Необычная Лала
| Необычная Лала | |
 | |
| Волшебная сцена Необычная Лала ( Махо но Сутеджи Фанши Рара ) | |
|---|---|
| Жанр | Волшебная девочка [ 1 ] |
| Оригинальная видеоанимация | |
| Harbour Light Story Fashion Лала Йори | |
| Режиссер | Мотосуке Такахаши |
| Написал | Кенджи Терада |
| Музыка | Кенджи Ямамото |
| Студия | Студия Пьеро |
| Выпущенный | 11 марта 1988 г. |
| Время выполнения | 48 минут |
| Аниме телесериал | |
| Режиссер | Такахиро Омори |
| Продюсер: |
|
| Написал |
|
| Музыка | Мичиру Осима |
| Студия | Студия Пьеро |
| Лицензия: | |
| Оригинальная сеть | TXN ( ТВ Осака ) |
| Оригинальный запуск | 5 апреля 1998 г. - 27 сентября 1998 г. |
| Эпизоды | 26 |
| Манга | |
| Написал | Рюрика Касуга |
| Опубликовано | Шуэйша |
| Журнал | лента |
| Демографический | Сёдзё |
| Оригинальный запуск | Май 1998 г. - ноябрь 1998 г. |
| Объемы | 2 |
Необычная Лала , известная в Японии как Необычная Лала, Волшебная сцена. [ 2 ] ( 魔法のステージ・ファンシーララ , Mahō no Sutēji Fanshī Rara ) — сериал о девочках-волшебницах аниме- , выпущенный Studio Pierrot вышла двухтомная манга- адаптация Рюрики Касуги в 1998 году после OVA, выпущенного в 1988 году. В Ribon . Оригинальные дизайны были созданы Акеми Такада , который работал над многими сериями Studio Pierrot 1980-х годов. Лицензия на выпуск аниме-сериала на английском языке была предоставлена Bandai Entertainment , а дубляж был произведен в Калгари и Эдмонтоне , Альберта, Канада, компанией Blue Water Studios , которая принадлежала Ocean Productions в Ванкувере . Это было последнее аниме о девочках-волшебницах «Пьеро», созданное Пьеро до выхода «Tokyo Mew Mew» в 2002 году.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Однажды неназванный незнакомец подарил 9-летней ученице начальной школы по имени Михо Синохара два чучела динозавров. Чучела динозавров оживают и дарят ей волшебный альбом для рисования и ручку. В определенных пределах и с различной степенью контроля она может рисовать в альбоме для рисования и воплощать рисунки в жизнь. Михо также может превращаться в девочку-подростка, которую она называет Фэнси Лала. Однажды Лалу находит Юми Ханейши, президент агентства талантов Lyrical Productions, и она начинает долгий путь к славе.
Персонажи
[ редактировать ]Основной состав
[ редактировать ]- Михо Синохара ( Sinohara Miho ( ) / Фэнси Лала Fancy Lala , Fanshī Rara )
- Озвучивает: Рэйко Омори (японский); Кэти Роуэн (английский)
- 9-летняя ученица начальной школы Михо мечтает однажды сделать карьеру в рисовании манги. После того, как Таинственный Человек дает ей Пигу и Могу, они, в свою очередь, дают ей волшебную ручку и альбом для рисования, которые позволяют ей трансформироваться в тело 15-летней девочки, которую она называет Фэнси Лала. Фэнси Лалу разыскивает Юми Ханейши из Lyrical Productions, и она постепенно следует по пути к славе, хотя ее родители и сестра знают об этом.
- Mog ( モグ , Mogu )
- Озвучивает: Митико Нея (японский), Крис Симмс (английский)
- Маленький розовый динозавр, сопровождающий Михо Синохару. Мог — девочка.
- Пог ( Свинья , Пигу )
- Озвучивает: Синобу Адачи (японец); Морин Джонс (английский)
- Маленький синий динозавр, сопровождающий Михо Синохару. Пог — мальчик.
- человек ( Таинственный Фусиги -сан )
- Озвучивает: Рюноске Обаяси (японец); Байрон Клоуз (английский)
- Загадочный человек, подаривший Михо Синохара Пигу и Могу. Он часто консультирует Михо/Фэнси Лалу; его имя никогда не упоминается в сериале.
- Хироя Айкава ( Аикава Хироя , Айкава Хироя )
- Озвучивает: Хидео Исикава (японец); Виктор Ателевич (английский)
- Популярный и очень привлекательный айдол, Хироя - любовный интерес Михо Синохары и наставник Фэнси Лалы в Lyrical Productions.
- , Юми Ханейши ( Yumi Haneishi Yumi Haneishi )
- Озвучивает: Ацуко Танака (японский); Оналея Гилбертсон (английский)
- Президент компании Lyrical Productions, представляющей Fancy Lala. Когда-то она была замужем за Киши, гитаристом группы Хирои Айкавы, но в итоге они развелись, и у нее есть сын по имени Таппей, который ходит в детский сад.
- Ририка Кавагути ( Ририка Кавагути , Кавагути Ририка )
- Озвучивает: Мичико Нея (японский)
- Сотрудник Lyrical Productions и менеджер Fancy Lala.
- Таро 吉田 太郎, Yoshida TarōЁсида
- Озвучивает: Каппей Ямагучи (японец); Джеффри Уотсон (английский)
- Одноклассница и соседка Михо, они часто ссорятся (часто как пожилая семейная пара), но он глубоко о ней заботится. Он также двоюродный брат Мики Юмено. Кажется, он испытывает романтический интерес к Михо, однако он не знает, что Михо влюблен в Хирою.
- Мики Юмено ( Miki Yumeno , Юмено Мики )
- Озвучивает: Фуми Кусачи (японец); Мариетт Слейтер (английский)
- Популярный кумир Мики - главный соперник Фэнси Лалы. Она также двоюродная сестра Таро Ёсиды, одноклассника Михо по школе.
Второстепенный состав
[ редактировать ]- Кацуношин Асака ( Асака Кацуношин , Асака Кацуношин , Асака-сенсей) Асака-сенсей
- Озвучивает: Мицуру Миямото (японец); Стив Джин (английский)
- Учитель Михо Синохары.
- Эмико Канно ( Emiko Kanno , Emiko Kanno )
- Озвучивает: Эйко Канадзава (японский); Мередит Тейлор-Перри (английский)
- Сотрудник компании Lyrical Productions.
- Комияма ( Коми-сан , Коми-сан )
- Озвучивает: Кен Нарита (японец); Аллан Босс (английский)
- Комияма — стилист Фэнси Лалы. В последнем эпизоде намекают, что он знает о происходящем больше, чем кажется на первый взгляд.
- Анна Нодзаки ( Anna Nozaki , Анна Нодзаки )
- Озвучивает: Маюми Иидзука (японский)
- Одноклассник Михо Синохары.
- Чиса Синохара ( Sinohara Chisa , Shinohara Chisa )
- Озвучивает: Мифую Хиираги (японец); Кэрол-Энн Дэй (английский)
- Старшая сестра Михо Синохары. Она также учится на первом курсе средней школы, и ее форма состоит из белой рубашки с матросским воротником, зеленого воротника, красной ленты и серой плиссированной юбки.
- Мамико ( Синохара Sinohara Mamiko )
- Озвучивает: Ёсико Сакакибара (японец); Элизабет Степковски (английский)
- Мать Михо Синохары, она работает телепродюсером и часто бывает вдали от дома.
- Ёитиро 篠原 洋一郎, Shinohara YōichirōСинохара
- Озвучивает: Нобору Хосино (японец); Дэвид Петтитт (английский)
- Отец Михо Синохары, он работает палеонтологом и в основном работает дома.
- Ёсио ( Ёсио , Ёсио )
- Озвучивает: Юдзи Уэда (японец); Мэтью Эриксон (английский)
- Сотрудник компании Lyrical Productions.
- Акиру Юки ( Юки Акиру , Юки Акиру )
- Озвучивает: Оми Минами (японец); Тейлор Бивен (английский)
- Одноклассница и ближайшая подруга Михо Синохары, она мечтает стать актрисой.
Производство
[ редактировать ]Fancy Lala — это полный ремейк более ранней OVA студии Pierrot под названием Harbour Light Story Fashion Lala Yori . На него также повлияла Mahō no Tenshi Creamy Mami , история десятилетней японской девочки, получившей силу трансформироваться, которая также стала кумиром. [ 3 ]
Harbour Light Story Fashion Лала Йори
[ редактировать ]Оригинальная OVA сильно отличалась от финальной серии, будучи пересказом «Золушки» . В нем героиня Михо, маленькая девочка, мечтающая стать модельером, живет со своей тетей и тремя кузенами, пока ее отец уезжает в командировку. Тётя, владеющая магазином одежды, пользуется зависимостью Михо и заставляет её развозить товары на велосипеде, одновременно балуя собственных дочерей. Из троих двое старших жестоки и высмеивают мечты Михо, но младший добр к ней. На местной дискотеке проводится конкурс на определение следующей «Королевы дискотеки». Михо слишком молода, чтобы участвовать, но решает сшить платье для своей кузины. Когда тетя узнает об этом, она рвет платье. После того, как все уходят, две феи сжалились над Михо и превратили ее в «Модную Лалу», шестнадцатилетнюю блондинку, чтобы она могла сама принять участие в конкурсе. Во время выступления наряд Михо меняется на ее предыдущий дизайн, и кажется, что она побеждает. В конце концов, она возвращается к счастливой жизни со своим отцом, и двое ее старших кузенов извинились перед Михо за то, что были жестоки по отношению к ней и без всякой причины высмеивали ее мечты.
Героиня по имени Михо и две феи, а также концепция «злой кузины» были единственным, что осталось в финальной серии.
Список серий
[ редактировать ]| Эпизод № | Заголовок | Наряд Трансформации | Исходная дата выхода в эфир |
|---|---|---|---|
| 1 | «Захватывающая трансформация Михо» «Михо, великолепное преображение!» ( Михо, Карей Нару Хеншин ) |
5 апреля 1998 г. | |
| 2 | «Дебют Лалы в Харадзюку» « Рара но Харадзюку Дебю! » |
12 апреля 1998 г. | |
| 3 | «Душевное появление на телевидении!» «Появление Докидоки на телевидении» ( Докидоки Тереби Сюцуэн ) |
19 апреля 1998 г. | |
| 4 | «Двойное свидание в воскресенье!» «Двойное свидание в воскресенье» ( Daburudēto no Nichiyōbi ) |
26 апреля 1998 г. | |
| 5 | «Напряженный день для Михо и Лалы!» «Напряжённый день Михо и Рары» ( Михо Раре но Табона Ичинити ) |
3 мая 1998 г. | |
| 6 | «Лала — соперница?» «Рара твой соперник?» ( Рара ва Райбару? ) |
10 мая 1998 г. | |
| 7 | «Ужасающая обязанность по уходу за Мокко» «Ужасающий долг Мокко» ( Кёбу но Мокко Тобан ) |
17 мая 1998 г. | |
| 8 | «Котенок Лилу и секрет волшебства!» « Чиби Нэко Риру Махо-но Химицу » |
24 мая 1998 г. | |
| 9 | «Я не могу быть певцом!» «Я не могу стать певицей!» ( Кашу ни Нанте Наренай! ) |
31 мая 1998 г. | |
| 10 | "Кампания по выпуску компакт-дисков - катастрофа!" «Суттамонда но Кьямпен» ( Suttamonda no Kyampēn ) |
костюм русалки, наряд гадалки | 7 июня 1998 г. |
| 11 | "Захватывающий нападающий!" «Блестящий нападающий» ( Карей Нару Пинчихитта ). |
14 июня 1998 г. | |
| 12 | "Кто ты?" «Что ты?» ( Аната ва Дааре? ) |
21 июня 1998 г. | |
| 13 | «Скандал с Лалой и Хироей!» «Рара Хирое- но Сукьяндару » |
28 июня 1998 г. | |
| 14 | «Михо в стране игрушек!» «Михо в стране игрушек» ( Омоча но Куни но Михо ) |
5 июля 1998 г. | |
| 15 | «Мечта никогда не закончится» «Эта мечта никогда не закончится» ( Соно Юмэ ва Оваранай ) |
12 июля 1998 г. | |
| 16 | «Первое путешествие Михо в одиночку!» «Первое одиночное путешествие Михо» ( Miho no Saisho no Hitoritabi ) |
19 июля 1998 г. | |
| 17 | «День, когда появился водяной бес!» «День, когда вышла каппа» ( Kappa ga Detekita Hi ) |
26 июля 1998 г. | |
| 18 | «Ляля – Купидон!» «Рара — Амур любви» ( Rara wa Koi no Kyūpiddo ) |
2 августа 1998 г. | |
| 19 | «Что-то, что Чиса осталось позади» «То, что забыла моя сестра» ( Onēchan no Wasuremono ) |
9 августа 1998 г. | |
| 20 | «Вместе с мамой?!» «С твоей матерью?!» ( Окасан Иссё?! ) |
16 августа 1998 г. | |
| 21 | «Девушка мистера Асаки?!» « Асака-сенсей-но Койбито? » |
23 августа 1998 г. | |
| 22 | «Сенсация! Личность Лалы раскрыта!» «Сенсация! Истинная личность Рары» ( Sukūpu! Rara no Shōtai ) |
30 августа 1998 г. | |
| 23 | «Парень моей сестры» «Парень моей сестры» ( Onēchan no Bōifurendo ) |
6 сентября 1998 г. | |
| 24 | «Первый концерт Лалы» «Первый концерт Рары» ( Rara no Fāsuto Konsāto ) |
13 сентября 1998 г. | |
| 25 | «Лала исчезла!» «Рара исчезла» ( Китешиматта Рара ) |
20 сентября 1998 г. | |
| 26 | "Я люблю всех вас!" «Я люблю вас всех!» ( Минна Дайсуки! ) |
27 сентября 1998 г. |
Интернационализация
[ редактировать ]Fancy Lala получила лицензию Bandai Entertainment на выпуск на английском языке в 2001 году. [ 4 ] и дублирован в Blue Water Studios . Сериал выпущен на DVD, но распространяется только в регионе 1 за пределами Японии.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Донг, Бамбук (7 ноября 2002 г.). "Необычная Лала DVD 1 - Обзор" . Сеть новостей аниме . Проверено 4 августа 2018 г.
- ^ «Необычная Лала, Волшебная сцена» . Пьеро . Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 года.
- ^ Роджерс, Мишель. «Mahou no stage Fancy Lala» . Архивировано из оригинала 2 сентября 2006 г. Проверено 4 августа 2006 г.
- ^ «Интервью Бандай» . Сеть новостей аниме . 02 июля 2001 г. Проверено 7 августа 2006 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- серии Magical Girl Сайт в Studio Pierrot (на японском языке)
- Необычная Лала (аниме) в Anime News Network энциклопедии
- Harbour Light Story Fashion Лала Йори (OVA) в Anime News Network энциклопедии
Пьеро Телесериал |
|---|