга в Преисподней и обыскивают дом Тянь-цина в поисках красных книг. Они находят их, но их охраняет и в конечном итоге забирает один из слуг Тянь-цина, но Пань Ли-лану удается украсть одну из книг, прежде чем они будут забраны. Вспомнив, что Тянь-цзин нервничала, когда поставила стакан на книги, Пань Ли-лань погружает книгу в фонтан, где она превращается в ценную черную жемчужину. Эр-лан понимает, что это плата, которую Тянь-цзин платит за то, чтобы его не судили в загробной жизни. Пан Ли-лан слышит, как мистер Вонг называет ее имя. Он появляется ей как привидение, чтобы предупредить ее о портале, который откроется, чтобы позволить ей вернуться в свое тело в реальном мире. Пан Ли-лан и Эр-лан мчатся к порталу, но на них нападают призраки. Пан Ли-лан отказывается от шанса сбежать, чтобы помочь Эр-лану. Они возвращаются в дом Тянь-цина, и вдалеке неизвестная фигура узнает Пань Ли-ланя.
5 «Глава 5» Хо Ю-ханг И Хамамура 23 января 2020 г. ( 23.01.2020 )
Тянь-цзин наказан судьей, которого он подкупил за недоплату, чему становится свидетелем Эр-лан. Мать Тянь-цина преподносит ему больше подношений, в том числе больше красных книг. Мать Пан Ли-лана врывается в дом и предстает перед Пань Ли-ланом как далекая фигура из предыдущего эпизода. Мать Пан Ли-лана предпочла дождаться Пан Ли-лана и мистера Пана вместо того, чтобы подвергнуться осуждению и перевоплощению. Тянь-бай не дает мадам Лим делать какие-либо дальнейшие предложения. Они дерутся, и Ян-хун убеждает Тянь-бая позволить ей продолжать сжигать подношения, чтобы избавиться от ее горя. Тянь-бай обнаруживает мышьяк, принадлежащий одной из служанок, Фу Мэй, и арестовывает ее за отравление Тянь-цина и Пань Ли-ланя. Г-н Пан противостоит мадам Лим за то, что она заставила Пань Ли-лань стать призрачной невестой Тянь-цина. Мистер Вонг умирает во сне. Эр-лан узнает личность судьи, которого Тянь-цзин давал взятку, но оказывается пойманным в процессе. Когда Пан Ли-лан пытается помочь ему сбежать, ее предательство раскрывается.
6 «Глава 6» Хо Ю-ханг Кай-ю Ву 23 января 2020 г. ( 23.01.2020 )
Миссис Пэн маскируется и крадет остатки вечеринки, чтобы привлечь голодных призраков. Призраки прерывают вечеринку и нападают на участников. Миссис Пан использует возможность, чтобы помочь Пан Ли-лану и Эр-лану сбежать. Эр-ланг вызывает Небесную стражу, чтобы арестовать призраков и судей, пытавшихся сбежать из системы. Изабель, мистер Пан и Тянь-бай встречаются за чаем, и во время разговора Изабель случайно обнаруживает, что ей известны такие детали, как мужчина без рубашки рядом с тем местом, где Ли-Лан подвергся нападению в игорном заведении. Господин Пан и Тянь-бай понимают, что это она напала на Пань Ли-лань, а не слуга. Изабель пыталась помешать ей узнать правду о смерти Тянь-цзин, в том числе о том, что она была убийцей. Она убила его, потому что он угрожал раскрыть, что она изменяла Тянь-баю с Тянь-цзин. Изабель арестована. Эр-лан получает повышение, но генерал отказывается сделать исключение для Пань Ли-лан и вернуть ее в страну живых. Миссис Пэн перевоплощается. Пань Ли-лан поддается яду жизни между жизнью и смертью, но в последний момент она просыпается в стране живых. Мадам Лим сталкивается с семьей Пан, и Пань Ли-лан сообщает ей, что Тянь-цзин предстал перед судом. Тянь-бай просит Пань Ли-лан выйти за него замуж, и она соглашается. Мадам Лим и Ян-хун напоминают Пан Ли-лан о социальных обязанностях, которые ей придется взять на себя. Пань Ли-лан понимает, что она и Тянь-бай пожертвуют своими мечтами, остепенившись. Пан Ли-лан случайно вызывает Эр-лана, и она понимает, что Эр-лан все еще борется с демонами и призраками, и он показывает, что пожертвовал своим продвижением по службе, чтобы вернуть ее к жизни. Поговорив с отцом, она понимает, что они с Эр-ланом полюбили друг друга, она все еще хочет путешествовать по миру и не может выйти замуж за Тянь-бая. Она призывает Тянь-бая стать врачом, ее отца отказаться от своей вины, и она уходит, чтобы присоединиться к Эр-лангу в его миссиях и расследованиях. Как только они начинают уходить, Эр-лан закатывает рукав, чтобы проверить следы яда, распространяющиеся на его руке, указывая на то, что он живет между жизнью и смертью.
  1. ^ Паркс, Дуглас (15 ноября 2019 г.). «Как Netflix присматривается к Китаю, выпустив первые оригинальные C-драмы» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 21 августа 2020 г.
  2. ^ «Жуткий свадебный обычай с привидениями показан в сериале «Невеста-призрак» на Netflix | The Star» . www.thestar.com.my . Проверено 21 августа 2020 г.
  3. ^ Чин, Койи (10 августа 2020 г.). «Режиссер Квек Шио Чуан рассказывает глубоко личные истории в своих фильмах» . Татлер Малайзия . Проверено 21 августа 2020 г.
  4. ^ Чима, Сухбир (22 января 2020 г.). « Режисеры «Призрачной невесты» рассказывают нам, каково это работать с малайзийской командой и почему сериал Netflix был снят на китайском языке» . Мягкое МОРЕ . Проверено 21 августа 2020 г.
  5. ^ Бжески, Патрик (26 августа 2019 г.). «Netflix объявляет даты запуска первого трио оригинальных фильмов на китайском языке» . Голливудский репортер . Проверено 21 января 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ee211440f8cf92a707abbf9a4d83cdb6__1716110340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ee/b6/ee211440f8cf92a707abbf9a4d83cdb6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Ghost Bride (TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)