Jump to content

Аоаши

Аоаши
синий тростник
Жанр Спорт [ 1 ]
Манга
Написал
  • Юго Кобаяши
  • Наохико Уэно
Иллюстрировано Юго Кобаяши
Опубликовано Шогакукан
английский издатель
Журнал Еженедельные большие комиксы
Демографический Его
Оригинальный запуск 5 января 2015 г. – настоящее время.
Объемы 36
Манга
Аоаши Братфут
Написал Юго Кобаяши
Опубликовано Шогакукан
Журнал Большие комические духи
Демографический Его
Оригинальный запуск 12 июля 2021 г. 23 августа 2021 г.
Объемы 1
Аниме телесериал
Режиссер Акира Сато
Написал Масахиро Ёкотани
Музыка Масару Ёкояма
Студия Производство ИГ
Лицензия: Кранчиролл
Оригинальная сеть Образовательное телевидение NHK
Оригинальный запуск 9 апреля 2022 г. 24 сентября 2022 г.
Эпизоды 24
икона Портал аниме и манги

Aoashi (アオアシАоаши [ а ] — японская серия манги , написанная и проиллюстрированная Юго Кобаяши и основанная на концепции Наохико Уэно. С января 2015 года он выпускается в Weekly Shogakukan сейнэн -манга- журнале Big Comic Spirits. В сериале рассказывается о юном футболисте Асито Аои, его путешествии и опыте в молодежной академии Tokyo Esperion.

Адаптация аниме- телесериала производства Production IG, выходившая в эфир с апреля по сентябрь 2022 года.

манги составил К апрелю 2024 года тираж более 20 миллионов копий . В 2020 году манга получила 65-ю премию Shogakukan Manga Award в общей категории.

Краткое содержание

[ редактировать ]

Аоаши рассказывает историю юного Асито Аоя, который учится на третьем курсе средней школы города Эхимэ, и его встречи с футбольным тренером Тацуей Фукудой. Асито хоть и талантлив, но трудный мальчик, но Фукуда верит в него и предлагает присоединиться к своей команде. Асито вполне может изменить облик японского футбола.

Персонажи

[ редактировать ]

Токио Эсперион

[ редактировать ]
Асито Аой ( Аой Асито , Аой Асито )
Озвучивает: Коки Осузу [ 3 ] (японский); Киаран Стрэндж [ 4 ] (Английский)
Асито присоединился к команде Esperion из префектуры Эхимэ после того, как произвел впечатление на тренера Фукуду своим видением, преданностью делу и стремлением к совершенствованию. Вначале он играл на позиции нападающего превращает его в левого защитника . , но Фукуда, к его большому огорчению,
Эйсаку ( Отомо Отомо Эйсаку )
Озвучивает: Тацумару Тачибана [ 3 ] (японский); Кристофер Льюин Рамирес, [ 5 ] Бен Бальмаседа (14–24) [ 6 ] (Английский)
Центральный полузащитник команды B Esperion и первый друг Асито в Esperion.
Соитиро 橘 総一朗, Tachibana SōichirōТатибана
Озвучивает: Сейитиро Ямасита [ 3 ] (японский); Клиффорд Чапин [ 5 ] (Английский)
Центральный нападающий команды B Эспериона и друг Асито. Он был бывшим игроком Токио Мусасино.
Кейджи 冨樫 慶司, Togashi KeijiТогаши
Озвучивает: Таку Яширо [ 3 ] (японский); Маркус Д. Стимак [ 7 ] (Английский)
Центральный защитник команды B Эспериона и сосед Асито по комнате.
Канпей Курода ( Курода Канпей , Курода Канпей )
Озвучивает: Шун Хори [ 3 ] (японский); МакКин Роуд [ 7 ] (Английский)
Выпускник академии Esperion и центральный полузащитник команды B Esperion.
Мартис Асари Asari Джун ( Māchisu Jun )
Озвучивает: Ватару Като [ 3 ] (японский); Митчелл Стивенс [ 7 ] (Английский)
Выпускник академии Эспериона и защитник команды Б Эспериона.
Юма Мотоки ( Юма Мотоки , Мотоки Юма )
Озвучивает: Джунья Эноки [ 3 ] (японский); Рикко Фахардо [ 7 ] (Английский)
Выпускник академии Эспериона и нападающий , недавно переведенный в команду А Эспериона.
Рюичи Такэсима ( Такэсима Рюичи , Такэсима Рюичи )
Озвучивает: Кентаро Кумагай [ 3 ] (японский); Остин Тиндл [ 6 ] (Английский)
Выпускник академии Esperion и центральный защитник команды B Esperion.
Тацуя Фукуда ( Тацуя Фукуда , Тацуя Фукуда )
Озвучивает: Чикахиро Кобаяши [ 3 ] (японский); Эрик Вейл [ 4 ] (Английский)
Главный тренер молодежной команды А Токио Эсперион и бывший футболист.
Нагиса Акуцу ( Акуцу Нагиса , Акуцу Нагиса )
Озвучивает: Сюнсуке Такеучи [ 8 ] (японский); Бриенн Ольвера [ 9 ] (Английский)
Центральный защитник команды Эспериона. Он, как правило, самый резкий критик Асито.
Харухиса Курибаяси ( Haruhisa Kuribayashi , Kuribayashi Haruhisa )
Озвучивает: Юичиро Умехара [ 8 ]
Плеймейкер команды Эспериона.
Тайра Накамура ( Тайра Накамура , Накамура Тайра )
Озвучивает: Кенсё Оно [ 10 ] (японский); Джейсон Либрехт [ 11 ] (Английский)
Ёичи 桐木 曜一, Kiriki YōichiКирики
Озвучивает: Коки Утияма [ 10 ]
Эйта Такасуги ( Такасуги Эйта , Такасуги Эйта )
Озвучивает: Макото Фурукава [ 10 ] (японский); Кристофер Векамп [ 12 ] (Английский)
Кента Ёсицунэ ( Ёсицунэ Кента , Ёсицунэ Кента )
Озвучивает: Казуюки Окицу [ 13 ] (японский); Дэвид Матранга [ 12 ] (Английский)
Дата Нозоми ( Дата Нозому , Дата Нозоми )
Озвучивает: Хироки Ясумото [ 10 ] (японский); Роберт МакКоллум [ 5 ] (Английский)
Главный тренер команды B Эспериона.

Второстепенные персонажи

[ редактировать ]
Хана Ичидзё ( 一花 , Ичидзё Хана )
Озвучивает: Маки Кавасе [ 3 ] (японский); Мариса Дюран [ 4 ] (Английский)
Младшая сводная сестра Фукуды и диетолог. Она не разбирается в футболе, но заявляет о себе как о самой большой фанатке Асито.
Анри Кайдо ( Кайдо Анри , Кайдо Анри )
Озвучивает: Рейна Уэда [ 10 ] (японский); Молли Чжан [ 11 ] (Английский)
Наследница одного из спонсоров Tokyo Esperion. стать тренером Она обладает обширными знаниями в области футбола и надеется однажды . Она также влюбляется в Асито.
Аой Канеко ( Аой Канеко , Канеко Аой )
Озвучивает: Микако Комацу [ 13 ] (японский); Джованни Круз [ 12 ] (Английский)
Норико Аой ( Аой Норико , Аой Норико )
Озвучивает: Миэ Сонодзаки [ 13 ] (японский); Моника Риал [ 4 ] (Английский)
Мать Асито и Шуна. Изначально она против присоединения Асито к Tokyo Esperion из-за нехватки средств.
Шун Аой ( Аой Шун , Аой Шун )
Озвучивает: Ёсики Накадзима [ 13 ] (японский); Блейк Макнамара [ 4 ] (Английский)
Старший брат Асито и бывший футболист.

Токио Мусасино

[ редактировать ]
Акинори Канэда ( Канеда Акинори , Канеда Акинори )
Озвучивает: Такуя Эгучи [ 14 ] (японский); Коди Савойя [ 5 ] (Английский)
Бывший судья Tokyo Esperion, жаждущий отомстить Асито.
Джунноске Накано Junnosuke ( Nakano , Junnosuke Nakano )
Озвучивает: Котаро Нисияма [ 14 ] (японский); Кевин Д. Телвелл [ 5 ] (Английский)
Еще один бывший судья из Tokyo Esperion, который подружился с Асито на суде.
Чиаки Муто ( Муто Чиаки , Муто Чиаки )
Озвучивает: Юки Оно [ 14 ] (японский); Иван Яссо [ 15 ] (Английский)
Кодзи 佐竹 晃司, Satake KōjiСатаке
Озвучивает: Томоаки Маэно [ 14 ] (японский); Лэндон Макдональд [ 15 ] (Английский)
Главный тренер Токио Мусасино.
Мияко Татибана ( Тачибана Мияко , Татибана Мияко )
Озвучивает: Кей Синдо [ 14 ] (японский); Кэт Лозано [ 15 ] (Английский)
Младшая сестра Соитиро.

«Аоаси» написан и проиллюстрирован Юго Кобаяши и основан на оригинальной концепции Наохико Уэно. он выпускается в Shogakukan . издательства еженедельнике Big Comic Spirits С 5 января 2015 года [ 16 ] Shogakukan объединил свои главы в отдельные тома танкобон . Первый том вышел 30 апреля 2015 года. [ 17 ] По состоянию на 28 июня 2024 года издано 36 томов. [ 18 ] Альтернативное издание танкобон для более молодой аудитории под названием Aoashi Junior-ban Comics Sunday Shōnen начало публиковаться 17 марта 2022 года; это издание, опубликованное под издательством , включает в себя фуригану и полноцветное руководство, написанное бывшим Kawasaki Frontale игроком Кенго Накамура . [ 19 ] По состоянию на 16 июня 2023 года «Джуниор-бан» . издан 31 том издания [ 20 ] Сериал лицензирован в Юго-Восточной Азии компанией Shogakukan Asia . [ 21 ]

Спин -офф манги Кобаяси под названием Aoashi Brotherfoot ( あおあし Brotherfoot , Aoashi Burazāfutto ) был выпущен в виде пяти глав в журнале Weekly Big Comic Spirits с 12 июля по 23 августа 2021 года. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] Его главы были собраны в один том танкобон , выпущенный 30 августа 2021 года. [ 25 ]

Двухсерийная спин-офф манга Кобаяши под названием Aoashi Midnight Diner ( AOashi Midnight Diner , Aoashi Middonaito Dainā ) была опубликована в Big Comic Original с 20 мая по 5 июня 2024 года. [ 26 ] [ 27 ] Первая часть вошла в 36-й том основной серии, выпущенный 28 июня 2024 года. [ 18 ]

Нет. Дата выпуска ISBN
1 30 апреля 2015 г. [ 17 ] 978-4-09-186892-3
  • 1. Фасуто Татчи ( Первое прикосновение )
  • 2. Токио Сити Эсуперион ( Tokyo City Esperion )
  • 3. Фукакецуна Хикари ( Необходимый свет )
  • 4. Сико-рёку ( способности мышления )
  • 5. Иссен ( вспышка )
  • 6. Кангеру Аши ( Мыслящий Рид )
  • 7. Кайго Суру ( встреча )
2 30 июля 2015 г. [ 28 ] 978-4-09-187144-2
  • 8. Чосен ( Вызов )
  • 9. Сайшу Сикэн Кайши ( начинается выпускной экзамен )
  • 10. Хонрё ( способность )
  • 11. (阿久津Акуцу
  • 12. Рессей ( недостаток )
  • 13. Джукенсей ни Цугу ( рассказать испытуемым )
  • 14. Цуметаи ме ( холодные глаза )
  • 15. (がんばってるГанбаттеру
  • 16. «Ворона»
  • 17. «Бой часов»
  • 18. Сокацу ( Краткое содержание )
3 30 октября 2015 г. [ 29 ] 978-4-09-187307-1
  • 19. ( Пройден/Не пройден )
  • 20. Orenji-iro no Keshiki Zenpen ( Оранжевый пейзаж, первая часть )
  • 21. Оренджи-иро но Кешики Чуэн ( Оранжевый пейзаж, часть 2 )
  • 22. Оренджи-иро но Кешики Коэн ( Оранжевый пейзаж, часть 2 )
  • 23. Дж Юсу но Токкен ( J Yusu no Tokken )
  • 24. Сайкай ( Реюньон )
  • 25. Сёкаку-сэй ( продвинутый ученик )
  • 26. Сукауто-сэй ( ученик-скаут )
  • 27. Итидзё Хана 1 ( 一花1 )
  • 28. Итидзё Хана 2 ( 一花2 )
4 29 января 2016 г. [ 30 ] 978-4-09-187433-7
  • 29. Юсу Уидзин ( Молодежная основная команда )
  • 30. «Прогулка»
  • 31. Чохацу ( провокация )
  • 32. Масиро ( чисто-белый )
  • 33. Муси ( проигнорировано )
  • 34. Тентеки ( естественный враг )
  • 35. Хана но Цуй Иро ( Hana no Tsui Iro )
  • 36. Йору Нери ( Ночная практика )
  • 37. Досицу-но Отоко ( Мужчина в одной комнате )
  • 38. Супарута スパルタリーゼントРизенто
  • 39. Саши Хирогару Рикиити
5 28 апреля 2016 г. [ 31 ] 978-4-09-187595-2
  • 40. «А1»
  • 41. «А2»
  • 42. «А3»
  • 43. Кюдзицу но Сугоши Ката 1 ( Как провести каникулы 1 )
  • 44. Кюдзицу но Сугоши Ката 2 ( Как провести каникулы 2 )
  • 45. Нюгакусики Тодзицу но Фукей ( Пейзаж в день церемонии входа )
  • 46. ​​Юзуренай Кото ( Не подлежит обсуждению )
  • 47. Токиото Ригу Дай 1-сэцу Нарикё Коко-сен ( матч секции 1 Токийской лиги средней школы Сэйкё )
  • 48. HT + kinkyū Mītingu ( HT + экстренное совещание )
  • 49. Сико-но Нами ( волна мысли )
  • 50. «Глаза в глаза»
6 29 июля 2016 г. [ 32 ] 978-4-09-187716-1
  • 51. «3»
  • 52. Котэ-авасэ ( сопоставление ответов )
  • 53. «Орлиный глаз 1»
  • 54. «Орлиный глаз 2»
  • 55. «Орлиный глаз 3»
  • 56. Сюкусё-но Ёру ( Ночь Победы )
  • 57. Сайко Кессаку ( Высший шедевр )
  • 58. Сенбо-но Тайсё ( объект зависти )
  • 59. Токиото Ригу Дай 2-сэцу Куруме Дай Ичи Коко-сен ( матч 2-го тура Токийской лиги в старшей школе Куруме Даичи )
  • 60. Сисен ( взгляд )
  • 61. (Десять
7 28 октября 2016 г. [ 33 ] 978-4-09-187897-7
  • 62. «Кусок»
  • 63. Сики-ша-тати но Омоваку ( Мысли дирижера )
  • 64. Такага たかがサッカーСакка
  • 65. Ки Рё ( возвращение в общежитие )
  • 66. Миватасеру ( с видом )
  • 67. Фудию ( не бесплатно )
  • 68. Ирубеки Басё ( Место, где стоит побывать )
  • 69. Дзикаку ( осознание )
  • 70. «Пожалуйста, скажи мне»
  • 71. Куби ( шея )
  • 72. Ари ( муравей )
8 30 января 2017 г. [ 34 ] 978-4-09-189337-6
  • 73. Омаэ Митай ни ( Как ты )
  • 74. Митака-эки Китагути, вечер 1 ( 1 у северного выхода станции Митака )
  • 75. Митака-эки Китагути, ночь 2 ( 2 у северного выхода станции Митака )
  • 76. Уреши ( счастливый )
  • 77. Токиото Ригу Дай 7-сетцу Тама Тайику Дайку Фузоку Коко-сен ( Матч средней школы Токийской лиги, раунд 7 Спортивного университета Тама )
  • 78. Футацу-но Кочингу ( Две тренировки )
  • 79. Чо-кю ( Супер )
  • 80. Сентаку ( подборка )
  • 81. «Ветер перемен»
  • 82. Омаэга Ита Токо ( Там, где ты был )
  • 83. Уканайкао ( лицо, которое не плавает )
9 28 апреля 2017 г. [ 35 ] 978-4-09-189487-8
  • 84. Сатаке Кантоку ( Режиссёр Сатаке )
  • 85. Оретачи ни най Моно ( То, чего у нас нет )
  • 86. Коно Чиму де Ичибан ( лучший в этой команде )
  • 87. Ин'нен но Хоно ( Пламя судьбы )
  • 88. Бесуто Менба ( Лучший участник )
  • 89. 3-нэн Хира 1 ( 3-летняя плоская стрижка 1 )
  • 90. 3-нэн Хира 2 ( 3-летняя плоская стрижка 2 )
  • 91. 3-нэн Хира 3 ( 3 года, плоская стрижка 3 )
  • 92. Хонтони Ёвай Яцу ва ( Кто действительно слаб )
  • 93. 10-бу Даке Инаку Нару ( исчезает на 10 минут )
  • 94. Токиото Ригу Дай 8-сэцу Токио Мусасино Сюкю-дан Юсу-сен ( Молодежный матч 8-й секции Токийской лиги по футболу Токио Мусасино )
10 28 июля 2017 г. [ 36 ] 978-4-09-189605-6
11 30 октября 2017 г. [ 37 ] 978-4-09-189721-3
12 23 февраля 2018 г. [ 38 ] 978-4-09-189796-1
13 30 мая 2018 г. [ 39 ] 978-4-09-189878-4
14 30 августа 2018 г. [ 40 ] 978-4-09-860062-5
15 30 ноября 2018 г. [ 41 ] 978-4-09-860133-2
16 29 марта 2019 г. [ 42 ] 978-4-09-860244-5
17 28 июня 2019 г. [ 43 ] 978-4-09-860316-9
18 30 октября 2019 г. [ 44 ] 978-4-09-860404-3
19 30 января 2020 г. [ 45 ] 978-4-09-860465-4
20 27 апреля 2020 г. [ 46 ] 978-4-09-860596-5
21 30 июля 2020 г. [ 47 ] 978-4-09-860679-5
22 30 октября 2020 г. [ 48 ] 978-4-09-860753-2
23 26 февраля 2021 г. [ 49 ] 978-4-09-860855-3
24 28 мая 2021 г. [ 50 ] 978-4-09-861047-1
25 30 августа 2021 г. [ 51 ] 978-4-09-861126-3
26 12 ноября 2021 г. [ 52 ] 978-4-09-861179-9
27 28 февраля 2022 г. [ 53 ] 978-4-09-861251-2
28 30 мая 2022 г. [ 54 ] 978-4-09-861336-6
29 30 августа 2022 г. [ 55 ] 978-4-09-861394-6
30 10 ноября 2022 г. [ 56 ] 978-4-09-861468-4
31 28 февраля 2023 г. [ 57 ] 978-4-09-861585-8
32 30 мая 2023 г. [ 58 ] 978-4-09-861705-0
33 28 сентября 2023 г. [ 59 ] 978-4-09-862518-5
34 27 декабря 2023 г. [ 60 ] 978-4-09-862618-2
35 29 марта 2024 г. [ 61 ] 978-4-09-862689-2
36 28 июня 2024 г. [ 18 ] 978-4-09-862776-9

Адаптация аниме- телесериала была анонсирована в мае 2021 года. [ 62 ] Сериал продюсирован Production IG , режиссер Акира Сато, сценарии написаны Масахиро Ёкотани , а дизайн персонажей — Манабу Накатаке, Тоши Кавамура, Аска Ямагути и Саки Хасегава, а Накатаке и Ямагути также являются главными режиссерами анимации. Масару Ёкояма написал музыку к сериалу. Он транслировался с 9 апреля по 24 сентября 2022 года на канале NHK Educational TV . [ 3 ] [ 8 ] Первая вступительная музыкальная тема - «Mushin Hakusū» Александроса , а первая финальная музыкальная тема - «Blue Diary» Ринне. [ 13 ] Вторая вступительная музыкальная тема - «Presence» от Superfly , а вторая финальная музыкальная тема - «Color Lily no Koibumi» Ками ва Сайкоро во Фуранай. [ 14 ]

Crunchyroll лицензировала сериал за пределами Азии. [ 63 ] 11 апреля 2022 года Crunchyroll объявил, что сериал получит английский дубляж, премьера которого состоялась 23 апреля. [ 64 ] [ 4 ] Disney Platform Distribution лицензировала сериал в Юго-Восточной Азии. [ 65 ]

Нет. Заголовок [ 66 ] [ 67 ] Режиссер [ б ] Написал [ б ] Раскадровка [ б ] Исходная дата выхода в эфир [ 68 ]
1 «Первое прикосновение»
Транслитерация: « Фасуто Татчи » ( яп .: первое прикосновение ).
Акира Сато Масахиро Ёкотани Акира Сато 9 апреля 2022 г. ( 09.04.2022 )
2 «Токио Сити Эсперион»
Транслитерация: « Tōkyō Shiti Esuperion » ( японский : Tokyo City Esperion )
Хидеки Тонокацу Масахиро Ёкотани Хидеки Тонокацу 16 апреля 2022 г. ( 16.04.2022 )
3 «Начинается финальный этап оценки»
Транслитерация: « Сайсю Сикэн Кайши » ( японский : начинается финальный суд ).
Цуёси Тобита Дайсуке Дайто Акира Сато 23 апреля 2022 г. ( 23 апреля 2022 г. )
4 "ВОРОНА" Такатоши Судзуки Шинго Ирие Акира Сато 30 апреля 2022 г. ( 30 апреля 2022 г. )
5 «Оранжевый пейзаж»
Транслитерация: « Оренджи Иро но Кешики » ( японский : Оранжевый пейзаж ).
Норихиро Наганума Масахиро Ёкотани Норихиро Наганума 7 мая 2022 г. ( 07.05.2022 )
6 «Первый фанат»
Транслитерация: « Сайсё но Фан » ( японский : Первый фанат )
Шота Хамада Сумика Хаякава Такаши Броуд 14 мая 2022 г. ( 14 мая 2022 г. )
7 «Первый молодежный матч»
Транслитерация: « Юсу Уидзин » ( японский : первая молодежная команда ).
Сумито Сасаки Шинго Ирие Такаюки Хамана 21 мая 2022 г. ( 21 мая 2022 г. )
8 «Ночная тренировка»
Транслитерация: « Ёрурен » ( яп . 夜練 ).
Масахито Отани Масахиро Ёкотани Мари Тагашира 28 мая 2022 г. ( 28 мая 2022 г. )
9 «Более широкий футбол»
Транслитерация: « Хирогару Сакка » ( японский : «Распространение футбола »).
Хиромаса Секи Дайсуке Дайто Джун Сога,
Такаюки Хамана
4 июня 2022 г. ( 04.06.2022 )
10 «Без компромиссов»
Транслитерация: « Юдзуренай Кото » ( японский : не подлежит обсуждению ).
Сумио Ватанабэ Сумика Хаякава Киёко Саяма 11 июня 2022 г. ( 11.06.2022 )
11 «Матч 1 Лиги Токио Метрополис - Средняя школа Сэйкё»
Транслитерация: « Tōkyō-to Rīgu Dai Issetsu Seikyō Kōkō Sen » ( японский : раунд 1 Токийской лиги против средней школы Сэйкё )
Масахико Судзуки Шинго Ирие Акира Сато, Джун Сога,
Эйсуке Шираи
18 июня 2022 г. ( 18.06.2022 )
12 «Орлиный глаз» Сюдзи Сайто Шинго Ирие Джун Сога 25 июня 2022 г. ( 25.06.2022 )
13 "Повернуть"
Транслитерация: « Десять » ( японский : транслитерация )
Джун Сога Масахиро Ёкотани Джун Сога 2 июля 2022 г. ( 2022-07-02 )
14 «Это просто футбол»
Транслитерация: « Такага Сакка » ( японский : Такага Сакка ).
Норихиро Наганума Дайсуке Дайто Норихиро Наганума 9 июля 2022 г. ( 09.07.2022 )
15 "Где я должен быть"
Транслитерация: « Ирубеки басё » ( японский : « Место, где нужно быть »).
Шота Хамада Сумика Хаякава Шота Хамада 16 июля 2022 г. ( 16.07.2022 )
16 "Так же, как ты"
Транслитерация: « Омаэ Митай ни » ( японский : «Как ты» ).
Масамицу Бе Шинго Ирие Сатоши Симидзу 23 июля 2022 г. ( 23.07.2022 )
17 «Матч 7 Лиги Токио Метрополис - Средняя школа Спортивного университета Тама»
Транслитерация: « Tōkyō-to Rīgu Dai Nanasetsu Tama Taiiku Daigaku Fuzoku Kōkō Sen » ( яп .: Матч средней школы Университета физического воспитания Тама, раунд 7 Токийской лиги )
Сумио Ватанабэ Кеничи Такешита Казуки Ёкояма 30 июля 2022 г. ( 30 июля 2022 г. )
18 «Ветер перемен» Шинноске Тонака Кеничи Такешита Казуки Ёкояма 6 августа 2022 г. ( 06.08.2022 )
19 «Чего нам не хватает»
Транслитерация: « Оретачи ни Най Моно » ( по-японски : «То, чего у нас нет »).
Кадзуми Ю Сумика Хаякава Кадзуми Ю 20 августа 2022 г. ( 20.08.2022 )
20 «Поистине слабый»
Транслитерация: « Хонто ни Ёвай Яцу ва » ( японский : «Кто действительно слаб »).
Масахико Судзуки Сумика Хаякава Такаши Броуд 27 августа 2022 г. ( 27.08.2022 )
21 «Матч 8 Лиги Токио Метрополис - Молодёжь футбольного клуба Токио Мусасино»
Транслитерация: « Tōkyō-to Rīgu Dai Hassetsu Tōkyō Musashino Shukyūdan Yusu Sen » ( яп .: Матч молодёжной футбольной команды Токио Мусасино, раунд 8 Токийской лиги )
Сюдзи Сайто Шинго Ирие Кадзуто Наказава 3 сентября 2022 г. ( 03.09.2022 )
22 "Как демон"
Транслитерация: « Сура но Готоку » ( японский : Сура но Готоку ).
Шота Хамада Шинго Ирие Тэцуя Такахаши 10 сентября 2022 г. ( 10.09.2022 )
23 «Сделай все возможное. Не проиграй. Сражайся на пределе своих возможностей»
Транслитерация: « Ganbare Makeru na Chikara no Kagiri » ( по-японски : делай все возможное и не сдавайся ).
Сумио Ватанабэ,
Джун Сога
Масахиро Ёкотани Такаши Броуд,
Джун Сога
17 сентября 2022 г. ( 17.09.2022 )
24 "Отныне"
Транслитерация: « Коко кара » ( яп .: Отсюда )
Акира Сато Масахиро Ёкотани Джун Сога,
Акира Сато
24 сентября 2022 г. ( 24.09.2022 )

Аоаси был номинирован на 10-ю премию Manga Taishō в 2017 году. [ 69 ] и занял четвертое место с 60 очками. [ 70 ] вместе с «Кагуя-сама: Любовь как война В 2020 году манга » выиграла 65-ю премию Shogakukan Manga Award в общей категории. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] Сериал занял 20-е место в списке «Книга года» журнала Da Vinci за 2022 год . [ 74 ]

К апрелю 2020 года тираж манги составил более 4,5 миллионов копий, включая цифровые версии; [ 75 ] тираж более 10 миллионов копий, включая цифровые версии, к февралю 2022 года; [ 76 ] тираж более 12 миллионов экземпляров к июню 2022 года; [ 77 ] тираж более 15 миллионов экземпляров к августу 2022 года; [ 78 ] тираж более 17 миллионов экземпляров к февралю 2023 года; [ 57 ] тираж более 18 миллионов экземпляров к маю 2023 года; [ 58 ] и тираж более 20 миллионов копий к апрелю 2024 года. [ 79 ]

В марте 2023 года мангу рекомендовал испанский полузащитник Андрес Иньеста . [ 80 ]

См. также

[ редактировать ]
  • Fermat no Ryōri — еще одна серия манги того же автора.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Ао означает «синий» и является цветом сборной Японии по футболу , а аши означает «ноги». Ао ( ) также происходит от ( «青春» , букв. «молодость», «голубая весна») . Название также означает «голубой тростник », что означает незрелость. [ 2 ]
  2. ^ Перейти обратно: а б с Информация взята из финальных титров каждой серии.
  1. ^ Ходжкинс, Кристалин (8 декабря 2019 г.). «Большие новости» манги Aoashi Soccer — это три сотрудничества» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
  2. ^ Юго Кобаяши (22 апреля 2020 г.). День, когда я выбрал название Аоаши (на японском языке). Блог Юго Кобаяши. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 года . Проверено 29 августа 2020 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Пинеда, Рафаэль Антонио (28 октября 2021 г.). «Тизер аниме-сериала Aoashi Soccer представляет актерский состав и персонал, дебют в апреле 2022 года» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 29 октября 2021 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Матео, Алекс (22 апреля 2022 г.). «Crunchyroll раскрывает премьеры английского дубляжа и актерский состав аниме Aoashi, AMAIM Warrior at the Borderline» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 23 апреля 2022 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и Ганн, Шон [@ReadyKafka] (1 мая 2022 г.). «Эпизод 2 #Aoashi @Crunchyroll вышел! Волна футбольных парней... Вперед! + @marisaduran_ в роли Ханы! @ChrisLlewyn в роли Отомо @CliffordChapin в роли Татибаны @GameGuyNick в роли Хасегавы @DiMascioVO в роли Ли @coalsavoie в роли Канеды @KevinDThelwell в роли Накано @ Роб МакКоллум Дата #ДжамалСтерлинг в роли Бензена @DouglasLGill в роли Цукишимы ( твит ) » Проверено 13 июня 2022 г. - через Twitter .
  6. ^ Перейти обратно: а б Ганн, Шон [@ReadyKafka] (24 июля 2022 г.). «Вышел 14-й эпизод #Aoashi @Crunchyroll! Наш мальчик действительно переживает это. @CiaranStrange @marisaduran_ @Rialisms 😭😭 Давайте поприветствуем @austintindle как господина защиты, Такэсима. Кроме того, @benbevoicing делает работу Господа кавер на @ChrisLlewyn в роли Отомо!» ( Твиттер ) . Проверено 31 июля 2022 г. - через Twitter .
  7. ^ Перейти обратно: а б с д Ганн, Шон [@ReadyKafka] (29 мая 2022 г.). «Вышел 6-й эпизод #Aoashi @Crunchyroll! И команда начинает обретать форму… Добро пожаловать #MitchellStephens в роли Асари, @RiccoFajardo в роли Юмы (собственно), @RyMcKeand в роли Куроды и @StimacD в роли TOGASHI (соответственно заглавными буквами). @KellyGrnshld и @MarianneDHobbit возвращаются в роли суперфанатов Мидори и Эми!" ( Твиттер ) . Проверено 13 июня 2022 г. - через Twitter .
  8. ^ Перейти обратно: а б с Ходжкинс, Кристалин (9 февраля 2022 г.). «Аниме Aoashi Soccer раскрывает еще двух актеров, визуальная премьера 9 апреля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  9. ^ Ганн, Шон [@ReadyKafka] (7 мая 2022 г.). «Эпизод 3 #Aoashi от @Crunchyroll вышел! Бойцы противостоят ему, играя против стартового состава Esperion Youth. К счастью, УЛЬТРА-дружественный Акуцу (@BrienneOlvera) рядом, чтобы протянуть руку помощи нашему Асито (@CiaranStrange). 😈 ⚽️😈» ( Твиттер ) . Проверено 13 июня 2022 г. - через Twitter .
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и Пинеда, Рафаэль Антонио (27 февраля 2022 г.). В аниме «Аоаши-футбол» добавлено 5 актеров» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 27 февраля 2022 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Ганн, Шон [@ReadyKafka] (13 июня 2022 г.). «Двойные выходные #Aoashi, любимые! Эпизоды 7–8 транслируются на @Crunchyroll. Добро пожаловать в команду! @mollozhang в роли Анри Кайдо, @ElCidRecords в роли Тайры, @CarterPGill в роли Нагано, @KylePhillipsFun в роли Камеямы» ( твит ) . Проверено 14 июня 2022 г. - через Twitter .
  12. ^ Перейти обратно: а б с Ганн, Шон [@ReadyKafka] (19 июня 2022 г.). « Я должен ОООООТКРЫТЬ свое тело!» Вышел 9-й эпизод #Aoashi @Crunchyroll! Приглашаем новых товарищей по команде: @DavidMatranga1 в роли Ёсицунэ @ChrisWehkamp в роли Такасуги @GiovannieCActor в роли Канеко и @AlexisTiptonVA в роли молодого Тогаши» ( твит ) . Получено 19 июня 2022 г. - через Twitter .
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и Ходжкинс, Кристалин (14 марта 2022 г.). «Промо-видео Aoashi Soccer Anime раскрывает больше актеров и исполнителей тематических песен» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 14 марта 2022 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Ходжкинс, Кристалин (25 июня 2022 г.). «Aoashi Anime раскрывает еще 5 актеров, визуальных персонажей и исполнителей новых музыкальных тем» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с Ганн, Шон [@ReadyKafka] (4 сентября 2022 г.). «Наконец-то появился 19-й эпизод #Aoashi @Crunchyroll! Банда направляется на вражескую территорию, чтобы обойти конкурентов. Приветствуем потрясающего новичка на стенде @_katlozano в роли Мияко! А также талантливого соперника из All-Stars: @McMovieMan в роли Сатаке @ iterrible103 в роли Муто @MarkAllenJr в роли Миками ⚽️🔥🖤» ( твит ) . Проверено 4 сентября 2022 г. - через Twitter .
  16. ^ Сцену открывает футбольная драма J Youth и Юго Кобаяши «Aoashi» Spirits. . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Аоаши 1 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 17 июля 2017 года . Проверено 12 июля 2017 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с Аоаши 36 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 года . Проверено 19 июня 2024 г.
  19. ^ Младшая версия «Аоаши», выпущенная с фуриганой и легко читаемая, страстный комментарий Кенго Накамуры в конце книги. . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 17 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2023 г. . Проверено 30 октября 2023 г.
  20. ^ Аоаши младшая версия 31 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 30 октября 2023 г.
  21. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (21 декабря 2020 г.). «Shogakukan Asia лицензирует мангу Aoashi Soccer» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 21 декабря 2020 г.
  22. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (6 июля 2021 г.). «12 июля манга Aoashi Soccer получит дополнительный доход» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
  23. ^ Спин-офф «Аоаши» начинается в «Духах», истории перезапуска старшего брата Асито. . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 12 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 г. Проверено 6 февраля 2022 г.
  24. ^ Большие духи 2021 Выпуск 38 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
  25. ^ Первый том спин-оффа «Аоаши», изображающий возвращение старшего брата Асито Шуна, выпущен одновременно с новым томом основной истории. . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 30 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 г. Проверено 6 февраля 2022 г.
  26. ^ «Аоаши» Спин-офф с Тайрой Накамурой в роли главного героя, появляющийся в оригинале Британской Колумбии в первой и второй частях. . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc. 20 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2024 г. Проверено 19 июня 2024 г.
  27. ^ Большой оригинал 2024, выпуск 12 . Книжный магазин Shogakukan (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 года . Проверено 19 июня 2024 г.
  28. ^ Аоаши 2 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 21 августа 2015 года . Проверено 12 июля 2017 г.
  29. ^ Аоаши 3 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Проверено 12 июля 2017 г.
  30. ^ Аоаши 4 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 21 января 2018 года . Проверено 12 июля 2017 г.
  31. ^ Аоаши 5 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Проверено 12 июля 2017 г.
  32. ^ Аоаши 6 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 12 июля 2017 г.
  33. ^ Аоаши 7 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 17 июля 2017 года . Проверено 12 июля 2017 г.
  34. ^ Аоаши 8 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 17 июля 2017 года . Проверено 12 июля 2017 г.
  35. ^ Аоаши 9 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 12 июля 2017 г.
  36. ^ Аоаши 10 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 6 июня 2019 года . Проверено 12 июля 2017 г.
  37. ^ Аоаши 11 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 22 ноября 2019 г.
  38. ^ Аоаши 12 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 22 ноября 2019 г.
  39. ^ Аоаши 13 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 22 ноября 2019 г.
  40. ^ Аоаши 14 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 22 ноября 2019 г.
  41. ^ Аоаши 15 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 22 ноября 2019 г.
  42. ^ Аоаши 16 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 22 ноября 2019 г.
  43. ^ Аоаши 17 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 22 ноября 2019 г.
  44. ^ Аоаши 18 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года . Проверено 22 ноября 2019 г.
  45. ^ Аоаши 19 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 16 февраля 2020 г.
  46. ^ Аоаши 20 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
  47. ^ Аоаши 21 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
  48. ^ Аоаши 22 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 16 октября 2020 г.
  49. ^ Аоаши 23 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.
  50. ^ Аоаши 24 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.
  51. ^ Аоаши 25 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
  52. ^ Аоаши 26 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
  53. ^ Аоаши 27 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
  54. ^ Аоаши 28 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 13 июня 2022 г.
  55. ^ Аоаши 29 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
  56. ^ Аоаши 30 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 года . Проверено 10 ноября 2022 г.
  57. ^ Перейти обратно: а б Аоаши 31 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 13 февраля 2023 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б Аоаши 32 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 19 апреля 2023 г.
  59. ^ Аоаши 33 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 30 октября 2023 г.
  60. ^ Аоаши 34 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 года . Проверено 29 декабря 2023 г.
  61. ^ Аоаши 35 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 26 марта 2024 года . Проверено 26 марта 2024 г.
  62. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (27 мая 2021 г.). «Манга Aoashi Soccer Юго Кобаяши получит аниме-телешоу весны 2022 года» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  63. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (20 ноября 2021 г.). «Crunchyroll транслирует Spy×Family, Tomodachi Game, In/Spectre, еще пару кукушек, аниме 2022 года» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
  64. ^ Матео, Алекс (11 апреля 2022 г.). «Crunchyroll транслирует английские дубляжи Ахарен-сан ва Хакаренаи, Estab Life: Great Escape, Кагуя-сама: Любовь - это война -Ультра романтика-, Восхождение героя щита, 2-й сезон, еще больше аниме» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 11 апреля 2022 г.
  65. ^ Пинеда, Рафаэль (16 мая 2022 г.). «Disney Plus добавляет Dance Dance Danseur и аниме-игру Tomodachi в Юго-Восточной Азии» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 26 марта 2024 г.
  66. ^ «Тереби аниме «Аоаши» Косики Сайто» Официальный сайт телевизионного аниме «Аоаши» [Официальный сайт аниме-сериала «Аоаши»]. aoashi-pr.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
  67. ^ «Аоаши — смотрите на Crunchyroll» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 9 апреля 2022 г.
  68. ^ «Тереби аниме «Аоаши» Косики Сайто» Официальный сайт телевизионного аниме «Аоаши» [Официальный сайт аниме-сериала «Аоаши»]. aoashi-pr.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  69. ^ Ходжкинс, Кристалин (23 января 2017 г.). «10-я премия Manga Taisho Awards номинирует 13 титулов» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 3 июля 2017 г.
  70. ^ Ресслер, Карен (28 марта 2017 г.). «Хибики Мицухару Янамото: Шосэцука и Нару Хохо выигрывают 10-ю премию Manga Taisho Awards » новостей аниме Сеть Архивировано из оригинала 31 мая . Получено 3 , июля
  71. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (22 ноября 2019 г.). «Объявлены номинанты 65-й премии Shogakukan Manga Awards» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 22 ноября 2019 г.
  72. ^ 65-я премия Shogakukan Manga Award: «Аоаши» и «Кагуя-сама хочет войны» победили в общей категории. . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 22 января 2020 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. . Проверено 22 января 2020 г.
  73. ^ Шерман, Дженнифер (22 января 2020 г.). «Аоаши, Кагуя-сама: Любовь - это война, больше победите на 65-й церемонии вручения премии Shogakukan Manga Awards» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 22 января 2020 г.
  74. ^ Пинеда, Рафаэль (6 декабря 2022 г.). «Семья Шпион» возглавила рейтинг манги Да Винчи» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  75. ^ В честь выхода последнего, 20-го альбома «Aoashi»! Главный герой Асито заявляет о своей решимости!! (на японском языке). Шогакукан . 27 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 года . Проверено 24 октября 2020 г.
  76. ^ Аоаши: Футбольная манга, проданная тиражом более 10 миллионов копий, по которой также будет снято телевизионное аниме. . Mantan Web (на японском языке). 28 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
  77. ^ «Aoashi» выйдет на Blu-ray и DVD! (Пресс-релиз) (на японском языке). Чудесный . 6 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г. - через PR Times .
  78. ^ Моррисси, Ким (30 августа 2022 г.). «Тираж манги Aoashi набрал 5 миллионов с момента дебюта аниме» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Проверено 30 августа 2022 г.
  79. ^ Состоялось первое голосование за популярность персонажа «Аоаши»! Празднование более 20 миллионов копий с Адачи и другими . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 1 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2024 года . Проверено 11 мая 2024 г.
  80. ^ Моррисси, Ким (10 марта 2023 г.). «Испанский футболист Андрес Иньеста одобряет мангу Аоаши» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 10 марта 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7a5537320522f509900d5bbe9e8156d3__1722522300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7a/d3/7a5537320522f509900d5bbe9e8156d3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Aoashi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)