Jump to content

Оседлай свою волну

Оседлай свою волну
Афиша японского театрального релиза
Режиссер Масааки Юаса
Автор: Рэйко Ёсида
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Тору Фукуси
Под редакцией Киёси Хиросе
Музыка Мичиру Осима
Производство
компания
Распространено Вон тот
Даты выпуска
  • 10 июня 2019 г. ( 10.06.2019 ) ( Анси )
  • 21 июня 2019 г. ( 21.06.2019 )
Время работы
96 минут
Страна Япония
Язык японский
Театральная касса 4 миллиона долларов (по всему миру) [ 1 ]

свою волну ( яп . Оседлайте романтический Science в Анси Кими то, Нами ни Норетара ) — японский анимационный фэнтезийный фильм 2019 года производства Saru и режиссёра Масааки Юасы . Премьера фильма состоялась на Международном фестивале анимационных фильмов 10 июня 2019 года . Япония, 21 июня 2019 г.

19-летняя Хинако Мукаимидзу переезжает в прибрежный город, чтобы поступить в колледж и заняться серфингом, не думая о будущем. Когда фейерверк поджигает ее многоквартирный дом, ее спасает Минато Хинагеши, 21-летний пожарный с сильным чувством справедливости. Хинако привлекает его способная личность, и они сближаются, когда он учится серфингу. Они проводят время вместе. Сказав Хинако, что после Рождества лучше всего заниматься серфингом на волнах, потому что, если вы загадаете желание, оно сбудется, на следующий день он идет на пляж один и занимается серфингом без Хинако, но умирает при попытке спасти водного мотоциклиста.

Хинако обезумела от его смерти и переезжает в квартиру подальше от пляжа. Однажды она узнает, что он появляется в воде всякий раз, когда она поет «Совершенно новая история», песню, которую они часто пели вместе. В то время как остальные не могут его видеть, Хинако и Минато снова проводят время друг с другом, даже на публике. Однако Минато вспоминает о своей смертности после того, как понимает, что не может физически прикоснуться к Хинако, и когда его коллега Васаби признается ей. Он просит Хинако жить дальше, но она отказывается. Однако она понимает, что слишком зависит от него, после того, как мешает ему попасть в рай. Когда Хинако идет засвидетельствовать свое почтение в доме Минато, его сестра Ёко рассказывает ей, что вдохновило Минато стать пожарным. Хинако узнает, что именно она спасла Минато от утопления, когда они были маленькими, и когда она разблокирует его телефон, она читает его черновик текстового сообщения, в котором ей предлагается «оседлать свою собственную волну». Она записывается на курсы спасателей, надеясь перестать зависеть от Минато. Тем временем Ёко признается Васаби, напоминая ему, что он вдохновил ее вернуться в школу, когда над ней издевались.

На своей подработке Ёко подслушивает, как та же группа, которая запустила предыдущий фейерверк, планирует сделать это снова в заброшенном здании, в котором стоит большая рождественская елка. Хинако сопровождает ее, пока они следят за группой в поисках улик. В результате фейерверка здание поджигается, и Хинако и Ёко оказываются в ловушке. Однако Хинако вызывает Минато, который посылает волну воды вверх по зданию, туша пожар. Хинако и Ёко катаются на щитах по волне. После последнего прощания с Ёко, Васаби и Хинако дух Минато возносится на небеса. На следующее Рождество Хинако, Ёко и Васаби (двое последних сейчас встречаются) посещают портовую башню Тиба , чтобы отпраздновать получение Хинако сертификата спасателя. Когда Ёко и Васаби уходят, Хинако поет фонтану, но Минато не появляется. Башня читает сообщение, которое он написал для нее в прошлом году, и Хинако ломается. После этого Хинако продолжает выполнять обязанности спасателя и заниматься серфингом.

Голосовой состав

[ редактировать ]
Минато ( Hinageshi Minato Хинагеши )
Озвучивает: Рёта Катаёсэ , [ 2 ] Томохиса Ямадзаки (молодой) (японец); Джои Рихтер [ 3 ] (Английский)
21-летний пожарный интересуется Хинако, которого он называет своим героем. Он талантлив в кулинарии.
Хинако Мукаимидзу ( Мукаймидзу Хинако , Мукаимидзу Хинако )
Озвучивает: Рина Каваи , [ 2 ] Хина Кино (молодая) (японка); Мерит Лейтон [ 3 ] (Английский)
19-летняя студентка колледжа, по совместительству флористка и серфер.
Ёко ( Хинагеши Yōko Hinageshi )
Озвучивает: Хонока Мацумото [ 4 ] (японский); Сара Энн Уильямс [ 3 ] (Английский)
Младшая сестра Минато и ученица старшей школы, работающая неполный рабочий день в кафе. Ее прозвище — синекольчатый осьминог .
Васаби Кавамура ( 川村wasabi , Кавамура Васаби )
Озвучивает: Кентаро Ито [ 4 ] (японский); Майкл Джонстон [ 3 ] (Английский)
Партнер Минато по пожаротушению.

Производство

[ редактировать ]

Фильм был анонсирован на Токийском международном кинофестивале в 2018 году, где Юаса заявил, что будет режиссером. [ 5 ] Он описал фильм как «простую романтическую комедию», в которой будет «множество захватывающих сцен», в том числе некоторые, изображающие контраст между водой и огнем. [ 5 ] Юаса сравнил жизнь с «катанием на волне», взяв это за основу своего рассказа. [ 5 ] Продюсером фильма выступила Science Saru . [ 6 ] Рэйко Ёсида была сценаристом, а Мичиру Осима — композитором музыки. [ 6 ] Рина Каваей и Generations from Exile Tribe участник Рёта Катаёсэ присоединились к актерскому составу на главных ролях в январе 2019 года, причем этот фильм стал первой ролью Катаёсе в озвучке. [ 2 ] Хонока Мацумото и Кентаро Ито присоединились к актерскому составу на роли второго плана в феврале 2019 года. [ 4 ] Музыкальная тема фильма — «Brand New Story» группы Generations from Exile Tribe . [ 7 ] Музыкальное видео, анимированное Science Saru, с участием участников и новыми оригинальными сценами из фильма, выпущенное 21 июня 2019 года. [ 8 ] была выпущена двухглавая манга-адаптация Мачи Киачи Для продвижения фильма в Deluxe BetsuComi , которая содержит оригинальную историю о Хинако и Минато. [ 9 ] 2 июля 2019 года GKIDS объявили, что получили лицензию на фильм в Северной Америке и будут выпущены в 2020 году. [ 10 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Премьера фильма состоялась 21 июня 2019 года в Японии. [ 6 ] в Великобритании на фестивале Scotland Loves Anime . Премьера состоялась 11 октября 2019 года [ 11 ] в преддверии выпуска домашнего видео через дистрибьютора Anime Limited 23 ноября 2020 года. [ 12 ] В Китае фильм был выпущен в прокат дистрибьютором JL Film Entertainment; [ 13 ] Первоначально релиз был запланирован на 7 августа 2019 года, но был отложен до 7 декабря 2019 года. [ 14 ] Фильм был показан в кинотеатрах Северной Америки компанией GKIDS сначала в виде однодневного специального показа 19 февраля в сотрудничестве с Fathom Events , а затем в рамках традиционного релиза 21 февраля 2020 года. [ 15 ] Позже он был выпущен GKIDS и Shout! Фабрика на Blu-ray и DVD 4 августа 2020 г., [ 3 ] с потоковым выпуском на HBO Max 12 января 2021 года. [ 16 ]

Фильм был показан в 299 кинотеатрах Японии 21 июня 2019 года и дебютировал на 9-м месте на неделе открытия с 80 миллионами йен . [ 17 ] Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 93% на основе 29 рецензий со средней оценкой 7,8 из 10. [ 18 ] На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков средневзвешенную оценку из 100, фильм получил среднюю оценку 63 из 100 на основе 9 рецензий, что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 19 ]

Мэтт Шли из The Japan Times дал фильму четыре звезды из пяти, похвалив «очаровательный состав персонажей», отметив при этом, что фильм кажется слишком «нормальным» для работы Юасы. [ 20 ] В статье для Los Angeles Times Чарльз Соломон назвал фильм Юасы «лучшим аниме», отметив его правдоподобных персонажей и отточенный стиль анимации. [ 21 ] Питер Дебрюге из Variety отметил, что использование в фильме популярного сингла в качестве музыкальной темы помогло расширить его привлекательность для более широкой аудитории, но также раскритиковал его за слишком сильное продвижение романтических тем. [ 22 ]

Фильм стал одной из работ, рекомендованных жюри в категории «Анимация» на 23-м Японском фестивале медиаискусств в 2020 году. [ 23 ]

Год Премия Категория Получатель Результат
2019 Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси Длиннопленочный кристалл Оседлай свою волну номинирован [ 24 ]
Шанхайский международный кинофестиваль Лучшая анимация Выиграл [ 25 ]
Международный кинофестиваль «Фантазия» Лучший анимационный фильм Выиграл [ 26 ]
Международный фестиваль фантастических фильмов в Ситжесе Выиграл [ 27 ]
Шотландия любит аниме Приз жюри («Золотая куропатка»). Выиграл [ 28 ]
2020 Кинопремия Майничи Лучший анимационный фильм номинирован [ 29 ]
Круг кинокритиков Флориды номинирован [ 30 ]
48-я церемония вручения премии Энни Премия Энни за лучший анимационный фильм – независимый номинирован [ 31 ] [ 32 ]
Премия Энни за выдающиеся достижения в области режиссуры полнометражных фильмов Масааки Юаса
  1. ^ «оседлайте свою волну» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 4 января 2021 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Ресслер, Карен (14 января 2019 г.). «Аниме-фильм Масааки Юасы «Кими то, Нами ни Норетара» раскрывает главные роли и детали персонажей» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 года . Проверено 21 июня 2019 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и Шерман, Дженнифер (8 мая 2020 г.). «GKIDS, Shout! Factory выпустит аниме-фильм «Ride Your Wave» на домашнем видео» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 мая 2020 года . Проверено 8 мая 2020 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Пинеда, Рафаэль Антонио (27 февраля 2019 г.). «В аниме-фильме Масааки Юасы «Кими то, Нами ни Норетара» добавлены 2 актера» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 года . Проверено 21 июня 2019 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Лу, Иган (27 октября 2018 г.). «Режиссер Devilman Crybaby Масааки Юаса представляет новый аниме-фильм «Кими то, Нами ни Норетара» » . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 года . Проверено 21 июня 2019 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Ходжкинс, Кристалин (13 декабря 2018 г.). «Аниме-фильм Масааки Юасы «Кими то, Нами ни Норетара» покажет больше сотрудников, дебют 21 июня» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 года . Проверено 21 июня 2019 г.
  7. ^ Шерман, Дженнифер (8 марта 2019 г.). «Трейлер аниме-фильма Масааки Юасы «Kimi to, Nami ni Noretara» представляет собой анонс музыкальной темы» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 года . Проверено 21 июня 2019 г.
  8. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (21 июня 2019 г.). «Опубликован аниме-музыкальный клип на музыкальную тему фильма «Ride Your Wave»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 года . Проверено 21 июня 2019 г.
  9. ^ Ходжкинс, Кристалин (24 февраля 2019 г.). «Аниме-фильм Масааки Юасы «Кими то, Нами ни Норетара» получил двухглавую мангу» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 года . Проверено 21 июня 2019 г.
  10. ^ Джардина, Кэролин (2 июля 2019 г.). «GKIDS приобретает права в Северной Америке на анимационный фильм «Ride Your Wave» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 9 июля 2019 г.
  11. ^ « Оседлайте свою волну » . Шотландия любит аниме . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
  12. ^ «NEWSWIRE — Предварительный обзор выпусков за ноябрь 2020 г.» . Аниме Лимитед . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 г.
  13. ^ «JL Film Entertainment — Оседлай свою волну » . JL Film Entertainment . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 г.
  14. ^ «Отмеченный наградами анимационный фильм « Оседлай на своей волне » выйдет на экраны в декабре в Китае» . Информационное агентство Синьхуа . 24 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 г.
  15. ^ «События GKIDS и Fathom Events принесут фильм Масааки Юасы « Поездка на своей волне » в избранные кинотеатры по всей стране» . ГКИДС . 21 января 2020 года. Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 г.
  16. ^ Ходжкинс, Кристалин (24 декабря 2020 г.). «HBO Max добавляет Promare , Ride Your Wave , Re: Zero , Night is Short, Walk on Girl Anime в январе» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 г.
  17. ^ Комацу, Микикадзэ (24 июня 2019 г.). «Кассовые сборы в Японии: прокатитесь на волне, дебют на 9-м месте с разочаровывающими 80 миллионами иен» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Проверено 9 июля 2019 г.
  18. ^ «Оседлай на своей волне (2019)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 10 октября 2021 г.
  19. ^ « Обзоры Ride Your Wave — Metacritic» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
  20. ^ Шли, Мэтт (19 июня 2019 г.). « Ride Your Wave: Любовь, потеря, море и доска для серфинга» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Проверено 21 июня 2019 г.
  21. ^ Соломон, Чарльз (19 февраля 2020 г.). «Обзор: Масааки Юаса создает свое лучшее аниме с романтическим фэнтези «Ride Your Wave» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 12 августа 2020 г.
  22. ^ Дебрюге, Питер (9 ноября 2019 г.). «Токийское кинообзор: Оседлайте свою волну » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 9 мая 2020 г.
  23. ^ «Ослабьтесь на своей волне | Выбор жюри | Отдел анимации | 2020 [23-й] Архив Японского фестиваля медиаискусств» . Японский фестиваль медиаискусства . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  24. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (16 апреля 2019 г.). «Ослабьтесь на своей волне, Родственные миры, Страна чудес, Конкурс фильмов «Дети моря» в Анси (обновлено)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 года . Проверено 21 июня 2019 г.
  25. ^ «Победители 22-й церемонии вручения премии «Золотой кубок» SIFF» . Шанхайский международный кинофестиваль . 23 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года . Проверено 24 июня 2019 г.
  26. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (26 июля 2019 г.). «Ослабьтесь на своей волне, фильмы, потерянные человеком, получили награды на международном кинофестивале «Фантазия»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года . Проверено 21 июня 2019 г.
  27. ^ Шерман, Дженнифер (14 октября 2019 г.). «Поездка на своей волне» признана лучшим анимационным фильмом в испанском Ситжесе . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.
  28. ^ Шотландия любит аниме [@lovesanimation] (20 октября 2019 г.). «Помимо награды зрительских симпатий, мы с гордостью сообщаем, что победителем премии жюри Scotland Loves Anime 2019 стала: RIDE YOUR WAVE» ( твит ) – через Twitter .
  29. ^ «Киноконкурс Майничи 2020» . IMDB . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 22 февраля 2020 г.
  30. ^ «Премия Круга кинокритиков Флориды 2020» . IMDB . Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Проверено 5 января 2021 г.
  31. ^ Десовиц, Билл (3 марта 2021 г.). « Душа» и «Волкоходы» лидируют на 48-й церемонии вручения премии «Энни» с 10 номинациями» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  32. ^ Флорес, Терри (16 апреля 2021 г.). « Душа» и «Волкоходы» получили высшие награды на церемонии вручения наград Annie Awards» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9f15ac8ce3623b8d4156a421cdf2a529__1724904360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9f/29/9f15ac8ce3623b8d4156a421cdf2a529.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ride Your Wave - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)