✖


Jump to content

Golgo 13

Golgo 13
Обложка первого тома танкобон с участием герцога Того.
Голго 13
( Горуго Сатин )
Жанр Триллер [1]
Манга
Написал
Опубликовано
английский издатель
Журнал Большой комикс
Демографический Его
Оригинальный запуск Октябрь 1968 г. – настоящее время.
Объемы 213 ( Список томов )
Аниме телесериал
Продюсер:
  • Ютака Сайто
  • Харуюки Кавадзима
Написал Вада Ёсинори
Музыка Такео Ямасита
Студия Сайто Продакшн
Оригинальная сеть ТВС
Оригинальный запуск 1971
Эпизоды 40
Аниме телесериал
Режиссер Сюндзи Ога
Продюсер:
  • Сусуму Мацуяма
  • Сюнджи Аоки
Написал Джуничи Ииока
Музыка Дайсуке Икеда
Студия Студия ответов
Лицензия:
Оригинальная сеть ТВ Токио
Английская сеть
Оригинальный запуск 11 апреля 2008 г. - 27 марта 2009 г.
Эпизоды 50 ( Список серий )
Манга
Оружейник Дэйв
Написал
  • Такао Сайто
  • Сайто Продакшн
Опубликовано Сёгакукан
Журнал Большой комикс Зокан
Демографический Его
Оригинальный запуск 17 июля 2021 г. – 17 мая 2022 г.
Объемы 1
Манга
Лагерь Голго
Написал Юкио Мияма
Опубликовано Сёгакукан
Журнал МангаONE
Демографический Его
Оригинальный запуск 28 августа 2021 г. – 26 ноября 2022 г.
Объемы 1
Манга
Г-но Иденси: Сёдзё Фанетт
Написал
  • Такао Сайто
  • Сайто Продакшн
Опубликовано Сёгакукан
Журнал Большой комикс Зокан
Демографический Его
Оригинальный запуск 15 июля 2022 г. – настоящее время.
Объемы 1
Фильмы и оригинальная видеоанимация
Видеоигры
икона Портал аниме и манги

Голго 13 ( яп . ゴルゴ13 , Хепберн : Горуго Сатин ) — японская серия манги, написанная и проиллюстрированная Такао Сайто , публикуемая в Shogakukan сейнэн - манги журнале Big Comic с октября 1968 года. Серия рассказывает о главном герое, профессиональном убийце нанимать . «Голго 13» — самая старая манга, которая до сих пор публикуется, а ее издание «танкобон» было сертифицировано Книгой рекордов Гиннеса как наибольшее количество томов в серии манги. Перед своей смертью в 2021 году Сайто сказал, что хочет, чтобы манга продолжалась без него, и ранее высказывал опасения, что манга может остаться незавершенной после его смерти. Группа создателей манги Saito Production продолжит ее публикацию при содействии редакционного отдела Big Comic .

По сериалу были сняты два игровых художественных фильма, аниме-фильм , оригинальная видеоанимация , аниме-телесериал и шесть видеоигр.

С общим тиражом 300 миллионов экземпляров в различных форматах, включая сборники, это одна из самых продаваемых серий манги . В 1975 году манга получила премию Shogakukan Manga Award в категории общей манги и главный приз на церемонии вручения наград Японской ассоциации карикатуристов 2002 года .

История

[ редактировать ]

Голго 13 — профессиональный убийца. Его настоящее имя, возраст и место рождения неизвестны, и в мировом разведывательном сообществе нет единого мнения относительно его истинной личности. [2] Большую часть своих работ он выполняет с использованием модифицированной винтовки M16 с оптическим прицелом . Его наиболее часто используемый псевдоним — Герцог Того ( Duke・東方 , Дюку Того ) , но он также известен под псевдонимами Тадаси Того ( 東igo Takashi , Tōgō Tadashi ) . Того Родригес ( Tōgo ) Rodorigesu .

У герцога Того очень тихий характер, и он будет говорить только тогда, когда ему нужно. Он практически не проявляет эмоций при совершении убийства и готов убить любого, кто будет угрожать разоблачить его. Он соглашается на множество различных заказов по убийствам от любого, кто может позволить себе его услуги. От простого выстрела в струну скрипки до уничтожения влиятельных боссов организованной преступности и политических деятелей, эти убийства часто вызывали возмездие против Голго 13, даже на одном этапе ФБР, ЦРУ и даже военные США пытались убить его, в результате чего Того всегда должен прикрывать свою спину и обращать внимание на свое окружение, чтобы остановить других убийц и наемных убийц, нанятых для его убийства, зачастую творческими способами. Голго 13 также нанимает много разных людей, которые помогают ему в его работе по убийствам, например, предоставляют дополнительную информацию о его целях, модифицируют его оружие, транспортные средства и гаджеты.

Название «Голго 13» является отсылкой к смерти Иисуса Христа . Голго — сокращение от Голгофы , места распятия Иисуса , а число 13 считается несчастливым числом. [3] Кроме того, логотип Голго 13 представляет собой скелет в терновом венце .

Прошлое герцога Того остается загадкой. Хотя его азиатская внешность предполагает, что он может быть японского происхождения, во многих рассказах Голго 13 представлены различные предположения о его истинной личности, но при этом представлена ​​противоречивая информация, в результате чего читатели не уверены, какая информация верна. Судя по многочисленным сексуальным контактам, которые у него были с женщинами на протяжении всего сериала, он может быть биологическим отцом множества разных детей по всему миру, например, четырехлетний сын по имени Джоуи из бывшей Временной Ирландской республиканской армии. боец Кэтрин МакКолл. [4] [5]

Что касается возраста персонажа, большое количество историй датировано, поскольку они сосредоточены на текущих событиях того времени. Однако сам Голго 13 не сильно постарел, чтобы объяснить эти события. На протяжении всего сериала он также получил множественные травмы, оставив на своем теле множество различных шрамов. [6]

Производство

[ редактировать ]

Вначале Такао Сайто разработал систему, в которой он создавал макет страницы на основе сценария, написанного редакционным отделом. Он также нарисовал лица главных героев, а помощники предоставили фон и другие элементы. Он провел обширное исследование, чтобы обеспечить точность, особенно когда сюжет касался технологий. [7] Кадзуо Койке изначально был одним из сценаристов сериала. [8] [9] Автор Ёичи Фунадо написал для «Голго 13» около 30 рассказов , три из которых позже написал в новелле. [10] Такаси Нагасаки был редактором Сайто в сериале в середине 1980-х, а позже написал два рассказа для манги под псевдонимом «Кейси Эдогава». [11]

По словам Джейсона Томпсона , несколько рассказов «Голго 13» не переиздавались как «оскорбительные или клеветнические». Томпсон перечисляет одно из них 1986 года из-за жалоб посольства Ирана в Японии , другое 1988 года — об отмывании денег в Ватикане и одно — 1989 года о голливудском актере, которого шантажировали, когда кто-то обнаружил, что у него СПИД . [12]

В 2013 году Сайто заявил, что, поскольку он часто беспокоился об отмене своей манги, у него был запланирован финал, который даже включал макет панели. Он сказал, что понятия не имеет, когда закончится «Голго 13» , заявив, что «манга существует так долго, что больше не является собственностью автора; она принадлежит читателям». [13] Два года спустя в четвертом выпуске Big Comic за 2015 год было объявлено, что сериал «движется к завершению». [14]

Из-за трудностей, возникших из-за ограничений, введенных правительством для борьбы с пандемией COVID-19 в Японии , в мае 2020 года «Голго 13» начал свой первый перерыв за свою 52-летнюю историю. [15] Он вернулся 7 июля 2020 года. [16]

Сайто умер от рака поджелудочной железы 24 сентября 2021 года в возрасте 84 лет. [17] [18] По словам Сёгакукана , Сайто перед смертью сказал, что хочет, чтобы манга продолжалась без него. Группа создателей манги Saito Production продолжает ее публикацию при содействии Big Comic . редакционного отдела [19]

СМИ

[ редактировать ]

Манга

[ редактировать ]
Основная статья: Список 13 глав Голго

Написанный и проиллюстрированный Такао Сайто , «Голго 13» выпускается в ежемесячном журнале манги Big Comic с момента его январского номера 1969 года, опубликованного в октябре 1968 года. [20] Главы были собраны в танкобон тома компаниями Shogakukan и Leed Publishing , дочерней компанией Saito Production, принадлежащей автору. [12] с 21 июня 1973 года. [21] По состоянию на июль 2024 года танкобон . опубликовано 213 томов издания [22] а издание бункобан насчитывает 171 том. [23]

В 1986 году издательство Leed Publishing выпустило четыре рассказа «Голго 13» в переводе Патрика Коннолли: «В волчье логово», «Галинперо», «Хит на ледяном озере» и «Связь из слоновой кости». [12] [24]

В 1989 и 1990 годах Лид и Вик Токай опубликовали еще два комикса «Голго 13» , «Невозможный удар» и «Пограничный бункер», в рамках продвижения двух «Голго 13» . видеоигр [12] Комиксы были выпущены для широкой публики в США по почте вместе с покупкой игр, а позже их даже обнаружили в упаковке с видеоиграми. Каждый выпуск содержал одну законченную историю и не имел ничего общего с сюжетными линиями самих видеоигр.

В 1991 году Leed Publishing и Viz Media опубликовали «Профессионал: Голго 13» . мини-сериал из трех частей [12] «Профессионал» представлял собой переиздание «Аргентинского тигра», истории, в которой британское правительство наняло Голго для убийства предположительно мертвого бывшего президента Аргентины Хуана Перона .

В 2006 году Golgo 13 компания Viz вернула как часть своей коллекции Viz Signature. Истории взяты из сорокалетней истории манги и не обязательно отражают порядок публикации оригинала. Всего было опубликовано тринадцать томов, тринадцатый том был опубликован 19 февраля 2008 года. Каждый том заканчивается редакционным комментарием о Голго 13 как культурном явлении в Японии. [6]

Спин-офф манги под названием , Dave посвященный персонажу Дэйву Маккартни, Gunsmith начал выходить в августовском специальном выпуске Big Comic 17 июля 2021 года. [25] Спин-офф завершил свой «первый сезон» 17 мая 2022 года. [26] Сайто и Saito Production приписывают создание манги. [27]

Второй спин-офф, Golgo Camp ( ゴルゴCAMP ), созданный Юкио Миямой, был запущен в приложении Shogakukan MangaONE 28 августа 2021 года. [28] Это шуточная комедия, рассказывающая о Голго 13 в современном кемпинге. [29]

спин-офф, : Shōjo Fanette , G no Idenshi Третий начал выходить в августовском выпуске Big Comic Zōkan 15 июля 2022 года. [26] В центре внимания — французская ученица младших классов средней школы Фанетт, у которой есть гены Голго. [30]

Живое действие

[ редактировать ]
Основные статьи: Голго 13 (фильм) и Голго 13: Назначение Коулун

Компания Toei в 1973 году выпустила игровой фильм под простым названием «Голго 13» режиссера Джунии Сато с Кеном Такакурой в роли герцога Того и Пури Банайи в роли Кэтрин Мортон. Он был полностью снят в Имперском государстве Иран с полностью персидским актерским составом второго плана. За ним последовал «Голго 13: Назначение Коулун» в 1977 году режиссера Юкио Ноды, в котором Такакуру заменил Сонни Тиба . В 2011 году продюсерская компания Davis Film получила американские права на экранизацию «Голго» . [31]

Аниме

[ редактировать ]

Телесериал 1971 года

[ редактировать ]

Первый аниме-сериал «Голго 13» вышел в эфир на канале TBS в 1971 году и состоял из 40 серий. В ноябре 2023 года сообщалось, что сериал, предположительно утерянный на долгие годы, найден и будет показан по телевидению впервые за более чем 50 лет. Отдельные эпизоды транслировались на канале BS-TBS под названием Golgo 13 Selection 10–17 декабря 2023 года. [32] [33] Эпизоды сериала начали транслироваться на Amazon Prime и других потоковых сервисах в Японии 29 декабря 2023 года, когда состоялась премьера первых десяти эпизодов. В конце каждого месяца будет выходить еще десять серий, а все 40 серий будут доступны к концу марта 2024 года. [34] [35]

Голго 13: Профессионал

[ редактировать ]
Основная статья: Голго 13: Профессионал

«Голго 13: Профессионал» , известный в Японии просто как «Голго 13» , — полнометражный анимационный фильм 1983 года. Голос Голго 13 озвучивают Тэцуро Сагава в японской версии и Грегори Снегофф в Streamline Pictures английском дубляже . Он включает в себя CGI-анимацию , которая в то время находилась в зачаточном состоянии. Это наиболее заметно в сцене, где армейские вертолеты кружат вокруг Башни Доусона и атакуют Голго, когда он поднимается к офису Доусона на верхнем этаже.

Голго 13: Пчелиная королева

[ редактировать ]
Основная статья: Голго 13: Пчелиная королева

«Голго 13: Королева пчел» — оригинальный анимационный видеофильм , выпущенный в 1998 году. Тэссё Генда озвучивает Голго 13 в японской версии, а в английской версии его озвучивает Джон ДиМаджио .

телесериал 2008 года

[ редактировать ]
Основная статья: Список Голго 13 эпизодов

Аниме телесериал «Голго 13» - был произведен студией The Answer Studio и транслировался по телевидению Токио и другим станциям с 11 апреля 2008 г. по 27 марта 2009 г. в количестве 50 серий. [36] Хироши Тачи озвучивает Голго 13. Сериал был лицензирован Sentai Filmworks , первый DVD был выпущен 13 июля 2010 года. [37] На английском языке Голго озвучивает Дэвид Уолд .

Аниме транслировалось в Северной Америке на канале Anime Network on Demand. [38] Его также транслируют по телевидению на Филиппинах каналом TV5 и в Южной Корее каналом Animax Korea. [39]

Первая вступительная песня - "Take the Wave" Найфу для первых 25 эпизодов, а вторая - "So Far Away" группы Pinc Inc для оставшихся. Первая финальная музыкальная тема первых 12 эпизодов — «Garasu no Haiwei (Highway of Glass)» группы doa . [40] а «Yume no Hitotsu» Гранат Кроу используется в эпизодах 13–25. Третья финальная тема - «Sono Egao Yo Eien ni» Айко Китахара для эпизодов с 26 по 38. [41] и финальная финальная песня - "Mou Kimi wo Hitori ni Sasenai" У-ка Саэгуса в диапазоне 39–50 дБ.

Видеоигры

[ редактировать ]

несколько видеоигр по мотивам Голго 13 Было выпущено :

  • Первая Golgo 13 видеоигра была выпущена для Sega SG-1000 в 1984 году, за ней последовала Golgo 13: Oi no Su для MSX в 1985 году.
  • Две игры были выпущены Виком Токаем для Nintendo Entertainment System : Golgo 13: Top Secret Episode (1988) и The Mafat Conspiracy (1990). Обе игры — единственные игры Golgo 13 , получившие официальные английские релизы с неизменной лицензией.
  • Две цифровые манги были выпущены только в Японии для PlayStation и Microsoft Windows в 1998 году; В цифровой манге помимо японского есть вариант текста на английском языке.
  • Namco и Eighting/Raizing разработали три со световыми пушками аркадные игры , похожие на Silent Scope серию , но с некоторыми отличиями. В винтовке была только увеличительная линза, а не маленький монитор, такой как Silent Scope . Сам экран закрывался на цели только тогда, когда датчик на нижней стороне основания винтовки активировался игроком, прислоненным к нему плечом. Каждой миссии предшествовал брифинг по манге, состоявший из восьми-десяти групп. Первые два релиза, Golgo 13 в 1999 году и Golgo 13: Kiseki no Dandou ( Golgo 13: Miraculous Trajectory ) в 2000 году, работали на оборудовании Namco System 12 , а третий, Golgo 13: Juusei no Chinkonka ( Golgo 13: Requiem of a Gunshot ) в 2001 году на оборудовании Namco System 10 .
  • Самая последняя Golgo 13 игра , Golgo 13: File G-13 , была выпущена для Nintendo DS 18 июня 2009 года компанией Marvelous Entertainment . [42] Игра состоит из большого режима викторины , включающего вопросы, охватывающие сорокалетнюю историю Голго 13 , а также нескольких мини-игр , включая игру «Не стой позади меня», в которой игрок в роли Голго 13 должен бить людей, которые подходят к нему сзади (отсылка к слогану, показанному в конце каждого эпизода аниме 2008 года: «Не стойте позади него, если вам дорога жизнь»). сторона, также известная как «книжный стиль».

Также существовала игра на ЖК-экране, основанная на Golgo 13 , выпущенная Popy только в Японии в 1982 году, а также несколько автоматов для пачинко и пачислот, выпущенных в Японии в период с 2001 по 2017 год. [43] один из которых получил порт симулятора для PlayStation в 2002 году.

Версия фирменного оружия Голго 13, M16 с оптическим прицелом, была выпущена в японской версии Alliance of Valiant Arms в качестве полезного оружия. [44]

Другие СМИ

[ редактировать ]

Кроме того, главный герой появлялся в ряде телевизионных рекламных роликов Японии, в том числе NEC. [45] и Лотте Блэк Блэк . [46] Также была радиодрама с Масане Цукаяма в роли Голго 13.

для страйкбола разработала пистолет Компания Tokyo Marui на основе винтовки, которую использует Голго 13. [47] Фигурка, основанная на Голго 13, была выпущена 25 августа 2009 года. [48] [49]

Прием

[ редактировать ]

Golgo 13 выиграл 21-ю премию Shogakukan Manga Award в общей категории в 1975 году, главный приз на церемонии вручения наград Японской ассоциации карикатуристов в 2002 году и специальную награду судей на 50-й церемонии вручения премии Shogakukan Manga Awards в 2005 году. [50] [51] После публикации 201 тома в июле 2021 года «Голго 13» был занесен в Книгу рекордов Гиннеса как «Наибольшее количество опубликованных томов для одной серии манги». [52] В опросе Manga Sōsenkyo 2021, проведенном TV Asahi , в котором 150 000 человек проголосовали за 100 лучших сериалов манги, Golgo 13 занял 36-е место. [53] «Голго 13» — одна из работ, которая способствовала популяризации движения гекига в японских комиксах, стремящегося к более реалистичным и драматичным произведениям. Сам Сайто удивлен популярностью своего сериала за рубежом, ведь он прочно укоренен в японской культуре и самураях. В качестве примера он привел момент, когда Голго действительно сделал свой выстрел; «Это напоминает иайдо (боевое искусство выхватывания меча и имитации смертельного удара). Это то же самое движение и та же форма. Я люблю японские истории о самураях, и именно поэтому, бессознательно, Голго движется как самурай. Вот почему Я думал, иностранцы не поймут эту историю». [54]

К марту 2021 года тираж «Голго 13» составил более 300 миллионов копий в различных форматах, включая сборники. Это вторая по популярности серия манги и самая продаваемая серия сэйнэн -манги в истории. [55]

Карл Кимлингер из Anime News Network сравнил работу Сайто над сериалом с романами Джона ле Карре и Фредерика Форсайта , поскольку истории «мрачны, тщательно построены [и] тщательно реалистичны». [56] Лео Льюис из Financial Times написал, что «Неулыбчивый, женоненавистнический и неумолимый, [персонаж] является литературным двоюродным братом Джеймса Бонда без смягчающих сцен Манипенни , M , Q или взрывающихся авторучек». [54] Газета Daily Vanguard назвала Дюка «задирой, чем-то вроде помеси Грязного Гарри и из Metal Gear Solid » Солида Снейка . [6] Джей Си Дюбуа из Dragon's Anime раскритиковал тех, кто говорит, что большинство попаданий Голго 13 невозможно выполнить, поскольку существуют проблемы, которые не позволяют ему стрелять прямо, такие как ветер или эффект Кориолиса , заявив, что «вся мистика Голго 13 в том, что он чертовски хорош. Он МОЖЕТ делать такие броски – и он может сделать это с одного выстрела». [57]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Официальный сайт Голго 13» . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  2. ^ «Профиль Голго 13» (на японском языке). Телевидение Токио . Архивировано из оригинала 15 октября 2016 года . Проверено 17 апреля 2008 г.
  3. ^ Вашингтон, Дариус. «Обзоры аниме: Профессионалы » . EX: Интернет-мир аниме и манги . Архивировано из оригинала 8 июня 2007 года . Проверено 19 октября 2016 г.
  4. ^ Режиссер: Сюндзи Ога (26 октября 2008 г.). « Хладнокровная Екатерина ». Голго 13 . Эпизод 26. ТВ Токио .
  5. ^ Режиссер: Сюндзи Ога (13 марта 2009 г.). « Черные глаза черных людей ». Голго 13 . Эпизод 48. Телеканал Токио .
  6. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Японская манга «Голго 13» по-прежнему актуальна спустя 40 лет» . Авангард. Архивировано из оригинала 20 июня 2011 года . Проверено 16 апреля 2008 г.
  7. ^ «Манга «Голго 13» отмечает 45-летие непрерывной публикации» . Асахи Симбун . 2 декабря 2013. Архивировано из оригинала 24 октября 2015 года . Проверено 19 октября 2016 г.
  8. ^ «Список работ Кадзуо Койке (все работы)» (на японском языке). Официальный блог Коике Кадзуо, 13 января 2016 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 г. Проверено 10 февраля 2018 г. .
  9. ^ Выпуск рецензии Сёхэя Ониси на фильм серии Хихо «Кадзуо Койке Денсэцу» (на японском языке). Натали . 28 ноября 2011. Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года. Проверено 10 февраля 2018 года .
  10. ^ «Лауреат премии Наоки Ёичи Фунато написал «Голго 13»! Издание в мягкой обложке наконец-то началось» (на японском языке, Сёгакукан , 31 мая 2017 г. ). Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 г. Проверено 10 февраля 2018 г.
  11. ^ Такао Сайто: «У меня нет помощника». «Метод производства, позволивший продолжить сериализацию Голго 13» . Yahoo! Japan (на японском языке, 30 сентября 2021 г.). Архивировано из оригинала 5 октября 2021 г. Проверено 6 октября 2021 г.
  12. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Томпсон, Джейсон (1 марта 2012 г.). «Дом 1000 Джейсона Томпсона, манга - Голго 13» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 8 апреля 2015 г.
  13. ^ Нелькин, Сара (16 ноября 2013 г.). «Автор Голго 13 Сайто обсуждает гипотетическую концовку манги» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 8 апреля 2015 г.
  14. ^ Лу, Иган (6 февраля 2015 г.). «Манга «Убийца Голго 13» движется к завершению » . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 8 апреля 2015 г.
  15. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (8 мая 2020 г.). «Манга «Голго 13» берет перерыв впервые за 52 года» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 мая 2020 года . Проверено 8 мая 2020 г.
  16. ^ Матео, Алекс (24 июня 2020 г.). «Манга «Голго 13» возобновится 10 июля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 10 января 2021 г.
  17. ^ Художник манги «Голго 13» Такао Сайто умирает в возрасте 84 лет, сериализация продолжается . Майнити Симбун (на японском языке). 29 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  18. ^ «Голго 13: Создатель манги Такао Сайто умирает в возрасте 84 лет» . Би-би-си . 29 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  19. ^ Ходжкинс, Кристалин (29 сентября 2021 г.). «Автор Голго 13 Такао Сайто скончался в возрасте 84 лет» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  20. ^ Голго 13 (Сайто Про) [Голго 13 (Saito Production)] (на японском языке). Сайто Продакшн. Архивировано из оригинала 24 октября 2010 года . Проверено 11 июля 2009 г.
  21. ^ «Голго 13 1» (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 года . Проверено 8 апреля 2015 г.
  22. ^ Голго 13 213 (на японском языке). Издательство ЛИД. Архивировано из оригинала 28 июня 2024 года . Проверено 9 июля 2024 г.
  23. ^ Бунько Голго 13 172 (на японском языке). Издательство ЛИД. Архивировано из оригинала 28 июня 2024 года . Проверено 9 июля 2024 г.
  24. ^ Голго 13 английская версия (на японском языке). Сайто Продакшн. Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 года . Проверено 16 апреля 2008 г.
  25. ^ Первый спин-офф «Голго 13» начинается после 53 лет сериализации! Главный герой — Дэйв, оружейник Архивировано Натали (на японском языке, 16 июля 2021). из оригинала 29 октября 2021 года. Проверено 29 сентября 2021 года .
  26. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Пинеда, Рафаэль Антонио (19 мая 2022 г.). «Манга «Голго 13» получит второй дополнительный манга в июле» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г.
  27. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (17 мая 2021 г.). «Манга «Голго 13» получит первый спин-офф в июле» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 17 мая 2021 г.
  28. ^ Матео, Алекс (17 августа 2021 г.). «Каждый из «Голго 13» и «Опасный Джии-сан» получит дополнительную мангу в приложении Manga One» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  29. ^ «Голго 13 внезапно появляется на современной сцене на открытом воздухе, прикол, решающий проблемы и неприятности» Архивировано Натали (на японском языке, 30 августа 2021 г.). из оригинала 29 сентября 2021 г. Проверено 29 сентября 2021 г.
  30. ^ «[Голго 13] Как компания Saito Productions изобразила редкого главного героя женского пола в новом сериале «G Gene Shoujo Fanette» после смерти Така Сайто Архивировано (на японском языке, 18 июля 2022 года). из оригинала. 2022 Проверено 5 сентября г. .
  31. ^ Лу, Иган (10 сентября 2011 г.). «Davis Film получает права на экранизацию манги «Голго 13 Убийца»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Проверено 19 октября 2016 г.
  32. ^ Поклонники Голго в восторге! Призрачное аниме «Голго 13», местонахождение которого неизвестно, возвращается впервые за 52 года! Трансляция на BS-TBS в декабре. (на японском языке). Чуничи Симбун . 15 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 года . Проверено 16 ноября 2023 г.
  33. ^ Саабедра, Умберто (15 ноября 2023 г.). «Аниме «Голго 13 1971 года» снова появляется, ретранслируется в декабре по японскому телевидению» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 года . Проверено 16 ноября 2023 г.
  34. ^ Все 40 работ аниме 1971 года "Голго 13" с завтрашнего дня будут последовательно распространяться на Prime Video и других. . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc. 28 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г. . Проверено 11 марта 2024 г.
  35. ^ Деннисон, Кара (28 декабря 2023 г.). «Весь аниме-сериал «Голго 13» 1971 года выйдет на Amazon Prime в Японии начиная с завтрашнего дня» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 года . Проверено 11 марта 2024 г.
  36. ↑ АНИМЕ «ГОЛГО 13» ПОКАЗЫВАЕТСЯ НА ЯПОНСКОМ ТЕЛЕВИДЕНИИ. Волшебная Вселенная. WizardUniverse.com. 10 апреля 2008. Архивировано 12 июля 2009 года . Проверено 19 октября 2016 года.
  37. ^ Лу, Иган (23 апреля 2010 г.). «Section23, Sentai Add Golgo 13 с английским дубляжом» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Проверено 19 октября 2016 г.
  38. ^ «Расписание аниме-сети» . Сеть аниме . Архивировано из оригинала 15 октября 2016 года . Проверено 19 октября 2016 г.
  39. ^ «ТВ5: Различия объединяются» . 26 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2010 года . Проверено 10 мая 2010 г.
  40. ^ «Prime Garden, Дискография, Официальная страница doa» (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 марта 2009 года . Проверено 21 марта 2009 г.
  41. ^ «Страница дискографии, официальная страница Айко Китахара» (на японском языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 21 марта 2009 г.
  42. ^ «Спецификация, Официальный Голго 13: Файл G-13 o Oe» (на японском языке). Замечательное развлечение . Архивировано из оригинала 9 июля 2009 года . Проверено 8 июля 2009 г.
  43. ^ «Монетная и глобальная база данных игр» . arcade-history.com . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  44. ^ «AVA M16 Golgo13 Edition в ГАЛЕРЕЕ - YouTube» (на японском языке). Ютуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 29 июня 2014 г.
  45. ^ «YouTube — реклама NEC с участием Голго 13» . Ютуб . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
  46. ^ «Лотте Блэк Блэк» . youtube.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 19 октября 2016 г.
  47. ^ «Официальная страница Голго 13 M16» (на японском языке). Токио Маруи . Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Проверено 29 января 2013 г.
  48. ^ «фигма ゴルゴ13» (на японском языке). Амазонка Япония. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 8 июля 2009 г.
  49. ^ «Фигурка Golgo 13 Figma 042 от Max Factory» . 21 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2010 года . Проверено 8 июля 2009 г.
  50. ^ Предыдущие победители премии Shogakukan Manga Award (на японском языке). Шогакукан . 25 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  51. ^ «Награды Ассоциации японских карикатуристов» . www.hahnlibrary.net. Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 года . Проверено 7 февраля 2018 г.
  52. ^ «Голго 13 признан Книгой рекордов Гиннеса, Тецуя Тиба, Румико Такахаши и другие отмечают» Натали ( на японском языке, 18 июля 2021 г.). Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Проверено 29 сентября 2021 г.
  53. ^ Сводка результатов рейтинга TV Asahi «150 000 человек серьезно голосуют! Всеобщие выборы в манге»! Какая манга займет престижное 1 место!? . оживить Times (на японском языке). Анимировать . 3 января 2021 года. Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
  54. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Льюис, Лео (16 октября 2015 г.). «Интервью: создатель «Голго 13» Такао Сайто» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
  55. ^ В выпуске 8 «Голго 13» появится в цвете в начале выпуска в ознаменование 200-го тома «Голго 13» Така Сайто и совокупного количества книг этой серии, насчитывающих более 300 миллионов. Кроме того, включен разговор между Саем и Осаму Акимото, оба из которых выпустили более 200 томов. . Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 25 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 г. . Проверено 25 марта 2021 г.
  56. ^ Кимлингер, Карл (8 октября 2006 г.). «Голго 13 ГН 4 — Обзор» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 19 октября 2016 г.
  57. ^ Дюбуа, JC (9 сентября 2008 г.). «Голго 13 (ТВ, 2008)» . ДраконыАниме. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 года . Проверено 19 октября 2016 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Golgo_13&oldid=1234848264"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3073e86429387f83a1801cb347211df5__1721134320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/30/f5/3073e86429387f83a1801cb347211df5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Golgo 13 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)