Сакура Квест

Сакура Квест
Рекламное изображение с изображением главных героев (слева направо): Ририко Орибэ, Сиори Синомия, Ёсино Кохару, Санаэ Кодзуки и Маки Мидорикава.
Сакура Квест ( Сакура Куэсуто )
Аниме телесериал
Режиссер	Соичи Масуи
Продюсер:	Масая Сайто Хироюки Кобаяши Сёдзи Сома
Автор:	Масахиро Ёкотани
Музыка	Макото Миядзаки ([K]NoW_NAME)
Студия	ПА работает
Лицензия:	NA : Funimation
Оригинальная сеть	Токио MX , AT-X , ABC , BS11 , TUT
Английская сеть	МОРЕ : Анимакс Азия
Оригинальный запуск	5 апреля 2017 г. – 20 сентября 2017 г.
Эпизоды	25

Sakura Quest ( яп . サクラクエスト , Хепберн : Сакура Куэсуто ) — 25-серийный японский аниме- телесериал, созданный компанией PA Works и режиссёром Соити Масуи. Оно вышло в эфир с 5 апреля по 20 сентября 2017 года. Аниме описывается как часть «рабочего сериала» PA Works, рассказывающего истории о людях и их работе по мотивам Ханасаку Ирохи и Сиробако .

Сюжет

Ёсино Кохару — молодая женщина, ищущая работу в Токио, но получившая лишь ряд отказов. Однако ей, казалось бы, повезло, когда она получила предложение о работе в совете по туризму экономически испытывающей трудности деревни Манояма в качестве их «королевы». Не имея другого выбора, Ёсино принимает предложение и едет в Манояму только для того, чтобы узнать, что она была нанята из-за ошибочной идентификации и что срок ее контракта составляет один год, а не один день, как она первоначально думала. Некуда больше идти, Ёсино неохотно становится королевой Маноямы.

Персонажи

Ёсино Кохару ( Кихару Юно , Кохару Ёсино )

Озвучивает: Аяка Нанасэ (японский); Алексис Типтон (Английский)

Главный герой . Она выросла в сельской местности Японии и училась в колледже в Токио в надежде найти работу в городе, но после того, как ей не удалось найти работу, ей предложили работать в отделе туризма деревни Манояма, которая управляет микрогосударством . называется Королевством Чупакабры. Она действительно посетила Манояму в детстве, и во время ее визита к ней относились как к королеве. В конце сериала она покидает Манояму, поскольку совет по туризму решил распустить Королевство Чупакабры.

Сиори Шиномия ( Shinomiya Shiori , Shinomiya Shiori )

Озвучивает: Рейна Уэда (японский); Тиа Баллард (Английский)

Уроженка Маноямы и член совета по туризму, Сиори - дружелюбная и добросердечная девушка, которая хочет, чтобы город улучшался, и выступает в роли гида Ёсино.

Маки Мидорикава ( Маки Мидорикава , Маки Мидорикава )

Озвучивает: Чика Анзай (японский); Лия Кларк (Английский)

Маки, актер-любитель и местная знаменитость в Манояме, прославилась благодаря эпизодической роли, которую она сыграла в телесериале под названием « Детектив Одена» .

Ририко Орибэ ( Ririko Oribe , Орибэ Ририко )

Озвучивает: Чиеми Танака (японский); Брина Паленсия (Английский)

Ририко — внучка владельца местной кондитерской и поклонница оккультизма.

Санаэ Кодзуки ( Козуки Санаэ , Кодзуки Санаэ )

Озвучивает: Микако Комацу (японский); Элизабет Максвелл (Английский)

Интернет-предприниматель Санаэ — уроженка Токио, которая переехала в Манояму, чтобы избежать городской суеты.

Ушимацу Кадота ( Кадота Ушимацу , Кадота Ушимацу )

Озвучивает: Ацуши Оно , Такуя Эгути (молодой) (японец); Марк Стоддард, Ян Фергюсон (молодой) (английский)

Ворчливый глава совета по туризму Маноямы и король города. Он действует как прямой начальник Ёсино. В юности он был в группе с Титосэ и Докусимой и планировал покинуть Манояму, но остался после инцидента во время городского фестиваля.

Титосэ Орибэ ( Орибэ Титосэ , Орибэ Титосэ )

Озвучивает: Маки Идзава, Ёко Хикаса (молодая) (японец); Рэйчел Робинсон, Карли Мозье (молодая) (английский)

Бабушка Ририко, владелица кондитерской. В юности она была в группе с Ушимацу и Докусимой.

Dokushima (毒島Докусима

Озвучивает: Кадзухиро Ямаджи , Ёдзи Уэда (молодой) (японский); Чарльз Кэмпбелл , Майк МакФарланд (молодой) (английский)

Местный механик и эксцентричный изобретатель Маноямы, владелец мастерской Докусима. В юности он был в группе с Ушимацу и Титосэ.

Takamizawa (高見沢Такамизава

Озвучивает: Кацуюки Кониси (японский); Роберт МакКоллум , Стеф Гарретт (молодой) (английский)

Единственный водитель автобуса Маноямы.

Kindaichi (金田一Киндаичи

Озвучивают: Масаси Ногава, Минами Кабаяма (молодой) (японский); Крис Джордж, Райан Рейнольдс (молодой) (английский)

Офицер полиции Маноямы, друживший с Такамизавой и Ноге, когда они были молоды.

Noge (野毛Ноге

Озвучивает: Ёдзи Уэда, Рюрико Аоки (молодой) (японец); Дж. Майкл Татум , Говард Ван (молодой) (английский)

Любитель книг, осуществивший свою детскую мечту о собственном книжном магазине, когда владелец его любимого книжного магазина вышел на пенсию и согласился продать его ему. Ноге хочет иметь бизнес по продаже книг всех видов, но из-за снижения рождаемости и продаж в Интернете, наносящих ущерб его бизнесу, он вынужден ограничить свои запасы журналами и бестселлерами.

Kinoshita (木下Киношита

Озвучивает: Косуке Ториуми (японец); Орион Питтс (английский)

Киносита - участник рок-группы с Токичиро и Хидэёси. Позже он дает живой концерт на учредительном фестивале Маноямы по просьбе Юкии Амамии.

Yamada (山田Ямада

Озвучивает: Хиро Симоно (японский); Даллас Рид (Английский)

Mino (美濃Мино

Озвучивает: Дайки Хамано (японский); Аарон Робертс (Английский)

Мистер サンダルさん, Sandaru-sanСандал

Озвучивает: Винай Мурти (японский); Джерри Джуэлл (Английский)

Томоко Сузуки ( Tomoko Suzuki , Томоко Сузуки ) / Анжелика ( Анджерика , Анджерика )

Озвучивает: Нанако Мори (японский); Коллин Клинкенберд (Английский)

Томоко - мать Эрики и Анжи, жительница Маноямы, владеющая рестораном и гадалка, специализирующаяся на чтении по штрихам и использовании хрустального шара.

Эрика Сузуки ( Сузуки Эрика , Сузуки Эрика )

Озвучивает: Томойо Куросава (японский); Джилл Харрис (Английский)

Эрика — дочь Томоко и старшая сестра Анжи. Она влюблена в Косуке.

Анжи 鈴木 杏志, Suzuki AnjiСузуки

Озвучивает: Юико Тацуми (японский); Сара Виденхефт (Английский)

Анжи — сын Томоко и младший брат Эрики. Он хочет играть на барабанах тайко , когда вырастет.

Трансляция и распространение

Sakura Quest Режиссер — Соити Масуи, продюсер — PA Works . В нем было 25 эпизодов, и он транслировался в Японии с 5 апреля по 20 сентября 2017 года на канале Tokyo MX , с дальнейшими трансляциями на ABC , AT-X , BS11 и Tulip TV. Автор оригинальной работы принадлежит Александру С.Д. Селибидашу. сценарий написал Масахиро Ёкотани . Канами Секигути основал дизайн персонажей, использованный в аниме, на оригинальном дизайне Бунбуна. Музыку продюсирует группа (K)NoW_NAME, которая также исполняет вступительную и финальную темы. Первая вступительная тема - «Утренняя слава». и первая финальная тема - «Фрезия». Вторая вступительная тема - «Люпин», а вторая финальная тема - «Дыхание ребенка». Аниме лицензировано Funimation в Северной Америке и имеет английский дубляж. и сериал транслировался Crunchyroll с английскими субтитрами.

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	«Отправление в волшебную Манояму» Транслитерация: « Ма но Яма э » ( по-японски : «К дьявольской горе »).	5 апреля 2017 г. ( 05.04.2017 )
Ёсино пытается найти работу в Токио до окончания колледжа, но безуспешно. Наконец она получает предложение о работе в качестве королевы сельской деревни Манояма. Несмотря на то, что Ёсино переехала из сельского городка, чтобы насладиться городской жизнью в Токио, она решает согласиться на эту работу только для того, чтобы узнать от городского совета по туризму, что ее наняли по ошибке. Тем не менее, Ёсино проходит церемонию «коронации» и видит, что, как и ее родной город, Манояма находится в упадке и испытывает экономические трудности. Не прочитав ее контракт, Ёшино узнает, что она должна остаться в Манояме на один год, а не на один день, как она думала изначально. Она пытается сбежать из города, но останавливается, когда случайно ранит Кадоту. Когда ее случайно запирают в общежитии, Ёсино проводит ночь в городском «дворце», где обнаруживает, что в детстве она была 100-тысячной гостьей города и предыдущей королевой города. На следующее утро Ёсино получает отказ в своем последнем заявлении о приеме на работу, и она неохотно принимает свою должность королевы.
2	«Сбор пяти чемпионов» Транслитерация: « Цудойси Гонин но Юшатати » ( японский : «Собрание пяти героев »).	12 апреля 2017 г. ( 12.04.2017 )
Чтобы отпраздновать коронацию новой королевы, Кадота покупает тысячу коробок Манджу и поручает Ёсине продать их все. Он обещает Ёшино, что если она сможет продать всю Мандзю в течение одной недели, то она будет освобождена от контракта. Сначала Ёсино нанимает Санаэ для разработки веб-страницы, чтобы попытаться продать Мандзю через Интернет, но сайт не может привлечь трафик. Затем Маки предлагает снять рекламный ролик, а Сиори приглашает Ририко выступить в роли оператора. В рекламе показано, как Ёсино убивает Чупакабуру , местного мифического монстра города. Однако, несмотря на все усилия, они не могут продать всю Манджу раньше установленного срока. Удрученные, девушки решают вместе съесть остатки Манджу и признаются, что каждой из них было весело работать вместе. Затем Ёшино выражает свое желание вместе со всеми увидеть цветение городской сакуры, несмотря на то, что цветение сакуры зацветет только через две недели.
3	«Крик Мандрагоры» Транслитерация: « Мандореику но Сакеби » ( японский : Крик Мандрагоры ).	19 апреля 2017 г. ( 19.04.2017 )
Ёсино продолжает попытки оживить Манояму, но без особого успеха. Во время телеинтервью Ёшино понимает, что на самом деле она не так уж много знает о городе и о том, что нужно сделать, чтобы действительно изменить ситуацию. Однако, когда она пытается спросить горожан, что, по их мнению, следует делать, большинство из них в конечном итоге совершенно безразличны к своей ситуации. Ёсино немного больше исследует историю города и узнает, что Манояма славится своей репой, и попытался продать талисман на основе репы под названием «Кабура Кид», что закончилось неудачей. Затем Кадоте пришла в голову идея использовать Чупакабуру в качестве талисмана города вопреки желанию Торгового совета, что привело к нынешней вражде между Советами по туризму и Торговым советам. Затем Ёсино и Кадота направляются на соревнования Регионального фестиваля талисманов, но голова его костюма Чупакабура затерялась в мусоре. Затем Кадоте остается решить, носить ли ему грязную маску Чупакабура или маску Кабура Кида, которая ему не нравится. Разочарованный всеобщей нерешительностью, Ёсино заставляет Кадоту носить маску Кабура Кида, но когда она выходит на сцену, она произносит искреннюю речь о том, как она найдет что-то, что заставит горожан Маноямы объединиться, чтобы улучшить свой город. После этого Ёшино официально заручается поддержкой Сиори, Маки, Ририко и Санаэ, чтобы они помогли ей в качестве ее «министров».
4	«Одинокий алхимик» Транслитерация: « Коко но Арукемисуто » ( японский : «Одинокий алхимик »).	26 апреля 2017 г. ( 26.04.2017 )
Ёшино и ее друзья помогают Санаэ переехать в их каюту. По дороге их грузовик сломался, и они заручились помощью Доку, местного механика и изобретателя Маноямы, чтобы починить его. Доку также дарит им прототип экзоскелета с приводом, который он разработал, чтобы помочь им передвигать свои вещи. Услышав, что в городе есть большой район резьбы по дереву, Ёсино приходит в голову идея использовать навыки резчиков по дереву для продвижения Маноямы. Однако в прошлом Совет по туризму безуспешно пытался продвигать городских резчиков по дереву. Затем Ёшино приходит в голову идея объединить новые и старые идеи, украсив экзоскелет деревянной резьбой. Когда эта идея оказывается непрактичной, они вместо этого решают украсить торговый автомат-трансформер Доку, чтобы он напоминал вырезанного из дерева Будду. Однако проект злит более консервативных резчиков по дереву и Торговый совет, в результате чего Ёшино и ее друзья не знают, что делать. Затем Санаэ признается Ёсино, что она покинула Токио, потому что устала переутомляться и осознавать, что мир будет продолжаться независимо от того, сделает она что-нибудь или нет. Затем она говорит Ёсино, что у нее нет мотивации быть одним из ее министров, и уходит.
5	«Зарождающийся Иггдрасиль» Транслитерация: « Yugudorashiru no Mebae » ( по-японски : «Росток Иггдрасиля »).	3 мая 2017 г. ( 03.05.2017 )
Ёшино и ее друзья, за исключением Санаэ, начинают тщательную программу обучения, чтобы узнать все, что можно, о резьбе по дереву. Обнаружив, что резчики по дереву Маноямы постоянно меняли свою продукцию с течением времени, Ёсино приходит в голову идея построить огромный дворец из деревянных скульптур в качестве туристической достопримечательности под названием «Семья пруда сакуры». Однако Кадота обращает внимание на вопрос, кто будет собирать необходимые средства для строительства такой структуры. Ёсино удается заручиться поддержкой г-на Сандала, скромно известного местного художника. Тем временем Санаэ продолжает задаваться вопросом, какова ее цель в Манояме. У нее короткий разговор с Ёсино, который говорит ей, что даже если кого-то можно заменить на работе, у отдельных людей всегда будут разные результаты. Воодушевленная, Санаэ начинает предпринимать шаги, чтобы воплотить в реальность проект Sakura Pond Familia. Сначала она предлагает начать с малого — установить традиционные панели с резьбой по дереву на железнодорожной станции Манояма, одновременно продвигая линию резных изделий из дерева, таких как дизайнерская обувь, на что все согласны. После этого некоторые посетители, прибывающие на вокзал, видят резьбу по дереву и трепещут при ее виде.
6	«Сельский маскарад» Транслитерация: « Den'en no Masukarēdo » ( яп .: Сельский маскарад ).	10 мая 2017 г. ( 10.05.2017 )
Совет по туризму готовится к приезду съемочной группы, которая будет использовать Манояму в качестве места для съемок. Из-за нехватки персонала и ограниченного бюджета фильма Ёшино и ее друзья соглашаются помочь съемочной группе, за исключением Маки, которая, похоже, не хочет участвовать в фильме. Однако быстро выясняется, что режиссер — довольно эксцентричный человек, склонный постоянно менять сюжет фильма. Одно из изменений, которое он просит, - это сжечь местный заброшенный дом для сцены, что доставляет Шиори дискомфорт. Несмотря на то, что она получает разрешение от владельцев дома, Шиори лжет и говорит остальным, что не может с ними связаться. Тем временем съемки начинаются и терпят новые неудачи, когда одна из второстепенных актрис получает травму и не может повторить свою роль. Ёшино спрашивает Маки, может ли она встать, в результате чего Маки сердито огрызается на нее и бросается прочь. Возмущенная Санаэ идет противостоять Маки, когда видит, что Маки знакома с главной героиней фильма Мо. Маки объясняет Санаэ, что она чувствует, что у нее нет стремления стать настоящей актрисой, и решила найти какое-то другое занятие в жизни. Санаэ отчитывает Маки за то, что она так легко отказалась от того, чему посвятила свою жизнь, и просит ее извиниться перед Ёшино перед уходом. Тем временем Ёсино продолжает искать замену.
7	«Особняк в чистилище» Транслитерация: « Рэнгоку но Яката » ( японский : Зал Чистилища ).	17 мая 2017 г. ( 17.05.2017 )
Ририко заменяет пропавшего актера, и у нее возникают проблемы со сценой, пока Маки не научит ее. Затем Маки удается собрать несколько детей, которые будут выступать в роли «мини-зомби», благодаря тому, что ее отец является заместителем директора местной школы. Однако Маки начинает вспоминать свое детство и свою любовь к актерскому мастерству, что ее беспокоит. Затем она просматривает видео старой школьной пьесы, в которой она участвовала, которую снимал ее отец. Тем временем Ёсино связывается с владельцами заброшенного дома и узнает, что они уже дали разрешение Сиори. Она противостоит Шиори, которая признает, что провела свое детство дома и имеет об этом приятные воспоминания. Шиори понимает, что решение сжечь дом принадлежит не ей, и позволяет съемкам продолжиться. В последний день съемок идет подготовка к поджогу дома. Однако в последнюю секунду режиссер принимает решение бросить героиню в огонь, чтобы сгореть вместе со своим возлюбленным. Остальная часть команды не хочет подвергать Мо опасности, но Маки добровольно соглашается быть ее дублером и, наконец, снова обретает страсть к актерскому мастерству. Сцена имеет успех, съемки завершаются, и Шиори обнаруживает, что Ёшино подал прошение о включении в титры женщины, которая раньше жила в этом доме. После этого Совет по туризму получает еще один запрос на съемку, хотя режиссер выдвигает еще более возмутительные требования, например, взорвать храм.
8	«Рецепт Феи» Транслитерация: « Ёсэй но Решипи » ( японский : «Сказочный рецепт »).	24 мая 2017 г. ( 24 мая 2017 г. )
Ёшино и ее министры помогают Сиори собрать урожай ее семьи и знакомятся со старшей сестрой Сиори Саюри. Саюри работает медсестрой в больнице в соседнем городе и планирует переехать туда, чтобы облегчить дорогу на работу. Тем временем Ёсино организует компанию C-Rank Gourmet, которая планирует придумать фирменное блюдо для Маноямы, которое, как мы надеемся, привлечет в город туристов. Однако все попытки Ёсино и ее министров придумать свои собственные блюда заканчиваются неудачей, поэтому вместо этого они решают проконсультироваться с местными ресторанами города. Затем они встречают Кумано, старого знакомого Саюри, который недавно вернулся в Манояму из Франции и намеревается унаследовать ресторан своей семьи. Затем Шиори узнает, что Саюри и Кумано были влюблены друг в друга в старшей школе, чего ни один из них не осознавал. Позже разгневанная г-жа Орибе противостоит Ёсино, указывая, что «Гурман C-ранга» запланирован на тот же день, что и ежегодный летний фестиваль, что ставит мероприятие Совета по туризму в прямую конкуренцию с мероприятием Совета по торговле. Ёшино шокирован этой оплошностью и приносит извинения. Хотя, когда госпожа Орибэ спрашивает Ёсино, что она планирует сделать, чтобы решить проблему, Сиори подходит и уверяет всех, что придумает план, который сделает всех счастливыми.
9	«Весы дамы» Транслитерация: « Сюкудзё-но Тенбин » ( яп .: Lady's Tenbin )	31 мая 2017 г. ( 31 мая 2017 г. )
Взяв на себя ответственность за мероприятие Совета по туризму, Сиори решает превратить его в конкурс, в котором участники соревнуются, приготовив лучшее блюдо сомен , а рецепт-победитель становится фирменным блюдом Маноямы. Поскольку Сомен является местным продуктом города, Торговый совет не возражает против плана Сиори. Ёсино и ее министры отправляются набирать участников. Ёсино встречает Докусиму и поручает ему разработать специальную машину для изготовления сомена, в то время как Сиори и другие снова разговаривают с Кумано, который упоминает, что изначально он отправился во Францию, чтобы обучаться на повара, чтобы произвести впечатление на Саюри. Когда Саюри готовится покинуть город, Кумано снова встречает ее и спрашивает, почему она так и не встретила его на вокзале, чтобы попрощаться с ним перед отъездом во Францию. Саюри отвечает, что она тоже ждала на станции в оговоренное время, но так и не увидела его, оставив их обоих в замешательстве. Когда фестиваль начинается, Сиори очень рада видеть огромную толпу. Ёсино демонстрирует свой интерактивный аркадный автомат для приготовления сомена, и хотя Сиори не выигрывает конкурс, ее рецепт «Счастливого сомена» становится очень популярным. Шиори также выясняет, что причина, по которой Саюри и Кумано никогда не встречались, заключалась в том, что Саюри случайно использовала устаревший календарь и в результате пришла не в тот день, и проясняет недоразумение между ними. Соревнование прошло успешно, и Ёсино присваивает Сиори официальный титул «Министра посредничества».
10	«Слабое место Дракона» Транслитерация: « Дракон но Гекирин » ( японский : Гнев Дракона ).	7 июня 2017 г. ( 07.06.2017 )
Ёсино поручено помочь организовать «Тур по сватовству в сельской местности» для местного общественного клуба, куда три женщины из города были приглашены посетить Манояму в поисках потенциальных женихов. Ёсино и ее министры составляют запланированный график тура, который включает обучение женщин традиционному танцу Манояма, которому обучают всех девушек города. Ёшино также проявляет интерес к его изучению, хотя Ририко утверждает, что у нее никогда не было интереса к изучению танца. В первый день тура по сватовству Ёшино и Маки приветствуют трех женщин и знакомят их с одинокими членами Общественного клуба. Затем они устраивают вечернее барбекю на берегу местного озера, где женщины и общественный клуб еще больше общаются. Ёшино, Маки, Сиори и Санаэ исполняют танец Манояма, а Ририко отказывается участвовать. Кадота объясняет женщинам, что танец изначально был создан, чтобы отогнать дракона, живущего в озере. Затем разразился внезапный ливень, заставивший всех бежать в поисках убежища. Однако в суматохе каменный идол-дракон случайно опрокидывается и повреждается. Когда из озера выходит крупный неизвестный мужчина, Ририко отделяется от остальной группы и укрывается на ближайшей автобусной остановке.
11	«Забытый реквием» Транслитерация: « Bōkyaku no Rekuiemu » ( японский : Реквием по забвению ).	14 июня 2017 г. ( 14.06.2017 )
На следующий день Ёшино организует ремонт статуи дракона, хотя ее друзья шутят, что теперь они прокляты драконом. Тем временем Ририко уединяется с ним под видом простуды, размышляя о том, что она, похоже, не вписывается в остальную часть города. По мере того как тур по сватовству продолжается, выясняется, что прабабушка и дедушка г-на Сандала встретились в Манояме, а это означает, что он происходит от уроженца Маноямы. Ёсино также обнаруживает, что мать Ририко приехала из-за пределов города, но в конце концов уехала и развелась. Поскольку ее мать ушла, а отец работает за границей, Ририко живет вместе со своей бабушкой. Однако по мере того, как экскурсия продвигается по городу, они начинают находить признаки того, что за ними следит таинственный незнакомец. Ририко начинает изучать легенду о драконе и говорит Ёшино, что существует другая ее интерпретация. Изначально предполагалось, что танец не отгонит дракона, а умилостивит его, но из-за недоразумения дракон в страхе спрятался и умер в одиночестве, а раскаявшиеся жители деревни написали песню в честь дракона. К счастью, г-н Сандал знает эту песню, так как она передалась ему от прабабушки. Той ночью, на последнем мероприятии тура, выясняется, что таинственный незнакомец на самом деле является парнем одной из приезжих девушек, которые последовали за ней в город. Затем Ририко преодолевает свою застенчивость и поет песню дракона, впечатляя всех. На следующий день девушки возвращаются домой, но обещают вернуться, чтобы снова навестить Манояму, и Ририко отмечает, что они могли бы рекламировать город как популярное место для побега.
12	«Гильдия Рассвета» Транслитерация: « Yoake no Girudo » ( японский : Гильдия Рассвета )	21 июня 2017 г. ( 21.06.2017 )
Пока Ёсино и ее министры готовятся к предстоящему Учредительному фестивалю, к ним обращается Амамия. Он является продюсером популярного документального сериала « Движущиеся горы » и, как уроженец Маноямы, заинтересован в съемках эпизода, посвященного Совету по туризму Маноямы. Хотя съемки проходят гладко, Амамия обеспокоен тем фактом, что Ёшино кажется слишком «нормальной», что может затруднить интерес к ней зрителям. После этого Ёсино рассказывает своим друзьям, что в юности она была 100-тысячной гостьей города, и, несмотря на то, что эта история идеально подходит Амамии, ее друзья соглашаются держать этот факт в секрете между собой. На следующий день у правления возникли проблемы с поиском спонсоров для финансирования фестиваля Found, когда приезжает Амамия и сообщает им, что он пригласил популярную группу Ptolemaios для выступления на фестивале и даже убедил свою сеть полностью профинансировать мероприятие. Их последняя задача - убедить Торговый совет и Общественный клуб разрешить раздачу туристам купонов для предприятий Маноямы. Хотя многие участники поначалу сопротивляются, Ёсино удается заручиться достаточной поддержкой людей, которым она помогла, и убедить миссис Орибэ поддержать ее план. Той ночью Ёсино будят Маки и Санаэ, которые показывают ей толпу людей, прибывших в ожидании концерта Птолемея, что является положительным знаком для посещаемости фестиваля.
13	«Банкет марионеток» Транслитерация: « Marionette no Kyōen » ( по-японски : Праздник марионеток ).	28 июня 2017 г. ( 28.06.2017 )
Прибытие Птолемея привлекает в Манояму огромную толпу, которая посещает Учредительный фестиваль в ожидании начала концерта. Однако большую часть толпы больше интересует Птолемей, чем фестиваль. Когда концерт откладывается и начинается в середине конкурса викторины, большая часть толпы вместо этого уходит, чтобы посмотреть концерт. Несмотря на эту неудачу, Ёсино и ее министры смогли завершить конкурс викторин, и фестиваль завершился с участием более 6000 человек. Позже, когда в эфир выходит «Сдвигающиеся горы» , девушки с тревогой обнаруживают, что этот эпизод был отредактирован таким образом, что искажал то, как на самом деле происходила подготовка к фестивалю, и не показывал кадры самого Основательного фестиваля, вместо этого сосредоточившись на Птолемее. Кроме того, из тысячи розданных купонов было погашено только двадцать, что свидетельствует о том, что никто из гостей не решил вернуться в город. Ёшино понимает, что, несмотря на все ее усилия, в городе фактически ничего не изменилось. Встревоженная, она собирает чемодан и уезжает на вокзал.
14	«Королева, осужденная» Транслитерация: « Кокуо но Данзай » ( яп . « Осуждение короля »).	5 июля 2017 г. ( 05.07.2017 )
После Учредительного фестиваля Ёсино и ее министры отправляются в отпуск и разошлись. Ёсино возвращается в свой родной город, Санаэ отправляется навестить друзей в Токио, Маки идет посмотреть одну из пьес Мо, а Сиори и Ририко работают над предложением превратить пустые дома Маноямы в ночлег и завтрак. Санаэ пьет со своими друзьями, которые обсуждают трудности офисной работы и построения собственного бизнеса, и они отмечают, что Санаэ кажется более уверенной и уверенной в себе с тех пор, как они видели ее в последний раз. Маки ужинает с Мо, который убеждает ее посетить актерский мастер-класс, который проводит известный режиссер. Ёсино воссоединяется со своей семьей и старыми друзьями и посещает местный фестиваль своего города. Увидев, как ее город, кажется, оживился, к Ёсино вновь возвращается желание помочь Манояме, и ее родители говорят ей, что планируют однажды привезти к ней всю семью навестить ее. Вернувшись в Манояму, Сиори и Ририко осматривают один из пустых домов, где встречают группу испаноязычных туристов. Хотя туристы дружелюбны и не причиняют вреда, Сиори и Ририко не понимают испанского языка и боятся их.
15	«Возвращение королевы» Транслитерация: « Кокуо но Кикан » ( японский : «Возвращение короля »).	12 июля 2017 г. ( 12.07.2017 )
Ёсино, Маки и Санаэ возвращаются в Манояму, где встречают во дворце испанских туристов. Сиори и Ририко объясняют, что они являются частью группы под названием «Cryptid Twelve», которая приехала в Манояму, чтобы найти мифического Чупакабуру. По совпадению, город собирается провести «сушку» - процедуру, которая не проводилась уже 70 лет, когда пруд сакуры полностью осушается, чтобы контролировать популяцию черного окуня. Надежда Cryptid Twelve на то, что осушение пруда сможет обнаружить следы Чупакабуры. Однако для полного высыхания пруда потребуется две недели, хотя Ёсино и ее министрам удается найти жилье для Cryptid Twelve, используя свой план B&B. Между тем, Кадоту, кажется, беспокоит мысль о том, что пруд осушается. Однажды ночью Кадота замечает что-то в пруду и прыгает туда. Он чуть не тонет, но его быстро спасают и отправляют в больницу, и все задаются вопросом, что заставило его погрузиться в воду. Ририко возвращается домой и слышит, как Доку звонит миссис Орибе, чтобы предупредить ее о событии, произошедшем пятьдесят лет назад. Когда начинается дождь, Кадота сбегает из больницы, решив не дать никому увидеть то, что находится на дне пруда.
16	«Арлекин на пруду» Транслитерация: « Кодзё-но Арурукан » ( японский : Арурукан на озере )	19 июля 2017 г. ( 19.07.2017 )
Ёсино, Маки и Санаэ находят Кадоту, больного лихорадкой, после того, как он разбил свою машину, пытаясь вытащить что-то из пруда сакуры. Затем Ририко показывает им фотографию, на которую смотрела ее бабушка, на которой изображены Кадота, Доку и миссис Орибе в составе рок-группы в их юности. Заинтригованные девушки разговаривают с Доку, который сообщает им, что он, Кадота и миссис Орибэ действительно сформировали группу 50 лет назад и все планировали сбежать в Токио во время ежегодного фестиваля Мизути, чтобы продвинуться в своей музыкальной карьере. Однако вместо того, чтобы пойти с Доку и Орибе, Кадота сорвал фестиваль и начал играть на гитаре на вершине фестивального храма, пытаясь «разбудить» город. Он случайно заставляет святыню упасть и погрузиться в пруд, что прерывает фестиваль. Затем девушки приходят к выводу, что Кадота хотел снести святыню, чтобы скрыть свое прошлое. Тем временем Ририко рассказывает своей бабушке о событиях 50-летней давности, и миссис Орибе советует ей осуществить свою мечту, пока она еще молода. Тем временем, когда пруд полностью высыхает, неожиданно большая толпа приезжает посмотреть, что дает Ёшино идею возродить фестиваль Мизути. После этого Кадота выздоравливает от болезни, и Криптид Двенадцать покидает город, чтобы продолжить свое путешествие. Затем Ёсино говорят, что она должна найти три священных сокровища фестиваля Мизути: посох, висячий барабан и золотого дракона. Все три сокровища с годами были потеряны, но Ёшино решает их найти.
17	«Проделки Сфинкса» Транслитерация: « Суфинкусу но Тавамуре » ( японский : Игра Сфинкса ).	26 июля 2017 г. ( 26 июля 2017 г. )
Ёсино и ее друзья ищут в Манояме три сокровища, но никто не помнит, куда они пошли. Затем они развивают версию, согласно которой профессор, культурный антрополог, может знать, где находятся сокровища, но он живет в отдаленной деревне Варайиба в горах. Ёшино и ее друзья встречают его, и он намекает им, что одно из сокровищ спрятано в одном из старых городских складов. Однако он не говорит им, что сокровище на самом деле хранится в его собственном хранилище. Между тем, автобусный маршрут из Маноямы в Варайибу планируется закрыть, что фактически поставит в затруднительное положение небольшое пожилое население деревни. Так и не сумев найти сокровище, Санаэ вспоминает совет, который дал ей профессор, и ей приходит в голову идея научить пожилых жителей пользоваться планшетами. Пожилые люди могут использовать планшеты для общения и уменьшить свою зависимость от автобуса, а поиск сокровищ можно будет лучше координировать. План успешен: пожилые люди учатся пользоваться планшетами. Затем профессор приглашает Ёшино к себе домой, где берет ее в заложники. Затем профессор и жители Варайибы публикуют видео, в котором объявляют о своем намерении выйти из состава Королевства Чупакабура, если их автобусное сообщение не будет восстановлено.
18	"Блюдце для сакэ Минервы" Транслитерация: « Минерувуа но Сакадзуки » ( по-японски : Кубок Минервы ).	2 августа 2017 г. ( 2017-08-02 )
Ёшино добровольно становится заложницей жителей деревни Варабия, так как она также хочет помочь им вернуть автобусное сообщение. В конце концов, жители деревни превращают свой город в «Республику Варабия» и начинают завоевывать поклонников и поддержку со стороны Маноямы. Санаэ противостоит профессору, который объясняет, что он не ожидает, что уход деревни приведет к восстановлению автобусного сообщения, но он действительно хотел, чтобы Манояма знал о проблемах Варабии. Он также рассказывает ей, что заставил их научить жителей деревни пользоваться Интернетом, чтобы они могли записывать свою жизнь и культуру в цифровой архив, который будет существовать еще долго после исчезновения деревни. Затем Санаэ вместе с Такамизавой работает над созданием автобусного сообщения «по требованию» для Варабии. Поскольку жители деревни теперь могут пользоваться Интернетом, они бронируют билеты на автобус онлайн, что устраняет необходимость в регулярном автобусном маршруте. Профессор прекращает уход и снова включает Варабию в состав Королевства Чупакабура. Позже той же ночью Профессор сообщает Ёшино и ее друзьям, что в его хранилище находится сокровище, прежде чем он рухнет и умрет. После похорон профессора Ёшино и ее друзья находят посох в кладовой профессора и используют автобус по требованию, чтобы отвезти его обратно в Манояму.
19	«Туманный фольклор» Транслитерация: « Кири но Фокуроа » ( японский : Фольклор Тумана )	9 августа 2017 г. ( 09.08.2017 )
Ёшино и ее друзья ищут в закрытой школе неподалеку еще одно сокровище — Висячий барабан. Находясь там, они слышат слухи о старой школе, которую преследует дух, известный как «Пропитанный кровью Санта», и встречают отца Маки. С его помощью Ёшино и ее друзья могут найти Висячий барабан, хотя он поврежден и требует ремонта. Когда Барабан увозят, Ёшино узнает, что школу собираются снести, и решает попытаться найти способ сохранить ее. В конце концов она решает устроить там горячий обед. Тем временем Маки по-прежнему отказывается возвращаться в свой дом из-за натянутых отношений с отцом. Она заходит, чтобы подарить матери подарок, но вместо этого вступает в спор с отцом и уходит. Затем Маки узнает, что ее заявка на прослушивание была принята, но решает не идти. Она снова сталкивается со своим отцом, который вспоминает, что Маки была намного счастливее, когда была моложе и занималась актерским мастерством. Ёшино и Санаэ узнают о прослушивании от брата Маки и убеждают Маки пойти, указывая, что она только пожалеет, что не воспользовалась этой возможностью. Прислушиваясь к советам друзей, Маки уезжает в Токио на прослушивание.
20	«Феникс в Святую ночь» Транслитерация: « Сейя но Фениккусу » ( японский : Феникс Святой Ночи ).	16 августа 2017 г. ( 16.08.2017 )
Несмотря на участие в прослушивании, Маки не выбрали на роль и возвращается в Манояму. Она возвращается и видит, что вечеринка с горячим обедом провалилась, поскольку на нее никто не пришел, и предполагает, что никто не осознавал, что школа действительно закрылась, поскольку официальная церемония закрытия так и не проводилась. Это дает Ёсино идею провести официальную церемонию закрытия школы и пригласить на нее всех бывших выпускников. Одним из главных событий станет рождественский спектакль, в котором Маки исполнит главную роль. В свете этого Маки берет на себя всю подготовку к спектаклю. В день церемонии закрытия посещаемость очень высока, так как приезжают многие бывшие выпускники и сотрудники. Спектакль имел огромный успех, вся публика аплодировала. Затем Ёсино сообщает, что, хотя школа закрыта, они планируют вновь открыть здание и перепрофилировать его как общественный центр, посвященный распространению культуры Манояма, который получает поддержку выпускников. Воодушевленная успехом рождественского спектакля, Маки решает сформировать свою собственную актерскую труппу и поставить пьесу на основе «Песни Дракона», чтобы объяснить ее происхождение. Тем временем анонимный благотворитель оплачивает ремонт Висячего барабана, и Маки предполагает, что благотворителем является ее отец.
21	«Пикси в ледяном городе» Транслитерация: « Кори но Мачи но Пикуши » ( японский : Пикси Ледяного Города ).	23 августа 2017 г. ( 23.08.2017 )
Маки, Сиори и Ририко встречают Эрику, которая, как они узнали, пытается сбежать из Токио. Они решают позволить Эрике пожить с ними какое-то время, пока она не успокоится. Тем временем Ёсино и Санаэ вносят свое предложение возродить фестиваль Мизути в Торговый совет, и г-жа Орибэ соглашается, хотя и поручает им получить согласие всех других владельцев магазинов в городе. Шиори обеспокоена, когда понимает, что из группы она единственный человек, который никогда не проявлял никакого интереса к выходу из дома. Она пытается поговорить с Эрикой, чтобы узнать, почему она хочет покинуть Манояму, и Эрика показывает, что ее самый большой страх - стареть в городе, не пользуясь возможностью испытать жизнь за ее пределами. Подслушивая разговор, Маки и Ририко узнают от Такамизавы, что он и его друзья нашли Золотого Дракона, когда они были молоды, и закопали его в соседнем парке. Ёсино и ее друзья встречают Такамизаву в парке, но узнают, что им нужно разгадать секретный код, который он и ее друзья создали, когда они были молоды, чтобы найти Золотого Дракона.
22	"Светило новолуния" Транслитерация: « Сингэцу но Люминари » ( яп .: Shingetsu no Luminarie )	30 августа 2017 г. ( 30.08.2017 )
Ририко может разгадать код, отмечая, что его следует читать вертикально, а не горизонтально, но полученное сообщение кажется противоречивым, поскольку в нем говорится, что нужно сделать 2427 шагов за пределами парка. Тем временем младший брат Эрики Анджи беспокоится об отсутствии Эрики, хочет, чтобы она вернулась домой, и начинает спрашивать о силе Золотого Дракона исполнять желания. Затем Ёшино и ее друзья возвращаются в общежитие, где Эрика начинает страдать от зубной боли из-за расшатанного коренного зуба. Детского обезболивающего нет, и магазины обычно закрыты по ночам, но через г-жу Орибе им удается убедить местного владельца аптеки открыться для них. Позже они получают известие, что Анжи сбежал из дома, чтобы найти Золотого Дракона и пожелать Эрике вернуться домой. После массовых поисков всем городом мистер Сандал находит Анжи и возвращает его. Увидев, как сильно Анжи хочет, чтобы она осталась, Эрика соглашается вернуться домой. Затем Сиори приходит в голову идея оживить торговый район, позаимствовав обычай деревни Варайиба вывешивать фонари возле домов, чтобы район выглядел более оживленным. Такамизаве и его друзьям удается найти «Золотого дракона», но на самом деле это игрушка, а не настоящее сокровище. Они возвращаются в город и с удивлением видят, что весь район украшен фонарями.
23	«Кристалл тающего снега» Транслитерация: « Юкидокэ но Курисутару » ( японский : Thaw Crystal ).	6 сентября 2017 г. ( 06.09.2017 )
Маки продолжает работать над пьесой «Песнь дракона», хотя ее актерская группа выражает обеспокоенность тем, что первоначальный финал, в котором умирает дракон, может быть слишком удручающим для пьесы, и Маки соглашается, что могут потребоваться некоторые корректировки. Тем временем Ёсино получает предложение от выпускника Маноямы открыть в городе филиал очень успешной пекарни Белем. Г-жа Орибе опрашивает торговый район, чтобы узнать, готовы ли владельцы сдать в аренду свои торговые площади, но многие отказываются, поскольку живут на втором этаже своих магазинов. Даже один из членов Торгового совета, Акияма, который не живет в своем магазине, отказывается сдавать его в аренду по неизвестным причинам. Затем г-жа Орибе организует экстренное собрание Торгового совета и рассматривает возможность роспуска организации, поскольку торговый район явно устарел. Другие торговцы начинают оказывать давление на Акияму, чтобы тот сдал его магазин в аренду, пока Ёсино не высказывается и не указывает, что даже если речь идет о возрождении города, не следует навязывать решения тем, кто не хочет участвовать. Затем Акияма сообщает, что в прошлом он сдавал свой магазин в аренду постороннему человеку только для того, чтобы тот отказался от магазина и оставил Акияму выплатить ссуду. Чувствуя стыд, один из других торговцев добровольно сдает свой магазин в аренду Белену. Маки меняет концовку пьесы, делая ее более оптимистичной. Ёсино решает использовать игрушечного Золотого Дракона как одно из трёх сокровищ фестиваля Мизути. Однако, поскольку подготовка идет гладко, Кадота сообщает всем, что правительство планирует включить Манояму в состав соседнего города Томикура.
24	«Вечный обелиск» Транслитерация: « Юкю но Оберисуку » ( японский : Вечный обелиск ).	13 сентября 2017 г. ( 13.09.2017 )
Ёсино и ее друзья решают, что лучший способ предотвратить поглощение — продолжить фестиваль Мизути и убедить людей, что Манояму все еще стоит сохранить. Затем прибывает Амамия и предупреждает их, что его босс Куме предложит транслировать фестиваль Мизути по национальному телевидению при условии, что роль Ририко в роли дракона в пьесе «Песнь дракона» будет переделана для одного из кумиров сети. Не желая повторения Учредительного фестиваля, Кадота категорически отказывается от предложения Куме и прогоняет его. Вместо того, чтобы использовать телевидение, горожане начали продвигать фестиваль в Интернете, записывая все подготовительные мероприятия. Тем временем Кадота задается вопросом, может ли он что-то сделать для города самостоятельно. Маки спрашивает Ёшино, что она будет делать, когда ее контракт и, таким образом, ее срок на посту королевы Чупакабура истечет. Ёсино размышляет, что благодаря времени, проведенному в Манояме, она может рассмотреть возможность остаться в стране, а не возвращаться в Токио. Во время уборки храма дракона обнаруживается каменный мемориал, в котором перечислены все люди, которые помогали строить пруд Сакуры, включая прадедов и прадедов г-на Сандала. За два дня до фестиваля горожане собираются вместе, чтобы устроить сюрприз на день рождения Ёсино. Фестиваль наконец-то начинается и начинается мощно, и многие предыдущие посетители города возвращаются, чтобы присутствовать на нем. Увидев каменный мемориал, Кадоте приходит в голову идея сделать Манояму и родной город мистера Сандаля городов-побратимов , что могло бы помочь предотвратить поглощение. Узнав, что мэр родного города г-на Сандала, мэр Науманн, едет в Японию, чтобы увидеть цветение сакуры, Кадота уезжает, чтобы забрать его, чтобы показать ему фестиваль Мизути и поговорить о том, чтобы сделать Манояму городом-побратимом. Г-жа Орибе обеспокоена тем, что Кадота может испортить фестиваль, как он это сделал 50 лет назад, но Ёсино решает довериться ему.
25	«Королевство цветущей сакуры» Транслитерация: « Sakura no Ōkoku » ( японский : Королевство Сакуры )	20 сентября 2017 г. ( 20.09.2017 )
Кадоте удается найти мэра Науманна и вернуть его в Манояму к спектаклю с помощью различных горожан. Тем временем в гости приезжает семья Ёсино, и Амамия также присутствует, чтобы записать некоторые события для вечерних новостей. Спектакль «Песнь дракона» начинается, и в отличие от оригинальной истории, где дракон умирает в одиночестве, ее дух возвращается, чтобы простить жителей деревни и побудить их быть более открытыми и принимать посторонних. Затем спектакль завершается тем, что Ририко поет полную Песнь Дракона. Затем фестиваль Мизути заканчивается, и сотрудники празднуют успех мероприятия, а Кадота и мэр Науманн быстро становятся друзьями. Затем Ёшино и ее друзья рассматривают цветение сакуры и размышляют о прошедшем году, а также о том, что они собираются делать в будущем. Маки решает остаться и написать больше пьес, основанных на фольклоре Маноямана, Санаэ хочет открыть в городе региональный консультационный офис, Ририко хочет путешествовать по миру, а Сиори продолжит работать в Совете по туризму. Ёсино решает, что она покинет Манояму после окончания срока ее полномочий на посту королевы, чтобы осуществить свои собственные мечты, но всегда будет считать Манояму вторым родным городом. Во время церемонии отречения Кадота также объявляет, что распускает Королевство Чупакабура, поскольку Манояма больше не нуждается в короле или королеве, пока у города есть желание улучшаться. Когда Ёсино уезжает на поезде, многие горожане прощаются с ней. Г-н Сандал замечает и отмечает, что Ёсино и Манояма начинают новое приключение. Также выяснилось, что Ёсино не вернулся в Токио, а вместо этого отправился в другой город, чтобы помочь его оживить. Финальная сцена показывает, как Ёсино и ее друзья преследуют свои мечты.

Внешние ссылки

• Официальный сайт (на японском языке)
• Sakura Quest (аниме) в Anime News Network энциклопедии