✖


Jump to content

Джилл Харрис

Edit links

Джилл Харрис
Рожденный ( 1994-07-03 ) 3 июля 1994 г. (30 лет) [ 1 ]
Кларксвилл, Теннесси , США [ 1 ]
Занятие Актриса озвучивания
Годы активности 2015 – настоящее время
Заметная работа
Супруг
( м. 2019 г.)
[ 2 ] [ 3 ]
Веб-сайт Джиллхаррисво .с

Джилл Харрис — американская актриса озвучивания. Она профессионально занимается озвучкой с 2015 года и получила свою первую главную роль вместе с Нахо Такамией в сериале «Оранжевый» . Среди других ее ролей - Аура Белла Флора в «Оверлорде» , Фуука Акицуки в «Фууке» , Ноэль Сильва в «Черном клевере» , Маяка Ибара в «Хёке» , Шино «Мандалай» Сосаки в «Моей геройской академии » и Чарли Морнингстар в пилотном эпизоде ​​« Отеля Хазбин» . Харрис также является английским дубляжом таких персонажей Каны Ичиносе, как Сулетта Меркьюри в Mobile Suit Gundam: The Witch From Mercury , Ферн в Frieren , Саю Огивара в Higehiro , Марля Ноэль в Fairy Gone и Аска Курашина в Aokana - Four Rhythms Across. Синий .

Личная жизнь

[ редактировать ]

Харрис обручился с актером озвучивания Далласом Ридом в 2019 году и в том же году женился на них. [ 2 ] [ 4 ]

22 ноября 2023 года на Anime Weekend Atlanta она заявила, что считает себя гомосексуалистом . [ 5 ]

Фильмография

[ редактировать ]

Аниме

[ редактировать ]
Список озвучек в аниме
Год Заголовок Роль Примечания Источник
2016 Класс убийств Сакура Кияшики 2 сезон [ 6 ]
Божественные Врата Шекспир [ 6 ]
Дагаши Каши Оно [ 6 ]
Хвост Феи Лами [ 7 ]
Аокана: Четыре ритма в синеве Аска Курашина [ 2 ]
планетарий Юмеми Хосино [ 8 ]
Катастрофическая жизнь Сайки К. Чиё Юмехара Funimation Dub, только 1 сезон [ 8 ]
Апельсин Нахо Такамия Первая главная роль [ 9 ]
Три листа, три цвета Сакура Усуда [ 1 ]
Регалии: Три священные звезды Тиа Кляйс/Ауреа Тисис [ 10 ]
Повелитель Аура Белла Флора [ 11 ]
Замковый город Одуванчик Хана Сато [ 12 ]
Изетта: Последняя ведьма Лотте [ 13 ]
2017 Фуука Фуука Акицуки [ 14 ]
Удача и логика Девиз [ 15 ]
Королевский наставник Свет от Гланцрайха (молодой) [ 1 ]
18если Нацуки Камикава [ 16 ]
Конец света Лахеш [ 17 ]
Лучший адвокат Феникс Райт (молодой) [ 18 ]
Сакура Квест Эрика Сузуки [ 17 ]
Кадо: правильный ответ Юкика Шиндо [ 19 ]
Храбрые ведьмы Эдита Россманн [ 20 ]
Алиса и Зороку Чен [ 1 ]
КанКолле: Коллекция Кантай Мочизуки [ 21 ]
Самураи-воины Сузу [ 1 ]
Новая игра! Хифуми Такимото [ 1 ]
Хёка Табачные башни [ 22 ]
2017–21 Ресторан в другой мир Алетта [ 1 ]
Черный клевер Ноэль Сильва [ 2 ]
2017–23 В другом мире с моим смартфоном Линзе Силуэска [ 23 ]
2017 Дневник будущего: повторный набор Это Ноносака [ 1 ]
Королевская игра Анимация Нами Хирано [ 24 ]
Код: Осознай – Хранитель возрождения Кардия Бекфорд [ 24 ]
2017–24 Невеста древнего мага Филомела Саргант, Элли (эп.4), Дополнительные голоса [ 25 ] [ 1 ]
2018 Cardcaptor Sakura: Очистить карту Чихару Михара [ 26 ]
Марш смерти под рапсодию параллельного мира Лулу [ 27 ]
Токийский Гуль:ре Хайру Ихэй [ 1 ]
2018 – настоящее время Моя геройская академия Мандалай [ 28 ]
2018 Какуриё: ночлег и завтрак для спиртных напитков Огон Додзи [ 29 ]
Ханебадо! Рико Идзуми [ 29 ]
СССС.Гридман Рикка Такарада [ 2 ]
2019 Девушка-волшебница Аска из спецназа Лау Пейпей/Шантулон Пейпей [ 30 ]
Бугипоп и другие Расположен в Ниитоки 7 серий [ 6 ]
Квинтэссенция квинтуплетов Нино Накано [ 2 ]
Фея ушла Марля Ноэль [ 2 ]
Исэкай-квартет Аура Белла Флора [ 1 ]
Коно Ото Томаре! Звуки жизни Ута Судзумори [ 1 ]
Поддержите моих героев Рей Идзуми [ 31 ]
Корзина фруктов (2019) Сатоми (эп.12), Дополнительные голоса, Тору и внучка Кё (эп.63) Сезоны 1, 3 [ 32 ]
2020 грабитель Саки Ичиносе [ 6 ]
Гимнастический самурай Рей Арагаки [ 33 ]
Золотой Камуй Бенико 3 сезон [ 6 ]
2021 Приоритет чудо-яйца Минами [ 34 ]
Сятибато! Президент, пришло время битвы! Ютория [ 35 ]
Люблю жить! Клуб идолов средней школы Нидзигасаки Сидзуку Осака [ 36 ]
Сонни Бой Кодама [ 37 ]
2022 Один кусочек Шарлотта Пудинг [ 38 ]
Героини правят бал Другой Помощник директора АДР [ 39 ]
Ахарен-сан ва Хакаренай Футаба [ 40 ]
Дневники слизи: в тот раз я перевоплотился в слизь Гобчи [ 41 ]
Хигехиро: После того, как мне отказали, я побрился и принял сбежавшего из старшей школы Саю Огивара [ 42 ]
Спой для меня «Вчера» Хару Нонака [ 43 ]
2022 – настоящее время Книга друзей Нацуме Хиираги [ 44 ]
2023 Мобильный костюм Гандам: Ведьма с Меркурия Стелька Меркурий [ 45 ]
Адский рай: Дзигокураку Юзуриха [ 46 ]
Жертвенная принцесса и царь зверей Мария 2 серии [ 47 ]
Царство семи магических клинков Кэти [ 48 ]
2023–24 Заморозить Папоротник [ 49 ]
2023 Застенчивый Леди Блэк [ 1 ]
Я влюблен в злодейку Лилли Лилиум [ 1 ]
Дневники аптекаря Служанка [ 1 ]
2024 Девчонки с Хоккайдо очень очаровательны! Рена Нацукава [ 50 ]
Re:Монстр Гобуэ [ 51 ]
Аля иногда скрывает свои чувства по-русски Мария «Маша» Михайловна Кудзё [ 52 ]
Почему никто не помнит меня в этом мире? Выпускать [ 53 ]

Фильмы

[ редактировать ]
Список озвучок в фильмах
Год Заголовок Роль Примечания Источник
2016 Фильм One Piece: Золото Богатый [ 1 ]
2022 Фильм «Квинтэссенция квинтуплетов» Нино Накано [ 54 ]
2023 Черный клевер: Меч Короля-волшебника Ноэль Сильва [ 1 ]

Видеоигры

[ редактировать ]
Список голосовых представлений в видеоиграх
Год Заголовок Роль Примечания Источник
2016 рожденный в бою Апельсин [ 1 ]
2016 Баттлрит Полома [ 6 ] [ 55 ]
2018 поразить Легендарный Артио, Сахарная Слива Уилло, Милая Культиватор Персефона [ 6 ]
2019 Пограничье 3 Фанатки Мунвольта, Шерсть, Женская Пандора [ 1 ]
2021 Мобильный костюм Гандам: Боевая операция 2 Миа Бринкманн Внутриигровые кредиты

Анимация

[ редактировать ]
Список озвучек в анимации
Год Заголовок Роль Примечания Источник
2019 Хазбин Отель Шарлотта «Чарли» Морнингстар Ведущая роль, пилот только [ 6 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т «Джилл Харрис» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Ловеридж, Линзи (22 апреля 2019 г.). «Актеры озвучивания Джилл Харрис и Даллас Рид объявляют о помолвке» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  3. ^ Рид, Даллас [@FortWorthReid] (29 февраля 2024 г.). «Моя жена базируется» ( Твиттер ) . Проверено 3 марта 2024 г. - через Twitter .
  4. ^ Рид, Даллас [@FortWorthReid] (29 февраля 2024 г.). «Моя жена базируется» ( Твиттер ) . Проверено 3 марта 2024 г. - через Twitter .
  5. ^ Холли, Карнелл. Джилл Харрис благодарит фанатов . Ютуб . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Джилл Харрис | Резюме» . Джиллхаррисво . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 6 февраля 2023 г.
  7. ^ Дубляж "Хвоста Феи, часть двадцатая" . Анимация . 1 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 3 июля 2017 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Пинеда, Рафаэль (1 августа 2016 г.). «Funimation представляет дубляж для Planetarian, Handa-kun, Saiki K. и Show By Rock!! Short» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 августа 2016 года . Проверено 3 июля 2017 г.
  9. ^ Пинеда, Рафаэль (23 октября 2016 г.). «Funimation раскрывает состав английского дубляжа аниме Orange» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Проверено 3 июля 2017 г.
  10. ^ Ресслер, Карен (20 июля 2017 г.). «Funimation объявляет состав англоязычного дубляжа для аниме «Космический патруль Лулуко, Регалии: Три священные звезды»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 июля 2017 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  11. ^ Ходжкинс, Кристалин (12 августа 2016 г.). «Funimation раскрывает актерский состав дубляжа для «Оверлорда», «Шимонеты», первого игрового фильма «Руруни Кеншин» и шестого сезона «Хеталия» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Проверено 3 июля 2017 г.
  12. ^ Пинеда, Рафаэль (20 сентября 2016 г.). «Funimation раскрывает состав английского дубляжа аниме Castle Town Dandelion» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 3 июля 2017 г.
  13. ^ «Объявления об актерах SimulDub™ на английском языке осенью 2016 г. – Из любви к дубляжу» . Анимация . 18 октября 2016. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  14. ^ Пинеда, Рафаэль (15 января 2017 г.). «Funimation раскрывает состав английского дубляжа аниме Fuuka» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 января 2017 года . Проверено 3 июля 2017 г.
  15. ^ Ресслер, Карен (15 декабря 2016 г.). «Звезды английского дубляжа аниме Luck & Logic Нэйтан Шарп и Алексис Типтон» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 5 мая 2017 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
  16. ^ Харрис, Джилл [@jillybeannomnom] (18 августа 2017 г.). «Я озвучиваю Нацуки в сегодняшнем эпизоде ​​#18if! Мне очень нравится этот персонаж, и я думаю, что многим из вас тоже будет близка ее боль» ( твит ). Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Проверено 11 ноября 2021 г. - через Twitter .
  17. ^ Перейти обратно: а б Ресслер, Карен (2 мая 2017 г.). «Funimation раскрывает актерский состав английского дубляжа аниме Sakura Quest и WorldEnd» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 мая 2017 года . Проверено 3 июля 2017 г.
  18. ^ Ресслер, Карен (4 декабря 2017 г.). «Английский дубляж аниме Ace Attorney представляет обзор первого дела» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  19. ^ «Английские актеры Spring Simuldubs 2017 — Кадо: правильный ответ» . Анимация . 25 апреля 2016. Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  20. ^ Пинеда, Рафаэль (5 мая 2017 г.). Funimation представила актерский состав английского дубляжа аниме «Заводная планета» и «Храбрые ведьмы» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 мая 2017 года . Проверено 3 июля 2017 г.
  21. ^ Годсвилл (1 апреля 2017 г.). "Резюме английского дубляжа KanColle" . Анимация . Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 года . Проверено 3 июля 2017 г.
  22. ^ Годсвилл (28 апреля 2017 г.). «Объявление об английском актерском составе ХЁУКА» . Анимация . Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 года . Проверено 3 июля 2017 г.
  23. ^ Ходжкинс, Кристалин (7 августа 2017 г.). «Funimation открывает другой мир с английским дубляжом аниме на моем смартфоне» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б «FunimationNow, осень 2017 г., SimulDubs и английские трансляции» . Анимация . 23 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  25. ^ @JillHarrisVO (10 сентября 2022 г.). «Да, это я! Я совершенно забыл, что был в этом шоу, ха-ха» ( Твит ) . Проверено 6 сентября 2022 г. - через Twitter .
  26. ^ Ресслер, Карен. «Cardcaptor Sakura Clear Card в английском дубляже добавляет Натали Гувер, Микаэлу Кранц и многое другое» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
  27. ^ «Марш смерти под рапсодию параллельного мира, английские актеры и съемочная группа» . Анимация . 28 января 2018 года. Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  28. ^ Funimation [@FUNimation] (14 апреля 2018 г.). «Джилл Харрис присоединяется к «Моей геройской академии» в роли Мандалай из диких-диких кошечек» ( твит ). Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 11 ноября 2021 г. - через Twitter .
  29. ^ Перейти обратно: а б «Наша линейка SimulDub на лето 2018 года специально для вас!» . Анимация . 21 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  30. ^ Актерский состав "Девочки-волшебницы из спецназа Аски" в английском дубляже . Анимация . Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  31. ^ Матео, Алекс (15 октября 2019 г.). Обнародован актерский состав английского дубляжа аниме «Stand My Heroes» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  32. ^ Джилл Харрис [@jillybeannomnom] (29 июня 2021 г.). «Для меня было такой честью быть включенным в финальный выпуск #FruitsBasket! Я никогда не мечтала, что стану частью истории, которая так сильно повлияла на меня в молодые годы. Спасибо, @caitlinsvoice!» ( Твиттер ) . Проверено 29 июня 2021 г. - через Twitter .
  33. ^ Харрис, Джилл [@jillybeannomnom] (29 ноября 2020 г.). « Отец-одиночка старается изо всех сил» — один из моих любимых жанров, поэтому я очень рад присоединиться к актерскому составу #GymnasticsSamurai в роли Рей! Эпизод 1 сейчас транслируется в дубляже на @FUNimation!» ( Твиттер ). Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 11 ноября 2021 г. - через Twitter .
  34. ^ Джилл Харрис [@jillybeannomnom] (31 марта 2021 г.). «Эй! Если вы смотрели дубляж Wonder Egg Priority, то вы слышали меня в роли гимнастки, Минами!» ( Твиттер ). Архивировано из оригинала 31 марта 2021 года — через Twitter .
  35. ^ Хазра, Адриана (8 марта 2021 г.). «Funimation раскрывает состав английских дубляжов для аниме «Wave, Listen to Me!», Shachibato!, Sleepy Princess» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  36. ^ Матео, Алекс (29 октября 2021 г.). «Funimation Streams Love Live! Английский дубляж аниме Клуба идолов средней школы Нидзигасаки» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  37. ^ Джилл Харрис [@jillybeannomnom] (18 ноября 2021 г.). «Сонни Бой просто потрясающий, и я так рад быть его частью! Вы можете услышать меня в роли Кодамы в восьмом эпизоде. Большое спасибо @AlexisTiptonVA и @RagsdaleSara!» ( Твиттер ) . Получено 19 ноября 2021 г. - через Twitter .
  38. ^ Харрис, Джилл [@jillharrisvo] (15 апреля 2022 г.). «Я так рада присоединиться к семье #OnePiece! Вы можете услышать меня в роли Пурин в арке «Весь Пирожный Остров»! Спасибо @Bowling4day за то, что дали мне одну из моих самых веселых и сложных ролей на данный момент. ❤️🏴‍☠️» ( Твиттер ) . Получено 19 апреля 2022 г. - через Twitter .
  39. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (20 апреля 2022 г.). «Crunchyroll дебютирует в английском дубляже аниме «Героини управляют шоу»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
  40. ^ Фахардо, Эмили [@EmilyJFajardo] (6 мая 2022 г.). « Она только что прочитала мне рэп?» Английский дубляж #AharenSanWaHakarenai Ep4 доступен на @Crunchyroll! Нам он очень понравился, надеюсь, вам понравится. 😀 Новые персонажи: @KBeeThatsMe в роли Мисс Тобару 👩‍🏫 @JillHarrisVO в роли Футабы 🎀 @BrynApprill в роли Ацуши 🧢 @GeekCatnip в роли мамы Райдо 👩‍👧‍👦 @Bowling4day в роли Нуи 🐶» ( твит ) . Проверено 6 мая 2022 г. - через Twitter .
  41. ^ Матео, Алекс (20 июля 2022 г.). «Аниме «Дневники слизи» получило английский дубляж» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Проверено 20 июля 2022 г.
  42. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (30 июля 2022 г.). «Crunchyroll раскрывает состав английского дубляжа аниме Хигехиро» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  43. ^ Демпси, Лиам (2 августа 2022 г.). Объявлен английский дубляж "SING "YESTERDAY" FOR ME", раскрыты актерский состав и съемочная группа" . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
  44. ^ @Kitsunes96 (10 мая 2023 г.). «@JillHarrisVO в #NatsumesBookofFriends, ты голос…» ( твит ) . Проверено 10 мая 2023 г. - через Twitter .
  45. ^ Матео, Алекс (1 февраля 2023 г.). «Аниме Gundam: The Witch From Mercury раскрывает актерский состав английского дубляжа, премьера 5 февраля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 1 февраля 2023 г.
  46. ^ Матео, Алекс (13 апреля 2023 г.). Премьера фильма «Адский рай: аниме Дзигокураку» в английском дубляже . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 13 апреля 2023 г.
  47. ^ @RetroJono (3 мая 2023 г.). «Ящерица — @DaltonWalkerVO Мрачноглазый кошачий зверь —…» ( Твит ) . Проверено 3 мая 2023 г. - через Twitter .
  48. ^ Матео, Алекс (20 июля 2023 г.). «Царство семи заклинаний», аниме «Напрокат девушку», 3-й сезон, актерский состав и премьеры английских дубляжа» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года . Проверено 20 июля 2023 г.
  49. ^ Матео, Алекс (12 октября 2023 г.). «Аниме Frieren: Beyond Journey's End представляет актерский состав в английском дубляже, премьера 4 серий состоится 13 октября» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
  50. ^ Харрис, Джилл [@JillHarrisVO] (4 марта 2024 г.). «Похоже, сегодня выйдет двойной дубляж «Девочки с Хоккайдо очень очаровательны!». Это означает, что вы сможете услышать меня не один, а два раза в роли Рены Нацукавы! Спасибо @InmanJeremy за то, что пригласил меня на борт этой очаровательной романтической комедии. ❄️» ( Tweet ) . Проверено 4 марта 2024 г. - через Twitter .
  51. ^ Матео, Алекс (29 марта 2024 г.). «Аниме Re: Monster получит английский дубляж в тот же день, 1 апреля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  52. ^ Матео, Алекс (22 июля 2024 г.). «Аля иногда скрывает свои чувства в русском аниме, раскрывает состав английского дубляжа, премьера» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 июля 2024 года . Проверено 23 июля 2024 г.
  53. ^ Матео, Алекс (26 июля 2024 г.). «Легенда VTuber, почему меня никто в этом мире не помнит? Премьеры аниме и английские дубляжы» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 июля 2024 года . Проверено 26 июля 2024 г.
  54. ^ Матео, Алекс (26 октября 2022 г.). «Crunchyroll показывает в кинотеатрах типичный фильм «Квинтуплеты»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Проверено 26 октября 2022 г.
  55. ^ Харрис, Джилл [@jillybeannomnom] (30 июня 2016 г.). «Я озвучиваю Полому в #Battlerite!» ( Твиттер ). Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Проверено 12 ноября 2021 г. - через Twitter .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jill_Harris&oldid=1238661465"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f06c4dd0e834b5649acbe6e46b4c35c6__1722810060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f0/c6/f06c4dd0e834b5649acbe6e46b4c35c6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jill Harris - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)