Черный клевер
| Черный клевер | |||
 первого тома танкобон с участием Асты (спереди) и Юно (сзади) Обложка | |||
| черный клевер ( Буракку Куроба ) | |||
|---|---|---|---|
| Жанр | приключения , фантастика [1] | ||
| Манга | |||
| Написал | Юки Табата | ||
| Опубликовано | Шуэйша | ||
| английский издатель | |||
| Выходные данные | Комиксы о прыжках | ||
| Журнал |
| ||
| английский журнал | |||
| Демографический | Сёнен | ||
| Оригинальный запуск | 16 февраля 2015 г. – настоящее время. | ||
| Объемы | 36 | ||
| |||
Черный клевер ( яп . ブラッククローバー , Хепберн : Буракку Куроба ) — японская серия манги , написанная и проиллюстрированная Юки Табата . Все началось в Shueisha издательства сёнэн -манги журнале Weekly Shōnen Jump в феврале 2015 года. Серия публиковалась в журнале до августа 2023 года, а перешла в Jump Giga в декабре того же года . По состоянию на февраль 2024 года его главы собраны в 36 томов танкобонов. Действие происходит в мире, где люди рождаются со способностями использовать магию. История повествует об Асте , маленьком мальчике без каких-либо магических сил, которому дан редкий гримуар , дающий ему антимагические способности. Вместе со своими коллегами-магами из Черных Быков Аста планирует стать следующим Королем Волшебников.
Манга была впервые адаптирована в оригинальную видео-анимацию (OVA) Xebec Zwei , выпущенную в 2017 году. Адаптация 170- серийного аниме -телесериала, созданная Пьеро, транслировалась по телевидению Токио с октября 2017 года по март 2021 года. Аниме-фильм под названием « Черный клевер » : Меч короля-волшебника , премьера которого состоялась одновременно в японских кинотеатрах и на международном уровне на Netflix в июне 2023 года.
Сюжет
[ редактировать ]Сериал посвящен Асте , юному сироте, который воспитывается в приюте вместе со своим товарищем-сиротой Юно. В то время как каждый рождается со способностью использовать ману в форме магической силы, Аста, не имея магии, вместо этого сосредотачивается на физической силе. И наоборот, Юно родился вундеркиндом с огромной магической силой и талантом управлять магией ветра.
Движимые желанием стать следующим Королем-волшебником, авторитетной фигурой, второй после короля Королевства Клевер, двое юношей завязали дружеское соперничество. Юно получает легендарный четырехлистный гримуар, принадлежавший первому Королю-Волшебнику королевства. Четырехлистный гримуар — редкий гримуар, доступный только самым выдающимся магам. Аста, несмотря на отсутствие у него магии, получил загадочный пятилистный гримуар, содержащий загадочные эльфийские мечи и бестелесного представителя расы Дьяволов, использующего редкую антимагию. После этого он и Юно присоединяются к отряду рыцарей-волшебников, что является первым шагом на пути к осуществлению своих амбиций.
Аста присоединяется к «Черным быкам» под руководством Ями Сукехиро вместе с Ноэль Сильвой , а Юно становится членом «Золотой Зари». Они отправляются в различные приключения, сражаясь с экстремистской группой под названием «Око полуночного солнца», руководством которой манипулирует Дьявол, стремящийся отомстить за несправедливость, совершенную против эльфов Королевством Клевер во время его основания. Затем Волшебные Рыцари сталкиваются с Темной Триадой Пикового Королевства, а Аста и Юно узнают о влиянии своих Дьяволов на их жизни и о плане Темной Триады по полному проявлению Дьяволов в их мире. Затем Рыцари-Маги сталкиваются со старшим братом Темной Триады, Люциусом Зогратисом, который хочет создать свой собственный идеальный мир.
Производство
[ редактировать ]Автор манги Юки Табата начал работать в индустрии манги в возрасте 20 лет и семь лет проработал ассистентом, прежде чем его научно-фантастический одноразовый фильм « Голодный Джокер» был кратко опубликован в Shueisha журнале Weekly Shōnen Jump в 24 главах с 12 ноября 2012 года. до 13 мая 2013 г., после чего будет отменено. [3] [4] [5] Табата считал эту мангу провальной, что он объяснял во многом ее тихим и мрачным главным героем, очень непохожим на самого автора. После его отмены его друзья посоветовали ему создать энергичного, беспечного главного героя, который больше напоминал бы Табату, и он начал работать над фэнтезийным эпизодом для « Черного клевера» . [6] [7] [8] После публикации ему был назначен новый редактор (Тацухико Катаяма), и Шуэйша взял серию для полной сериализации. [6] [8]
Еженедельный процесс производства «Черного клевера» включал в себя консультации Табаты с Катаямой в течение первых нескольких дней по эскизам главы, а затем проведение оставшихся дней для создания настоящего рисунка. [6] [8] Табата похвалил себя за то, что придумал черновой план и закончил главу, а Катаяма помог ему заполнить ее содержание и внести исправления. [6] В начале сериала артист утверждал, что из-за стресса спит в среднем только три часа в сутки, но после того, как аниме-адаптация « Черного клевера» вышла в эфир, он смог увеличить это время до шести часов в сутки. [6] [8] По крайней мере, в седьмом томе « Черного клевера » он не использовал цифровые инструменты при написании, отдав предпочтение традиционным «аналоговым» чернилам и тонированию вручную. [9] Табата сохранял мотивацию на протяжении всего существования манги, поскольку его читатели с нетерпением ждали главу каждой недели. [10] Несмотря на быстрый темп большинства глав, автор выразил желание иногда создавать более медленные, но все же удовлетворяющие истории. [6] Тёмный фэнтезийный сэйнэн- сериал «Берсерк» Кентаро Миуры оказал сильное влияние на Табату. Он хотел создать сёнэн -эквивалент « Берсерка», а также черпал вдохновение из других фэнтезийных произведений, таких как «Dragon Quest: The Adventure of Dai» , «Властелин колец» , «Гарри Поттер » и фильмов Гильермо дель Торо . [7] Табата заявил, что не является большим поклонником фэнтезийных ролевых видеоигр, таких как Dragon Quest или Final Fantasy , и использовал несколько просмотренных им фэнтезийных фильмов в качестве справочного материала. [6] Чтобы придать миру « Черного клевера » европейский вид, Табата исследовал альбомы с фотографиями декораций и локаций, а также задокументировал различное оружие, одежду и здания. [7]
Табата заявил, что ему понравилось как писать сценарий манги, так и иллюстрировать батальные сцены, особенно подчеркивая движения своих персонажей и делая действие более динамичным. Для этого последнего аспекта он взял идеи из сёнэн -боевой манги « Жемчуг дракона» Акиры Ториямы . [7] Табата рассказал, что он был вдохновлен стать художником манги после того, как в детстве увидел сериал Dragon Ball Z аниме- , а затем узнал, что это адаптация работ Ториямы. [8] [11] Он заявил, что он также был поклонником других сериалов сёнэн , таких как YuYu Hakusho Ёсихиро Тогаши и «Блич» Тите Кубо . [12] [13] Табата хотел создать разнообразный состав архетипических персонажей с противоположными качествами. Он смоделировал персонажей Асту и Чарми Паппитсон по образцу себя и своей жены соответственно. [7] В четвертом томе манги он признался, что Чарми был его любимым персонажем, которого он рисовал. [14] Он выбирал имена для персонажей, ища слова, которые казались ему интересными, в словарях разных языков. [15] Он обнаружил, что важным аспектом дизайна персонажей в «Черном клевере» было придание им черт, которые позволяют читателю легко запомнить их. Он также хотел «чувствовать себя хорошо», рисуя их, пересматривал персонажей, если расстраивался, и стремился улучшить баланс внимания, которое каждый из них получает по ходу истории. [10] После того, как персонажи были созданы, Табата определил их магические способности, исходя из их личностей и той магии, которая соответствовала текущим событиям сюжета. [6]
СМИ
[ редактировать ]Манга
[ редактировать ]Написанный и проиллюстрированный Юки Табатой , «Черный клевер» был сериализован в Shueisha антологии сёнэн манги - Weekly Shōnen Jump с 16 февраля 2015 года по 21 августа 2023 года. [16] [17] В апреле 2022 года было объявлено, что сериал возьмет трехмесячный перерыв, чтобы подготовиться к финальной арке. [18] Показ сериала завершился в Weekly Shōnen Jump 21 августа 2023 года. [19] [20] и возобновился в Jump Giga 25 декабря того же года. [21] [22] Shueisha собрала свои главы в отдельные тома танкобон . Первый том вышел 4 июня 2015 года. [23] По состоянию на 2 февраля 2024 года вышло 36 томов. [24]
9 февраля 2015 года Viz Media объявила, что опубликует первые три главы серии в своем цифровом журнале Weekly Shonen Jump в рамках своей программы Jump Start в Северной Америке. [25] 30 марта 2015 года они объявили, что сериал присоединится к их еженедельной линейке, начиная с четвертой главы 6 апреля, и будет публиковаться ускоренными темпами до тех пор, пока главы не станут актуальными для Японии. [26] [27] О планах выпустить сериал в печать было объявлено во время дискуссии на New York Comic Con 9 октября 2015 года. [28] Шуэйша начала одновременно публиковать сериал на английском языке в приложении и на сайте Manga Plus в феврале 2019 года. [29]
Спин-оффы
[ редактировать ]гэг-манги Спин-офф Сетты Кобаяши под названием Asta-kun Mahōtei e no Michi ( Asta-kun Mahōtei e no Michi , «Путешествие Асты к королю волшебников») был сериализован в журнале Shueisha's Saikyō Jump от 2 февраля 2018 года. [30] до 1 апреля 2021 года. [31] Shueisha собрала свои главы в три тома танкобон , выпущенных 4 января 2019 года. [32] до 2 июля 2021 г. [33]
была запущена манга по мотивам видеоигры Black Clover: Quartet Knights , иллюстрированная Юмией Таширо. 30 сентября 2018 года в приложении Shōnen Jump+ 7 октября 2018 года [34] и завершился 12 апреля 2020 г. [35] Его главы собраны в шесть томов танкобон , выпущенных 4 января 2019 года. [36] до 2 октября 2020 г. [37]
Романы
[ редактировать ]Три романа, написанные Джонни Ондой, были выпущены под издательством Jump J-Books . [38] Первый, Abareushi no Sho : Black Clover ; , вышел 4 августа 2016 года [39] вторая, Clover: Order , of Knights Book вышла Black ; 4 октября 2017 года [40] и третий, Black Clover: Yuno no Sho ( Чёрный клевер Юно но Шо , Burakku Kurōbā Yuno no Sho , «Чёрный клевер: Книга Юно») , вышел 4 октября 2019 года. [41] 9 июня 2023 года вышла новая экранизация фильма « Черный клевер: Меч короля-волшебника» , автором которого является Атаро Кума, а сценаристом выступил Джонни Онда. [42]
Аниме
[ редактировать ]Оригинальная видеоанимация
[ редактировать ]Оригинальная видеоанимация (OVA), созданная Xebec Zwei и основанная на сериале, была показана на Jump Festa 2016 с 27 ноября по 18 декабря 2016 года. [43] [44] [45] Он был в комплекте с 11-м томом манги, вышедшим 2 мая 2017 года. [46] Вторая оригинальная видеоанимация была показана на Jump Festa 2018. [47] Позже он был выпущен на DVD вместе с My Hero Academia и Food Wars!: Shokugeki no Soma вместе с будущими томами соответствующей манги, как было объявлено на мероприятии Jump Special Anime Festa. [48]
Телесериал
[ редактировать ]На мероприятии Black Clover Jump Festa 18 декабря 2016 года было анонсировано экранизацию аниме- телесериала Пьеро . [46] Режиссером фильма выступил Тацуя Ёсихара, Кадзуюки Фудеясу писал сценарии, Ицуко Такеда занимался дизайном персонажей, а Минако Секи сочиняла музыку. [49] Премьера сериала состоялась на телеканале TV Tokyo 3 октября 2017 года. [50] [51] первые два сезона состоят из 51 серии каждый. [52] [53] Премьера третьих сезонов состоялась 1 октября 2019 года. [54] Сериал транслировался без каких-либо серьезных перерывов до конца апреля 2020 года, когда было объявлено, что будущие серии будут отложены из-за задержек студийного производства, вызванных пандемией COVID-19 . Трансляция и распространение 133-й серии и далее были отложены, и вместо нее 5 мая 2020 года была ретранслирована первая серия сериала; [55] сериал возобновился 7 июля того же года, [56] и завершился на 170-й серии 30 марта 2021 года. [57] [58]
Crunchyroll провел одновременную трансляцию сериала. [59] в то время как Funimation выпустила английский дубляж в рамках своей программы SimulDub во время его выхода в эфир. [60] [61] Adult Swim . от Toonami 2 декабря 2017 года состоялась премьера английского дубляжа программного блока [62] Сериал был добавлен на стриминговый сервис Hulu . [63] Sony Pictures UK и Funimation выпустили первую часть серии о домашнем видео в Великобритании и Ирландии. [64] с последующими частями, выпущенными Manga Entertainment . [65] Universal Sony классифицировала первую часть серии для выпуска в Австралии и Новой Зеландии от имени Funimation. [66] Madman Entertainment выпустит последующие части. [67] Первый фильм «Черный клевер» стал доступен на Netflix India с японским звуком и английскими субтитрами 23 февраля 2021 года. [68]
Оригинальная сетевая анимация
[ редактировать ]Короткометражный оригинальный сетевой анимационный фильм под названием Squishy! Black Clover ( Mugyutto! Black Clover , Mugyutto! Burakku Kurobā ) , спродюсированный DLE и режиссер Цукаса Нисияма, начал выходить в эфир на dTV 1 июля 2019 года. Вступительная музыкальная тема короткометражного фильма звучит так: « Возможно» Гакуто Кадзивары и Нобунаги Симадзаки под названием «Клевер×Клевер». [69] Crunchyroll сделал короткометражку доступной на международном уровне 31 декабря 2019 года. [70]
Фильм
[ редактировать ]28 марта 2021 года было объявлено, что по сериалу будет снят аниме-фильм, подробности которого будут раскрыты позже. [71] Позже было объявлено, что название фильма — « Черный клевер: Меч короля-волшебника» ( ブラッククローバー 魔法帝の剣 , Burakku Kurōbā: Mahōtei no Ken ) . Режиссером фильма выступил Аятака Танемура, сценарий написали Джонни Онда и Ай Ории, дизайн персонажей - Ицуко Такэда, а музыка - Минако Секи. Табата также курировал фильм и разработал оригинальный дизайн персонажей. Первоначально премьера фильма должна была состояться одновременно в японских кинотеатрах и на международном уровне на Netflix 31 марта 2023 года; [72] [73] однако позже он был отложен до 16 июня того же года из-за пандемии COVID-19, повлиявшей на его производство. [74] Treasure исполнила музыкальную тему «Here I Stand». [75]
Видеоигры
[ редактировать ]видеоигры под названием Black Clover: Quartet Knights На Jump Festa 2017 было объявлено о выходе в 2018 году на PlayStation 4 и ПК . [76] Он был разработан Ilinx и опубликован Bandai Namco . [77] Он был выпущен в Японии 13 сентября 2018 года. [78] а западный релиз состоялся 14 сентября того же года. [79]
22 апреля 2018 года была мобильная игра под названием Black Clover : Phantom Knights анонсирована . [80] Он был выпущен в Японии 14 ноября 2018 года. [81] 6 декабря 2019 года Bandai Namco Entertainment объявила, что игра выйдет 16 января 2020 года. [82] 9 декабря 2020 года Bandai Namco Entertainment закрыла свои серверы и удалила игру из всех для iOS и Android по всему миру. магазинов мобильных приложений [83]
Аста фигурирует как игровой персонаж в Weekly Shōnen Jump кроссовере Jump Force . [84]
19 декабря 2021 года во время Festa 2022 была анонсирована мобильная игра под названием : Rise of the Wizard King ( Black Clover Mobile Jump Burakku Kurōbā Mobairu Mahōtei e no Michi ) , разработанная Vic Game Studios. [85] Первоначально было объявлено, что он будет выпущен где-то в 2022 году; [86] однако позже было объявлено, что он выйдет во всем мире в первой половине 2023 года. [85] Группа Glay внесла в игру две песни; «Гэнкай Топпа» ( 限界突破 , «Limit Break» ) и «Пианиста». [87]
Еще одна мобильная игра — Black Clover: The Road to the Wizard , King — The Opening of Fate разработанная южнокорейской компанией Vic Game Studios, вышла 25 мая 2023 года. [88] [89] Игра заработала около 2 миллионов долларов на устройствах iOS . [90] и 800 000 долларов на устройствах Android, [91] как на японских, так и на корейских серверах.
Спектакль
[ редактировать ]В июне 2023 года было объявлено об адаптации пьесы. В ней снимались Кейсуке Уэда в роли Асты , Наоки Такеши в роли Юно и Ариса Комия в роли Ноэль Сильвы . Спектакль проходил с 14 по 18 сентября 2023 года в Театре 1010 в Токио и с 22 по 24 сентября в Театре искусств Канагавы. [92]
Прием
[ редактировать ]Манга
[ редактировать ]В 2016 году «Черный клевер» занял девятое место на второй премии Next Manga Award , присуждаемой Kadokawa корпорации журналом Da Vinci и Niconico ; потоковым веб-сайтом [93] в том же году сериал занял третье место в рейтинге комиксов, рекомендованных сотрудниками общенационального книжного магазина, на сайте Honya Club в 2016 году. [94]
Токийская по отправке рабочей компания силы Staff Service включила этот сериал в список из трех серий манги о главных героях, которые изо всех сил пытаются преодолеть собственную слабость и неуверенность в себе, рекомендованных для людей с низкой уверенностью в себе. [95]
Продажи
[ редактировать ]Том 1 занял 23-е место в еженедельном чарте манги Oricon с проданным тиражом 38 128 копий; [96] том 2 занял семнадцатое место с тиражом 61 918 экземпляров; [97] том 3 также занял семнадцатое место с тиражом 80 462 экземпляра; [98] [99] том 4 занял тринадцатое место с тиражом 93 866 экземпляров; [100] [101] том 5 занял пятнадцатое место с тиражом 108 503 экземпляра; [102] [103] а том 6 занял одиннадцатое место с тиражом 118 783 экземпляра. [104] [105] К декабрю 2017 года тираж манги составил более 4,8 миллиона копий; [106] К февралю 2018 года тираж составил более 5,5 миллионов экземпляров; [107] тираж более 7 миллионов экземпляров к январю 2019 года; [108] тираж более 12 миллионов экземпляров к марту 2021 года; [109] тираж более 15 миллионов экземпляров к маю 2021 года; [110] тираж более 16 миллионов экземпляров к декабрю 2021 года; [111] тираж более 17 миллионов экземпляров к июню 2022 года; [112] тираж более 18 миллионов экземпляров к ноябрю 2022 года; [113] и тираж более 19 миллионов копий к июню 2023 года. [114]
Сериал занял 48-е место в Rakuten ; рейтинге 100 самых продаваемых цифровых манг 2019 года по версии [115] в 2020 году он занял 47-е место; [116] 50-е место в 2021 году; [117] и 47-е место в первой половине 2022 года. [118]
К октябрю 2020 года тираж Black Clover: Quartet Knights составил более 300 000 копий. [119]
В США было продано 204 620 копий манги в 2021 году и 223 163 копий в 2022 году, а в NPD BookScan рейтинге самых продаваемых авторов в стране по версии за каждый год автор манги Юки Табата занял 45-е и 39-е места соответственно. [120] [121]
К июлю 2018 года во Франции было продано более 300 000 копий манги. [7] и более 2 миллионов копий к декабрю 2023 года. [122]
Критический прием
[ редактировать ]Рецензируя сериал для ComicsAlliance , Том Спилман описал идею так: «Что, если бы Гарри Поттер был рыцарем и к тому же немного тупым?» Он рекомендовал его поклонникам Наруто и Хвоста Феи , отмечая сходство с предыдущим сериалом, а также с Бличом . Он похвалил способность автора воодушевлять стандартных персонажей. [5] Генри Ма из Ka Leo O Hawaii похвалил юмор и искусство сериала, отметив, что последнее было «очень красиво» и похоже на Fairy Tail . [123] Даника Дэвидсон из Otaku USA отметила, что первый том многообещающий, и рекомендовала его любителям приключенческой сёнэн-манги. [124] Мэтью Уорнер из The Fandom Post в своем обзоре первого тома заявил: «Благодаря достаточно симпатичному основному составу и, казалось бы, прочному миру, этот том дает хорошее начало серии». [125] Лерой Дурессо из Comic Book Bin сказал, что эта история напоминает ему некоторые из его любимых сёнэн-манги и имеет интригующую предысторию и внутреннюю мифологию, назвав ее «одной из лучших новых серий года для юных читателей» и поставив ей оценку «отлично». "рейтинг. [126] Дейл Башир из IGN Southeast Asia похвалил сериал за быстрый и увлекательный темп, последовательность действий и представление женских персонажей на равных с их коллегами-мужчинами, назвав его «идеальным воплощением сильных и слабых сторон жанра сёнэн как весь." [127] Однако не все критики были настроены положительно: совет авторов комиксов на Comic-Con в Сан-Диего назвал мангу одной из худших за 2016 год. [128]
Аниме
[ редактировать ]В ноябре 2019 года Crunchyroll включил Black Clover в «100 лучших аниме 2010-х». [129] В январе 2021 года выяснилось, что «Черный клевер» стал самым просматриваемым аниме-сериалом на Crunchyroll в 2020 году, его смотрели в 87 странах и территориях по всему миру. [130] [131] Бой Асты и Ями против Данте также был назван Crunchyroll шестым лучшим аниме-боем 2021 года. [132]
Алекс Осборн из IGN в своем обзоре первого эпизода отметил, что его предпосылка не нова, но заключает, что это «в конечном счете, хорошее введение в Королевство Клевера и закладывает основу для того, что, как мы надеемся, станет вдохновляющей историей о важности никогда не сдаваться». [133] В статье для Anime News Network Рэйчел Трухильо похвалила аниме за «великие уроки, которые можно извлечь из этой истории» и амбициозные усилия персонала по анимации. [134] В своем обзоре 170-й серии Шон Хакага из The Fandom Post похвалил аниме за улучшение с самого начала, сказав, что он «рад, что Черный клевер смог изменить ситуацию». [135] Айви Роуз из Anime Feminist похвалила то, как в истории представлены женские персонажи, придавая им повествовательную важность и позволяя им участвовать в сражениях. Роуз написала: « Черный клевер действительно поднял планку изображения женщин-лидеров в сёнэн-аниме и женских персонажей в целом, поскольку эти убедительные изображения не ограничиваются только женщинами, занимающими руководящие должности». [136] Джереми Луни из Common Sense Media в своем обзоре об аниме сказал: « Черный клевер — это виноватое удовольствие, стандартный вход в жанр сёнэн, который воссоздает магию предыдущих серий, идеально перерабатывая их по-своему. отличная отправная точка для новичков в этом жанре». [137]
Похвалы
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Получатель | Результат | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | 6-я премия BTVA Anime Dub Awards | Лучшее мужское вокальное исполнение | Даллас Рид, как Аста | номинирован | [138] |
| 2019 | Третья награда Crunchyroll Anime Awards | Лучшая сцена боя | Yami vs. Licht | номинирован | [139] |
| Лучший продолжающийся сериал | Черный клевер | номинирован | |||
| 2021 | График Орикон 2021 | Рейтинг продаж в середине года по видам работ | «Великолепие» Человека Снежного | 1 место | [140] |
| Годовой рейтинг продаж по видам работ | 1 место | [141] | |||
| Мировая музыкальная премия | Самый продаваемый японский сингл | Выиграл | [142] | ||
| 2022 | 36-я премия «Золотой диск Японии» | 5 лучших синглов | Выиграл | [143] | |
| Сингл года | Выиграл |
Примечания
[ редактировать ]- ^ Признан главным серий 153–170 . режиссером
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Официальный сайт Черного клевера» . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 27 октября 2017 г.
- ^ Animax Asia TV [@animaxasiatv] (2 марта 2023 г.). «✨ В марте этого года доминируют боевики и фэнтези, и скоро на Animax выйдут два новых шоу! ✨» ( Твит ) . Проверено 2 марта 2023 г. - через Twitter .
- ^ Ходжкинс, Кристалин (21 октября 2012 г.). «Shonen Jump выпустит три новые серии манги в ноябре» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 10 июня 2016 г.
- ^ Хидео Камикай из «LIGHT WING» показан в манге о духовом оркестре на Jump. . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc. 13 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 г. . Проверено 2 февраля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Спилман, Том (17 марта 2016 г.). «Большие заклинания, большие мечи: стоит ли читать «Черный клевер»?» . КомиксАльянс . Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Персонал Shonen Jump (23 января 2017 г.). «Интервью Jump Festa 2017: Юки Табата». Еженедельный Shonen Jump . № 258. Виз Медиа .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Шери, Ллойд (7 июля 2018 г.). « Черный клевер , лучшая манга в жанре фэнтези, объясненная автором» [ Черный клевер , лучшая фэнтезийная манга, объясненная ее автором] (на французском языке). Ле Пойнт . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Друар, Элодл (18 сентября 2018 г.). « C’est Dragon Ball qui m’a donné envie de faire ce métier»: Entretien avec Юки Табата, автор сёнэн-манги « Чёрный клевер » [«Именно Dragon Ball заставил меня захотеть сделать эту работу»: интервью с Юки Табата, автором сёнэн-манги « Черный клевер » (на французском языке). Информация о Франции . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 6 марта 2022 г.
- ^ Табата Юки (6 июня 2017 г.). «Бригада разнообразных вопросов». Черный клевер . Том. 7. Виз Медиа . ISBN 978-1-4215-9432-3 .
- ^ Jump up to: а б Бэ, Джон (20 марта 2019 г.). «Интервью JUMP FESTA 2019 — Юки Табата» . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ Табата Юки (7 августа 2018 г.). «Бригада разнообразных вопросов». Черный клевер . Том. 12. Виз Медиа . ISBN 978-1-9747-0040-0 .
- ^ Табата Юки (3 сентября 2019 г.). «Бригада разнообразных вопросов». Черный клевер . Том. 17. Виз Медиа . ISBN 978-1-9747-0616-7 .
- ^ Уэлен, Аманда (22 августа 2016 г.). по поводу концовки « Shōnen Jump Комментарий авторов Блича » . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 7 марта 2022 г.
- ^ Табата Юки (6 декабря 2016 г.). «Бригада разнообразных вопросов». Черный клевер . Том. 4. Виз Медиа . ISBN 978-1-4215-9023-3 .
- ^ Сотрудники Казе (22 июня 2018 г.). «Эксклюзивное интервью Юки Табата, автора манги « Черный клевер !» [Эксклюзивное интервью с Юки Табатой, автором « Чёрного клевера» !] (на французском языке). Ютуб . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 6 марта 2022 г.
- ^ Вальдес, Киара (29 января 2015 г.). «Shonen Jump выпустит 4 манги, включая детективную историю Иваширо из Psyren» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ Новая серия Jump от Юки Табаты: мальчик, который не умеет использовать магию, стремится к вершине как фокусник. . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 16 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Проверено 15 декабря 2020 г.
- ^ Ходжкинс, Кристалин (24 апреля 2022 г.). «Манга «Черный клевер» приостановлена примерно на 3 месяца, чтобы автор мог подготовиться к финальной саге» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 24 апреля 2022 г.
- ^ Ходжкинс, Кристалин (20 августа 2023 г.). «Манга «Черный клевер» переезжает в ежеквартальный журнал Jump GIGA и возобновляется зимой» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 августа 2023 года . Проверено 20 августа 2023 г.
- ^ Сериализация «Черного клевера» подошла к завершению, завершая 8 с половиной лет еженедельной сериализации, сериализация возобновится на Jump GIGA этой зимой. (на японском языке). Новости Орикон . 21 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 20 августа 2023 г.
- ^ Тай, Анита (3 декабря 2023 г.). «Манга «Черный клевер» возобновится 25 декабря» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
- ^ «Черный клевер» возобновляет сериализацию на Jump GIGA, вначале появляется на 28 цветных страницах. . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc. 25 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 г. Проверено 29 декабря 2023 г.
- ^ черный клевер 1 [ Черный клевер 1] (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 г.
- ^ черный клевер 36 [ Черный клевер 36] (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Проверено 20 декабря 2023 г.
- ^ «Shonen Jump Виза добавляет фэнтезийную мангу Юки Табата о черном клевере (обновление)» . Сеть новостей аниме . 9 февраля 2015. Архивировано из оригинала 15 июля 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.
- ^ Ловеридж, Линзи (30 марта 2015 г.). «Viz's Shonen Jump добавляет фэнтезийную мангу Юки Табаты Black Clover в обычный состав» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.
- ^ Грин, Скотт (31 марта 2015 г.). « Черный клевер» присоединится к английскому «Shonen Jump » . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
- ^ Ходжкинс, Кристалин (9 октября 2015 г.). «Viz Media добавляет баскетбол Куроко, Хайкю !!, мангу Йона из рассвета» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.
- ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (27 января 2019 г.). «Shueisha запускает бесплатный глобальный сервис MANGA Plus» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 20 мая 2019 г.
- ^ Ресслер, Карен (27 января 2018 г.). «Черный клевер получает спин-офф манги» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 27 января 2018 г.
- ^ Ходжкинс, Кристалин (4 апреля 2021 г.). «Сводка обзоров манги: март-апрель 2021 г.» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
1 апреля в майском выпуске журнала Shueisha's Saikyō Jump была опубликована последняя глава манги Сетты Кобаяши «Asta-kun Mahōtei e no Michi» («Путешествие Асты к королю волшебников»).
- ^ Путь Аста-куна к становлению Императором Магии 1 [ Путешествие Асты к Королю Волшебников 1] (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 21 мая 2019 г.
- ^ Путь Асты-куна к становлению Императором Магии 3 [ Путешествие Асты к Королю Волшебников 3] (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
- ^ Ходжкинс, Кристалин (30 сентября 2018 г.). «Игра Black Clover: Quartet Knights получит адаптацию манги» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 30 сентября 2018 г.
- ^ Ходжкинс, Кристалин (5 апреля 2020 г.). «Черный клевер Гайден: Манга Quartet Knights заканчивается 12 апреля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
- ^ Черный клевер Гайден Квартет Найтс 1 [ Black Clover Gaiden: Quartet Knights 1] (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Проверено 11 января 2023 г.
- ^ Черный клевер Гайден Квартет Найтс 6 [ Black Clover Gaiden: Quartet Knights 6] (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 11 января 2023 г.
- ^ Ходжкинс, Кристалин (16 сентября 2019 г.). «Франшиза «Черный клевер» получает новый роман, посвященный Юно» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 11 января 2023 г.
- ^ Черный клевер Книга Быков . Jump J-Books (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 11 января 2023 г.
- ^ Книга рыцарей Черного клевера . Jump J-Books (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 11 января 2023 г.
- ^ Книга Черного клевера Юно . Jump J-Books (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 11 января 2023 г.
- ^ Кайанан, Джоанна (11 апреля 2023 г.). «Аниме-фильм «Черный клевер: Меч короля-волшебника» получит новую адаптацию» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
- ^ Грин, Скотт (24 августа 2016 г.). Эпизод аниме « Чёрный клевер» покажут на фестивале Jump Festa . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 24 августа 2016 г.
- ^ Ходжкинс, Кристалин (29 августа 2016 г.). «Специальное мероприятие Jump Special Anime Festa подтверждает показ аниме «Черный клевер»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 29 августа 2016 г.
- ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (6 октября 2016 г.). «XEBEC анимирует аниме-событие манги Black Clover» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 6 октября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Ходжкинс, Кристалин (18 декабря 2016 г.). «Манга Юки Табата «Черный клевер» получила телевизионное аниме от студии Pierrot (обновлено)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 18 декабря 2016 г.
- ^ Ходжкинс, Кристалин (2 декабря 2018 г.). «Crunchyroll транслирует аниме Black Clover Event с Jump Special Anime Festa» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 2 декабря 2018 г.
- ^ Ходжкинс, Кристалин (1 декабря 2016 г.). «Моя геройская академия, Черный клевер, Food Wars! Аниме-мероприятие выходит на DVD» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Проверено 6 декабря 2020 г.
- ^ Ходжкинс, Кристалин (1 июня 2017 г.). «Тацуя Ёшихара из Monster Musume снимает аниме Black Clover TV» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 июня 2017 года . Проверено 1 июня 2017 г.
- ^ Ходжкинс, Кристалин (8 июля 2017 г.). Премьера аниме «Черный клевер» состоится в этом году . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 8 июля 2017 г.
- ^ Ходжкинс, Кристалин (24 августа 2017 г.). Премьера аниме «Черный клевер» состоится 3 октября, а также новые актеры «Золотой зари» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 июня 2018 года . Проверено 24 августа 2019 г.
- ^ Ресслер, Карен (21 сентября 2018 г.). «Аниме «Черный клевер» представляет визуальную часть нового сезона» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Проверено 22 сентября 2018 г.
- ^ Питерс, Меган (12 февраля 2019 г.). « Черный клевер» меняет первоначальный порядок серий» . ComicBook.com . Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Проверено 13 февраля 2019 г.
- ^ Ходжкинс, Кристалин (29 сентября 2019 г.). «Аниме «Черный клевер» раскрывает новых исполнителей музыкальных тем» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 6 февраля 2020 г.
- ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (26 апреля 2020 г.). «Аниме «Черный клевер» откладывает выпуск новых серий из-за COVID-19» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 мая 2020 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
- ^ Хазра, Адриана (21 июня 2020 г.). «Аниме «Черный клевер» возобновится 7 июля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
- ^ Финальная серия аниме “Бура Куро” состоится 30 марта, а также будет важный анонс! Гакуто Кадзивара и другие появляются в специальной программе . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 2 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
- ^ Лу, Иган (2 февраля 2021 г.). «Аниме Black Clover TV завершится 30 марта «важным объявлением» » . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
- ^ Ходжкинс, Кристалин (15 июля 2017 г.). «Crunchyroll начнет трансляцию аниме-сериала Black Clover, начиная с октября» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 15 июля 2017 г.
- ^ Ресслер, Карен (1 сентября 2017 г.). «Funimation to Simuldub Black Clover Anime этой осенью» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
- ^ Ресслер, Карен (26 октября 2017 г.). «Funimation раскрывает состав английского дубляжа Black Clover, премьера 29 октября» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 3 марта 2018 г.
- ^ Пизелли Джастин (17 ноября 2017 г.). «Toonami выпустит в эфир аниме «Черный клевер», начиная со 2 декабря» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
- ^ Ресслер, Карен (31 января 2018 г.). «Hulu добавляет Kill La Kill, Sword Art Online II на английском языке» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
- ^ НорманикГрав (19 июня 2018 г.). «Sony Pictures UK выпустит аниме-сериал «Черный клевер» для домашнего видео!» . Новости аниме Великобритании . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 21 июня 2018 г.
- ^ Стивенс, Джош А. (15 февраля 2019 г.). «В Spring Slate от Manga UK добавлены DARLING in the FRANXX, Black Clover и многое другое!» . Новости аниме Великобритании . Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 года . Проверено 15 февраля 2019 г.
- ^ «ЧЕРНЫЙ КЛЕВЕР 1 СЕЗОН ЧАСТЬ 1» . Австралийский классификационный совет . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 14 августа 2018 г.
- ^ Комбинированный DVD/Blu-Ray "Черный клевер, сезон 1, часть 2" . Безумец Развлечения . Архивировано из оригинала 12 января 2020 года . Проверено 1 января 2019 г.
- ^ Хазра, Адриана (8 февраля 2021 г.). «Netflix India перечисляет новые сезоны аниме «Черный клевер»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
- ^ «Буракро» будет превращено в короткометражное аниме, а музыкальной темой станет ограниченное произведение Гакуто Кадзивары и Нобунаги Симадзаки. . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 1 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. . Проверено 1 января 2020 г.
- ^ Ластер, Джозеф (31 декабря 2019 г.). «Squishy! Спин-офф аниме «Черный клевер» сегодня выходит на Crunchyroll» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 1 января 2020 г.
- ^ Ходжкинс, Кристалин (28 марта 2021 г.). «Аниме «Чёрный клевер» снимут» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года . Проверено 28 марта 2021 г.
- ^ Театральная версия «Чёрного клевера» выйдет 31 марта, Юки Табата: «Это история, которой нет в оригинальном произведении» . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 6 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2022 г. Проверено 6 октября 2022 г.
- ^ Матео, Алекс (6 октября 2022 г.). «Аниме-фильм «Черный клевер» представляет название, трейлер, актерский состав, мировая премьера 31 марта» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 6 октября 2022 г.
- ^ Демпси, Лиам (16 февраля 2023 г.). Премьера аниме-фильма «Черный клевер: Меч короля-волшебника» перенесена на 16 июня из-за COVID-19 . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
- ^ Ходжкинс, Кристалин (16 декабря 2022 г.). «Черный клевер: Меч короля-волшебника»: новый трейлер и еще двое актеров . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ «Черный клевер: Трейлер Quartet Knights представляет аниме-войну 4 на 4» . Деструктоид . 18 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 18 декабря 2017 г.
- ^ «Чёрный клевер: Рыцари-квартет» . PlayStation . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 года . Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ Ходжкинс, Кристалин (27 мая 2018 г.). «Игра Black Clover Quartet Knights стартует в Японии 13 сентября» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 июля 2018 года . Проверено 27 мая 2018 г.
- ^ Шерман, Дженнифер (29 мая 2018 г.). «Черный клевер: игра рыцарей квартета отправится на запад 14 сентября» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 30 мая 2018 года . Проверено 29 мая 2018 г.
- ^ Ходжкинс, Кристалин (22 апреля 2018 г.). «В этом году манга Black Clover получит игру для смартфонов» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 года . Проверено 22 апреля 2018 г.
- ^ Ходжкинс, Кристалин (15 ноября 2018 г.). «Черный клевер: в Японии выходит игра для смартфонов Mugen no Kishidan» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
- ^ Шерман, Дженнифер (16 января 2020 г.). «Игра Black Clover Phantom Knights для смартфонов выходит на английском языке» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 14 марта 2020 года . Проверено 21 января 2020 г.
- ^ Матео, Алекс (2 октября 2020 г.). «9 декабря прекращается обслуживание игры Black Clover Phantom Knights для смартфонов» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
- ^ Ходжкинс, Кристалин (14 декабря 2018 г.). «Аста из Black Clover присоединяется к линейке Jump Force Game» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Проверено 15 декабря 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Кайанан, Джоанна (7 ноября 2022 г.). «Black Clover Mobile: игра Rise of the Wizard King перенесена на первую половину 2023 года» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 марта 2023 года . Проверено 5 марта 2023 г.
- ^ Ходжкинс, Кристалин (19 декабря 2021 г.). «Black Clover получит новую мобильную игру в 2022 году» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
- ^ Музыкальную тему для анимационной ролевой игры нового поколения «Black Clover Mobile: The Road to the Magic Emperor» выбрал GLAY! (Пресс-релиз) (на японском языке). Вик Гейм Студиос. 19 января 2023 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2023 года . Проверено 6 марта 2023 г. - через PR Times .
- ^ Число предварительно зарегистрированных пользователей «Black Clover Mobile: The Opening of Fate» превышает 700 000. Иллюстрации обратного отсчета теперь доступны в Твиттере (на японском языке). 4gamer.net. 22 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
- ^ Официальная веб-программа «Black Clover News vol.1» для новой игры-приложения «Black Clover Mobile: The Road to the Magic Emperor The Opening of Fate» будет транслироваться сегодня в прямом эфире с 20:00! (Пресс-релиз) (на японском языке). Вик Гейм Студиос. 30 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г. - через PR Times .
- ^ «Оценки доходов VicGameStudios и загрузки приложений по данным Sensor Tower» . Сенсорная башня. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
- ^ «Оценки доходов VIC Game Studios и загрузки приложений из Sensor Tower — Google Play Store» . Сенсорная башня. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
- ^ Демпси, Лиам (23 июня 2023 г.). «Черный клевер создает театральную магию для адаптации сценических пьес» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 года . Проверено 23 июня 2023 г.
- ^ 1-е место на 2-й премии Next Coming Manga Award было решено занять «Spine wo Pin!» . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 5 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. . Проверено 5 марта 2023 г.
- ^ Рейтинг манги 2016 года, выбранный сотрудниками книжных магазинов по всей стране, 1-е место занимает «Dungeon Meal». . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 4 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ 3 манги, в которой самые слабые главные герои с трудом читают, когда вы чувствуете неуверенность в себе и думаете: «У меня нет никакого таланта». (на японском языке). Служба персонала . 30 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
- ^ Ресслер, Карен (10 июня 2015 г.). «Рейтинг японских комиксов, 1–7 июня» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 11 июня 2016 г.
- ^ Ресслер, Карен (12 августа 2015 г.). «Рейтинг японских комиксов, 3–9 августа» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 3 октября 2017 года . Проверено 11 июня 2016 г.
- ^ Ресслер, Карен (7 октября 2015 г.). «Рейтинг японских комиксов, 28 сентября — 4 октября» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
- ^ Ресслер, Карен (14 октября 2015 г.). «Рейтинг японских комиксов, 5–11 октября» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
- ^ Ресслер, Карен (9 декабря 2015 г.). «Рейтинг японских комиксов, 30 ноября — 6 декабря» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
- ^ Ресслер, Карен (16 декабря 2015 г.). «Рейтинг японских комиксов, 7–13 декабря» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 мая 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
- ^ Ресслер, Карен (9 марта 2016 г.). «Рейтинг японских комиксов, 29 февраля — 6 марта» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
- ^ Ресслер, Карен (16 марта 2016 г.). «Рейтинг японских комиксов, 7–13 марта» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 14 июня 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
- ^ Ресслер, Карен (11 мая 2016 г.). «Рейтинг японских комиксов, 2–8 мая» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 июня 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
- ^ Ресслер, Карен (18 мая 2016 г.). «Рейтинг японских комиксов, 9–15 мая» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 19 июня 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
- ^ Ходжкинс, Кристалин (2 декабря 2017 г.). «Тираж манги «Черный клевер» составляет 4,8 миллиона экземпляров» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 22 декабря 2022 г.
- ^ Ходжкинс, Кристалин (25 февраля 2018 г.). Тираж манги «Черный клевер» составляет 5,5 миллионов экземпляров . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 22 декабря 2022 г.
- ^ Ходжкинс, Кристалин (2 февраля 2019 г.). «Сводка недавно опубликованных данных о количестве тиражей манги и ранобэ — январь 2019 г.» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
- ^ По аниме «Чёрный клевер» решили снять фильм, выпустили памятный визуал и специальный клип (на японском языке). Новости Орикон . 29 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
- ^ Ходжкинс, Кристалин (30 мая 2021 г.). Тираж манги «Черный клевер» составляет 15 миллионов экземпляров по всему миру . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 30 мая 2021 года . Проверено 30 мая 2021 г.
- ^ Новое мобильное игровое приложение «Black Clover Mobile» планируется запустить в 2022 году! (Пресс-релиз) (на японском языке). Жемчужная бездна . 19 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 26 сентября 2022 г. - через PR Times .
- ^ Телевизионное аниме «Чёрный клевер» теперь доступно в лотерее eeo! Роскошные призы, такие как гобелены B2 и мешочки с персонажами. (Пресс-релиз) (на японском языке). A3 . 16 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 26 сентября 2022 г. - через PR Times .
- ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (3 ноября 2022 г.). «Тираж манги «Черный клевер» превышает 18 миллионов экземпляров по всему миру» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 года . Проверено 4 ноября 2022 г.
- ^ Оффлайн-мероприятие «Черный клевер» «Фестиваль магии черного клевера» будет проходить в течение 3 дней, начиная с 9 июня (пятница) в ZeroBase Shibuya, Токио! (на японском языке). Вик Гейм Студиос. 2 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2023 г. Проверено 2 июня 2023 г. - через PR Times .
- ^ Ежегодный рейтинг Rakuten Books 2019 (на японском языке). Ракутен . Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Проверено 10 января 2023 г.
- ^ Ежегодный рейтинг Rakuten Books 2020 (на японском языке). Ракутен . Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Проверено 10 января 2023 г.
- ^ Ежегодный рейтинг Rakuten Books 2021 года (на японском языке). Ракутен . Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Проверено 10 января 2023 г.
- ^ Рейтинг Rakuten Books за первое полугодие 2022 года (на японском языке). Ракутен . Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Проверено 10 января 2023 г.
- ^ Таширо, Юмия [@hot_monkey] (10 октября 2020 г.). Кажется, совокупный тираж Black Clover Gaiden Quartet Knights (включая бумажные и электронные копии) превысил 300 000 экземпляров! 🎉Большое спасибо всем, кто меня поддержал😭😭😭😭Я буду продолжать стараться! ! ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 13 января 2023 г. - через Twitter .
- ^ «Наклон ветряных мельниц № 289: Глядя на NPD BookScan: 2021 год – и это потрясающе» . Комикс Бит . 6 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Проверено 8 апреля 2023 г.
- ^ «Наклон ветряных мельниц № 295: взгляд на NPD BookScan 2022» . Комикс Бит . 5 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 8 апреля 2023 г.
- ^ Crunchyroll Manga FR [@CRManga_FR] (15 декабря 2023 г.). «СПАСИБО! ⚔️ Благодаря вам, серия «Черный клевер» только что превысила 2 миллиона проданных томов во Франции!» ( Твит ) (на французском языке). Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г. - через Twitter .
- ^ Ма, Генри (20 апреля 2015 г.). «Манга-понедельники: специальный обзор «Черного клевера»» . Ка Лео О Гавайи . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 11 июня 2016 г.
- ^ Дэвидсон, Даника (24 июня 2016 г.). «Манга «Черный клевер» обещает некоторые сёнэны» . Отаку США . Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
- ^ Уорнер, Мэтью (11 сентября 2016 г.). «Обзор манги Black Clover Vol. #01» . Пост Фэндома . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
- ^ Дурессо, Лерой (22 июня 2016 г.). «Черный клевер: Обзор манги Том 1» . Корзина для комиксов . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ Башир, Дейл (30 июня 2022 г.). «Что делает «Черный клевер» таким впечатляющим сёнэн-сериалом?» . IGN Юго-Восточная Азия . Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 13 января 2023 г.
- ^ Эллард, Аманда (25 июля 2017 г.). «Лучшая и худшая манга 2016 года по результатам — Comic-Con International» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 29 октября 2016 года . Проверено 29 октября 2017 г.
- ^ Вольф, Ян (27 ноября 2019 г.). Crunchyroll назвал 100 лучших аниме 2010-х годов . Новости аниме Великобритании . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года . Проверено 27 ноября 2019 г.
- ^ Томас, Майлз (14 января 2021 г.). «ФУНКЦИЯ: Изучите самое популярное аниме 2020 года на Crunchyroll по всему миру!» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 г.
- ^ Моррисси, Ким (15 января 2021 г.). «Crunchyroll назвал самые популярные аниме 2020 года по регионам» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.
- ^ Фобиан, Питер (7 января 2022 г.). «ФУНКЦИЯ: 10 лучших боевых сцен 2021 года по вашему мнению!» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
- ^ Осборн, Алекс (3 октября 2017 г.). «Черный клевер. Эпизод 1: Рецензия на «Аста и Юно» . ИГН . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ Трухильо, Рэйчел (30 марта 2021 г.). «Спасибо, Черный клевер» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 года . Проверено 30 мая 2021 г.
- ^ Хакага, Шон (31 января 2020 г.). «Обзор манги Black Clover Vol. # 19» . Пост Фэндома . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ Роуз, Айви (16 сентября 2020 г.). «От Цунаде до Мереолеоны: в поисках леди-наставниц Shonen Jump» . Аниме Феминистка . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 30 мая 2021 г.
- ^ Луни, Джереми. «Обзор телепередачи Черный клевер» . СМИ здравого смысла . Архивировано из оригинала 30 июля 2023 года . Проверено 30 июля 2023 г.
- ^ «6-я ежегодная премия BTVA Anime Dub Awards 2017» . За актерами озвучивания . 29 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
- ^ «Победители Anime Awards 2019 — обновлено в прямом эфире!» . Кранчиролл . 16 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2021 года . Проверено 13 января 2023 г.
- ^ Снежный Человек впервые занял первое место по продажам артистов за первое полугодие «Спасибо всем фанатам» . Mynavi News (на японском языке). Корпорация Майнави. 29 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 13 января 2023 г.
- ^ [Ежегодник Oricon] «Снежный человек», единственная работа, проданная миллионом в 2021 году, находится на вершине года, впервые за 12 лет после Араши, когда он доминировал на 1-м и 2-м местах. (на японском языке). Новости Орикон . 22 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 13 января 2023 года . Проверено 13 января 2023 г.
- ^ World Music Awards [@worldmusicaward] (22 декабря 2021 г.). «#Grandeur #SnowMan — самый продаваемый японский сингл 2021 года и единственный сингл, проданный миллионом в этом году! LArcenCiel в 1999 году будет 2 года подряд выпускать синглы с миллионными продажами!👏@Johnnys» ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ Снежный Человек впервые выиграл премию Japan Gold Disc Award, одержав 7 побед, включая 1-е место за альбомы и синглы [Комментарий] (на японском языке). Новости Орикон . 14 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 года . Проверено 13 января 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт манги Weekly Shōnen Jump (на японском языке)
- Официальный сайт аниме (на японском языке)
- Официальный сайт манги на Viz Media
- Официальный сайт манги Manga Plus
- Официальный сайт аниме Adult Swim at the Wayback Machine (архивировано 28 октября 2021 г.)
- Черный клевер (манга) в Anime News Network энциклопедии
- Манга сериал
- манга 2015 года
- аниме OVA 2017 года
- Дебют аниме-телесериала 2017 года
- манга 2018 года
- аниме 2019 ОНАС
- Приключенческое аниме и манга
- Мультсериал о детях-сиротах
- Аниме-сериал по мотивам манги
- Авекс Групп
- Crunchyroll аниме
- Демоны в аниме и манге
- Фэнтези-аниме и манга
- Анимация
- Пьеро (компания)
- Сёнэн манга
- Франшизы Шуэйша
- Шуэйша манга
- Тоонами
- Оригинальные программы TV Tokyo
- Шебек (студия)
- А именно Половина рукава