Кимагуре Орандж Роуд
Кимагуре Орандж Роуд | |
![]() первого тома танкобон с участием Мадоки Аюкавы. Обложка | |
Кимагуре Оранжевый☆Дорога ( Кимагуре Оренджи Родо ) | |
---|---|
Жанр | |
Манга | |
Написал | Идзуми Мацумото |
Опубликовано | Шуэйша |
английский издатель | |
Выходные данные | Комиксы о прыжках |
Журнал | Еженедельный Shonen Jump |
Демографический | Сёнэн |
Оригинальный запуск | 26 марта 1984 г. - 28 сентября 1987 г. |
Объемы | 18 |
Аниме фильм | |
Специальный выпуск Shonen Jump: Кимагуре Оранжевая дорога | |
Режиссер |
|
Продюсер: |
|
Написал | Казунори Ито |
Музыка | Рё Ёнемицу |
Студия | Пьеро |
Выпущенный | 23 ноября 1985 г. |
Время выполнения | 25 минут |
Аниме телесериал | |
Режиссер | Осаму Кобаяши |
Продюсер: |
|
Написал | Кенджи Терада |
Музыка | Широ Сагису |
Студия | Пьеро |
Лицензия: | |
Оригинальная сеть | Ниппон ТВ |
Оригинальный запуск | 6 апреля 1987 г. - 7 марта 1988 г. |
Эпизоды | 48 |
Аниме фильм | |
Я хочу вернуться в тот день | |
Режиссер | Томоми Мотидзуки |
Продюсер: |
|
Написал | Кенджи Терада |
Музыка | Широ Сагису |
Студия | Пьеро |
Лицензия: |
|
Выпущенный | 1 октября 1988 г. |
Время выполнения | 69 минут |
Оригинальная видеоанимация | |
Режиссер |
|
Продюсер: |
|
Написал |
|
Музыка | Широ Сагису |
Студия | Пьеро |
Лицензия: |
|
Выпущенный | 15 февраля 1989 г. - 18 января 1991 г. |
Время выполнения | 25 минут на серию |
Эпизоды | 8 |
Аниме фильм | |
Шин Кимагуре Оранжевая дорога: начало лета | |
Режиссер |
|
Продюсер: |
|
Написал | Кенджи Терада |
Музыка | Юки Кадзюра |
Студия | Пьеро |
Лицензия: | |
Выпущенный | 2 ноября 1996 г. |
Время выполнения | 95 минут |
Оранжевая дорога Кимагуре ( яп .: Кимагуре Оранжевая дорога , Хепберн : Кимагуре Оренджи Родо , «Капризная оранжевая дорога») [ 3 ] — японская серия манги, написанная и проиллюстрированная Изуми Мацумото . Он выпускался в журнале Weekly Shōnen Jump с 1984 по 1987 год, а главы были собраны в 18 томов танкобон издательством Shueisha . История повествует о подростке -эспере Кёсуке Касуге и его любовном треугольнике с Мадокой Аюкавой, молодой героиней с репутацией непопулярной одиночки и правонарушительницы, и ее лучшей подругой Хикару Хиямой.
После пилотного фильма 1985 года (Shonen Jump Special) Тохо и Studio Pierrot создали аниме -телесериал, который транслировался по Nippon Television с 1987 по 1988 год. Еще два фильма были выпущены в 1988 и 1996 годах, а также оригинальный анимационный видеосериал , который начался в 1989 году. В середине 1990-х сериал также был романизирован. Манга была выпущена на английском языке в цифровом формате компанией Digital Manga Guild . Аниме-телесериал, второй фильм и оригинальный анимационный видеосериал были выпущены в Северной Америке компанией AnimEigo , а третий фильм был выпущен по лицензии ADV Films . Аниме-сериал в настоящее время лицензируется Discotek Media .
«Кимагуре Оранжевая дорога» имела большое влияние: только в Японии было продано более 20 миллионов копий. ему приписывают Наряду с Dragon Ball то, что он познакомил целое поколение европейцев с аниме и мангой. Это также была архетипическая сёнэн романтическая комедия , жанр, на который она оказала большое влияние, а персонаж Мадока считается корнем архетипа цундэрэ . В рождественском эпизоде аниме также впервые использовалось сюжетное устройство временной петли .
Сюжет
[ редактировать ]Кёсуке Касуге и его семье пришлось несколько раз переезжать после того, как их видели в использовании своих экстрасенсорных способностей. Поселившись в седьмой раз, Кёсуке ненадолго встречает симпатичную девушку, которая дарит ему свою соломенную шляпу, и он влюбляется в нее с первого взгляда. В первый день в школе он узнает, что эта девушка - его одноклассница Мадока Аюкава, которую, вопреки его первоначальному впечатлению, опасаются как жесткого и серьезного правонарушителя. Их одноклассник (и лучший друг Мадоки), Хикару Хияма, видит, как Кёсуке использует свои силы, чтобы нанести впечатляющий баскетбольный бросок, и влюбляется в него. Кёсуке в конечном итоге встречается с Хикару, постоянно борясь со своими чувствами к Мадоке из-за его нерешительности. Точно так же Мадока испытывает чувства к Кёсуке, которые она маскирует своим капризным характером, опасаясь причинить вред своему другу Хикару.
Персонажи
[ редактировать ]- Кёсуке Касуга ( ( , Касуга Кёсуке озвучка: Туру Фуруя (японский), Юу Мидзусима 1985 Shonen Jump Special))
- Кёсуке — главный герой любовного треугольника. Он и его братья и сестры обладают сверхъестественными способностями и в сериале описаны как экстрасенсы. Им запрещено использовать свои силы публично, чтобы они не были обнаружены и использованы. Эсперские способности Кёсуке включают телепортацию, телекинез и «скольжение во времени» (разновидность путешествия во времени) при падении с высоты, например с лестницы. Он может изменять механические устройства, такие как лифты и светофоры. Он может направить свои силы на уши, чтобы усилить свой слух, а также продемонстрировал способность к гипнозу, о чем свидетельствует его загипнотизирование, чтобы стать более решительным. Также редко показано, как Кёсуке использует свои силы для временного увеличения своей скорости и силы. В очень редких случаях — обычно, когда Мадоке угрожает непосредственная угроза — его сила принимает форму чистой энергии, которая может разрушить бетонные стены или закоротить все лампы на дискотеке. Кёсуке - довольно мягкий человек и немного добрый человек: когда он видит, что Мадока курит, он очень занудно ругает ее (а затем использует свои силы, чтобы уничтожить ее сигарету). Именно его нерешительность приводит к любовному треугольнику с Хикару и Мадокой. Он не может сделать выбор между своими чувствами к Хикару и Мадоке. Из-за непринужденной манеры, с которой он и его сестры относятся друг к другу, многие персонажи считают его плейбоем и двуличником, поскольку считается, что он встречается с Хикару.
- Мадока Аюкава ( 鮎川 まどか , Аюкава Мадока , голос: Хироми Цуру (японский), Саэко Симадзу (1985 Shonen Jump Special)
- Главный женский персонаж сериала. Несмотря на то, что на первый взгляд она кажется сдержанной, под ее жесткой внешностью скрывается добрая, альтруистическая личность. Мадока дружит с Хикару и Юсаку с детства, а совсем недавно подружился с Кёсуке. Хотя в школе у нее репутация правонарушителя, она предана учебе, любит учиться, а также очень компетентна на саксофоне. Когда она не на уроках, она подрабатывает в кафе ABCB. По правде говоря, ее капризное поведение молодой правонарушительницы — всего лишь маскировка ее печали и одиночества из-за того, что она неправильно понятый одиночка. Благодаря Кёсуке ее начинают видеть в другом свете, а также она раскрывает свою настоящую добрую и самоотверженную личность большинству других персонажей. Мадока всегда склонна ставить других выше себя и очень не любит быть для них обузой. Однако, когда Мадока и Кёсукэ признаются в своих истинных чувствах друг к другу, она говорит Кёсуке, что он должен порвать с Хикару, который должен понять правду о происходящем.
- Родители Мадоки — добросердечные, но трудолюбивые профессиональные музыканты, часто гастролирующие за пределами Японии, поэтому она живет в большом доме со своей старшей сестрой. После того, как ее сестра выходит замуж и уезжает с мужем жить за границу, Мадока живет там одна. История рассказывает о том, как она в конечном итоге избавилась от своей жесткой внешности после того, как она стала другом Кёсуке, о чем свидетельствуют изменения в ее жизни после встречи с ним. Из-за него она бросает курить, и другие персонажи отмечают, что после прибытия Кёсуке она становится более дружелюбной и учится лучше.
- Как показано в последнем эпизоде аниме (который произошел ближе к концу манги), Мадока также занимает особое место в своем сердце для загадочного человека, которого она встретила под деревом в прошлом. Мадока радикально изменила свою внешность, начиная с 6 лет назад, после встречи с современным путешественником во времени Кёсуке, который на самом деле заявлял о своих предпочтениях, основываясь на современной Мадоке. В конце концов, Мадока все еще не знал, что Кёске был загадочным человеком, но чувствует связь с ним. [ нужна ссылка ]
- Создатель Идзуми Мацумото сообщает, что его вдохновили на создание Мадоки актриса Фиби Кейтс и японская поп-певица Акина Накамори . [ 4 ]
- Хикару Хияма ( 檜山 ひかる , Хияма Хикару , голос: Эрико Хара (японский), Акари Хибино (1985 Shonen Jump Special))
- Хикару изначально представлен как неприятный человек, скандалист и более резкий собеседник, чем Мадока. Но как только она подружилась с Кёсуке, выясняется, что она на самом деле добрая, милая и энергичная, а также очень преданная тем, о ком она заботится. Хикару также несколько похожа на ребенка, особенно потому, что она единственная дочь и в некоторой степени защищена; когда она очень взволнована, она иногда имеет тенденцию возвращаться к форме детского лепета, что по японским стандартам считается милым. Она обращается к Кёсуке английским словом «Дорогой» (еще до того, как узнала его имя).
- Хикару на два года моложе Мадоки и Кёсуке, и у него тот же день рождения, что и у Кёсуке; она также учится в одном классе с Юсаку Хино и близнецами. У нее есть чувства к Кёсуке, который заботится о ней, но больше как о младшей сестре, чем о потенциальной девушке, и был лучшим и почти единственным другом Мадоки в течение нескольких лет, поскольку она и Юсаку были единственными, кто никогда ее не боялся. Хикару подружился с Мадокой, когда хулиган отобрал у маленького Хикару любимый медальон, а Мадока-подросток стал свидетелем этого и преследовал хулигана, пока он не вернул его Хикару, скрепив дружбу девочек.
- Манами Касуга ( Касуга Манами , Касуга Манами , озвучка: Мичи Томидзава (японский))
- Манами, одна из младших сестер-близнецов Кёсуке, очень сдержанна. Она добрая, тихая и нежная, и изображена как домохозяйка — готовит еду, пылесосит и стирает — но и в манге, и в аниме показано, что у нее есть дикая сторона, которая иногда требует выхода. Эсперские способности Манами включают телепортацию и телекинез. Часть ее сдержанного характера включает в себя избегание чрезмерного использования силы, если это не абсолютно необходимо.
- Ей особенно нравится Мадока, и она хотела бы, чтобы Кёсуке и она встретились. Однако в аниме это так и не вошло. По сути, в аниме-версии таких предпочтений нет, хотя она и Куруми иногда убеждают Кёсуке выбирать между Мадокой и Хикару. Но даже в манге она не знает о ситуации между Кёсуке и Мадокой.
- Куруми Касуга ( Касуга , Куруми голос: Чиеко Хонда (японский))
- Куруми, младший брат-близнец Манами, очень энергичный и склонный к спорам. Она также способна проявить эти качества и в Манами. Известно, что она использует идиомы собственного творчества, которые иногда могут быть неправильно истолкованы другими. Куруми наиболее комфортно использует свои силы, часто делая это, не думая о последствиях. Куруми использовала свои силы, чтобы пробежать 100 метров за 3 секунды в своей старой школе, в результате чего Касуги переехали в город, где происходит действие сериала. Другие экстрасенсорные способности Куруми включают телепортацию и телекинез. Она также обладает способностью гипнотизировать, и Кёсуке - ее обычная жертва; хотя Куруми, похоже, узнала об этом из книги.
- В манге Куруми хочет, чтобы Кёсуке остался с Хикару. Но, опять же, эта сюжетная линия так и не вошла в аниме, и в аниме Куруми не проявляет таких предпочтений, несмотря на то, что иногда призывает своего брата выбирать между Хикару и Мадокой.
- Такаси Касуга ( Томияма : Takashi Kasuga , голос Кей )
- Отец Кёсуке, он работает фотографом и не обладает экстрасенсорными способностями. Он и его жена Акеми собрались вместе после того, как она тайно помогла ему пройти испытание характера со стороны своих родителей, а после ее смерти он воспитал троих детей Касуги в основном самостоятельно.
- Бабушка и дедушка Касуги
- Кёсуке и бабушка и дедушка близнецов по материнской линии, а также те, от кого они унаследовали «Силу». Они живут в горах, управляя горнолыжным курортом. Оба они экстрасенсы, а также очень владеют своими способностями, включая телепортацию и телекинез. Их имена никогда не упоминаются. Они очень добросердечные и ласковые ребята, а дедушка еще и несколько озорной и развратный. Дедушку Касугу озвучивает Фил Росс на английском языке.
- Мастер ( Мастер , Масута , голос: Юсаку Яра )
- Владелец кафе ABCB, расположенного на Орандж-роуд, и босс Мадоки. Он один из немногих персонажей, который понимает, как Мадока и Кёсукэ относятся друг к другу, и делает все, что в его силах, чтобы сгладить отношения между ними. В манге он закрывает ABCB после того, как выясняется, что там работал Мадока (японские ученики средних школ не могут работать). В романах выясняется, что он пришел в норму, открыв одно из первых интернет-кафе в Токио. Его озвучивает Фрэнк Пейдж на английском языке.
- Сейджи Комацу ( Komatsu Seiji , Komatsu Seiji , озвучка: Кейичи Нанба (японский)) и Казуя Хатта ( Хатта Кадзуя , Хатта Казуя , озвучка: Наоки Тацута (японский))
- Два неуклюжих друга Кёсуке, одержимых сексом. Они также являются потенциальными парнями для близнецов, которые, скорее всего, используют их в качестве заполнителей, пока не появится кто-то получше. Казую Хатту не следует путать с Казуей Касугой. Имя Сейджи также было дано как Масаси (особенно в титрах к «Неожиданной ситуации»). В романах Казуя становится начинающим автором манги и попадает в ловушку одной из своих историй, и в конце концов Кёске его выручает. Ко второму фильму они добились определенного успеха, издавая девчачьи журналы.
- Казуя Касуга Кадзуя ( , Касуга озвучка: Чика Сакамото , Юко Мита (1985 Shonen Jump Special))
- Озорной младший двоюродный брат Кёсуке, Казуя, выглядит как его младшая версия. Несколько раз люди принимали Кадзую за сына Кёсуке, а в других случаях их внешнее сходство открыто упоминалось. У Казуи тоже есть «Сила». И в манге, и в аниме он использует почти исключительно телепатию, а телекинез используется в очень редких случаях. Кёсуке и Казуя могут меняться телами, ударяясь головами, и во многих историях с Казуей он делает это либо для того, чтобы избежать чего-то неприятного, либо для того, чтобы «помочь» Кёсуке выбрать, на какой женщине сосредоточиться. В манге у Казуи есть две подруги, и его ситуация с ними в некоторой степени отражает ситуацию между Кёсуке, Мадокой и Хикару.
- Аканэ Касуга ( Касуга , Аканэ голос: Наоко Мацуи )
- Старшая сестра Кадзуи, ровесница ее двоюродного брата Кёсуке. Она довольно сорванец, и Комацу и Хатта ее боятся. Аканэ может использовать «Силу», чтобы заставить людей видеть иллюзии. Было замечено, что она использовала эту силу только для того, чтобы казаться разными людьми; неизвестно, может ли она создавать другие типы иллюзий. Иллюзии кажутся как слуховыми, так и визуальными. В манге эта сила действует только на человека, на которого она направлена, поэтому, вероятно, это смесь телепатии и гипноза, элементов «Силы», которые были продемонстрированы у других членов семьи Касуга. В аниме она использует его одновременно и на Хатте, и на Комацу.
- В манге она влюбляется в Мадоку до такой степени, что засосала Кёсуке, мечтая о Мадоке. Это приводит к множеству ситуаций, когда она создает иллюзию себя как Кёсуке, пытаясь определить, как они двое относятся друг к другу. Большинство этих ситуаций заканчиваются плохо для нее и, что удивительно, положительно для Кёсуке.
- В аниме Аканэ обладает теми же способностями, что и Кёсуке и близнецы, в дополнение к ее силе иллюзий. В манге никогда не указывается, правда ли это.
- Внешность Аканэ в манге и аниме сильно различается. В манге она выглядит как нечто среднее между Куруми и Манами. В аниме ее волосы короче и темнее, лицо более резкое, а глаза фиолетовые. Аканэ появлялась только в двух OVA (где показано, что она довольно увлечена Мадокой), и ни разу в сериале. В манге она появляется значительно чаще, почти регулярно.
- Юсаку Хино ( 火野 勇作 , Хино Юсаку , голос: Масами Кикучи (японский), Эйко Ямада (1985 Shonen Jump Special))
- Юсаку изначально появился в начале сериала как потенциальный соперник Кёсуке за привязанность Хикару, питая к ней чувства с детства. Однажды он попросил ее выйти за него замуж, и она в шутку ответила, что сделает это, если он станет сильнее и увереннее в себе. Это заставило его на долгие годы заняться каратэ . Он рассматривает Кёсуке как бабника, а не только как соперника за любовь Хикару. К несчастью для его романтической ситуации, он имеет тенденцию нервничать и не может говорить в присутствии Хикару. В результате она по большей части не обращает внимания на его чувства, хотя очень раздражается, когда Юсаку становится слишком настойчивым, на ее вкус.
- Саюри Хиросе
- Саюри - чрезвычайно милая девушка, которая появляется только в манге, и за ее, казалось бы, невинным и чистым поведением скрывается коварный ум, одержимый идеей разбить как можно больше мужских сердец. У нее есть книга, в которой она отслеживает разных мужчин, которых она оставила убитыми горем. При ее первой встрече с Кёсуке он оставляет ее идти в класс с Мадокой. Из-за этого она становится одержима ими обоими и придумывает различные схемы, чтобы разрушить их отношения. Большинство ее планов включают в себя хвастовство перед Мадокой, что она собирается украсть Кёсуке, а затем исполнение роли девушки, попавшей в беду, по отношению к добросердечному Кёсуке. К счастью, эти схемы неизменно приводят к обратным результатам – зачастую весьма впечатляющим.
- Поскольку она впервые увидела Кёсуке с Мадокой, Саюри предполагает, что они встречаются. Хотя Саюри однажды видела Кёсуке с Хикару, нет никаких признаков того, что она когда-либо осознавала, что Хикару публично признана девушкой Кёсуке. Это делает ее ключевой в манге, поскольку именно она рассказывает Хикару об отношениях между Кёсуке и Мадокой, провоцируя события, которые происходят в конце манги. [ нужна ссылка ]
- Хироми
- Хироми появляется только в манге. Она была одноклассницей Кёсуке в его предыдущей школе и перешла в Корё примерно в середине выпуска манги. Ей нравится возиться с головой Кёске, и ни читатель, ни Кёске не уверены, знает ли Хироми о «Силе». [ нужна ссылка ]
- Ушико и Умао ( Ushiko and , Umao озвучка: Кацуми Судзуки и Чисато Накадзима )
- Ушико и Умао - молодожены, которые являются одними из главных шуток в сериале. Их появление в эпизоде обычно состоит из того, что они произносят друг другу одни и те же романтические строки, после чего следует хаотическое событие с участием Кёсуке или других главных персонажей, иногда в самых нелепых местах. В фильме « Оранжевая дорога Кимагуре: Я хочу вернуться в тот день » их появление ограничивается Умао, который появляется на телевидении, держа плачущего ребенка и умоляя Ушико вернуться к нему. [ нужна ссылка ]
- Имена Ушико и Умао отсылают к сельскохозяйственным животным. «Уши» по-японски означает «корова», а «ума» означает «лошадь». [ нужна ссылка ]
Производство
[ редактировать ]«Кимагуре Оранжевая дорога» была заказана Weekly Shōnen Jump после отклонения работы Мацумото «Весеннее чудо». Несколько коротких манг, которые были предшественниками Kimagure Orange Road, были созданы до этого и позже опубликованы в сборнике под названием Graffiti . [ 5 ] Позже Мацумото заявил, что «Оранжевая дорога Кимагуре» был первым сериалом, в котором сочетаются элементы научной фантастики и романтической комедии. [ 6 ]
Мацумото и его три или четыре помощника работали в однокомнатной квартире, причем Мацумото говорил, что иногда ему приходилось работать в ванной из-за нехватки места. [ 5 ] Одним из его помощников был Кадзуси Хагивара . наблюдается художественный сдвиг Поскольку на Оранжевой дороге Кимагуре после того, как он возобновился после перерыва, связанного со здоровьем в Мацумото, ходят слухи, что Хагивара был ответственен за изменение стиля. [ 7 ]
Главный герой Кёсуке Касуга, кажется, был основан на самом Мацумото, автор сказал: «Его природа всегда была моей». Сеттинг сериала был вдохновлен районами Умегаока, Готокудзи и Симокитазава в районе Сетагая в Токио. Кафе ABCB, представленное в манге, было вдохновлено реальным кафе по имени Генсо Кацудо Шашин Кан. [ 5 ]
СМИ
[ редактировать ]Манга
[ редактировать ]«Оранжевая дорога Кимагуре» была написана и проиллюстрирована Изуми Мацумото и опубликована в сёнэн -манги антологии Weekly Shōnen Jump с выпуска № 15 от 26 марта 1984 года до № 42 от 28 сентября 1987 года. [ 8 ] [ 9 ] 156 отдельных глав были собраны танкобон в 18 томов Shueisha с 10 сентября 1985 года по 4 августа 1995 года. Серия была переиздана в 10-томном издании айзобан и 10-томном бункобане . Специальная глава «Паника в бане!» была создана для серии манги Мацумото Comic On CD-ROM и опубликована в выпуске Super Jump № 10 за 1996 год. [ 10 ] Второй специальный выпуск был опубликован в выпуске Weekly Playboy № 44 за 1999 год.
В марте 2013 года Hivelinx выпустила первый том манги на английском языке в виде электронной книги от NTT Solmare на Facebook для приложения ComicFriends , а также для Amazon Kindle и Apple iBooks . [ 11 ] В марте 2014 года Digital Manga Guild приобрела права и выпустила Kimagure Orange Road через свой веб-сайт eManga. [ 12 ] Серия была расширена до 20 томов для цифрового выпуска на английском языке. [ 13 ] Манга была собрана с помощью краудфандинга для выпуска шеститомного печатного издания с новым переводом и достигла своей цели по состоянию на 5 мая 2016 года. [ 14 ] [ 15 ] Все шесть печатных томов сборника были доступны для покупки исключительно на веб-сайте eManga и Amazon 13 мая 2019 года. [ 16 ] [ 17 ]
Аниме
[ редактировать ]«Оранжевая дорога Кимагуре» была адаптирована в аниме- сериал, транслируемый на Nippon Television , анимационный Studio Pierrot под руководством опытного аниматора Осаму Кобаяши с дизайном персонажей Акеми Такада и сценарием Кенджи Терада , а Наруми Какиноути добавил к аниме дизайнерские работы, а также вступительные и финальные титры серий 1–8.
Animeigo лицензировала первый фильм и сериал OVA для Северной Америки на VHS и Laserdisc в 1993/1994 году. и VHS с субтитрами был опубликован в 1998 году. на лазерном диске Релиз телесериала [ 18 ]
1 февраля 2002 года на DVD был выпущен полный бокс-сет с обновленными и «улучшенными» переводами с более ранних выпусков VHS и LD. Однако решение компании удалить вступительную и финальную песни из каждого эпизода DVD было сильно воспринято. подверглись критике со стороны фанатов, что вынудило AnimEigo принести публичные извинения и пообещать, что они исправят свою ошибку, как только их первоначальный тираж «испорченных» DVD будет исчерпан. После длительного процесса ремастеринга компания выполнила свое обещание и предоставила покупателям возможность отправлять по почте свои оригинальные DVD-диски, чтобы бесплатно получить версию с нетронутыми темами. Переводы AnimEigo не были легально доступны за пределами Северной Америки, а срок действия их лицензии на телесериалы и OVA истек через 10 лет после первоначального лицензирования, в июле и августе 2006 года соответственно.
1 сентября 2017 года Netflix в Японии начал трансляцию всех 48 серий «Оранжевой дороги Кимагуре» с новой передачей и восстановлением в высоком разрешении. [ 19 ]
В августе 2018 года Discotek Media объявила, что выпустит два набора дисков Blu-ray: один будет посвящен телесериалу, а другой - OVA и первому фильму. [ 20 ] На съемочной площадке представлен оригинальный телесериал, обновленный в высоком разрешении с использованием новой передачи от Netflix Japan, начало и конец без указания авторства, рекламные ролики для телетрансляций, примечания к переводу, художественная галерея, а также музыкальное видео OVA «Their Love Repository». [ 21 ] Набор Blu-ray телесериала был выпущен 26 марта 2019 года. [ 22 ]
AD Vision выпустила второй фильм с дублированием и субтитрами на VHS в 1998 году и на DVD 21 августа 2001 года. [ 23 ] Однако этот фильм был распродан в 2009 году после закрытия ADV, поскольку его лицензия не была передана Division23 Films . Этот фильм остается единственным фрагментом мультсериала, дублированным на английский язык.
В Великобритании только сериал OVA и первый фильм были выпущены на VHS компанией MVM Films , которые впоследствии получили низкие продажи, вероятно, из-за отсутствия телесериала. [ 24 ]
Саундтрек
[ редактировать ]Сочинено по большей части Сиро Сагису .
Аниме телесериал
# | Транскрипция/Перевод | Исполнитель: | Эпизоды |
---|---|---|---|
1 | Ночь Летней стороны | Масанори Икеда | 1–19 |
2 | Оранжевая オレンジ・ミステリーтайна | Нагасима Хидеюки | 20–36 |
3 | Кагами-но Нака-но Актриса ( Актриса в зеркале )
(Актриса в зеркале) |
Накахара Мейко | 37–48 |
# | Транскрипция/Перевод | Исполнитель: | Эпизоды |
---|---|---|---|
1 | Нацу но Мираж ( Летний мираж )
(Летний мираж) |
у меня его нет | 1–19 |
2 | Kanashii Heart wa Moete-iru ( Печальное сердце горит )
(Грустное сердце горит) |
у меня его нет | 20–36 |
3 | в воспоминаниях Танец | Накахара Мейко | 37–48 |
OVA: «Белые любовники» (1), «Гавайский саспенс» (2), «Я был котом, я был рыбой» (3), «Ураган Аканэ» (4), «Этап любви = Сердце в огне» ( Весна для кумира)» (5), «Этап любви = Сердце в огне (Рождение звезды!)» (6), «Неожиданная ситуация» (7), «Послание в Руж» (8)
# | Транскрипция/Перевод | Исполнитель: | Эпизоды |
---|---|---|---|
1 | Кагами-но Нака-но Актриса ( Актриса в зеркале )
(Актриса в зеркале) |
Накахара Мейко | 1–2 |
2 | Выбери チューズ・ミーменя | Юико Цубокура | 3–8 |
# | Транскрипция/Перевод | Исполнитель: | Эпизоды |
---|---|---|---|
1 | в воспоминаниях Танец | Накахара Мейко | 1–2 |
2 | Токидоки Синий ( иногда Синий )
(иногда синий) |
Тачибана Юка | 3–6 |
3 | Моу Хитоцу но Вчера ( Еще вчера )
(Еще один вчера) |
у меня его нет | 7–8 |
Кимагуре: Оранжевая дорога, фильм ~ Я хочу вернуться в тот день
# | Транскрипция/Перевод | Исполнитель: | Эпизоды |
---|---|---|---|
Футашика на Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ( Неуверенность Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ )
(Неуверенное «Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ») |
у меня его нет | Все | |
Тори нет ты ни ( как птица )
(Как птица) |
у меня его нет | Все |
# | Транскрипция/Перевод | Исполнитель: | Эпизоды |
---|---|---|---|
Ано Сора во Дакишимете ( Обними это небо )
(Обними это небо) |
у меня его нет | Все |
Новый фильм Кимагуре «Оранжевая дорога» ~ Начало того лета
# | Транскрипция/Перевод | Исполнитель: | Эпизоды |
---|---|---|---|
Мечта дня ~Соба ни Ируйо
(Мечта ~ Я на твоей стороне) |
Вода | Все |
Прием
[ редактировать ]Кимагуре Оранжевая дорога имела мгновенный успех. [ 5 ] манги . было продано более 20 миллионов томов В Японии [ 25 ] транслировался Аниме-сериал «Оранжевая дорога Кимагуре» в Японии и по всему миру, в таких странах, как Австралия, Франция, Италия, Сингапур, Испания и Турция. [ 5 ]
Критический ответ
[ редактировать ]Рецензируя первый английский выпуск Digital Manga Guild для Otaku USA , Че Гилсон охарактеризовал Kimagure Orange Road как приятную и классическую мангу. Он написал: «Несмотря на то, что он выглядит своим возрастом, иллюстрации чисты и легко читаются, персонажи привлекательны и хорошо прорисованы, а простота имеет свое собственное очарование». Однако он заявил, что перевод страдает из-за отсутствия редакционного контроля: слова пропущены и неуместны, предложения не вписываются в рамки слов, а также неуклюжие фразы. [ 3 ]
Также из Otaku USA , но, оглядываясь назад на аниме, Эрин Финнеган написала, что экстрасенсорные способности не важны в сериале, служа просто оправданием для «сумасшедших сюжетных линий» и шуток, а в фильме «Я хочу вернуться в тот день» они опускаются. полностью. Она отметила, что в сериале нет развязки в конце и что зрители, желающие завершить сериал, должны посмотреть «Я хочу вернуться в тот день» , который она назвала «очень трогательным и очень жизненным». [ 26 ] Anime News Network дала положительные отзывы как на сериал, так и на фильм «Я хочу вернуться в тот день» . [ 27 ] [ 28 ] THEM Anime Reviews дали сериалу оценку 5 из 5. [ 29 ]
Культурное влияние
[ редактировать ]Кимагуре Оранжевая дорога считается влиятельным сериалом. аниме было признано Наряду с «Жемчугом дракона» за то, что оно познакомило целые поколения европейцев с аниме и мангой. [ 5 ]
По мнению манга-критика Джейсона Томпсона , « Оранжевая дорога Кимагуре» — это « сёнэн архетипическая - ромком », оказавшая большое влияние на жанр сёнэн- романтической комедии . Хотя он и не был первым, он был первым, получившим значительную популярность. Он написал, что сериал о «первой любви и нерешительности, о размытых границах между любовью и дружбой, и все это очень близко к реальности, а еще лучше — к сладкой, идеализированной, нежной реальности». Томпсон отметил, что арт не очень хорош, но по мере продолжения сериала он становится лучше. Он также назвал Мадоку корнем архетипа цундэрэ . [ 7 ]
Manga UK отмечает, что в рождественском эпизоде («Kyosuke Timetrips! Третье Рождество») впервые использовалось сюжетное устройство временной петли , еще до фильмов «День сурка» (1993) и «Грань завтрашнего дня » (2014), а также арки «Бесконечная восьмерка». из легких романов Харухи Судзумии (2004 г.) и аниме-сериалов (2009 г.). В свою очередь, Кимагуре Оранжевая дорога использовала концепцию временной петли еще до появления аниме-фильма «Урусей Яцура 2: Прекрасный мечтатель» (1984). [ 30 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Шепард, Крис (10 января 2002 г.). «Оранжевая дорога Кимагуре — Обзор» . Сеть новостей аниме . Проверено 27 мая 2018 г.
- ^ Дон Х. (3 марта 2017 г.). «30 лет Оранжевой дороги Кимагуре» . Сеть новостей аниме . Проверено 16 мая 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Гилсон, я (3 декабря 2014 г.). «Обзор манги: Оранжевая дорога Кимагуре » Отаку США Суверенные СМИ. Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 г. Получено 8 ноября.
- ^ KOR TV (лайнер), Anime igo, заархивировано из оригинала 3 апреля 2007 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Ришар, Дре (28 августа 2011 г.). «Лучшие годы его жизни…» The Japan Times . Проверено 21 февраля 2017 г.
- ^ Вашингтон, Дариус (3 декабря 2012 г.). «Интервью: Изуми Мацумото из Kimagure Orange Road» . Отаку США . Суверенные СМИ . Проверено 22 февраля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Томпсон, Джейсон (11 сентября 2014 г.). «Дом 1000 манги – Оранжевая дорога Кимагуре» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 г. Проверено 15 сентября 2015 г.
- ^ Weekly Shonen Jump 1984/03/26 Количество отображенных выпусков: 15 . База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. Проверено 22 февраля 2017 г.
- ^ Weekly Shonen Jump 1987/09/28 Количество отображенных выпусков: 42 . База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры. Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. Проверено 22 февраля 2017 г.
- ^ «Манга Kimagure Orange Road вернется в одноразовой истории» . Сеть новостей аниме . 08 апреля 2009 г. Проверено 22 февраля 2017 г.
- ^ «Манга Kimagure Orange Road опубликована на английском языке на Kindle» . Сеть новостей аниме . 1 марта 2013 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
- ^ «Цифровая манга добавляет «Сладкие синие цветы», «Оранжевую дорогу Кимагуре», «Ошибки Икуё!» в электронной манге » новостей аниме Сеть 27 марта 2014 года . Получено 19 , ноября
- ^ « «Оранжевая дорога Кимагуре» — электронная манга» . emanga.com . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ «Опубликовать Кимагуре Orange Road (классическая манга)» . Кикстартер . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ «Кимагуре Orange Road Kickstarter финансирует финальный том сборника» . Сеть новостей аниме . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ "Поиск: найдено 10 результатов по запросу "kimagure Orange Road" " . электронная манга .
- ^ «Идзуми Мацумото» . www.amazon.com .
- ^ « Анимерика ». Animerica: Ежемесячник аниме и манги . 1 (4). Viz Media : 18 июня 1993 г. ISSN 1067-0831 .
- ^ Беверидж, Крис (8 сентября 2017 г.). « Аниме «Оранжевая дорога Кимагуре» будет транслироваться в HD-качестве на Netflix – в Японии» . Пост Фэндома . Проверено 17 декабря 2018 г.
- ^ Матео, Алекс (12 августа 2018 г.). «Discotek лицензирует Giant Robo, Kimagure Orange Road, Galaxy Express 999 и многое другое» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 августа 2018 г.
- ^ @ashuraou (11 декабря 2018 г.). «Та-да! Окончательная упаковка релиза Kimagure Orange Road от @discotekmedia! Оригинальная обложка, эксклюзивная для американского релиза! Эта обложка — совместная работа @kinucakes и меня! Большая версия здесь: https://imgur.com/a/kevzBzn ! Впервые в HD. Дата выхода: Скоро!» ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ «Выходит 26 марта 2019 года! Телесериал «Кимагуре Оранжевая дорога» на Blu-Ray!» . Фейсбук . Дискотек Медиа . Проверено 23 декабря 2018 г.
- ^ «Новая оранжевая дорога Кимагуре: Начало лета (фильм)» . CrystalAcids.com . 9 октября 2010 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
- ^ Клементс, Дж. и Маккарти, Х. (2001). Энциклопедия аниме , Stone Bridge Press. ISBN 1-880656-64-7 с. 359.
- ^ «Лучшие манга-объекты в 2008 году — рейтинги и данные о тиражах» . Комипресс. 31 декабря 2008 г. Проверено 28 ноября 2013 г.
- ^ Финнеган, Эрин (2 июля 2012 г.). «Идя по оранжевой дороге » Отаку США Суверенные СМИ . Получено 2 февраля 2017 г.
- ^ Шепард, Крис (10 января 2002 г.). «Оранжевая дорога Кимагуре (ТВ)» . Сеть новостей аниме . Проверено 8 сентября 2014 г.
- ^ Сантос, Карло (29 сентября 2004 г.). «Оранжевая дорога Кимагуре: Фильм» . Сеть новостей аниме . Проверено 8 сентября 2014 г.
- ^ Росс, Кристина. «Оранжевая дорога Кимагуре» . ОНИ Обзоры аниме . Архивировано из оригинала 7 октября 2003 года . Проверено 8 ноября 2015 г.
- ^ «Грань завтрашнего дня, и убийство — это все, что вам нужно». Манга Великобритания . 30 сентября 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт аниме (на японском языке)
- Кимагуре Orange Road в Studio Pierrot (на японском языке)
- Кимагуре Orange Road в eManga : английский дистрибьютор манги
- Кимагуре Оранжевая дорога (манга) в Anime News Network энциклопедии
- Манга сериал
- манга 1984 года
- аниме-фильмы 1985 года
- Дебют аниме-телесериала 1987 года.
- аниме-фильмы 1988 года
- аниме OVA 1989 года
- аниме-фильмы 1996 года
- Кимагуре Орандж Роуд
- Короткометражные фильмы 1985 года
- Дебют комиксов 1984 года.
- Концовки комиксов 1987 года
- 1987 Дебют японского телесериала.
- Концовки японского телесериала 1988 года
- АДВ фильмы
- Аниме и манга о путешествиях во времени
- Аниме, написанное Сиро Сагису.
- Аниме-фильмы, написанные Юки Кадзиурой
- Аниме-сериал по мотивам манги
- Аниме короткометражные фильмы
- Аниме и манга для взросления
- Издания цифровой манги
- Дискотек Медиа
- Фэнтези-аниме и манга
- Фантастика о экстрасенсорных способностях
- Японский телесериал о сверхъестественном
- Манга адаптированная к фильмам
- Оригинальные программы Nippon TV
- Пьеро (компания)
- Романтическая комедия в стиле аниме и манги
- Сатирическое аниме и манга
- Научно-фантастическое аниме и манга
- Сёнэн манга
- Франшизы Шуэйша
- Шуэйша манга
- Кусочек жизни аниме и манги
- Сверхъестественное аниме и манга
- фильмы 1996 года
- фильмы 1988 года
- фильмы 1985 года