Баллада о синигами

Баллада о синигами
Английская обложка первого тома ранобэ
Застенчивая баллада. ( Синигами-но Бараддо. )
Жанр	сверхъестественное
Легкий роман
Написал	K-ложка Хасегава
Иллюстрировано	Нанакуса
Опубликовано	ASCII-медиа работает
английский издатель	NA : Seven Seas Entertainment
Журнал	Мобильный телефон Dengeki (бывший) Журнал Денгеки Бунько
Демографический	Мужской
Оригинальный запуск	10 июня 2003 г. - 10 апреля 2009 г.
Объемы	12
Манга
Написал	K-ложка Хасегава
Иллюстрировано	Аска Идзуми
Опубликовано	Хакусенша
английский издатель	NA : CMX Манга
Журнал	ЛаЛа , ЛаЛа DX
Демографический	Сёдзё
Оригинальный запуск	24 мая 2005 г. - 10 февраля 2007 г.
Объемы	3
Аниме телесериал
Момо, девочка-бог смерти ~ Баллада о синигами
Режиссер	Томоми Мотидзуки
Продюсер:	Тацуя Исигуро
Написал	Рэйко Ёсида
Музыка	Мока
Студия	Группа ТАС , Гинга-я
Лицензия:	Австралия : Bost Digital Entertainment NA : Девственная Япония
Оригинальная сеть	ВАУ ВАУ
Английская сеть	США : Сеть аниме
Оригинальный запуск	3 марта 2006 г. - 7 апреля 2006 г.
Эпизоды	6
Телевизионная драма
Режиссер	Котаро Тераучи
Студия	Торнадо Фильм, Сан-Франциско Планирование
Оригинальная сеть	ТВ Токио
Оригинальный запуск	9 января 2007 г. - 27 марта 2007 г.
Эпизоды	12

«Баллада о синигами» ( しにがみのバラッド。 , Shinigami no Baraddo. ) с подзаголовком «Момо: Девушка-бог смерти » — серия японских лайт-новелл , написанная К-Ске Хасэгавой , с иллюстрациями Нанакусы. В серию вошли двенадцать романов, выпущенных в период с 10 июня 2003 г. по 10 апреля 2009 г. и опубликованных ASCII Media Works под их Dengeki Bunko издательством . лицензировала романы Компания Seven Seas Entertainment для выпуска на английском языке, а первый роман был выпущен в марте 2008 года. Сериал вращается вокруг синигами Момо и ее знакомого Дэниела, говорящего черного кота , которые вмешиваются в мир живых.

Радиодрама выпущенный этого сериала транслировалась в радиопрограмме Dengeki Taishō ASCII Media Works в период с апреля по май 2005 года, а записи были собраны на компакт -диск с драмой, в июне 2005 года. Адаптация манги Аски Идзуми была сериализована в Хакусенши сёдзё - манге . журналы LaLa и LaLa DX с мая 2005 г. по февраль 2007 г. Выпущена шестисерийная аниме- адаптация сериала. от Group TAC, который транслировался с марта по апрель 2006 года по спутниковому телевидению WOWOW . была снята телевизионная драма Наконец, в период с января по март 2007 года по телевидению Токио , содержащая двенадцать серий.

Сюжет и персонажи

Аниме состав
Роль Японский актер озвучивания Английский актер озвучивания Разновидность Акико Кобаяши Джессика Бун Дэниел Ай Симидзу Нэнси Новотны

«Баллада о синигами» в основном сосредоточена вокруг молодой на вид девушки по имени Момо ( モモ ), которая является синигами , или богом смерти. Момо одета во все белое, у нее длинные седые волосы, и как бог смерти она ведет умершие души на другую сторону. Она носит с собой большую косу и удостоверение личности , которое помогает ей идентифицировать себя как синигами; ее идентификационный номер синигами — A-100100. Момо отличается от других синигами, потому что она пытается облегчить страдания людей, с которыми сталкивается, независимо от того, живы они или уже мертвы, например, передавая сообщения от мертвых живым. Также известно, что она много плачет и говорит, что плачет по умершим, потому что они больше не могут. Момо сопровождает говорящий черный кот по имени Дэниел ( ダニエル , Даниеру ) с колокольчиком на шее и крыльями, похожими на летучую мышь, который помогает Момо. Живые часто слышат звон колокольчика Дэниела, когда Момо и Дэниел находятся поблизости. Дэниел обладает спокойным характером и не проявляет к людям такой симпатии, как Момо, но все же терпелив с ними. В телевизионной драме Дэниел изображен мальчиком, а не котом. История рассказывает о Момо и Дэниеле, когда они взаимодействуют с живыми, и обычно состоит из того, что они меняют что-то печальное для живых.

Еще одним синигами, представленным в сериале, также является молодая на вид девушка по имени Ан ( アン ) , одетая во все черное и имеющая черные волосы. Как и Момо, она проявляет внешние эмоции по отношению к живым и мертвым, но Ан обладает жестоким характером и не проявляет милосердия ни к кому. Несмотря на то, что синигами предназначены для перевозки душ на другую сторону, Ан решает уничтожить души людей, которых она убивает. Среди синигами она очень сильна и ее называют особым типом синигами. Ее идентификационный номер синигами — А-99. Ана сопровождает говорящий серый кот по имени Николас ( ニコラウス , Никораусу ) его называют Николом ( ニコル , Никору ) , но для краткости . До того, как начать работать с Аном, Никол когда-то был очень близким другом Дэниела.

СМИ

Легкие романы

«Баллада о синигами» — серия лёгких романов, написанных К-Ске Хасэгавой и нарисованных Нанакусой. Двенадцать романов были опубликованы ASCII Media Works под издательством Dengeki Bunko в период с 10 июня 2003 г. по 10 апреля 2009 г. Двадцать одна глава, а также еще пять специальных глав были опубликованы в ныне несуществующем журнале легких новелл Dengeki hp. . Из двадцати одной основной главы семь позже были включены в выпущенные тома ранобэ. лицензировала романы Компания Seven Seas Entertainment для выпуска на английском языке; первый том вышел в марте 2008 года. Seven Seas опубликовала первые два легких романа в оригинальном карманном формате, используемом в Японии, а не в более крупном стандартном размере, обычно используемом для выпусков японских легких романов в манге и Северной Америке. «Семь морей» прекратили выпуск сериала после выхода второго романа, но по неизвестным причинам.

четырех глав Также был создан спин-офф сериала из под названием «Веселая очаровательная Момо» . Первая глава была доступна по почте в выпуске Dengeki hp летом 2004 года , хотя первая, третья и четвертая главы были сериализованы в других ныне несуществующих антологиях легких романов MediaWorks, в том числе Dengeki p , Dengeki hPa и Dengeki Bunkoyomi . Еще одна дополнительная серия рассказов под названием «Баллада о синигами: неизвестные звезды» начала сериализацию в журнале легких новелл Dengeki Bunko Magazine ASCII Media Works 9 февраля 2008 года. Истории иллюстрирует Кейджи Ямамото, хотя Нанакуса предоставляет визуальные концепции, которые Ямамото использует его в качестве основы для своих историй. История отличается от оригинала и в первую очередь представляет собой историю из «школьной жизни». Первый том «Неизвестных звезд» был выпущен 10 сентября 2008 г., а по состоянию на 10 декабря 2009 г. под издательством Dengeki Bunko было выпущено три тома.

Художественные книги

Шестидесятичетырехстраничная книга с картинками под названием песня » ( «Баллада о синигами: одна о любви Shinigami no Baraddo.: Hitotsu no Ai no Uta. ) была написана и проиллюстрирована теми же создателями легких романов и выпущена компанией ASCII Media Works в январе. 28 октября 2005 г. под лейблом Dengeki Bunko Visual Novel на 108 страниц. артбук . Иллюстрированный Нанакуса был выпущен ASCII Media Works 6 апреля 2006 года и также содержал оригинальную балладу о рассказе о синигами К-Ске Хасэгавы.

Аудио драмы

Вторая глава «Веселая очаровательница Момо» спин-оффа изначально транслировалась как четырехсерийная радиодрама с 9 апреля по май 2005 года в Dengeki Taishō радиопрограмме компании ASCII Media Works. Радиодрама была позже выпущена в виде компакт -диска драмы по почте в тридцать шестом томе Dengeki hp, выпущенном 18 июня 2005 года. Компакт-диск содержал запись радиодрамы под названием «Hikari no Kiseki». ( ヒカリのキセキ. ) плюс новый трек под названием "Snow Rebirth", а также один секретный трек. К компакт-диску прилагался оригинальный буклет с рассказом под названием «Открытие Дэниела». ( だにえるのはっけん. , Danieru no Hakken. ) , маленькое ручное зеркальце и оригинальный набор наклеек. В драме Момо озвучил Мамико Ното , а Даниэля озвучил Рё Хирохаси . Еще одна радиодрама, снова состоящая из четырех серий и транслировавшаяся на Dengeki Taishō , выходила в эфир с 12 января по февраль 2008 года. Новая дорама была основана на рассказе «К вашей прозрачности и газированной воде». ( 炭酸水と透明のキミへ. , Тансайсуи to Tōmei no Kimi e. ) из десятого тома легких романов. Радиодрама была позже выпущена в виде компакт-диска драмы по почте в первом томе журнала Dengeki Bunko Magazine, выпущенном 10 апреля 2008 года. Компакт-диск содержал вступительную и финальную темы драмы, а также запись радиодрамы «К вашей прозрачности и газированной воде». плюс новый трек под названием «Usagi no Naku Hō e». ( うさぎのなくほうへ. ) , а также один секретный трек. К компакт-диску прилагался оригинальный набор наклеек и блокнот.

Бокс-сет Pony Canyon Region 2 для «Баллада о синигами» аниме-сериала

Манга

из двенадцати глав Адаптация манги , иллюстрированная Аской Идзуми, была опубликована в двух сёдзё журналах -манги, издаваемых Hakusensha — LaLa и LaLa DX — хотя девять глав были сериализованы в LaLa DX , две — в LaLa , а одна ( пролог ) была только включен в первый том из переплетенных томов . Первая глава была выпущена 24 мая 2005 года в LaLa и закончилась в LaLa DX были выпущены три тома, состоящие из четырех глав каждый 10 февраля 2007 года. В период с 4 марта 2006 года по 10 июня 2007 года под лейблом Haksensha's Hana to Yume Comics . Манга была лицензирована CMX для распространения в Северной Америке.

Аниме

Аниме - адаптация, созданная Group TAC , режиссером Томоми Мотидзуки и написанная Рэйко Ёсидой, показанная на канале WOWOW в Японии с 3 марта 2006 г. по 7 апреля 2006 г., содержащая шесть эпизодов. Аниме было лицензировано японской компанией Bost Digital Entertainment для распространения через их веб-сайт потокового видео Bost TV с английскими субтитрами. Эпизоды доступны только для жителей Австралии и Новой Зеландии по цене 1,99 доллара США за серию. В аниме Момо озвучила Акико Кобаяши , а Дэниела озвучил Ай Симидзу . Начальная тема аниме — «Никто», финальная — «Белый посланник»; обе песни исполнены Коем, а макси-сингл , содержащий тематические песни, был выпущен Pony Canyon 15 марта 2006 года. Примечательно, что вступительная тема полностью исполнена на английском языке, а финальная тема имеет обычный японский текст. Оригинальный саундтрек к аниме был выпущен 26 апреля 2006 года и содержит двадцать два музыкальных трека и восемь аудиодраматических треков. Три тома сборника DVD были выпущены Pony Canyon в период с 7 июня 2006 г. по 2 августа 2006 г., каждый по два эпизода, и продавались ограниченным и обычным тиражом. Бокс-сет DVD, содержащий шесть эпизодов, был выпущен 20 февраля 2008 года. Аниме лицензировано Maiden Japan сериал был распространен на DVD компанией Division23 Films . , а 25 июня 2013 года

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
01	«Твой голос» «Кими но Коэ» ( по-японски : Кими но Коэ ) .	3 марта 2006 г. ( 03.03.2006 )
Кота Сето, мальчик в начальной школе, проводит много времени со своей подругой Май Макихара из-за ее постоянных приступов астмы . Однажды, идя домой из школы, они находят брошенного котенка (которого Май называет Блю) в коробке в парке, и благодаря настойчивости Май они в конечном итоге перемещают его в ближайший храм, где заботятся о нем, посещая его. ежедневно и давая ему еду. Май понимает, что она мешает Коте играть с другими его друзьями, и однажды Кота соглашается сыграть в футбол, пока Май идет проверить Блю. В тот день начинается дождь, и по дороге домой Май попадает в больницу, и вскоре она умирает. Кота винит кошку в смерти Май и намеревался оставить ее умирать, но вмешивается Момо, синигами , и дает Коте возможность еще раз поговорить с Май, которая просит Коту позаботиться о кошке как ее последнее желание.
02	«Дни как рыба» «Сакана- Коро . но »	10 марта 2006 г. ( 10 марта 2006 г. )
Мицуки Асано, ученик средней школы, однажды ночью находится в школьном бассейне, и перед ним появляется Момо и говорит, что он скоро умрет. Из-за этого он начинает больше думать о своей ныне умершей старшей сестре и о том, как она умерла раньше него, хотя она была более спортивной и способной, чем он. Мицуки начинает больше тусоваться с Ютакой Фудзисимой из его класса, и однажды она признается, что он ей нравится. Он говорит ей, что скоро умрет, но она воспринимает это как жестокий способ отвергнуть ее. Момо появляется перед Мицуки еще пару раз и в конечном итоге заставляет его понять, что он должен жить своей жизнью. В конце концов, Момо просто пытался заставить Мицуки изменить свой образ жизни, говоря ему, что он скоро умрет, но это оказывается ложью.
03	«За пределами света» «Хикари-но Каната» ( по-японски : Хикари-но Каната ) .	17 марта 2006 г. ( 17 марта 2006 г. )
Кантаро Итихара — мальчик, который учится в неполной средней школе, и приближается период вступительных экзаменов в старшую школу. Его дедушка, который любил играть в игры, недавно умер, и, убирая свою комнату, Кантаро находит сообщение от деда об игре, связанной с поиском сокровищ. Кантаро пропускает дополнительные уроки в школе, чтобы отправиться на поиски сокровищ в старом провинциальном городке своего деда в сопровождении своего друга детства Помидора. По пути Кантаро несколько раз видит мальчика и девочку, и в конце концов они приводят его туда, где зарыто сокровище, которым оказывается большой шарик и короткая записка, оставленная дедушкой Кантаро. Оказывается, Дэниел и Момо изменили свою внешность на тогдашнего молодого дедушку Кантаро и его друга детства, чтобы привести Кантаро к сокровищам.
04	«Осеннее волшебство» «Аки но Махо» ( по-японски : Аки но Махо ) .	24 марта 2006 г. ( 24 марта 2006 г. )
Тиаки Казама, ученица младших классов средней школы, пытается сохранить свою семью, заменяя недавно умершую мать. Она берет на себя роль будить своего отца и младшего брата Фуюки и готовить им завтрак, но не может приготовить французские тосты , как ее мать. Их отец уезжает в командировку на пару дней, и вскоре после этого Фуюки рассказывает Чиаки, что видел синигами в своей комнате и даже играл с ней. Это тревожит Чиаки, думая, что он скоро умрет, но позже встречает синигами Момо и узнает, что она и Дэниел пока просто присматривают за Фуюки из-за того, что мать Чиаки беспокоится о ней. Через Момо Чиаки снова может разговаривать со своей матерью и даже учится готовить французские тосты, как она. На следующий день утром к ней приходит навстречу мальчик из класса Чиаки по имени Накаями, который ранее проявлял заботу о ее благополучии, и они оба идут домой в школу, держась за руки.
05	«Сияние светлячка» «Хотару-но Хикари» ( по-японски : Хотару-но Хикари ) .	31 марта 2006 г. ( 31 марта 2006 г. )
Эко Миядзаки, ученица младших классов средней школы, обеспокоена тем, что в местной начальной школе ходят плохие слухи о призраке, создающем проблемы, и Эко считает, что призрак - это ее старшая сестра, которая до недавнего времени работала учительницей в школе. умер. Эко встречает Кота Сето и узнает о его способности видеть призраков и синигами. Она просит его помочь найти ее сестру в школе, чтобы сказать ей, что она сожалеет о том, что ненавидела ее прямо перед ее смертью. Ночью они пробираются в школу, и в конце концов в ее старом классе появляется сестра Эко. Эко может в слезах извиниться перед ней, и дух ее старшей сестры исчезает. Теперь Эко наконец-то может улыбаться, впервые после смерти ее сестры.
06	«Путешествие сердца» «Кокоро- » Таби но .	7 апреля 2006 г. ( 07.04.2006 )
Сакура Косакаи ошеломленная просыпается на улице, задаваясь вопросом, где она, и понимает, что ей нужно идти в школу. В школе она обнаруживает, что люди ее игнорируют, и она даже не может нажать на кнопки автомата по продаже обеда. Наконец она вспоминает, что спрыгнула с моста, увидев, как мальчик, который ей нравился, целует другую девушку, и когда Сакура идет на мост, она встречает Момо и Дэниела. Сакура водит их по городу, чтобы проверить тех, кого она знала, хотя с ними все в порядке, хотя с момента аварии прошло всего три дня. Момо снова берет ее с собой, чтобы проверить тех же людей, что и раньше, и она видит, что ее близкие и друзья все еще помнят ее, несмотря на то, как это казалось поначалу. После этого Момо сообщает Сакуре, что она не умерла, а вместо этого ее дух покинул ее тело после аварии. Вернувшись в свое тело, Сакура продолжает свою жизнь.

ТВ драма

Телевизионная драма режиссера Котаро Тераучи, вышедшая в эфир по телевидению Токио с 9 января 2007 г. по 27 марта 2007 г., содержала двенадцать серий. Это была вторая телевизионная драма Дэнгеки Бунко после «Ханбун но Цуки га Нобору Сора» . Вступительная тема — «Сэнко» ( 閃光 , букв. «Флэш») группы Sacra, а финальная тема — « No Surprises » ( Radiohead кавер ) группы Triceratops . Момо сыграл Сёко Хамада , а Дэниела сыграл Рико Ёсида . Было продано шесть томов сборников DVD: первый и второй тома были выпущены 27 апреля 2007 г., третий и четвертый тома были выпущены 25 мая 2007 г., а пятый и шестой тома были проданы 22 июня 2007 г.; каждый том содержал по два эпизода.

Прием

В целом отзывы об аниме-адаптации « Момо, девочка-бог смерти» были неоднозначными. Терон Мартин из Anime News Network поставила версиям с субтитрами и дубляжу общую оценку C +. Терон заявляет, что первая история «слабая», а в целом истории не приносят удовлетворения. Он называет это искусство «посредственным», а также критикует плохой английский дубляж и неправильное произношение. Однако Терон также описывает характер Момо как милый и «интересно отличающийся» от ее роли. Стиг Хёгсет из THEM Anime Reviews назвал аниме меланхоличным и местами безвкусным, но этот сериал запоминается. Крис Беверидж из The Fandom Post также дал обзор аниме, заявив, что оно похоже на «OVA 90-х». Он также похвалил сериал за то, что он короткий, но приятный, поставив аниме общую оценку B. В марте 2007 года компания Mediaworks сообщила, что в Японии было продано более 1,3 миллиона копий первых десяти томов ранобэ.

Внешние ссылки

• Баллада о синигами. Архивировано 18 марта 2008 г. в Wayback Machine в Seven Seas Entertainment.
• Официальный сайт теледрамы (на японском языке)
• Баллада о синигами (аниме) в Anime News Network энциклопедии