Натали Гувер

Натали Гувер
Натали Гувер
	Натали Гувер в 2013 году
Рожденный	Эстакада, Орегон , США
Другие имена	Натали Роуз
Занятие	Актриса озвучивания

Натали Гувер — американская актриса озвучивания, проживающая в Лос-Анджелесе и Далласе . Она озвучивала аниме , видеоигры и другие аудиопродукции. Некоторые из ее наиболее заметных ролей включают Соню Невермайнд и Монофани во франшизе Danganronpa , Титан из Takt Op; Судьба , Рейна Идзуми в Мириаде Цветов Призрачного Мира и Ванилла из Некопары .

Карьера

В 2010 году Гувер был признан победителем Japanator Нью-Йоркского аниме-фестиваля и Comic Con . победителем конкурса озвучки ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} выбрал ее для озвучивания Леди С. в короткометражном фильме «Ударь сердце В 2012 году сама создатель и режиссёр фильма Масааки Юаса » . ^{[ 4 ]}

В аниме Гувер известен как голос Наны Сакураи из Prince of Stride: Alternative , Джинцу из Канколле Томойо в Cardcaptor Sakura: Clear Card и Жоржетты Лемар из Brave Witches . В видеоиграх она известна своими выступлениями как Соня Невермайнд из Danganronpa 2 , Рюбенс из The Witch and the Hundred Knight , Тиара из Fairy Fencer F , Адельхейда из Lord of Magna: Maiden Heaven , Монофани из Danganronpa V3: Killing Harmony и Айн Феличе из Tales of Zestiria и ее аниме-адаптации .

В свободное время она выпускает каверы на различные анисон-песни на SoundCloud.

Фильмография

Аниме

Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник ^{[ 5 ]}
2013	Искусство Меча Онлайн	Ёлко		^{[ 6 ]}
2014	Маги: Лабиринт магии	Тойя	2 сезон	^{[ 7 ]}
2015	Норагами	Уходите	2 сезон	^{[ 7 ]}
2015	Шоу Рока	Цукино	также 2 сезон и шорты	^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
2015	Загадка-история дьявола	Хицуги Киригая		^{[ 10 ]}
2016	Аокана: Четыре ритма в синеве	Масиро Арисака		^{[ 11 ]}
2016	Принц Страйда: Альтернатива	Нана Сакурай		^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
2016	Danganronpa 3: Средняя школа Конца Пика Надежды	Соня Неважно		^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
2016	Один кусочек	Катарина Девон	Funimation дубляж	^{[ 16 ]}
2016	Сказочный!!!!!!!!	Усаги Цукисита		^{[ 17 ]}
2017	шейкеры для рук	Лили Ходжо		^{[ 18 ]}
2017	Путешествие Акибы, анимация	Ариса Ахокайнен		^{[ 19 ]}
2017	Храбрые ведьмы	Жоржетта Лемар		^{[ 20 ]}
2017	Сакура Квест	Аяна Накацугава		^{[ 21 ]}
2017	Канколле: Коллекция Кантай	Дзинцу		^{[ 13 ]}
2017	Рио: Радужные ворота	Аня Хельсинг		^{[ 22 ]}
2017	Месть Масамунэ	Кинуэ Хаясе		^{[ 23 ]}
2017	Удача и логика	Немезида		^{[ 24 ]}
2017	Сказания о Зестирии X	В Феличе		^{[ 25 ]}
2017	Новая игра!	Ямада		^{[ 26 ]}
2017	Хронос Правитель	Коюки	Помощник режиссера (эп.3–4)	^{[ 26 ]}
2017	В другом мире с моим смартфоном	Воздух		^{[ 26 ]}
2017	Мириады цветов призрачного мира	Рейна Идзуми		^{[ 27 ]}
2017	сто	Эрика Кэндл		^{[ 28 ]}
2017	Королевская игра Анимация	Чиа Кавано		^{[ 29 ]}
2017	Гаро: Исчезающая линия	Мой		^{[ 29 ]}
2017	Аниме-Гатарис	Ай Асагая		^{[ 29 ]}
2018	Танцы с драконами	Кюрасо Опт Кога		^{[ 30 ]}
2018	Какуриё: ночлег и завтрак для спиртных напитков	Сидзуна		^{[ 31 ]}
2018	Оверлорд III	Траурный каменный синяк		^{[ 31 ]}
2018	Cardcaptor Sakura: Очистить карту	Томойо Дайдодзи		^{[ 6 ]}
2018	Цитрусовые	Ты Марута		^{[ 13 ]}
2018	В тот раз я перевоплотился в слизь	были		^{[ 32 ]}
2018	Некий магический индекс III	Ояфуне Суама		^{[ 32 ]}
2018	Двухэтажный! Дуг и Кирилл	Кэтрин «Кей» Рошфолл		^{[ 32 ]}
2018	RErideD: Деррида, прыгающий во времени	Юрий Дитрих		^{[ 32 ]}
2018	Концепция	Арье		^{[ 32 ]}
2019	Бугипоп и другие	Казуко Суэма	9 серий	^{[ 33 ]}
2019 –2021	Корзина Фруктов	Минами Киносита	перезагрузка 2019 года	^{[ 34 ]}
2019	Насколько тяжелые гантели, которые вы поднимаете?	Якуша Куре		^{[ 35 ]}
2020	Добро пожаловать в школу демонов, Ирума-кун!	Икс Элизабет		^{[ 36 ]}
2020	Если бы мой любимый поп-идол добрался до Будокана, я бы умер	Юмери Мизумори		^{[ 37 ]}
2020	Некопа	Ваниль		^{[ 38 ]}
2020	Влюбленный астероид	Мари Морино		^{[ 39 ]}
2020	Бофури	Сироп	директор АДР	^{[ 40 ]}
2020	По милости богов	Лилиан		^{[ 41 ]}
2020	День, когда я стал Богом	Хикари Дзингудзи		^{[ 42 ]}
2021	Тоникава: Для тебя над луной	Шарлотта		^{[ 43 ]}
2021	Персонаж нижнего уровня Томозаки	Фука Кикучи		^{[ 44 ]}
2021	Стрелка назад	Атли Ариэль		^{[ 45 ]}
2021	Квинтэссенция квинтуплетов ∬	Цубаки		^{[ 46 ]}
2021	Магическая сила Святого всемогуща.	Айра Мисоно		^{[ 47 ]}
2021	Исида и Асакура	Сато		^{[ 48 ]}
2022	Моя дорогая одевалка	Руна		^{[ 49 ]}
2022	Женская линия фронта	ППШ42		^{[ 50 ]}
2022	Люблю жить! Суперзвезда!!	Да		^{[ 51 ]}
2022	Великий Джахи не будет побежден!	Босс		^{[ 52 ]}
2022	Люцифер и бисквитный молоток	Яёи Хакудо		^{[ 53 ]}
2022	Какегуруи Твин	Цудзура Ханатемари	Дубляж Netflix	^{[ 13 ]}
2022	Книга друзей Нацуме	Асаги		^{[ 54 ]}
2022	ПураОре! Гордость Оранжевого		Помощник директора АДР	^{[ 55 ]}
2023	Потустороннее приключение аристократа: служение богам, которые заходят слишком далеко	Сильвия		^{[ 56 ]}
2023	Застенчивый	Дух		^{[ 57 ]}

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник ^{[ 5 ]}
2014	Остров Джованни	Просить		^{[ 58 ]}
2013	Удар-сердечко	Леди С	короткометражный фильм, представленный на Cartoon Network	^{[ 4 ]}

Видеоигры

Год	Заголовок	Роль	Источник ^{[ 5 ]}
2014	Danganronpa 2: Прощай, отчаяние	Соня Неважно	^{[ 59 ]}
2014	Ведьма и рыцарь сотни	Рюбенце	^{[ 60 ]}
2014	Фея фехтовальщица F	Тиара	^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}
2015	Hyperdevotion Noire: Богиня Черное Сердце	Маленький Дождик	^{[ 63 ]}
2015	Лорд Магны: Девичьи небеса	Адельхайд	^{[ 63 ]}
2015	Сказки Зестирии	В Феличе	^{[ 64 ]}
2015	Love Nikki - королева одевалок	Никки	^{[ 65 ]}
2017	Danganronpa V3: Убивая Гармонию	Монофания	^{[ 66 ]}
2016	Паладины (видеоигра)	Пепел
2022	Gunvolt Chronicles: Luminous Avenger iX 2	Нулевой	^{[ 13 ]}
2022	Пиксельные счастливые игры для девочек	Что такое Сузуки	^{[ 38 ]}
2019	Любовь Эсквайр	Жизель

Ссылки

Цитаты

^ «Натали Гувер» . Ушикон . 03.11.2015 . Проверено 15 июня 2017 г.
^ «Информация Натали Гувер» . FanCons.com . Проверено 6 июня 2018 г.
^ «Натали Гувер представляет «Бути» на FUNimation» . Пост Фэндома . 04.03.2015 . Проверено 5 января 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Объявлены победители актерского состава дубляжа Kick-Heart Backer . Сеть новостей аниме . Проверено 5 января 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Резюме Натали Гувер01» (RTF) . Натали Гувер . Проверено 27 октября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Вопросы и ответы о Pixcelation: Натали Гувер, профессиональная актриса озвучивания — Pixcelation Entertainment» . Пикселейшн Развлечения . 06 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Проверено 5 января 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Sakura-Con примет гостей SAO Реки Кавахара, Абек и Мор» . Сеть новостей аниме . Проверено 5 июня 2017 г.
^ «Funimation раскрывает состав дубляжа для Планетарианца, Ханда-куна, Сайки К., Show By Rock !! Короткометражка!!» . Сеть новостей аниме . Проверено 5 июня 2017 г.
^ «Funimation раскрывает состав дубляжа для Show By Rock!! 2, Токен Ранбу: Ханамару, Трикстер» . Сеть новостей аниме . Проверено 5 июня 2017 г.
^ «Funimation раскрывает еще больше загадок истории актерского состава Devil English» . Сеть новостей аниме . Проверено 5 июня 2017 г.
^ Гласс, Кейтлин [@caitlinsvoice] (21 июня 2018 г.). «Возможно, вы видели сообщение @FUNimation о том, что в ближайшее время в домашнем видео появится множество фильмов. Одна из них — это восхитительное развлечение, над которым мы отлично работали, под названием #Aokana! Посмотрите на талантливых актеров и съемочную группу и оформите предварительный заказ здесь!» ( Твиттер ) . Проверено 13 июля 2021 г. - через Twitter .
^ «Остин Тиндл, Рикко Фахардо, Натали Гувер Звезда в английском радиовещательном дубляже Prince of Stride» . Сеть новостей аниме . Проверено 5 января 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Натали Гувер (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания. Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации . Проверено 24 октября 2017 г.
^ «Danganronpa 3: Future Arc, английский дубляж арки Despair, представленный в видео» . Сеть новостей аниме . Проверено 5 июня 2017 г.
^ «Funimation раскрывает дубляж для Tales of Zestria the X, обеих арок Danganronpa 3» . Сеть новостей аниме . Проверено 5 июня 2017 г.
^ Гувер, Натали (06 декабря 2016 г.). «МУРУН ФУФУФУ! Вы можете услышать меня в роли зловещей Катарины Девон в команде Чёрной Бороды в #OnePiece, разве она не прекрасна? pic.twitter.com/8Xiw5bjKrk» . @НаталиХуверВО . Проверено 6 июня 2017 г.
^ «Объявления об актерах SimulDub™ на английском языке осенью 2016 г. – Из любви к дубляжу» . Анимация . 18 октября 2016 года . Проверено 25 июля 2021 г.
^ «Funimation представляет актерский состав аниме «Рукотрясы» на английском языке» . Сеть новостей аниме . Проверено 5 июня 2017 г.
^ «Объявление актеров SimulDub на английском языке - Поездка Акибы - Funimation - Блог!» . www.funimation.com . 3 января 2017 года . Проверено 5 января 2017 г.
^ «Funimation объявляет актерский состав англоязычного дубляжа для аниме «Заводная планета» и «Храбрые ведьмы» . Сеть новостей аниме . Проверено 5 июня 2017 г.
^ «Объявления об актерах на английском языке – Весна SimulDub 2017» . Анимация . 25 апреля 2017 года . Проверено 25 июля 2021 г.
^ «Рио - Радужные ворота! Английский дубляж представляет собой превью Эмбер Ли Коннорс в роли Рио» . Сеть новостей аниме . Проверено 5 июня 2017 г.
^ «Funimation объявляет о создании английского дубляжа аниме «Месть Масамунэ-куна»» . Сеть новостей аниме . Проверено 5 июня 2017 г.
^ «Звезды английского дубляжа аниме Luck & Logic Нэйтан Шарп и Алексис Типтон» . Сеть новостей аниме . Проверено 5 июня 2017 г.
^ «Funimation раскрывает актерский состав аниме-саги о злой Тане на английском языке» . Сеть новостей аниме . Проверено 5 июня 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Лето 2017 SimulDubs на FunimationNow!» . Анимация . 13 июля 2017 г. Проверено 25 июля 2021 г.
^ «Объявление актерского состава Myriad Colors Phantom World на английском языке» . Анимация . 4 сентября 2017 г. Проверено 25 июля 2021 г.
^ «Выпуски домашнего видео за декабрь 2017 г.» . Анимация . 16 сентября 2017 г. Проверено 25 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «FunimationNow, осень 2017 г., SimulDubs и английские трансляции» . Анимация . 1 ноября 2017 г. Проверено 25 июля 2021 г.
^ «Обнародован состав английского дубляжа аниме «Танцы с драконами»» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Наша линейка SimulDub на лето 2018 года специально для вас!» . Анимация . 21 июня 2018 года . Проверено 25 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Наша осенняя линейка SimulDub 2018 уже здесь!» . Анимация . 3 октября 2018 г. . Проверено 11 июля 2021 г.
^ Гувер, Натали [@NatalieHooverVO] (19 января 2019 г.). «Что-то странное в этом районе😈 Я озвучиваю Суэму Кадзуко в #BoogiepopPhantom http://Funimation.com/Boogiepop» ( твит ) . Проверено 25 июля 2021 г. - через Twitter .
^ Гувер, Натали (05 апреля 2019 г.). «НИКОГДА НЕ ВХОДИТЕ В ДОМ ПРИНЦА ЮКИ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ
Вы можете услышать меня в роли Минами Киношиты в #FruitsBasket» . @NatalieHooverVO . Проверено 2 сентября 2019 г.
^ «[Master Thread] Насколько тяжелые гантели, которые ты поднимаешь? (Дублировано)» . Анимация . Проверено 17 июля 2019 г.
^ Гувер, Натали [@NatalieHooverVO] (14 января 2020 г.). «Урок уже начался! Я озвучиваю X Элизабетту в @iruma_kun Спасибо, что пригласили меня💖💖😈#WelcometoDemonSchoolIrumaKun» ( твит ) . Проверено 25 июля 2021 г. - через Twitter .
^ Гувер, Натали [@NatalieHooverVO] (24 января 2020 г.). "Юмери Мизумори - ChamJam ( Официальное музыкальное видео ) https://youtu.be/F3iaZO0RV1c Проверено 11 июля 2021 г. - через Twitter .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Подготавливаю все исследования по озвучке Ами Судзуки в @PixelHappyGames» . @PixelHappyGames . 18 февраля 2019 г. Проверено 18 февраля 2019 г.
^ Funimation [@Funimation] (6 марта 2020 г.). «Совершите небесное открытие вместе с режиссером ADR @SirRawly и актерами английского дубляжа «Влюбленный астероид». Смотрите премьеру прямо сейчас!» ( Твиттер ) . Проверено 11 июля 2021 г. - через Twitter .
^ Гувер, Натали [@NatalieHooverVO] (8 марта 2020 г.). «Я МЕДЛЕННО объявляю, что режиссирую @bofuri_anime и озвучиваю Sweet Syrup 🐢🍯» ( твит ) . Проверено 11 июля 2021 г. - через Twitter .
^ «По милости богов, объявление актеров и съемочной группы на английском языке» . Анимация . 31 октября 2020 г. . Проверено 31 октября 2020 г.
^ Гувер, Натали [@NatalieHooverVO] (29 ноября 2020 г.). «АНГЕЛ ПАЛ!👼 Настройтесь на «День, когда я стал богом», чтобы услышать, как я в роли Хикари готовлю вкуснейший рамен🍜 @FUNimation #神様になった日» ( твит ) . Проверено 25 июля 2021 г. - через Twitter .
^ Гувер, Натали [@NatalieHooverVO] (19 января 2021 г.). «Я Шарлотта в «Тоникава: Над луной для тебя» доступно на @Crunchyroll. Играть с @littleramyun — сплошное удовольствие 💖 Спасибо, что пригласили меня🎤🎶 @BangZoom @mummynyan @littlevomama» ( твит ) . Проверено 11 июля 2021 г. - через Twitter .
^ Гувер, Натали [@NatalieHooverVO] (26 марта 2021 г.). « Иногда... мир, который я вижу, когда читаю книги, выглядит красивее, чем реальный мир передо мной...» Я Фука Кикучи в английском дубляже персонажа нижнего уровня Томозаки📚 @FUNimation Directed автор @MikeMcFarlandVA» ( твит ) . Проверено 11 июля 2021 г. - через Twitter .
^ «Объявлен английский дубляж Back Arrow, раскрыты актерский состав и съемочная группа» . Анимация . 22 апреля 2021 г. . Проверено 22 апреля 2021 г.
^ Ю, Апфия [@soymilkpudding] (28 мая 2021 г.). «Эпизод 09 уже в эфире! Новый учебный год, новые одноклассники! Цубаки — @NatalieHooverVO Аой — @KitsuneSqueak» ( твит ) . Проверено 11 июля 2021 г. - через Twitter .
^ «Магическая сила Святого — всемогущая, объявлен английский дубляж, раскрыты актерский состав и съемочная группа» . Анимация . 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Аниме «Исида и Асакура» выходит на DVD с английским дубляжом» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 июля 2021 г.
^ «Моя одевалка, дорогая, и английская версия матросской униформы Акеби выйдет на Crunchyroll в эту субботу» . Кранчиролл . 28 января 2022 г. . Проверено 28 января 2022 г.
^ "Funimation Streams Английский дубляж аниме Girls' Frontline TV" . Сеть новостей аниме . 3 февраля 2022 г. . Проверено 3 февраля 2022 г.
^ «Актерский состав и съемочная группа английского дубляжа раскрыты для Love Live! Superstar!! Сезон 1» . Кранчиролл . 30 июня 2022 г. . Проверено 2 июля 2022 г.
^ «Crunchyroll показывает, что великий Джахи не будет побежден! Английский дубляж аниме, актерский состав» . Сеть новостей аниме . 19 июля 2022 г. . Проверено 19 июля 2022 г.
^ Гувер, Натали Роуз [@NatalieHooverVO] (26 августа 2022 г.). « Ты остаешься здесь... Если придешь, ты просто будешь мешать». Вы можете услышать меня в роли Яёи Хакудо, Рыцаря-Змеи в «Люцифере и Бисквитном молоте» 🐍 Трансляция на @Crunchyroll Спасибо @HEYSUEZO за эту возможность!» ( Твиттер ) . Проверено 5 января 2023 г. - через Twitter .
^ «Резюме Натали Гувер» (RTF) . Натали Гувер . Проверено 29 декабря 2022 г.
^ «PuraOre! Гордость апельсина» . Студия Нано . Архивировано из оригинала 5 января 2023 года . Проверено 5 января 2023 г.
^ Премьера аниме «Потустороннее приключение аристократа: служение богам, которые заходят слишком далеко» . Сеть новостей аниме . 12 апреля 2023 г. . Проверено 12 апреля 2023 г.
^ «Crunchyroll раскрывает актерский состав английского дубляжа, персонал для Shy и аниме MF Ghost» . Сеть новостей аниме . 15 октября 2023 г. . Проверено 15 октября 2023 г.
^ «Остров Джованни с Натали Гувер в главной роли, режиссер Мизухо Нисикубо (5037899057537) | BrownsBfS» . www.brownsbfs.co.uk . Проверено 5 июня 2017 г.
^ Гувер, Натали (18 февраля 2014 г.). «Объявление! Вы сможете услышать меня как Соню Невермайнд в игре #Danganronpa2 #SoniaNevmind #voiceActing» . @nataliehoovervo . Проверено 5 июня 2017 г.
^ Гувер, Натали (29 октября 2015 г.). «Тыквенная Ведьма Рюбенс видит, что ты купишь копию Возрожденного издания Ведьмы и Сотни Рыцарей~!» . @nataliehoovervo . Проверено 5 июня 2017 г.
^ «Натали Гувер» . www.facebook.com . Проверено 5 июня 2017 г.
^ Гувер, Натали [@nataliehoovervo] (6 августа 2015 г.). «Тиара требует, чтобы на день рождения ее ВА (7 августа) вы купили Fairy Fencer F!! #videogames #fairyfencerf» ( твит ) . Проверено 5 июня 2017 г. - через Twitter .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Lord of Magna: Maiden Heaven — Блог о локализации №4» . Игры XSEED . Проверено 5 июня 2017 г.
^ Гувер, Натали (16 октября 2015 г.). «#Новости ВО! Вы можете услышать меня в роли симпатичного близнеца Айн Феличе в #TalesOfZestiria в гильдии Роуз «Воробьиные Перья» #TOZ» . @nataliehoovervo . Проверено 5 июня 2017 г.
^ «Кредиты – Натали Роуз» . Проверено 7 апреля 2021 г.
^ «Восстань и сияй, Урсин!» . @nataliehoovervo . 25 августа 2017 г. Проверено 12 мая 2020 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Натали Гувер на съезде AnimeCons.com Появления
Натали Гувер в Anime News Network энциклопедии
Натали Гувер на IMDb

[1] «Натали Гувер» . Ушикон . 03.11.2015 . Проверено 15 июня 2017 г.

[2] «Информация Натали Гувер» . FanCons.com . Проверено 6 июня 2018 г.

[3] «Натали Гувер представляет «Бути» на FUNimation» . Пост Фэндома . 04.03.2015 . Проверено 5 января 2017 г.

[:0-4] Перейти обратно: ^а ^б Объявлены победители актерского состава дубляжа Kick-Heart Backer . Сеть новостей аниме . Проверено 5 января 2017 г.

[Resume-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Резюме Натали Гувер01» (RTF) . Натали Гувер . Проверено 27 октября 2017 г.

[:1-6] Перейти обратно: ^а ^б «Вопросы и ответы о Pixcelation: Натали Гувер, профессиональная актриса озвучивания — Pixcelation Entertainment» . Пикселейшн Развлечения . 06 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Проверено 5 января 2017 г.

[Anime_News_Network-7] Перейти обратно: ^а ^б «Sakura-Con примет гостей SAO Реки Кавахара, Абек и Мор» . Сеть новостей аниме . Проверено 5 июня 2017 г.

[8] «Funimation раскрывает состав дубляжа для Планетарианца, Ханда-куна, Сайки К., Show By Rock !! Короткометражка!!» . Сеть новостей аниме . Проверено 5 июня 2017 г.

[9] «Funimation раскрывает состав дубляжа для Show By Rock!! 2, Токен Ранбу: Ханамару, Трикстер» . Сеть новостей аниме . Проверено 5 июня 2017 г.

[10] «Funimation раскрывает еще больше загадок истории актерского состава Devil English» . Сеть новостей аниме . Проверено 5 июня 2017 г.

[11] Гласс, Кейтлин [@caitlinsvoice] (21 июня 2018 г.). «Возможно, вы видели сообщение @FUNimation о том, что в ближайшее время в домашнем видео появится множество фильмов. Одна из них — это восхитительное развлечение, над которым мы отлично работали, под названием #Aokana! Посмотрите на талантливых актеров и съемочную группу и оформите предварительный заказ здесь!» ( Твиттер ) . Проверено 13 июля 2021 г. - через Twitter .

[12] «Остин Тиндл, Рикко Фахардо, Натали Гувер Звезда в английском радиовещательном дубляже Prince of Stride» . Сеть новостей аниме . Проверено 5 января 2017 г.

[btva-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Натали Гувер (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания. Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации . Проверено 24 октября 2017 г.

[14] «Danganronpa 3: Future Arc, английский дубляж арки Despair, представленный в видео» . Сеть новостей аниме . Проверено 5 июня 2017 г.

[15] «Funimation раскрывает дубляж для Tales of Zestria the X, обеих арок Danganronpa 3» . Сеть новостей аниме . Проверено 5 июня 2017 г.

[16] Гувер, Натали (06 декабря 2016 г.). «МУРУН ФУФУФУ! Вы можете услышать меня в роли зловещей Катарины Девон в команде Чёрной Бороды в #OnePiece, разве она не прекрасна? pic.twitter.com/8Xiw5bjKrk» . @НаталиХуверВО . Проверено 6 июня 2017 г.

[17] «Объявления об актерах SimulDub™ на английском языке осенью 2016 г. – Из любви к дубляжу» . Анимация . 18 октября 2016 года . Проверено 25 июля 2021 г.

[18] «Funimation представляет актерский состав аниме «Рукотрясы» на английском языке» . Сеть новостей аниме . Проверено 5 июня 2017 г.

[19] «Объявление актеров SimulDub на английском языке - Поездка Акибы - Funimation - Блог!» . www.funimation.com . 3 января 2017 года . Проверено 5 января 2017 г.

[20] «Funimation объявляет актерский состав англоязычного дубляжа для аниме «Заводная планета» и «Храбрые ведьмы» . Сеть новостей аниме . Проверено 5 июня 2017 г.

[21] «Объявления об актерах на английском языке – Весна SimulDub 2017» . Анимация . 25 апреля 2017 года . Проверено 25 июля 2021 г.

[22] «Рио - Радужные ворота! Английский дубляж представляет собой превью Эмбер Ли Коннорс в роли Рио» . Сеть новостей аниме . Проверено 5 июня 2017 г.

[23] «Funimation объявляет о создании английского дубляжа аниме «Месть Масамунэ-куна»» . Сеть новостей аниме . Проверено 5 июня 2017 г.

[24] «Звезды английского дубляжа аниме Luck & Logic Нэйтан Шарп и Алексис Типтон» . Сеть новостей аниме . Проверено 5 июня 2017 г.

[25] «Funimation раскрывает актерский состав аниме-саги о злой Тане на английском языке» . Сеть новостей аниме . Проверено 5 июня 2017 г.

[summer2017-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Лето 2017 SimulDubs на FunimationNow!» . Анимация . 13 июля 2017 г. Проверено 25 июля 2021 г.

[27] «Объявление актерского состава Myriad Colors Phantom World на английском языке» . Анимация . 4 сентября 2017 г. Проверено 25 июля 2021 г.

[28] «Выпуски домашнего видео за декабрь 2017 г.» . Анимация . 16 сентября 2017 г. Проверено 25 июля 2021 г.

[fall2017-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с «FunimationNow, осень 2017 г., SimulDubs и английские трансляции» . Анимация . 1 ноября 2017 г. Проверено 25 июля 2021 г.

[30] «Обнародован состав английского дубляжа аниме «Танцы с драконами»» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 июля 2021 г.

[summer2018-31] Перейти обратно: ^а ^б «Наша линейка SimulDub на лето 2018 года специально для вас!» . Анимация . 21 июня 2018 года . Проверено 25 июля 2021 г.

[fall2018-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Наша осенняя линейка SimulDub 2018 уже здесь!» . Анимация . 3 октября 2018 г. . Проверено 11 июля 2021 г.

[33] Гувер, Натали [@NatalieHooverVO] (19 января 2019 г.). «Что-то странное в этом районе😈 Я озвучиваю Суэму Кадзуко в #BoogiepopPhantom http://Funimation.com/Boogiepop» ( твит ) . Проверено 25 июля 2021 г. - через Twitter .

[34] Гувер, Натали (05 апреля 2019 г.). «НИКОГДА НЕ ВХОДИТЕ В ДОМ ПРИНЦА ЮКИ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ
Вы можете услышать меня в роли Минами Киношиты в #FruitsBasket» . @NatalieHooverVO . Проверено 2 сентября 2019 г.

[Heavy_dumbbells_dub-35] «[Master Thread] Насколько тяжелые гантели, которые ты поднимаешь? (Дублировано)» . Анимация . Проверено 17 июля 2019 г.

[36] Гувер, Натали [@NatalieHooverVO] (14 января 2020 г.). «Урок уже начался! Я озвучиваю X Элизабетту в @iruma_kun Спасибо, что пригласили меня💖💖😈#WelcometoDemonSchoolIrumaKun» ( твит ) . Проверено 25 июля 2021 г. - через Twitter .

[37] Гувер, Натали [@NatalieHooverVO] (24 января 2020 г.). "Юмери Мизумори - ChamJam ( Официальное музыкальное видео ) https://youtu.be/F3iaZO0RV1c Проверено 11 июля 2021 г. - через Twitter .

[twitter.com-38] Перейти обратно: ^а ^б «Подготавливаю все исследования по озвучке Ами Судзуки в @PixelHappyGames» . @PixelHappyGames . 18 февраля 2019 г. Проверено 18 февраля 2019 г.

[39] Funimation [@Funimation] (6 марта 2020 г.). «Совершите небесное открытие вместе с режиссером ADR @SirRawly и актерами английского дубляжа «Влюбленный астероид». Смотрите премьеру прямо сейчас!» ( Твиттер ) . Проверено 11 июля 2021 г. - через Twitter .

[40] Гувер, Натали [@NatalieHooverVO] (8 марта 2020 г.). «Я МЕДЛЕННО объявляю, что режиссирую @bofuri_anime и озвучиваю Sweet Syrup 🐢🍯» ( твит ) . Проверено 11 июля 2021 г. - через Twitter .

[41] «По милости богов, объявление актеров и съемочной группы на английском языке» . Анимация . 31 октября 2020 г. . Проверено 31 октября 2020 г.

[42] Гувер, Натали [@NatalieHooverVO] (29 ноября 2020 г.). «АНГЕЛ ПАЛ!👼 Настройтесь на «День, когда я стал богом», чтобы услышать, как я в роли Хикари готовлю вкуснейший рамен🍜 @FUNimation #神様になった日» ( твит ) . Проверено 25 июля 2021 г. - через Twitter .

[43] Гувер, Натали [@NatalieHooverVO] (19 января 2021 г.). «Я Шарлотта в «Тоникава: Над луной для тебя» доступно на @Crunchyroll. Играть с @littleramyun — сплошное удовольствие 💖 Спасибо, что пригласили меня🎤🎶 @BangZoom @mummynyan @littlevomama» ( твит ) . Проверено 11 июля 2021 г. - через Twitter .

[44] Гувер, Натали [@NatalieHooverVO] (26 марта 2021 г.). « Иногда... мир, который я вижу, когда читаю книги, выглядит красивее, чем реальный мир передо мной...» Я Фука Кикучи в английском дубляже персонажа нижнего уровня Томозаки📚 @FUNimation Directed автор @MikeMcFarlandVA» ( твит ) . Проверено 11 июля 2021 г. - через Twitter .

[45] «Объявлен английский дубляж Back Arrow, раскрыты актерский состав и съемочная группа» . Анимация . 22 апреля 2021 г. . Проверено 22 апреля 2021 г.

[46] Ю, Апфия [@soymilkpudding] (28 мая 2021 г.). «Эпизод 09 уже в эфире! Новый учебный год, новые одноклассники! Цубаки — @NatalieHooverVO Аой — @KitsuneSqueak» ( твит ) . Проверено 11 июля 2021 г. - через Twitter .

[47] «Магическая сила Святого — всемогущая, объявлен английский дубляж, раскрыты актерский состав и съемочная группа» . Анимация . 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[48] «Аниме «Исида и Асакура» выходит на DVD с английским дубляжом» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 июля 2021 г.

[49] «Моя одевалка, дорогая, и английская версия матросской униформы Акеби выйдет на Crunchyroll в эту субботу» . Кранчиролл . 28 января 2022 г. . Проверено 28 января 2022 г.

[50] "Funimation Streams Английский дубляж аниме Girls' Frontline TV" . Сеть новостей аниме . 3 февраля 2022 г. . Проверено 3 февраля 2022 г.

[51] «Актерский состав и съемочная группа английского дубляжа раскрыты для Love Live! Superstar!! Сезон 1» . Кранчиролл . 30 июня 2022 г. . Проверено 2 июля 2022 г.

[52] «Crunchyroll показывает, что великий Джахи не будет побежден! Английский дубляж аниме, актерский состав» . Сеть новостей аниме . 19 июля 2022 г. . Проверено 19 июля 2022 г.

[53] Гувер, Натали Роуз [@NatalieHooverVO] (26 августа 2022 г.). « Ты остаешься здесь... Если придешь, ты просто будешь мешать». Вы можете услышать меня в роли Яёи Хакудо, Рыцаря-Змеи в «Люцифере и Бисквитном молоте» 🐍 Трансляция на @Crunchyroll Спасибо @HEYSUEZO за эту возможность!» ( Твиттер ) . Проверено 5 января 2023 г. - через Twitter .

[Credits-54] «Резюме Натали Гувер» (RTF) . Натали Гувер . Проверено 29 декабря 2022 г.

[55] «PuraOre! Гордость апельсина» . Студия Нано . Архивировано из оригинала 5 января 2023 года . Проверено 5 января 2023 г.

[56] Премьера аниме «Потустороннее приключение аристократа: служение богам, которые заходят слишком далеко» . Сеть новостей аниме . 12 апреля 2023 г. . Проверено 12 апреля 2023 г.

[57] «Crunchyroll раскрывает актерский состав английского дубляжа, персонал для Shy и аниме MF Ghost» . Сеть новостей аниме . 15 октября 2023 г. . Проверено 15 октября 2023 г.

[58] «Остров Джованни с Натали Гувер в главной роли, режиссер Мизухо Нисикубо (5037899057537) | BrownsBfS» . www.brownsbfs.co.uk . Проверено 5 июня 2017 г.

[59] Гувер, Натали (18 февраля 2014 г.). «Объявление! Вы сможете услышать меня как Соню Невермайнд в игре #Danganronpa2 #SoniaNevmind #voiceActing» . @nataliehoovervo . Проверено 5 июня 2017 г.

[60] Гувер, Натали (29 октября 2015 г.). «Тыквенная Ведьма Рюбенс видит, что ты купишь копию Возрожденного издания Ведьмы и Сотни Рыцарей~!» . @nataliehoovervo . Проверено 5 июня 2017 г.

[61] «Натали Гувер» . www.facebook.com . Проверено 5 июня 2017 г.

[birthday-62] Гувер, Натали [@nataliehoovervo] (6 августа 2015 г.). «Тиара требует, чтобы на день рождения ее ВА (7 августа) вы купили Fairy Fencer F!! #videogames #fairyfencerf» ( твит ) . Проверено 5 июня 2017 г. - через Twitter .

[xseedgames.tumblr.com-63] Перейти обратно: ^а ^б «Lord of Magna: Maiden Heaven — Блог о локализации №4» . Игры XSEED . Проверено 5 июня 2017 г.

[Hoover-64] Гувер, Натали (16 октября 2015 г.). «#Новости ВО! Вы можете услышать меня в роли симпатичного близнеца Айн Феличе в #TalesOfZestiria в гильдии Роуз «Воробьиные Перья» #TOZ» . @nataliehoovervo . Проверено 5 июня 2017 г.

[Hoover-cv-65] «Кредиты – Натали Роуз» . Проверено 7 апреля 2021 г.

[Hoover2-66] «Восстань и сияй, Урсин!» . @nataliehoovervo . 25 августа 2017 г. Проверено 12 мая 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]