Jump to content

Плутон (манга)

Плутон
Жанр
Манга
Автор:
Иллюстрировано Наоки Урасава
Опубликовано Сёгакукан
английский издатель
Журнал Большой комикс, оригинал
Демографический Его
Оригинальный запуск 5 сентября 2003 г. - 4 апреля 2009 г.
Объемы 8
Оригинальная сетевая анимация
Режиссер Тосио Кавагути
Продюсер:
  • Синтаро Маруяма
  • Юси Ико
  • Сумио Удагава
  • Гэ Янцинь
Автор:
  • Хейсуке Ямасита
  • Тацуро Инамото
Музыка Yugo Kanno
Студия Студия М2
Лицензия: Нетфликс
Выпущенный 26 октября 2023 г. ( 26.10.2023 )
Время выполнения 56–71 минута
Эпизоды 8
икона Портал аниме и манги

Плутон: Урасава × Тэдзука (стилизованный заглавными буквами ) — серия японской манги, написанная и проиллюстрированная Наоки Урасавой . С сентября 2003 года по апрель 2009 года он выпускался в Shogakukan сэйнэн - манги журнале Big Comic Original , а его главы были собраны в восемь томов танкобон . Сериал основан на сюжетной арке «Величайший робот на Земле» Осаму Тэдзуки « Astro Boy» арки и назван в честь главного злодея . Урасава интерпретирует эту историю как напряженную тайну убийства, в которой главную роль играет Гесихт, робот-детектив Европола, пытающийся раскрыть дело о череде смертей роботов и людей. Такаси Нагасаки считается соавтором сериала. Макото Тезка , сын Тэдзуки, руководил сериалом, а компания Tezuka Productions указана как сотрудничавшая с ним.

Сериал был лицензирован и выпущен на английском языке в Северной Америке компанией Viz Media под названием Pluto: Urasawa × Tezuka . Адаптация пьесы режиссера Сиди Ларби Шеркауи открылась в январе 2015 года и была показана на международном уровне. Премьера оригинального сериала сетевой анимации (ONA), созданного Genco при участии Studio M2, состоялась на Netflix в октябре 2023 года.

«Плутон» имел успех у критиков и коммерческий успех: он получил несколько наград, в том числе девятую культурную премию Тэдзуки Осаму , и было продано более 10 миллионов копий.

Плутон следует за роботом-детективом Европола Гесихтом в его попытках раскрыть дело о череде смертей роботов и людей по всему миру, когда всем жертвам в головы втыкали предметы или позиционировали их, имитируя рога. Дело становится еще более загадочным, когда есть доказательства того, что за убийства несет ответственность робот. Это первый случай, когда робот убил человека за восемь лет. Все семь величайших роботов мира (наиболее продвинутых с научной точки зрения, которые могут стать оружием массового уничтожения), похоже, являются целями убийц, а убитые люди связаны с сохранением Международных законов о роботах, которые предоставляют роботам равные права.

Персонажи

[ редактировать ]
Gesicht ( Gesicht , Gejihito , по-немецки «лицо»)
Озвучивает: Синсю Фудзи [ 3 ] (японский); Джейсон Ванде Брейк [ 4 ] (Английский)
Немецкий робот-инспектор, работающий на Европол. Его тело сделано из сплава под названием «зероний», и он способен произвести разрушительный выстрел, используя этот сплав в качестве снаряда. Он и его жена Хелена имеют человеческий облик.
Атом ( атомный , Атому )
Озвучивает: Ёко Хикаса [ 3 ] (японский); Лаура Стил [ 4 ] (Английский)
Японский мальчик-робот, бывший послом мира в конце 39-й Центральноазиатской войны. Его искусственный интеллект и сенсоры более совершенны, чем у семи других великих роботов мира.
Epsilon (エプシロン, EpushironЭпсилон
Озвучивает: Мамору Мияно [ 5 ] (японский); Кейт Сильверстайн [ 4 ] (Английский)
Нежный и чувствительный робот из Австралии , работающий на фотонах, с пацифистским мировоззрением. Он руководит приютом, в котором заботятся о сиротах войны. Эпсилон предпочла не участвовать в 39-й Среднеазиатской войне.
Hercules (ヘラクレス, HerakuresuГеркулес
Озвучивает: Рикия Кояма [ 5 ] (японский); Ричард Эпкар [ 4 ] (Английский)
Греческий робот-борец панкратиона, обладающий высоким чувством чести и храбрости. Он и Брандо были соперниками и друзьями со времен 39-й Центральноазиатской войны.
Брандо ( Брэнд , Бурандо )
Озвучивает: Хиденобу Киучи [ 5 ] (японский); Адриан Пасдар [ 4 ] (Английский)
Турецкий робот -борец панкратиона , очень преданный своей жене-роботу и пятерым человеческим детям. Он сражался вместе с Монбланом и Геркулесом в 39-й Среднеазиатской войне.
Север № 2 ( Север № 2 , Носу Ни-го )
Озвучивает: Коичи Ямадера [ 5 ] (японский); Патрик Зейтц [ 4 ] (Английский)
Шотландский робот с шестью механическими руками, бывший одним из самых мощных боевых роботов во время 39-й Центральноазиатской войны. Он предпочитает не драться, предпочитая вместо этого работать дворецким Пола Дункана, слепого известного композитора.
Монблан ( Монблан , Мон Буран )
Озвучивает: Хироки Ясумото [ 5 ] (японский); Кейт Фарли [ 4 ] (Английский)
Швейцарский робот-горный гид, убитый в начале истории. Участник 39-й Среднеазиатской войны. Любимый людьми, многие оплакивали его.
Uran (ウランУран
Озвучивает: Минори Судзуки [ 3 ] (японский); Лиза Реймолд [ 4 ] (Английский)
Шедевр Очаномидзу и младшая сестра-робот Атома, способная чувствовать эмоции людей, животных и роботов.
Брау 1589 ( Блау 1589 , Бурау 1589 )
Озвучивает: Хидеюки Танака [ 6 ] (японский); СунгВон Чо [ 4 ] (Английский)
Робот, убивший человека за восемь лет до этой истории. Он заключен в исправительное учреждение с искусственным интеллектом, где Гезихт навещает его, чтобы получить представление об убийце, которого он пытается выследить.
Елена ( Елена , Елена )
Озвучивает: Роми Парк [ 6 ] (японский); Мара Жюно [ 4 ] (Английский)
Жена Гесихта; Как и он, она также является роботом, представляющим человека.
Профессор Тенма ( Dr. Tenma , Tenma-hakase )
Озвучивает: Эйзо Цуда [ 6 ] (японский); Кейт Дэвид [ 4 ] (Английский)
Гениальный ученый-робототехник и бывший глава Министерства науки Японии. Он создал Atom и является знатоком искусственного интеллекта.
Профессор Оджаномидзу ( Доктор Очаномидзу , Очаномидзу-хакасэ )
Озвучивает: Тосио Фурукава [ 6 ] (японский); Майк Поллок [ 4 ] (Английский)
Японский учёный в области робототехники и нынешний глава Министерства науки Японии. Он создатель Урана, а также присматривает за Атомом. Он был членом исследовательской группы Бора, группы инспекторов, отправленной ООН в Персию для поиска роботов массового уничтожения.
Пол ポール・ダンカンДункан
Озвучивает: Мичио Хазама [ 6 ] (японский); Рон Боттитта [ 4 ] (Английский)
Слепой музыкант, который работает его дворецким в «Северном номере 2».
Профессор Хоффман ( Dr. Hoffman , Hofuman-hakase )
Озвучивает: Хироши Янака [ 7 ] (японский); Михаэль Синтерниклаас [ 4 ] (Английский)
Создатель зерония и Gesicht.
Профессор Абулла ( доктор Абура , Абура-хакасе )
Озвучивает: Кадзухиро Ямаджи [ 6 ] (японский); Камран Никхад [ 4 ] (Английский)
Глава персидского министерства науки, потерявший большую часть своего тела и свою семью в 39-й Центральноазиатской войне, большая часть его тела теперь представляет собой замену роботов.
Доктор Рузвельт ( Dr. Roosevelt , Dokutā Rūzuberuto )
Озвучивает: Марина Иноуэ [ 7 ] (японский); Мелисса Хатчисон [ 4 ] (Английский)
Мощный разумный суперкомпьютер, принадлежащий Соединенным Штатам Фракии, единственным аватаром которого во внешнем мире является плюшевый мишка.
Адольф Хаас ( Адольф Хаас , Адоруфу Хасу )
Озвучивает: Масафуми Кимура [ 7 ] (японский); Нолан Норт [ 4 ] (Английский)
Немецкий торговец , который является членом группы по борьбе с роботами KR и подозревает, что Гезихт убил его брата.
Президент Александр ( Александр Президент , Арекусанда-дайторё )
Озвучивает: Кеню Хориучи [ 6 ] (японский); Кифф ВанденХеувел [ 4 ] (Английский)
Президент Соединенных Штатов Фракии.
Плутон ( Плутон , Пуруто )
Озвучивает: Тошихико Секи [ 5 ] (японский); Фред Татаскиоре [ 4 ] (Английский)
Чрезвычайно мощный робот, созданный для уничтожения семи роботов, классифицированных как оружие массового поражения.
Инспектор Таваси ( Inspector Tawashi , Tawashi-keibu )
Voiced by: Takaya Hashi [ 7 ] (японский); Майкл Сорич [ 4 ] (Английский)
Лысый японский инспектор, работающий в Атоме.
Инспектор Накамура ( Inspector Nakamura , Nakamura-keibu )
Озвучивает: Ютака Аояма [ 7 ] (японский); Билл Чотт [ 4 ] (Английский)
Японский инспектор, работающий с Atom.
Schelling (シュリング, SheringuШеллинг
Озвучивает: Киёмицу Мизуути [ 7 ] (японский); Кирк Торнтон [ 4 ] (Английский)
Босс Хоффмана и по доверенности Гезихта.
Wassily (ワシリー, WashirīВасилий
Озвучивает: Чиюки Миура [ 7 ] (японский); Черами Ли [ 4 ] (Английский)
Ребенок, осиротевший в результате 39-й Центральноазиатской войны, которого взял на воспитание Эпсилон.
Mine (ミネМой
Озвучивает: Рие Такахаши [ 7 ] (японский); Марисса Ленти [ 4 ] (Английский)
Becker (ベッカー, BekkāБеккер
Озвучивает: Цуго Могами [ 7 ] (японский); Кейт Фарли [ 4 ] (Английский)
Капитан немецкой полиции и руководитель «Гезихта» на поле боя.
Ильза ( Ируса Хасу Хаас )
Voiced by: Chika Fujimura [ 7 ] (японский); Эрика Шредер [ 4 ] (Английский)
Жена Адольфа, презиравшая своего зятя за то, что он серийный убийца детей-роботов.
Ханс Хаас ( Hans Haas , Hansu Hāsu )
Озвучивает: Ариса Секине [ 7 ] (японский); Грег Винчигерра [ 4 ] (Английский)
Сын Адольфа, увлекающийся роботами.
Директор Бан ( г-н Пан -кочо сэнсэй )
Озвучивает: Ватару Такаги [ 7 ] (японский); Пол Сент-Питер [ 4 ] (Английский)
Директор школы Урана и ее доверенное лицо.
Арнольд ( Арнольд , Анорудо )
Озвучивает: Юки Хоши [ 7 ] (японский); Эрик Бауза [ 4 ] (Английский)
Робот, работающий метеорологом и знакомый с Эпсилоном.
Сахад ( サハド , Сахадо )
Озвучивает: Тошихико Секи [ 7 ] (японский); Шон Рохани [ 4 ] (Английский)
Робот, созданный профессором Абуллой, к которому после смерти всей его семьи обращались как к собственному сыну.
Дарий XIV ( Дарий XIV , Дариусу 14-сей )
Озвучивают: Сёзо Иидзука (эпизоды 4–5), Ясухиро Мамия (серия 8) [ 7 ] (японский); Зухаир Хаддад [ 4 ] (Английский)
Последний царь Персии, обвиняемый в военных преступлениях в 39-й Среднеазиатской войне.
Инспектор ワラス警部, Warasu-keibuУоллес
Озвучивает: Дзиро Сайто [ 7 ] (японский); Джеймисон Прайс [ 4 ] (Английский)
Профессор Рейнхардт ( Professor Reinhardt , Rainharuto-hakase )
Озвучивает: Иккю Джуку [ 7 ] (японский); Джон Снайдер [ 4 ] (Английский)
Добросердечный пожилой создатель Монблана.
Доктор Шиллер ( シラー博士 , Сира-хакасэ )
Озвучивает: Ясухико Кавадзу [ 7 ] (японский); Пол Сент-Питер [ 4 ] (Английский)
Fersen (フェルゼン, FeruzenФерсен
Озвучивает: Даичи Эндо [ 7 ] (японский); Джейсон Марноча [ 4 ] (Английский)
Годжи ( ゴジ )
Озвучивает: Масами Ивасаки [ 7 ] (японский); Кэм Кларк [ 4 ] (Английский)
Персидский гениальный учёный, всё существование которого сомнительно.
Yujiro (裕次郎Юдзиро
Озвучивает: Кенджи Хамада [ 7 ] (японский); Исаак Робинсон-Смит [ 4 ] (Английский)
Робот-полицейский, охраняющий Отяномидзу.
Детектив Лиман ( Риман детектив , Риман-дека )
Озвучивает: Кенго Цудзи [ 7 ] (японский); Пол Сент-Питер [ 4 ] (Английский)
Takashi (たかしТакаши
Озвучивает: Марико Нагай [ 7 ] (японский); Джессика ДиЧикко [ 4 ] (Английский)
Внук Очаномидзу, у которого была собака-робот по имени Бобби.
Yamagishi (山岸Ямагиши
Озвучивает: Масамичи Китада [ 7 ] (японский); Элиас Туфексис [ 4 ] (Английский)
Полковник Армстронг ( полковник Армстронг , Амусуторонгу-таиса )
Озвучивает: Ясухиро Мамия [ 7 ] (японский); Кристофер Сабат [ 4 ] (Английский)
Meyer (マイヤー, MaiyāМейер
Озвучивает: Такеши Хирабаяси [ 7 ] (японский); Марк Томпсон [ 4 ] (Английский)
Мухаммед モハメド・アリ, Mohamedo AriАли
Озвучивает: Вакана Минами [ 7 ] (японский); Кристина Костелло [ 4 ] (Английский)
Робот низкого уровня в Персии, который продает цветы и следует за Гезихтом.
Hogan (ホーガンХоган
Озвучивает: Косуке Такагучи [ 7 ] (японский); Имари Уильямс [ 4 ] (Английский)
Робот, назначенный телохранителем Эпсилон.
Генерал Скотт ( Генерал Скотт , сёгун Сукотто )
Озвучивает: Кенитиро Мацуда [ 7 ] (японский); Джеймисон Прайс [ 4 ] (Английский)
Армейский генерал, работавший с Эпсилон по очистке останков роботов, пал на войне.
Kurt (カート, KātoКурт
Озвучивает: Юна Огата [ 7 ] (японский); Коллин О'Шонесси [ 4 ] (Английский)
Маленький ребенок, спасенный Гесихтом во время расследования.
Simon (サイモン, SaimonСаймон
Озвучивает: Мицуру Огата [ 7 ] (японский); Джо Охман [ 4 ] (Английский)
Член правления приюта Эпсилон.
Йохансен ( Йохансен , Йохансен )
Озвучивает: Зенки Китадзима [ 7 ] (японский); Роберт Клотворси [ 4 ] (Английский)
Мужчина, которому профессор Абулла приказал забрать Василия из приемной семьи.

Производство

[ редактировать ]

Наоки Урасава и Такаши Нагасаки начали работу над «Плутоном» после более чем года переговоров о получении прав на адаптацию Осаму Тэдзуки » «Astro Boy . [ 8 ] С приближением официальной даты рождения Astro/Atom (7 апреля 2003 года) Урасава изначально собирался выпустить ограниченную или разовую мангу в честь этого события. Но из-за важности персонажа он предложил долгосрочный «серьёзный» подход к арке «Величайший робот на Земле» ( 地上最大のロボット , Chijō Saidai no Robotto ) , которая является его любимой. Перечитав его, он почувствовал, что некоторые сцены отсутствуют или отличаются от тех, которые он помнил, прежде чем понял, что создал в своей голове свою собственную версию истории. [ 9 ] Первоначально Урасава подал идею так, как будто ее придумал кто-то другой. [ 9 ] После того, как многие люди, в том числе Нагасаки, сказали ему, что именно он должен это сделать, Урасава сказал, что идея, возникшая в результате обсуждений историй, показалась «слишком хорошей, чтобы позволить это сделать кому-то другому». [ 8 ]

выдвинул первоначальную идею Плутона , Хотя Наоки Урасава изначально он не собирался создавать его самостоятельно. [ 8 ]

Урасава, Нагасаки и редактор из Shogakukan обратились к Tezuka Productions с этой идеей. [ 10 ] Сын Тэдзуки, Макото Тезка, был проинформирован об этой идее зимой 2002 года. Но, учитывая, что новая аниме- адаптация и другие события уже находятся в разработке, он не хотел, чтобы создавалось впечатление, будто они извлекают выгоду из особого случая. Он чувствовал, что у других артистов будет много возможностей сделать это позже, и вежливо отказал Урасаве. Однако Урасава настоял и попросил о встрече, на которой он показал бы черновые наброски и объяснил, какую историю он хочет создать. Макото встретился с Урасавой, Нагасаки и другими 28 марта 2003 года. Макото заставил Урасаву пообещать не подражать своему отцу, а написать историю в своем собственном стиле, и даже попросил его переосмыслить дизайн персонажей. [ 11 ]

Во время работы над «Мальчиками 20-го века» (1999–2006) Урасава повредил плечо и даже подумывал о том, чтобы уйти из рисования манги. Поскольку он не был уверен, сможет ли его тело выдержать это, Плутон публиковался раз в месяц в журнале Big Comic Original, выходящем раз в два месяца . [ 12 ] Фусаносукэ Нацуме отметил, что в «Плутоне Урасава» есть отсылки не только к другим аркам Astro Boy , но и к другим работам Тэдзуки, таким как персонажи Таваси и Накамура; полицейская машина, похожая на собаку; Встреча Урана с животными; и устаревшая робот-горничная. Он подозревает, что последнее — отсылка к тому «Будущее» Феникса . [ 13 ]

Хотя люди часто называют «Плутон» мрачным взглядом на детскую классику, Урасава считает, что идея о том, что работы Тэдзуки беззаботны, является распространенным заблуждением. [ 14 ] Он описал арку «Величайшего робота на Земле» как «не о праведном роботе, уничтожающем плохих роботов, а о пустоте войны. Когда я прочитал это, когда мне было около 4 лет, я почувствовал, будто мне сказали очень глубокая история, предназначенная для взрослых. Я думаю, что все чувствовали то же самое, когда читали ее. На самом деле она никогда не предназначалась для детей». [ 8 ] Он также объяснил, что благодаря аниме и различным адаптациям оно было «переосмыслено как очень полезное и безопасное содержание, но если вы действительно посмотрите на работу Тэдзуки на более глубоком уровне, то она будет очень мрачной. Если вы стремитесь правильно адаптировать или переделать любую из работ Тэдзуки, работая, вы, естественно, получите очень темную историю». [ 14 ]

Когда в 2019 году его спросили, какой совет он дал бы художнику, который хотел адаптировать одну из своих собственных работ, как он сделал «Astro Boy» , Урасава ответил: «Не делайте этого!» Он объяснил, что, хотя он и понимает ответственность за это предприятие, давление и напряженная борьба были настолько велики, что он никогда больше не сделает этого и посоветовал бы молодому художнику также избегать этого. [ 14 ] [ 15 ] Точно так же Нагасаки заявил, что больше не будет этого делать. [ 8 ]

Написал и проиллюстрировал Наоки Урасава , одновременно работавший над «Мальчиками 20-го века» . [ 16 ] Плутон был опубликован в Big Comic Original от манге журнале Shogakukan 5 сентября 2003 года. [ а ] по 4 апреля 2009 г. [ б ] 65 отдельных глав были собраны и опубликованы в восемь томов танкобон , каждый из которых имел роскошное издание, включающее цветные страницы из оригинального журнала глав, выпущенного раньше обычной версии; первый том вышел 30 сентября 2004 г. [ 21 ] и последний 19 июня 2009 г. [ 22 ] Такаси Нагасаки, который позже продолжил работать с Урасавой над Билли Бэтом и Мастером Китоном Ремастером . Соавтором сериала считается [ 2 ] Макото Тезка, сын Осаму Тэдзуки, руководил сериалом, а Tezuka Productions указана как сотрудничавшая с ним компания.

Он был лицензирован и выпущен на английском языке в Северной Америке компанией Viz Media под названием Pluto: Urasawa × Tezuka . [ 23 ] [ 24 ]

Нет. Исходная дата выпуска Оригинальный ISBN Дата выхода на английском языке Английский ISBN
1 30 сентября 2004 г. [ 21 ] 978-4-09-187756-7 17 февраля 2009 г. [ 25 ] 978-1-42-151918-0
  • Акт 1: « Монблан . »
  • : « Исследование Акт 2 ».
  • Акт 3: « 1589 Брау ».
  • Акт 4: «Север № 2 (Часть 1)» ( ノース2号前 )
  • Акт 5: «Север № 2 (Часть 2)» ( ノース2号中 )
  • Акт 6: «Север №2 (Часть 3 ) »
  • Акт 7: Брандо » «
2 22 апреля 2005 г. [ 26 ] 978-4-09-187757-4 17 марта 2009 г. [ 27 ] 978-1-42-151919-7
  • : « Атом Акт 8 »
  • : «Профессор Очаномидзу Акт 9 »
  • : « Геркулес Акт 10 ».
  • Акт 11: « Внесение исправлений »
  • Акт 12: « Семейный портрет »
  • Акт 13: « Ложная память »
  • Акт 14: «Доктор Рузвельт» ( Dr. Roosevelt )
  • Акт 15: « врага Части ».
3 24 марта 2006 г. [ 28 ] 978-4-09-180309-2 19 мая 2009 г. [ 29 ] 978-1-42-151920-3
  • Акт 16: Уран » «
  • Акт 17: «Смерть !! машинам »
  • Акт 18: Зероний » «
  • Акт 19: Эпсилон ». «
  • Акт 20: « роботов Ненавистники »
  • Акт 21: « Поиски . Урана »
  • : « Плутон Акт 22 »
  • Акт 23: « Блуждающая душа ».
4 12 декабря 2006 г. [ 30 ] 978-4-09-181028-1 28 июля 2009 г. [ 31 ] 978-1-42-151921-0
  • профессора « Выходной » Акт 24 :
  • день для торнадо Акт 25: « Прекрасный ».
  • Акт 26: « Противостояние » .
  • Акт 27: « Другой сон »
  • Акт 28: « скорой помощи Вызов »
  • 29: «Шепчущие тени Акт ».
  • Акт 30: «Три учёных Кимберли в »
  • Акт 31: «Величайший робот Земле на »
5 20 ноября 2007 г. [ 32 ] 978-4-09-181595-8 15 сентября 2009 г. [ 33 ] 978-1-42-152583-9
  • 32: «Шрамы памяти Акт »
  • Акт 33: «Победители, мудрецы и смертные »
  • Акт 34: « Бога Выбор »
  • Акт 35: «Gesicht, ты копируешь ? »
  • Акт 36: «Погоня ненавистью за »
  • Акт 37: « Грустный гость »
  • Акт 38: «Хаос миллиардов шести »
  • Акт 39: « Пленный король »
6 18 июля 2008 г. [ 34 ] 978-4-09-182185-0 17 ноября 2009 г. [ 35 ] 978-1-42-152721-5
  • Акт 40: « песков Мудрец »
  • : « Сахад Акт 41 »
  • Акт 42: «Дом Аиде в »
  • Акт 43: «Встреча смертью со »
  • Акт 44: « Я Плутон »
  • Акт 45: «Переговоры и возмещение ущерба ».
  • Акт 46: «Конец сна . »
  • Акт 47: « Настоящие слезы »
7 20 февраля 2009 г. [ 36 ] 978-4-09-182460-8 19 января 2010 г. [ 37 ] 978-1-42-153267-7
  • : «Шесть миллиардов личностей Акт 48 »
  • Акт 49: « Вечеринка- сюрприз ».
  • «Съесть землю Акт 50 : »
  • Акт 51: « Два солнца »
  • Акт 52: « Василия Выбор »
  • Акт 53: «Разборка в замке Вигеланд ».
  • Акт 54: « Растущая печаль »
  • Акт 55: « Великое пробуждение »
8 19 июня 2009 г. [ 22 ] 978-4-09-182668-8 6 апреля 2010 г. [ 38 ] 978-1-42-153343-8
  • Акт 56: «Формула » разрушения .
  • 57: «Куда сердце Акт »
  • Акт 58: « друг Старый »
  • Акт 59: « Различные встречи »
  • Акт 60: « Честная правда »
  • Акт 61: Судный день « »
  • Акт 62: « Гезихта Наследие »
  • Желание звезды Акт 63: « »
  • «Звук конца » Акт 64 :
  • Акт 65: «Величайший робот истории в »

Спектакль

[ редактировать ]

Спектакль - адаптация Плутона , включающая 3D-изображения с помощью проекционного картографирования, открылся в токийском театре Бункамура «Кокон» 9 января 2015 года. Режиссер и хореограф Сиди Ларби Черкауи , в нем снимались Мирай Морияма в роли Атома, Ясуфуми Тэраваки в роли Гезихта, Хироми Нагасаку в роли Урана и Хелена, Акира Эмото в роли профессора Тенмы и Блау 1589, Кадзутойо Ёшими в роли профессора Очаномидзу и доктора Рузвельта, а также Ютака Мацусиге в роли Абуллы. [ 39 ] Новая постановка спектакля была показана в Токио, Англии, Нидерландах, Бельгии и Осаке с 6 января по 14 марта 2018 года. В состав новых актеров вошли Тао Цучия в роли Урана и Елены, Сюнсуке Дайто в роли Гесихта и Мицуру Фукикоши в роли Абуллы. . [ 40 ] Спектакль транслировался на канале WOWOW Prime 23 июня 2018 года. [ 41 ]

Международном фестивале О начале производства аниме-адаптации студии M2 было объявлено на анимационных фильмов в Анси в июне 2017 года. [ 42 ] подтвердил, что адаптация все еще находится в производстве В мае 2022 года основатель Studio M2 Масао Маруяма . [ 43 ] Тосио Кавагути - режиссер сериала, Урасава - креативный консультант, Сигэру Фудзита разработал персонажей и является руководящим режиссером анимации, а Юго Канно сочиняет музыку. Премьера сериала состоялась эксклюзивно на Netflix 26 октября 2023 года и состояла из восьми серий. [ 5 ] Каждый эпизод был снят при содействии другой студии и представляет собой адаптацию одного из томов манги.

Нет. Заголовок Режиссер [ с ] Автор: [ с ] Раскадровка [ с ] Ассистент студии [ с ] Исходная дата выхода в эфир
1 «Эпизод 1»
Хиромичи Матано
Масару Мацусэ
Фумихиро Ёсимура
Хейсуке Ямасита Масаюки Кодзима
Хироюки Окиура
Тэдзука Продакшнс 26 октября 2023 г. ( 26.10.2023 )
2 «Эпизод 2»
Такахиро Умехара Хейсуке Ямасита Такахиро Умехара ДР Фильм 26 октября 2023 г. ( 26.10.2023 )
3 «Эпизод 3»
Ёси Такаги Тацуро Инамото Масару Мацусэ
Нанако Симадзаки
БИЛЬБА 26 октября 2023 г. ( 26.10.2023 )
4 «Эпизод 4»
Эом Сан Ён
Нанако Симадзаки
Тацуро Инамото Масаюки Сакой ДР Фильм 26 октября 2023 г. ( 26.10.2023 )
5 «Эпизод 5»
Кенто Синтани
Ясутомо Окамото
Хейсуке Ямасита Ваш Мацуо
Сатоши Нишимура
КАРТА 26 октября 2023 г. ( 26.10.2023 )
6 «Эпизод 6»
Ясутомо Окамото
О Уде
Хейсуке Ямасита Ясутомо Окамото
Такеру Сато
КАРТА 26 октября 2023 г. ( 26.10.2023 )
7 «Эпизод 7»
Хироши Аояма Тацуро Инамото Сатоши Нишимура Studio VOLN
Анимационный дизайн цветными карандашами
26 октября 2023 г. ( 26.10.2023 )
8 «Эпизод 8»
Фумихиро Ёсимура Тацуро Инамото Масаюки Кодзима Тэдзука Продакшнс 26 октября 2023 г. ( 26.10.2023 )

Universal Pictures и Illumination приобрели права на Плутон в 2010 году для игрового фильма / компьютерной графики . [ 44 ] С тех пор никаких новостей не поступало.

Плутон был продан тиражом более 10 миллионов копий. [ 45 ] Он завоевал и был номинирован на множество наград. Он был награжден девятой премией Тэдзуки Осаму в области культуры и премией за выдающиеся достижения на седьмом Японском фестивале медиаискусств в 2005 году. [ 46 ] [ 47 ] Это второй и третий раз, когда Урасава получает эту награду соответственно. Также в 2005 году Плутон возглавил первую Kono Manga ga Sugoi! список для читателей-мужчин, в котором опрашивались люди, работающие в манге и издательской индустрии. [ 48 ] В 2010 году сериал был удостоен 41-й премии Seiun Award за лучший комикс и выиграл лучший сериал на итальянской премии Lucca Comics Awards . [ 49 ] [ 50 ] Во Франции манга получила награду Prix Asie-ACBD 2010 года на Japan Expo и премию Intergeneral Award 2011 года на Международном фестивале комиксов в Ангулеме . [ 51 ] [ 52 ]

Американская ассоциация библиотечных служб для молодежи назвала «Плутон» одним из десяти лучших графических романов для подростков 2009 года. [ 53 ] Кроме того, журнал School Library Journal номинировал этот сериал как один из лучших комиксов для подростков. [ 54 ] На церемонии вручения наград Eisner Awards 2010 английское издание Виза было номинировано на лучший ограниченный сериал или сюжетную арку и на лучшее американское издание международного материала — Азия , кроме того, Урасава был номинирован на премию «Лучший писатель/художник» как за «Плутон» , так и за «Мальчики 20-го века» . [ 55 ] Издание Виза также было номинировано на премию Харви в категории «Лучшее американское издание иностранного материала». [ 56 ]

Джозеф Ластер из Otaku USA назвал Плутон «совершенно невероятным» и посчитал, что его следует обязательно прочитать «не только любителям комиксов, но и любителям солидных, увлекательных историй». Он сказал, что, являясь переосмыслением другой работы, она «выходит за рамки служебного долга, и существует не так много других серий, которые могли бы заставить меня требовать следующую серию глав, как эта». [ 57 ] В своем обзоре Деб Аоки из About.com заявила, что Плутон «поглотит вас своим мастерским повествованием и разобьет вам сердце своей необычайной эмоциональной глубиной». и дал первому тому оценку пять из пяти. Она также заявила, что сериал вызывает в воображении «заставляющие задуматься вопросы о роботах и ​​о том, что значит быть человеком». [ 58 ] Критик манги Джейсон Томпсон указал на очевидные намеки сериала на реальную войну в Ираке ; Соединенные Штаты Фракии (Соединенные Штаты Америки) вторглись в Персию (Ирак) после ложного заявления, что у них есть роботы массового поражения ( оружие массового поражения ). [ 2 ] Рецензируя седьмой том, Карло Сантос из Anime News Network почувствовал , что история стала намного приятнее, когда все концы остались в прошлом, и сказал, что Урасава отлично справляется с интеграцией дизайна Тэдзуки в свой собственный стиль. Однако он написал, что «Урасава продолжает добавлять в историю бессмысленные мелочи: отсылки к Пиноккио , жуткую детскую песенку, символическую трещину в стене. Вероятно, все это имеет какое-то тематическое единство в его голове». [ 59 ] Сантос высоко оценил последний том, заявив, что он работает на всех уровнях; с философскими вопросами войны, человечества и искусственного интеллекта, а также чувствами любви, ненависти, надежды и отчаяния, которые трогают сердце. [ 60 ]

Адаптация спектакля

[ редактировать ]

Guardian Театральный критик Майкл Биллингтон назвал декорации и визуальные эффекты сценической адаптации « Плутона» «зрелищными» и дал лондонскому спектаклю 2018 года 3 звезды из 5. В заключение он написал: «Шоу может понравиться поклонникам манги и явно выступает на стороне добра в своем призыве к миру, свободному от ненависти. Но, несмотря на все свое техническое мастерство, оно никогда не захватывает нас эмоционально и никогда не объясняет, как мы создаем мир, в котором люди и роботы успешно сосуществуют. Это театр комиксов, выполненный с большим размахом, но без особой цели». [ 61 ]

Аниме-адаптация

[ редактировать ]

Аниме-адаптация Netflix 2023 года получила положительные отзывы критиков. Али Гриффитс из Digital Spy сказал: « Плутон устанавливает новый золотой стандарт для оригинального аниме Netflix». [ 62 ] Девин Минан из Slashfilm сравнил сложность и персонажей с графическим романом « Хранители » . [ 63 ] Элайджа Гонсалес из журнала Paste приветствовал свежий взгляд на темы, впервые представленные в Айзека Азимова законах робототехники . [ 64 ] Джошуа Ривера из Polygon назвал Плутон «одной из лучших научно-фантастических детективных убийств, которые вы можете посмотреть в этом году». [ 65 ] В 2024 году «Плутон» был номинирован на премию «Лучший аниме-сериал» на 4-й церемонии вручения премии Astra TV Awards . [ 66 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Все началось в 18-м номере журнала за 2003 год (дата обложки 20 сентября). [ 17 ] выпущен 5 сентября. [ 18 ]
  2. Он закончился в восьмом номере журнала за 2009 год (дата обложки 20 апреля). [ 19 ] выпущен 4 апреля. [ 20 ]
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Информация взята из финальных титров каждой серии.
  1. ^ Перейти обратно: а б «Официальный сайт Плутона: Урасава x Тэдзука» . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 11 декабря 2017 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Томпсон, Джейсон (13 сентября 2012 г.). «Манга Дом 1000 Джейсона Томпсона — Плутон» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Лу, Иган (14 февраля 2023 г.). «Netflix подтверждает выпуск аниме-сериала о Плутоне в 2023 году кратким видео» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 года . Проверено 14 февраля 2023 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из «Плутон (телешоу, 2023) — состав английского дубляжа» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Пинеда, Рафаэль Антонио (1 июля 2023 г.). «Новый трейлер Pluto Anime дебютирует 26 октября; больше актеров и сотрудников (обновлено)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 7 июля 2023 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Пинеда, Рафаэль (3 октября 2023 г.). «Аниме-Плутон публикует финальный трейлер, новый визуальный эффект» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Проверено 3 октября 2023 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из «Плутон (телешоу, 2023) — японский состав» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и «На крыле и в молитве: мангака-хитмейкер Урасава обращается к исторической фантастике в своем новом «Билли Бэт» » . Ежедневный Ёмиури . 13 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Урасава, Наоки (2009). Плутон, Том 1 . Виз Медиа . стр. 192–195. ISBN  978-1-4215-1918-0 .
  10. ^ Урасава, Наоки (2009). Плутон, Том 1 . Виз Медиа . стр. 196–197. ISBN  978-1-4215-1918-0 .
  11. ^ Урасава, Наоки (2009). Плутон, Том 2 . Виз Медиа . стр. 204–205. ISBN  978-1-4215-1919-7 .
  12. ^ Интервью Наоки Урасавы, часть 1 . Официальный сайт аниме «Плутон» (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 16 июня 2023 г.
  13. ^ Урасава, Наоки (2009). Плутон, Том 3 . Виз Медиа . стр. 198–199. ISBN  978-1-4215-1920-3 .
  14. ^ Перейти обратно: а б с Стоимость, Кайла (6 февраля 2019 г.). «ИНТЕРВЬЮ: Все, что вам нужно, это белый лист бумаги и ручка: разговор с монстром и создателем мальчиков 20-го века Наоки Урасавой» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 10 мая 2020 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  15. ^ Сироне, Давид (15 января 2019 г.). «Наоки Урасава - Интервью с создателем Monster, 20th Century Boys в JAPAN HOUSE Los Angeles (2019)» . J-поколение . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  16. ^ «Наоки Урасава рассказывает об отношениях между мангакой и редакторами» . comipress.com. 29 ноября 2006 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  17. ^ Big Comic Original 2003 (Хэйсэй 15) 20 сентября (на японском языке). Архивировано . из оригинала 9 декабря 2021 г. 9 декабря 2021 г. Проверено Долгожданный новый сериал начинается Наоки Урасава + Осаму Тэдзука «ПЛУТО»
  18. ^ Предыдущий номер журнала Shogakukan . s-book.com (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 22 сентября 2003 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
  19. ^ Big Comic Original 2009 (Хэйсэй 21) 20 апреля языке). (на японском Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Проверено 9 декабря 2021 г. Научно -фантастическое ожидание, кульминация!! ㅤПЛУТОㅤ Наоки Урасава x Осаму Тэдзука.
  20. ^ Big Comic Original, выпуск от 20 апреля 2009 г. . Неовинг (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б ПЛУТОН Делюкс-издание 1 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б ПЛУТОН Делюкс-издание 8 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  23. ^ Лу, Иган (25 июля 2008 г.). «Виз добавляет мальчиков 20-го века , мангу Плутон » . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 июля 2008 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  24. ^ «Viz Media анонсирует новые драматические названия манги, которые выйдут в 2009 году» . Сеть новостей аниме . 4 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2008 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  25. ^ «Плутон: Урасава x Тэдзука, Том 1» . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  26. ^ ПЛУТОН Делюкс-издание 2 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  27. ^ «Плутон: Урасава x Тэдзука, Том 2» . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  28. ^ ПЛУТОН Делюкс-издание 3 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  29. ^ «Плутон: Урасава x Тэдзука, Том 3» . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  30. ^ ПЛУТОН Делюкс-издание 4 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  31. ^ «Плутон: Урасава x Тэдзука, Том 4» . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  32. ^ ПЛУТОН Делюкс-издание 5 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  33. ^ «Плутон: Урасава x Тэдзука, Том 5» . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  34. ^ ПЛУТОН Делюкс-издание 6 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  35. ^ «Плутон: Урасава x Тэдзука, Том 6» . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  36. ^ ПЛУТОН Делюкс-издание 7 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  37. ^ «Плутон: Урасава x Тэдзука, Том 7» . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  38. ^ «Плутон: Урасава x Тэдзука, Том 8» . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  39. ^ Лу, Иган (23 сентября 2014 г.). «Мирай Морияма играет Атома/Астробоя в первой сцене манги «Плутон»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  40. ^ Ларби и Мирай Морияма снова «Плутон», первое выступление Тао Цучия «как космос» . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 5 января 2018 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. . Проверено 10 мая 2022 г.
  41. ^ Ретрансляция "ПЛУТО", документальный фильм о Наоки Урасаве, рассказанный Сюнсуке Дайто. . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 21 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. . Проверено 10 мая 2022 г.
  42. ^ Шерман, Дженнифер (14 июня 2017 г.). «Аниме Плутон, анонсированы новые проекты аниме-сериала Patlabor EZY» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  43. ^ Хардинг, Дэрил (29 мая 2022 г.). «Продюсер аниме Масао Маруяма подтверждает статус аниме о Плутоне» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 28 октября 2022 года . Проверено 28 октября 2022 г.
  44. ^ Мэнри, Джиа (20 октября 2010 г.). «Universal, Illumination получают права на экранизацию манги Урасавы о Плутоне» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  45. ^ Манга «ПЛУТО» впервые будет превращена в аниме на Netflix, а к концу года выйдет клип, посвященный римейку оригинальной истории Astro Boy. . Орикон (на японском языке). 15 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 15 июня 2024 г.
  46. ^ Макдональд, Кристофер (10 мая 2005 г.). «Объявлен победитель премии Тэдзука» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 10 мая 2005 г.
  47. ^ «Подразделение манги 2005 (9-й) Архив Японского фестиваля медиаискусства» (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  48. ^ [Официальное объявление!!] «Эта манга потрясающая! » Прошлые рейтинговые работы публикуются сразу!! . Но Манга – это не Сугой! (на японском языке). Такараджимаша 1 декабря 2016. Архивировано из оригинала 7 декабря . Получено 10 . августа
  49. ^ Лу, Иган (10 августа 2010 г.). «Сага о Гуине, Летние войны, победа Плутона на Japan Sci-Fi Con» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  50. ^ Ходжкинс, Кристалин (1 ноября 2021 г.). «Асадора Наоки Урасавы! Манга получила премию Lucca Comics за лучший сериал» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  51. ^ «Pluto de Naoki Urasawa Prix Asie-ACBD 2010» (PDF) (на французском языке). Ассоциация критиков и журналистов Bande Dessinée . 1 июля 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 15 февраля 2022 г. . Проверено 10 мая 2022 г.
  52. ^ Лу, Иган (30 января 2011 г.). «Урасава, Плутон Тэдзуки побеждает французский Ангулем» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  53. ^ Михаил Куликов (20 января 2010 г.). «Библиотекари США чтят детей моря, Оку, Плутона» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  54. ^ Ходжкинс, Кристалин (8 декабря 2009 г.). «Журнал школьной библиотеки назвал лучшие книги 2009 года» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  55. ^ Лу, Иган (8 апреля 2010 г.). «Урасава, Тацуми, Танигучи номинированы на премию Эйснера 2010 года» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  56. ^ Лу, Иган (13 июля 2010 г.). «Плутон, мальчики 20-го века, Тэдзука номинированы на премию Харви» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  57. ^ Ластер, Джозеф (30 июля 2009 г.). «Плутон, том 3 и 4» . Отаку США . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  58. ^ Деб, Аоки. «Плутон: Урасава x Тэдзука, том 1» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  59. ^ Сантос, Карло (16 февраля 2010 г.). «Чемпионат Ultimo Fighting Championship — ПОВОРОТ ТОЛЬКО НАПРАВО!!» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  60. ^ Сантос, Карло (20 апреля 2010 г.). «Плутон GN 8 – Обзор» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  61. ^ Майкл, Биллингтон (9 февраля 2018 г.). «Обзор Плутона – эпопея Astro Boy – это техническое чудо» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  62. ^ Гриффитс, Али (26 октября 2023 г.). «Плутон устанавливает новый золотой стандарт для оригинального аниме Netflix» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
  63. ^ Минан, Девин (26 октября 2023 г.). «Обзор Плутона: Astro Boy встречает сторожей в новом потрясающем аниме» . Слэшфильм . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
  64. ^ Гонсалес, Элайджа (26 октября 2023 г.). «В душераздирающем Плутоне от Netflix андроиды мечтают о гораздо большем, чем просто электрические овцы» . Вставить . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
  65. ^ Ривера, Джошуа (27 октября 2023 г.). «Вам нужно посмотреть «Плутон» на Netflix, маленькое чудо-шоу» . Полигон . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
  66. ^ Тай, Анита (9 июля 2024 г.). «Astra TV Awards запускает категорию «Лучший аниме-сериал» для шоу 2024 года» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 года . Проверено 9 июля 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b2a72756fec22a5399721396331f5703__1723192680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b2/03/b2a72756fec22a5399721396331f5703.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pluto (manga) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)