Гарганция на зеленой планете

Гарганция на зеленой планете
Ключевой визуал сериала
Гарганция Зеленой планеты ( Суйсей но Гаргантиа )
Жанр	Меха Научное фэнтези
Манга
Написал	Ватару Митогава
Опубликовано	Кадокава Шотен
Журнал	Ньютайп Эйс (10 января – 10 июля 2013 г.) Кадокава Никонико Эйс (16 июля 2013 г. – 28 января 2014 г.)
Демографический	Сёнен
Оригинальный запуск	10 января 2013 г. – 28 января 2014 г.
Объемы	3
Аниме телесериал
Режиссер	Казуя Мурата
Написал	Ген Уробучи
Музыка	Таро Ивасиро
Студия	Производство ИГ
Лицензия:	NA : Виз Медиа Великобритания : Crunchyroll
Оригинальная сеть	Токио MX , YTV , CTV , BS11
Оригинальный запуск	7 апреля 2013 г. - 30 июня 2013 г.
Эпизоды	13
Манга
Мидзухана но Беллоуз
Написал	Хироки Учида
Иллюстрировано	Шу
Опубликовано	Межмозговой мозг
Журнал	Famitsu Комикс Clear
Демографический	Сёнен
Оригинальный запуск	7 июня 2013 г. - 30 января 2015 г.
Объемы	2
Оригинальная видеоанимация
Режиссер	Казуя Мурата
Написал	Ген Уробучи
Музыка	Таро Ивасиро
Студия	Производство ИГ
Лицензия:	Австралия : Hanabee Entertainment. NA : Виз Медиа Великобритания : Crunchyroll
Выпущенный	28 августа 2013 г. – 25 октября 2013 г.
Время выполнения	24 минуты
Эпизоды	2
Оригинальная видеоанимация
Далеко за пределами путешествия
Режиссер	Казуя Мурата
Написал	Ген Уробучи Даисиро Танимура
Музыка	Таро Ивасиро
Студия	Производство ИГ
Выпущенный	21 ноября 2014 г. – 27 мая 2015 г.
Время выполнения	55 минут
Эпизоды	2
Легкий роман
Харука, Кайго-но Тенчи
Написал	Даисиро Танимура
Иллюстрировано	Ханахару Наруко, Макото Ишивата
Опубликовано	Межмозговой мозг
Выходные данные	Фамицу Бунько
Демографический	Сёнен
Оригинальный запуск	29 августа 2015 г. – 30 марта 2016 г.
Объемы	2

на зеленой планете» ( аниме- телесериал — Hepburn японский : Suisei no Gargantia ) . , созданный Production IG снятый Мурата и «Гаргантия Кадзуей Кадокава Шотэном для журнала Newtype Ace в январе

Сюжет

В далеком будущем человечество вышло к звёздам и сформировало Галактический Альянс Человечества ( 人類銀河同盟 , Джинруи Гинга Домей ) . Галактический Альянс ведет постоянную войну с инопланетным видом, похожим на кальмара, известным как Хидоузе ( ヒディアーズ , Хидиазу ) . Шестнадцатилетний энсин Ледо — солдат Галактического Альянса, пилотирующий Машинный Калибр ( マシンキャリバー , Машин Кьяриба ) , искусственным интеллектом гуманоидной формы с робот , который он называет «Камерой». После неудачной попытки Галактического Альянса уничтожить вражеское супероружие Ледо попадает в червоточину и теряет сознание.

Проснувшись, он обнаруживает, что его и Чембера «спасла» разношерстная банда «примитивных» людей-мусорщиков на борту « Гаргантии» , огромного флота кораблей на покрытой океаном планете. Чембер говорит ему, что местные звездные карты показывают, что планета — это Земля, место рождения человечества, место, о котором члены Галактического Альянса были знакомы только по рассказам и считали его мифом. Ледо должен приспособиться к языку, культуре и образу жизни планеты, одновременно находя свою новую цель в жизни на борту « Гаргантии» .

Персонажи

Главные герои

Ледо ( Ледо , Редо )

Озвучивает: Кайто Исикава (японец); Алан Ли (английский)

16-летний прапорщик Галактического Альянса. Обученный солдату с рождения, Ледо терпит кораблекрушение на Земле после неудачной попытки армии уничтожить родную планету Хидеоз. По мере того, как он взаимодействует со своим новым окружением и привыкает к команде «Гаргантии » , Ледо знакомится с некоторыми концепциями человеческого общества, давно забытыми его цивилизацией (или, по крайней мере, скрытыми от ее солдат) из-за его постоянного состояния тотальной войны против Hideauze, как развлечение, сотрудничество и толерантность. Ледо постепенно привязывается к своим новым друзьям на Гаргантии.

Amy (エイミー, EimīЭми

Озвучивает: Хисако Канемото (японец); Кассандра Ли Моррис (английский)

15-летний посланник, который встречает Ледо, когда тот просыпается от спячки, и служит его проводником. Она становится первым и лучшим другом Ледо, и из всех членов Гаргантии именно она становится к нему ближе всего, обычно составляет ему компанию и поощряет его усилия вписаться в среду флота. В конце концов она влюбляется в него.

Гарганция

Ridget (リジット, RijittoРиджет

Озвучивает: Саяка Охара (японский); Лаура Пост (английский)

22-летний высокопоставленный офицер Гаргантии , заместитель командующего флотом Фэрлока и дочь его предшественника Шеврона. После смерти Фэрлока она становится командующим флотом, следуя его желанию.

Bellows (ベローズ, BerōzuСильфоны

Озвучивает: Шизука Ито (японец); Джули Энн Тейлор (английский)

18-летний руководитель . раскопок Гаргантии

Шестерня ( шестерня , Шестерня )

Озвучивает: Кацуюки Кониси (японец); Патрик Зейтц (английский)

Начальник Гаргантии ремонтников . Его старший брат был убит китовым кальмаром, и, узнав о намерении Ледо истребить их из-за их связи с Хидеозом, он решает помочь ему под предлогом исследования территории китовых кальмаров для спасательных работ. После того, как Ледо очищает территорию от китового кальмара, Пинион забирает технологию, спасенную его командой, для создания своего собственного флота, который позже присоединяется к флоту Кугеля. По этому случаю Пиньон назначается главным техником флота Кугеля, отвечающим за разработку для него оружия.

Bebel (ベベル, BeberuБебель

Озвучивает: Юка Терасаки (японец); Мишель Рафф (английский)

10-летний младший брат Эми страдает болезнью, которая ставит под угрозу его здоровье, поэтому он обычно прикован к постели и передвигается только на инвалидной коляске. Он дружит с Ледо, который относится к нему как к младшему брату.

Фэрлок ( Fairlock , Fearokku )

Озвучивает: Хидеаки Тэдзука (японец); Джеффри Чалмерс (английский)

Командующий флотом « Гаргантии» , который, несмотря на болезнь, отказывается оставить свой пост. Он назначает Риджета своим преемником незадолго до своей смерти.

Саая ( Сая , Сая )

Озвучивает: Ай Каяно (японец); Натали Гувер (английский)

Друг Эми и сдержанный 15-летний посыльный.

Melty (メルティ, MerutiМелти

Озвучивает: Кана Асуми (японец); Дженис Роман Року (английский)

14-летний гиперактивный посыльный, который также является другом Эми. Она покидает Гаргантию вместе со многими, кто решает последовать плану Пиньона.

Рима ( Рима , Рима )

Озвучивает: Инори Минасэ

Новый персонаж из серии OVA, бывший член флота Кугеля, который переезжает на Гаргантию и становится новым членом команды посыльных Эми. Позже выясняется, что она шпионка неизвестной стороны, заказавшая машину, похожую на Чембера.

Joe (ジョー, JōДжо

Озвучивает: Юки Хаяси (японец); Шон Финкл (английский)

Grace (グレース, GurēsuГрейс

Озвучивает: Ай Каяно (японец); Мишель Рафф (английский)

Домашняя белка-летяга Эми.

Flange (フランジ, FuranjiФланец

Озвучивает: Эйзо Цуда (японец); Дуг Стоун (английский)

Крупный командир корабля Гаргантии , который соглашается с планом Пиньона и выходит из флота, чтобы сопровождать его усилия по возвращению технологий древних цивилизаций. Позже он вынужден присоединиться к флоту Кугеля вместе с остальной частью своей команды.

Oldham (オルダム, OrudamuОлдхэм

Озвучивает: Хидеюки Умедзу (японец); Стив Манн (английский)

Постоянный врач на борту Гаргантии .

Crown (クラウン, KuraunКорона

Озвучивает: Мицуаки Хосино (японец); Кайл Хеберт (английский)

Майта ( マイタ , Майта )

Озвучивает: Сора Токуи (японец); Кейтлин Чанг (английский)

Юная ремонтница на борту Гаргантии . Она присоединяется к Пиньону, когда он уводит группу флота.

Ондерия ( Андаа Andāa)

Озвучивает: Юми Утияма (японец); Даниэль Макрей (английский)

Таинственная дама.

Калибр станка

Высокоразвитый механизм, используемый Галактическим Альянсом Человечества, который был создан, когда люди в космосе объединили свои силы против общего врага, Хидеаза.

Палата К6821 ( камера , Чейнба )

Озвучивает: Томокадзу Сугита (японский); Мэтью Мерсер (английский)

Ледо Чембер - мужчина -механик и помощник по искусственному интеллекту ; робот массового производства, используемый в больших количествах Галактическим Альянсом Человечества. Чембер описывает себя как программу, разработанную специально для того, чтобы ее пилот преуспел в выполнении поставленной задачи, которой в случае Ледо является солдат. Встретившись с людьми Гаргантии , Чемберу удается проанализировать и расшифровать их язык, чтобы выступать в качестве переводчика между Ледо и людьми Гаргантии .

Striker X3752 ( Нападающий , Сутораика )

Озвучивает: Аюми Фудзимура (японец); Карен Страссман (английский)

Женщина-робот Галактического Альянса, предназначенная для солдат более высокого ранга, используемая Кугелем. Первоначально считалось, что он служил системой жизнеобеспечения Кугеля, поскольку он почему-то не мог покинуть свою кабину из-за болезни. Позже выяснилось, что это ИИ Страйкера отдавал приказы флоту вместо него, поскольку настоящий Кугель был давно мертв внутри. это.

Другие персонажи

Луккаге ( ракеджи , ракеджи )

Озвучивает: Аюми Цунэмацу (японский); Джоанна Луис (английский)

Лидер пиратов, напавший на Гаргантию после того, как Ледо убил некоторых из ее людей, чтобы защитить Беллоуз и ее команду. Через некоторое время после поражения от Гаргантии сил с помощью Ледо она снова появляется в составе флота Кугеля, но помогает восстать против него.

Кугель ( クーをル , Кугеру )

Озвучивает: Юки Оно (японец); Марк Дирейсон (английский)

Начальник Ледо в Галактическом Альянсе, который исчезает после того, как он решает остаться, чтобы позволить Ледо и остальным сбежать после их неудавшейся атаки на Хидеоз. В конце концов с Ледо связывается его Страйкер Машинного Калибра, и он узнает, что, как и он, он застрял на Земле и присоединился к флоту, но в отличие от Ледо, он остался внутри своего Машинного Калибра из-за болезни, которая не позволяет ему уйти, и захватил контроль над флот, который нашел его, и установил тоталитарный милитаристский режим во имя повышения его силы и эффективности. Однако позже выясняется, что Кугель давно умер, и вместо него выдавал себя Страйкер.

Стория ( Стория , Сутория )

Озвучивает: Юи Хори (японский); Шелби Линдли (английский)

Друг детства Риджета. У нее доброе сердце, но она энергична и эффективна, когда дело касается ее работы медсестры. Семь лет назад Стория покинула Гаргантию , чтобы жить с Ритоной.

Ритона ( Ритона , Ритона )

Озвучивает: Юичи Накамура (японец); Дэвид Винсент (английский)

Старый знакомый Риджета, он был главным механиком другого флота, который пришел в запустение после того, как его главный двигатель был поврежден и не подлежал ремонту. Перед этим он влюбляется в Сторию и забирает ее к себе.

Производство

Ген Уробучи объяснил на официальном сайте, что послание этой истории адресовано подросткам и 20-летним людям, которые либо собираются вступить в общество, либо недавно это сделали, и предназначено для того, чтобы подбодрить их и побудить их «выйти на улицу». в мир не страшно». Он также сказал, что ощущения от этой работы будут отличаться от других, в которых он участвовал.

По словам продюсера Нао Хирасавы, разработка Гаргантии на Зеленой планете началась примерно в ноябре 2010 года. Дизайнер-механик Макото Ишивата сказал, что он начал свою дизайнерскую работу примерно через два месяца, и что механические конструкции были сосредоточены на раскрытии аспектов сюжета. Округлость дизайна Machine Caliber была призвана создать ощущение мягкости и знакомства. Разница между личностями Чембера и Страйкера должна была отражать чувства ребенка и взрослого человека.

Примерно через полгода производства Кадзуя Мурата был назначен режиссером сериала. Мурата вынашивал желание поработать над историей о людях, живущих на кораблях в водном мире, примерно за десять лет до начала сериала. Часть истории уже была аранжирована, но он представил концепцию людей, живущих на гигантских лодках, и Уробучи эта идея очень понравилась, и он быстро воплотил ее в историю. По словам Уробучи, по мере дальнейшего пересмотра сюжета Мурата, как правило, имел очень хорошее чувство суждения относительно того, что добавлять, а что не добавлять, и четко понимал, что он ищет, поэтому организация много работала. более гладко, чем он думал. Уробучи был назначен ответственным за написание первого и последнего эпизодов после того, как был дан зеленый свет сериалу из тринадцати эпизодов, чтобы задать тему для других сценаристов.

Через несколько недель после выхода сериала в эфир был объявлен конкурс на дизайн персонажей, связанных с аниме-сериалом. Он был размещен на Pixiv , и Мурата и сотрудники Production IG оценивали заявки, поданные до крайнего срока 12 мая. Первоначально из представленных проектов должен был быть выбран только один, однако было двенадцать заявок, которые впечатлили судей до такой степени, что они были объявлены. все они победители. Двенадцать выбранных персонажей появились в финале сериала 30 июня 2013 года.

СМИ

Романы

За несколько месяцев до выхода сериала в эфир официальный сайт начал ежемесячно обновляться, включая рассказы, расширяющие вселенную Гаргантии . 3 апреля 2015 года на мероприятии в Токио Bandai Visual сообщила, что продолжение аниме планировалось, но из-за «различных обстоятельств» было отменено. Вместо этого продолжение будет опубликовано в виде двух романов под названием Suisei no Gargantia ~Haruka, Kaigō no Tenchi~ (« Гаргантия на зеленой планете: далеко за пределами случайной встречи неба и земли» ) , которые были опубликованы 29 августа 2015 года и марта. 30 декабря 2016 года в Японии.

Манга

«Гаргантия на зеленой планете» получила адаптацию манги , нарисованную Ватару Митогавой. Сериализация сериала началась в 17-м номере Kadokawa Shoten издательства журнала Newtype Ace , вышедшем 10 января 2013 года. а после последнего выпуска журнала 10 июля 2013 года он продолжился в Niconico компании веб-журнале Kadokawa Niconico Ace . Манга также собрана в три тома танкобон , опубликованных в период с 8 апреля 2013 г. по 7 марта 2014 г. Дополнительная серия манги под названием на зеленой планете: Мизухана но Беллоуз » ( «Гаргантия букв. «Мехи верховьев») , нарисованная Шу при содействии Хироки Учида, начала сериализацию на веб-сайте Enterbrain 's Famitsu Comic Clear в июне. 7, 2013. и завершился 30 января 2015 года. Серия собрана в два тома танкобон .

Аниме

Режиссером аниме выступил Кадзуя Мурата, продюсером — Production IG, а дизайном персонажей — Ханахару Наруко . Ген Уробучи руководил и написал первую и последнюю серии сериала. Аниме транслировалось на канале Tokyo MX с 7 апреля по 30 июня 2013 года. Его транслировал Crunchyroll . Короткометражный веб-сериал под названием «Petit Gargantia» (Puchitto Gargantia) транслировался на их официальном сайте для каждой серии. 30 и 31 марта 2013 года на выставке Anime Contents Expo на стенде Bandai Visual было роздано 8000 копий первых двух эпизодов на Blu-ray Disc . Вступительная тема - « Коно Сэкай ва Бокура о Матте Ита (« Этот мир ждал нас » ») Минори Чихара , а финальная тема - «Сора Кими но сообщение» ( «Сора Кими но сообщение») , «Небо и твое сообщение»). от ЧоуЧо . 14-й эпизод OVA был выпущен вместе с первым бокс-сетом Blu-ray Disc 28 августа 2013 года. и еще один, 15-й, вышел вместе с третьим 25 октября 2013 года. В наборы также включены субтитры на английском языке. На Anime Expo 2013 компания Viz Media объявила о своей лицензии на аниме, а также о планах транслировать сериал на своем веб-сайте и Hulu и выпустить его на DVD и Blu-ray Disc в 2014 году. 14 января 2014 года Manga Entertainment объявила, что лицензировала сериал в Великобритании. , состоящее из двух частей , под названием Far Beyond the Voyage : Gargantia on the Verdurous Planet , Продолжение OVA было выпущено осенью 2014 и весной 2015 года . Запланированный второй сезон не удалось выпустить; однако сценарий превратили в пару романов.

Нет.	Заголовок	Писатель	Исходная дата выхода в эфир
1	"Выбрасывать" Транслитерация: « Хёрюша » ( японский : Скиталец ).	Ген Уробучи ( Нитроплюс )	7 апреля 2013 г. ( 07.04.2013 )
Люди покинули Землю, чтобы сделать рай в космосе под названием Авалон новым домом человечества, создав Галактический Альянс Человечества, чтобы расширить свое путешествие по нему. Моллюскоподобные формы жизни, известные как Хидеоз, представляли угрозу перед Галактическим Альянсом, и между ними бушует война. Энсин Ледо и его камера калибра машины K6821 присоединяются к последней атаке на Хидоуз. Атака в конечном итоге заканчивается неудачей, и начальник Ледо, Кугель, отдает приказ об отступлении . Однако Ледо не может вернуться, и его выбрасывают в космос. Шесть месяцев спустя члены экипажа спасательного корабля «Гаргантия» извлекают Камеру со дна океана, но не могут ее разобрать. После того, как все уходят, Ледо решает исследовать свое текущее местоположение, но его замечает Пиньон , руководитель ремонтников. Ледо похищает курьера по имени Эми преследует его наружу и загоняет в угол на пилоне , поскольку вся команда . Он узнает, что находится на обитаемой планете, что шокирует его настолько, что он освобождает Эми. Затем он вызывает Чембера, который подтверждает, что это планета происхождения человечества.
2	«Планета происхождения» Транслитерация: « Хадзимари но Вакусей » ( японский : Планета начала ).	Даисиро Танимура	14 апреля 2013 г. ( 14 апреля 2013 г. )
Ледо остается прижатым к пилону и пытается начать дружеский диалог с Риджетом , помощником командующего флотом, в то время как Чембер переводит Ледо и удивляет членов экипажа, будучи беспилотной машиной. После того, как Риджет обсуждает с другими членами команды, что делать с Ледо, Эми навещает своего прикованного к постели младшего брата Бебеля , чтобы дать ему штурвал небольшого корабля для завершения его модели корабля. Позже Эми подходит к Ледо с рыбой, чтобы съесть ее в рамках ритуала дружбы. Она объясняет, что эта планета под названием Земля когда-то была заморожена, и некоторые люди решили остаться. Лед в конечном итоге растаял и превратился в огромный океан, в котором многие люди создают флоты, чтобы спасти старые технологии снизу. В поисках других предметов передовой технологии Риджет отправляет Беллоуза , руководителя группы раскопок, к месту, где были найдены Чембер и Ледо, но корабль Беллоуза подвергается нападению пиратов. Эми просит Ледо помочь им, и он соглашается, намереваясь заслужить их доверие. Ледо садится на борт Палаты и эффективно убивает пиратов, не причиняя вреда кораблю и команде Беллоуза, в то время как Эми и остальные в шоке наблюдают за разрушительной силой Чембера.
3	«Злодейская императрица» Транслитерация: « Бурай но дзотэй » ( яп .: Бурай но дзотэй )	Ган Сааку ( Нитроплюс )	21 апреля 2013 г. ( 21 апреля 2013 г. )
Эми не одобряет действия Ледо, а лидеры Гаргантии обсуждают возможное возмездие, которому они могут подвергнуться. Беллоуз приводит Эми поговорить с Ледо, и они объясняют ему, что оружие нужно использовать только в крайнем случае, поскольку люди должны полагаться друг на друга, чтобы выжить в своем мире. После того, как Эми примиряется с Ледо, большой пиратский флот во главе с императрицей пиратов Луккаге начинает атаку и медленно приближается к Гаргантии . Ледо обсуждает ситуацию с Риджетом и соглашается помочь им еще раз в обмен на то, что его примут на борт флота. Получив указание победить врагов без потерь, Ледо выводит из строя пиратские корабли на передовой и возвращается на Гаргантию, чтобы отразить скрытую атаку под предводительством самой Луккаге, пилотируя свой собственный робот гуманоидной формы под названием Серфинг-лобстер Юнборо. Ледо сражается и легко побеждает Луккаге, заставляя пиратов бежать. приветствовал После того, как экипаж « Гаргантии» Ледо, Эми приветствует Ледо и отвечает, поблагодарив ее - первое местное выражение, которое он выучил.
4	«Флейта воспоминаний» Транслитерация: « Цуиоку но Фуэ » ( японский : Цуйоку но Фуэ )	Торико Нанашино	28 апреля 2013 г. ( 28 апреля 2013 г. )
После предотвращения скрытой атаки Луккаге Ледо получает счет на оплату сопутствующего ущерба, хотя Риджет говорит, что он будет освобожден от расходов на проживание и платы за присутствие Чембера на борту. Пока Чембер помогает другим работникам, Ледо лепит коготь Хидеоза, который он всегда носит с собой. Он передает его Эми, которая планирует передать его Бебелю позже в тот же день. Эми ведет Ледо к местному врачу Олдхэму , который объясняет ему, что большая часть старых технологий человечества утеряна, поэтому Гаргантия не может помочь ему вернуться в космос. Эми берет Ледо на встречу с Бебелем, который спрашивает Ледо о его жизни в космосе. Вскоре начинается небольшой дождь, и Ледо помогает собирать дождевую воду, чтобы пополнить запасы пресной воды флота. Бебель понимает, что Ледо на самом деле вырезал флейту. Пока Бебель играет, Ледо вспоминает давно забытое воспоминание, которое заставляет его плакать. Попросив Бебеля вернуть ему флейту, Ледо позже задается вопросом, стоит ли ему узнать больше об их окружении, в то время как Чембер упоминает, что в конечном итоге ему придется оставить все это, когда он вернется в свое подразделение.
5	«Спокойный день» Транслитерация: « Наги но Хи » ( японский : Наги но Хи )	Даисиро Танимура	5 мая 2013 г. ( 05.05.2013 )
Ледо решает искать работу, но ему не удается найти вакантную должность, соответствующую его навыкам и желанию. Вскоре после этого « Гарганция» прекращает движение для технического обслуживания, воспользовавшись «штилевым днем», когда ветер и волны отсутствуют, и у всех рабочих, кроме ремонтников, есть немного свободного времени. Несмотря на то, что Пинион сам занимается ремонтом, он приглашает Ледо и Эми вместе с ее коллегами-курьерами Саайей и Мелти на пляж. Из-за нехватки энергии Пиньон не может готовить мясо, отправляя Ледо с поручением, используя Чембер в качестве гриля. Риджет поручает Эми, Саайе и Мелти включить разбрызгиватель на вершине башни крана, и все трое пользуются возможностью устроить гонку на воздушных змеях. Во время гонки Эми спасает Ледо от преследования трех мужчин -трансвеститов, желающих его нанять. Девочки возвращаются на вечеринку после завершения своей работы, а Ледо прибывает вскоре после того, как принес бутылку соуса, предмет, который Пиньон попросил его принести у ведьмы . Прежде чем спокойный день закончился, Эми сообщает Ледо, что Пинион устроил вечеринку, чтобы подбодрить его, поскольку он не смог найти работу.
6	«Фестиваль» Транслитерация: « Шаникусай » ( по-японски : мясной фестиваль ).	Норимицу Кайхо	12 мая 2013 г. ( 12 мая 2013 г. )
Ледо устраивается на работу рыбаком, но обнаруживает, что не может управлять дайвером Юнборо, и вместо этого отправляет Чембера помочь другим рыбакам. Затем Пинион приглашает Ледо на обед и предлагает ему место в своей бригаде ремонтников, но появляется Беллоуз и также предлагает ему работу в своей команде раскопок. Пока Эми, Саайя и Мелти танцуют для публики на фестивале, Ледо направляет пистолет на приготовленного осьминога, принимая его за Хидоузе. Однако Пиньон и Беллоуз уверяют его, что это хорошая еда, а не враг. Поскольку Чембер довольно беспорядочно ловит рыбу, Ледо садится на Чембер, чтобы помочь другим рыбакам правильно поймать хороший улов, используя большие сети. Позже той же ночью Эми проводит некоторое время наедине с Ледо, и они становятся ближе. Естественное освещение океана приводит Ледо в состояние боевой готовности. Он вооружается, чтобы защитить Эми, пока она не успокоит его и не начнет танцевать для него по его просьбе. На следующий день Ледо вместе с Беллоузом проводит спасательные работы, и все идет гладко, пока не появляется подводное существо. Поскольку Чембер идентифицирует это как Хидеауз, Ледо отказывается от своей работы, чтобы противостоять ему.
7	«Солдатская судьба» Транслитерация: « Хэйси но Садаме » ( японский : Солдатский Садаме ).	Даисиро Танимура	19 мая 2013 г. ( 19 мая 2013 г. )
Несмотря на мольбы Беллоуза, Ледо убивает существо, известное как китовый кальмар, считающееся священным животным на планете, а известие о его смерти распространило слухи о надвигающемся несчастье в сторону Гаргантии . Пинион планирует привлечь Ледо в свою команду, чтобы исследовать неизведанную территорию китовых кальмаров и спасти ее сокровища, но Беллоуз пытается его удержать. После того, как Чембер проанализировал, что китовые кальмары действительно похожи на Хидеозов, Ледо полон решимости истребить их всех, несмотря на то, что Эми и Бебель ранее пытались изменить его мнение. Когда видно, как огромное количество китовых кальмаров приближается к « Гаргантии» , командующий флотом Фэйрлок приказывает временно отключить все оборудование и освещение, чтобы предотвратить любые провокации, когда китовый кальмар проходит под « Гаргантией» . Ледо игнорирует Эми, когда она пытается помешать ему сражаться с китовым кальмаром, но он вынужден отступить, когда Риджет направляет на него пистолет, пока все китовые кальмары не пройдут под водой без каких-либо происшествий. Пиньон сообщает Фэрлоку о своем плане, а командир корабля Флэндж заявляет о своем намерении сопровождать Пиньона на своем корабле. Поскольку оба заявляют о своей цели выйти из Гаргантии , Фэрлок пытается отговорить их, пока у него не случается сердечный приступ.
8	«Разлука» Транслитерация: « Рибецу » ( яп .: прощай ).	Торико Нанашино	26 мая 2013 г. ( 26 мая 2013 г. )
Перед смертью Фэрлок назначает Риджета своим преемником. Тем временем Чембер сообщает Ледо, что ему наконец удалось определить местонахождение их цивилизации в космосе, но могут пройти тысячи лет, прежде чем кто-нибудь уловит их сигнал бедствия из-за их текущего местоположения на Земле. Во время похорон Фэрлока несколько кораблей диссидентов соглашаются следовать плану Пиньона и готовятся к отделению от Гаргантии . Когда Мелти решила уйти с ними, Эми позже говорит Саайе, что не может бросить Бебеля, хотя Ледо тоже уходит. Беллоуз напоминает Риджет, чтобы она не обременяла себя, поскольку у нее всегда будет остальная часть флота, чтобы поддержать ее. Видя, как сильно страдает его сестра из-за решения Ледо уйти, Бебель пытается отговорить Ледо уйти. Однако Ледо говорит, что его стремление убить китового кальмара также проистекает из его желания защитить Эми и Бебель от Хидеауза. Затем Риджет провожает Фэрлока, когда его тело отправляют в океан, и спрашивает членов команды: Гарганция, чтобы оказать ей свою поддержку. Вскоре после этого опустошенная Эми наблюдает, как корабли диссидентов покидают « Гаргантию» с Ледо на борту.
9	«Глубоководная тайна» Транслитерация: « Синкай но Химицу » ( японский : Тайна морских глубин ).	Норимицу Кайхо	2 июня 2013 г. ( 02.06.2013 )
Ледо начинает наступление на гнездо китового кальмара при поддержке команды Пиниона и их шквала глубинных бомб, уничтожая врагов без особых усилий. Пинион вспоминает, как стал свидетелем того, как его старшего брата убил китовый кальмар во время неудавшейся миссии по поиску сокровищ. Исследуя древнее сооружение, Ледо находит в ящике для хранения записи. Получив доступ к ним, он узнает, что Хидеозы когда-то были людьми, которые претерпели тяжелые генетические модификации, чтобы адаптироваться к космической среде, и называли себя «Эволверсами». Считая их усилия богохульством, фракция человечества объявила им войну, что привело к их нынешнему конфликту после того, как обе стороны покинули Землю во время пятого ледникового периода, за исключением предков нынешних людей и китовых кальмаров, живущих на планете. Опустошенный этим открытием, Ледо кричит в отчаянии, когда Чембер без его разрешения убивает ребенка Хидеоза. Вернувшись в «Гарганцию» , Бебель и Эми показывают признаки того, как сильно они скучают по Ледо.
10	«Остров амбиций» Транслитерация: « Ябо-но Сима » ( японский : Остров Амбиций ).	Даисиро Танимура	9 июня 2013 г. ( 09.06.2013 )
Когда все Хидеозы в этом районе убиты, Пиньону и его команде удается спасти редкую древнюю технологию. Однако Пинион говорит, что его команда имеет право оставить технологию себе, отправляя радиопередачу другим флотам, чтобы предупредить их, чтобы они держались подальше от территории его команды. Когда эта трансляция достигает Гаргантии , флот уже реорганизован, и есть опасения, что другие корабли могут уйти и присоединиться к Пиньону. Используя древнюю пушку, Пинион заставляет команду враждебных пиратов сдаться и присоединиться к его флоту. Тем временем Ледо слышит от Чембера, что световые жуки, которые человечество использовало в качестве источника энергии, также были созданы Хидеозом, что еще раз доказывает их открытие. Затем Ледо задается вопросом, есть ли еще необходимость продолжать борьбу с Хидеозами после всего, что они узнали. Чембер приходит к выводу, что Галактический Альянс и Хидеоз просто не могут сосуществовать, поскольку одна сторона развивала и совершенствовала свою цивилизацию, а другая полностью отказалась от цивилизации, поэтому их конфликт неизбежен. Затем Чембер сообщает Ледо о передаче с корабля Галактического Альянса. Когда к ним приближается огромный флот, Ледо видит Кугеля все еще живым внутри своего Машинного Калибра на вершине корабля.
11	«Верховный правитель террора» Транслитерация: « Кёфу но Хао » ( яп .: Король страха ).	Норимицу Кайхо	16 июня 2013 г. ( 16.06.2013 )
Кугель связывается с Ледо и приказывает ему вернуться на действительную военную службу. Воссоединившись с Кугелем, Ледо узнает, что Кугель поражен какой-то болезнью, которая не позволяет ему покинуть кабину. Когда Ледо говорит Кугелю, что он узнал, что Хидеозы изначально были людьми, Кугель показывает, что он всегда знал об этом, как и высшее командование Галактического Альянса. Несмотря на это, Кугель настаивает на борьбе с Хидеозами, и все это время он организовывал мощный флот с оккультным милитаристским обществом, чтобы сплотить под собой всех людей на Земле. Пиньон вызывается во флот Кугеля и удивляется, когда его забирает туда Луккаге, который сейчас работает под началом Кугеля. Затем к Пиньону обращается Machine Caliber Striker X3752 Кугеля , который предлагает ему должность инженера по ремонту и разработке вооружения для флота. Остальные его спутники также вынуждены присоединиться к флоту Кугеля в отдельных отделах. Некоторое время спустя Кугель обсуждает с Ледо следующий шаг своего плана — крупномасштабную операцию, которая, к большому шоку Ледо, каким-то образом включает в себя Гарганция .
12	«Момент решения» Транслитерация: « Кецудан но Токи » ( японский : время принимать решение ).	Даисиро Танимура	23 июня 2013 г. ( 23.06.2013 )
К Пиньону приближается Луккаге, который планирует восстание на флоте. Ледо пытается отговорить Кугеля готовиться к атаке на Гаргантию , но безуспешно. Не зная, что ему делать, Ледо становится свидетелем того, как люди с флота бросают своих больных и слабых в океан. Понимая, что с Бебелем сделают то же самое, Ледо решает в одиночку противостоять Кугелю. Принимая решение Ледо, Пиньон снабжает Чембер дополнительным оружием, в то время как Луккаге и Флэндж готовятся к предстоящему восстанию. Ледо поручает Мелти доставить сообщение на Гаргантию . Однако она чуть не теряет сознание, путешествуя так далеко одна, и ее спасает Эми. Узнав об атаке Кугеля, экипаж «Гаргантии » решает покинуть флот, как рекомендовал Ледо. Вместо этого Эми убеждает их сделать что-нибудь, чтобы помочь Ледо, а Олдхэм предлагает Риджету использовать специальный ключ, который доверил ей Фэрлок. Когда начинается восстание, Ледо при помощи команды Пиньона сражается с Кугелем, в то время как пираты во главе с Луккаге атакуют солдат флота. Когда Ледо наконец удается схватить Кугеля и открыть кабину Страйкера, выясняется, что Кугель внутри нее давно мертв.
13	«Легенда о зеленой планете» Транслитерация: « Мидори но Хоши но Дэнсэцу » ( японский : Легенда о Зеленой Звезде )	Ген Уробучи ( Нитроплюс )	30 июня 2013 г. ( 30.06.2013 )
Страйкер пришел к выводу, что людям необходимо рассматривать ее как своего бога, чтобы обеспечить стабильность флота. И Ледо, и Чембер не согласны с ее философией и решают ее уничтожить. Ледо объединяет свою нервную систему с интерфейсом Чембера, чтобы расширить возможности Чембера, но рискует жизнью Ледо. Однако вскоре после этого появляется Эми и говорит Ледо, что ему не нужно сражаться в одиночку. Тем временем на « Гаргантии » Риджет использует специальный ключ, чтобы активировать древний массовый двигатель, хранящийся внутри главного корабля, и использовать его для бомбардировки вражеского флота. Пинион эвакуирует свою команду на борт спасательного судна и намеревается уничтожить как найденные реликвии, так и последователей Страйкера, но в последнюю секунду его спасает Луккаге. Ледо и Чембер преследуют Страйкер, когда она нацелена на Гаргантию . Несмотря на то, что Ледо прожил жизнь жертвенного солдата, он искренне желает выжить и жить с Эми. Затем Чембер освобождает Ледо от обязанностей и выбрасывает его в безопасное место, прежде чем уничтожить Страйкера в результате нападения террориста-смертника. Некоторое время спустя Ледо стал опытным землекопом на территории китовых кальмаров, а также состоит в отношениях с Эми. В океане личинки китового кальмара прикрепляются к камере.
14 (ОВА1)	«Заброшенный флот» Транслитерация: « Хайкё Сендан » ( по-японски : Разрушенный флот )	Торико Нанашино	28 августа 2013 г. ( 28.08.2013 )
Действие происходит между 4 и 5 эпизодами. Экипаж «Гаргантии » натыкается на заброшенный заброшенный флот, и Ледо присоединяется к небольшой группе, отправленной туда, чтобы исследовать его в поисках сокровищ. Эми и ее друзья пробираются на борт своего корабля и в конечном итоге присоединяются к поисковому отряду. Найдя старую фотографию, Риджет понимает, что флот раньше находился там, где жила ее подруга детства Стория после того, как она покинула Гаргантию семь лет назад со своим парнем Ритоной . В воспоминаниях показано, как Ритона спасла Риджет от падения после того, как она закончила вручную блокировать флот, а Стория перевязала Ритоне голову и ногу в лазарете. Ритона показала Риджет старомодную камеру, которую он сделал, и у Стории было несколько слезливых мыслей, которыми она хотела поделиться с Риджетом, прежде чем она ушла с Ритоной. В настоящее время, проверив главный корабль, Пинион приходит к выводу, что жители флота были вынуждены покинуть его после того, как энергогенератор вышел из строя и не подлежал ремонту. Группа возвращается на Гаргантию с пустыми руками, за исключением Риджет, которая оставила себе фотографию Стории и Ритоны.
15 (ОВА2)	«Алтарь Оракула» Транслитерация: « Маребито но Сайдан » ( японский : Маребито но Сайдан )	Торико Нанашино	25 октября 2013 г. ( 25.10.2013 )
После битвы с Хидеозами в космосе Кугель и Страйкер оказались на Земле, как и Ледо. Тем временем молодую девушку по имени Линария преследуют три ее сводные сестры, которые намереваются избавиться от нее после того, как их покойный отец назначил ее лидером своего пиратского флота. После того, как Кугель отгоняет нападавших, Линария считает, что Кугель — бог, и просит его помочь вернуть контроль над ее флотом. Несколько месяцев спустя Кугель возглавляет флот в качестве подставного лица Линарии, пока ее сводные сестры не решают избавиться от него, спровоцировав нападение некоторых китовых кальмаров. Понимая, что китовые кальмары на самом деле являются Хидеозами, он уничтожает их гнездо и заявляет, что человечество впало в немилость, обращаясь с Хидеозами как с богами. Линария произносит свои последние слова благодарности, так как через некоторое время умирает от болезни. Когда старшая сводная сестра Линарии пытается заменить ее в качестве вестника Кугеля, он вместо этого убивает ее и бросает тела обеих сводных сестер в океан. Взяв под свой контроль флот и медленно умирая от той же болезни, которая убила Линарию, Кугель решает править им железной хваткой, веря, что в конечном итоге приведет его к процветанию.
16 (ОВА3)	«Далеко за пределами путешествия, часть 1» Транслитерация: « Мегуру Коро, Харука Дзенпен » ( японский : Мэгуру Коро, Харука, Часть 1 )	Даисиро Танимура	27 сентября 2014 г. ( 27.09.2014 )
Прошло шесть месяцев с тех пор, как Страйкер и Чембер сражались. Флот Кугеля объединился с Гаргантией, а Ледо стал спасателем. Он обнаруживает больше записей прошлой цивилизации. Он рассказывает Риме о своей прошлой жизни на Гаргантии.
17 (ОВА4)	«Далеко за пределами путешествия, часть 2» Транслитерация: « Мегуру Коро, Харука Кохен » ( японский : Мэгуру Коро, Харука, часть 2 )	Даисиро Танимура	4 апреля 2015 г. ( 04.04.2015 )
Ледо узнает, что то, что он спас, включало информацию о таком роботе, как Чембер. Другие жители что-то обнаружили и хотят помощи Ледо, даже если это означает разрушение самой Гаргантии.

Прием

В апреле 2014 года сериал был номинирован на премию Seiun Award .

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Гаргантия на зеленой планете (аниме) в Anime News Network энциклопедии