Jump to content

Д.Серый человек (сериал)

Д.Серый человек
Ключевой визуальный образ сериала, на котором изображены (слева направо) Линали Ли , Аллен Уокер , Ю Канда и Тысячелетний граф (сзади).
Жанр
Аниме телесериал
Режиссер Осаму Набэсима
Продюсер:
  • Фукаси Адзума
  • Шиничи Ивата
  • Акиё Огума
  • Ёсуке Цуруки
Написал Рэйко Ёсида
Музыка Каору Вада
Студия ТМС Развлечения
Лицензия:
Оригинальная сеть TXN ( ТВ Токио )
Английская сеть
Оригинальный запуск 3 октября 2006 г. - 30 сентября 2008 г.
Эпизоды 103 ( Список серий )
Продолжение

D.Gray-man — японский аниме- телесериал, основанный на манге одноименной Кацуры Хосино . Действие происходит в альтернативном 19 веке. В нем рассказывается история молодого Аллена Уокера , который присоединяется к организации экзорцистов под названием Черный Орден. Они используют древнее вещество Невинность, чтобы сражаться с человеком, известным как Тысячелетний Граф , и его демонической армией Акумы, которые намереваются уничтожить человечество.

Сериал был произведен TMS Entertainment и транслировался в 103 эпизодах по телевидению Токио с октября 2006 года по сентябрь 2008 года. Сиквел из 13 серий D.Gray-man Hallow , также произведенный TMS Entertainment, транслировался с июля по сентябрь 2016 года.

История повествует о молодом экзорцисте по имени Аллен Уокер, который несколько лет обучался под руководством своего наставника Кросса Мэриана, чтобы победить машиноподобных существ, известных как Акума, созданных человеком, известным как Тысячелетний Граф . Для этой цели Аллен использует оружие «Ант-Акума», чтобы уничтожить Акума и провести их души в загробную жизнь. Завершив обучение, Аллен отправляется в Черный Орден, который в основном состоит из других экзорцистов и нескольких вспомогательных сотрудников. Аллен узнает от своего нового начальника Комуи Ли, что оружие Анти-Акума на самом деле приводится в действие божественным инструментом, известным как Невинность, и что миссия экзорцистов состоит в том, чтобы вернуть его вместе с «Сердцем» перед графом. Став новичком в экзорцисте, Аллен вместе со своими новыми товарищами по команде начинает путешествовать по разным местам мира, чтобы вернуть другие частички Невинности. Помимо столкновения с Акумасами, которые превращаются в более сильных противников, Аллен потрясен, обнаружив, что есть люди со сверхъестественными способностями, служащие Графу, потомкам Ноя. Среди этих врагов Аллен также знает о других генералах, служащих друг другу, включая его Крест Мэриан, которые становятся следующими целями Ноя. Прибыв в Китай, поисковая группа узнает, что Кросс недавно отправился в Эдо, но его корабль затерялся в море. Тем не менее, группа экзорцистов готовится отправиться в Эдо, уверенная, что Кросс выжил.

По пути в Эдо Аллен отделяется от группы, чтобы встретиться с бывшим экзорцистом Суманом Дарком, которого Невинность подвергает пыткам из-за предательства. Аллен пытается спасти Сумана Дарка от его собственной силы, но при этом умирает. После этого Аллен встречает Ноя Тыкка Микка, который уничтожает оружие Аллена и чуть не убивает его. Саммо Хан Вонг из Азиатского отделения Черного Ордена вспоминает, как Аллен не знал о том, что он выжил, в то время как остальные члены Черного Ордена продолжают свое путешествие. В Азиатском отделении Ордена Аллен выздоравливает, но не может восстановить свое оружие. В конечном итоге это приводит его к новой одержимости охотой на Акуму, поскольку он может видеть их измученные души глазами, которые его приемный отец Мана наложил на него много лет назад. Сражаясь с более сильным Акумой, Аллен воссоздает свою Невинность под именем Коронованный Клоун, основываясь на своей миссии по заботе как о людях, так и об Акумах. Затем Аллен присоединяется к другим своим друзьям в Эдо через место, известное как Ноев ковчег. Веря экзорцисту. Ленали Ли несет Сердце, граф отправляет ее в другой Ноев ковчег, а экзорцисты следуют за ней. Аллен и другие начинают сражаться с членами Ноя в Ковчеге до его разрушения. Скрытый Крест Мариан открывает своему ученику место, где он может играть на пианино, чтобы реконструировать Ковчег, к большому замешательству Аллена. По возвращении в Орден Ной отправляет армию Акумас, с которой сражаются Аллен, Линали и оставшиеся экзорцисты. Хотя они побеждают всех, территория разрушается, в результате чего группа перемещается в другое место. В конце сериала «Тысячелетний граф» впадает в депрессию, задаваясь вопросом, почему он никогда не убивал Аллена, когда встретил его в детстве.

Производство

[ редактировать ]
Стоящий японец читает книгу на сцене у микрофона
Японский актёр озвучивания Тошиюки Морикава отметил, что съёмочная группа хорошо ладила во время создания сериала. [ 5 ]

В июне 2006 года Shueisha объявила, что манга D.Gray-man будет адаптирована как аниме . [ 6 ] Его первые эпизоды были сняты Осаму Набэсимой, а продюсерами выступили Dentsu , TMS Entertainment , Aniplex и TV Tokyo . TMS Entertainment предоставила анимацию, а Aniplex — музыку. Сериал начал выходить в эфир 3 октября 2006 года на телеканале Токио. [ 7 ] Во время производства первой аниме- адаптации автор часто посещал студию TMS Entertainment, где актеры озвучивания просили совета по поводу своих персонажей. Хотя Хосино нервничала по поводу разговора с ними, она была удивлена ​​их преданностью отработке своих персонажей — особенно Санаэ Кобаяши (Аллен), Такахиро Сакураи (Канда), Кацуюки Кониси (Комуи) и Хироки Тоти (Кросс Мэриан) — и пошутила, что Ленали показалась мне еще красивее после того, как увидела Шизуки Ито работы . В начале производства Хосино показали раннюю версию первой вступительной темы: « Innocent Sorrow » японской рок-группы Abingdon Boys School . Когда она увидела видео, Хосино начала плакать от восторга, а персонал смеялся над ней. [ 8 ]

Кобаяши понравилось озвучивать Аллена, несмотря на то, что это было сложно из-за того, что настроение персонажа часто меняется, когда он разговаривает или сражается. Между тем, Такахиро Сакураи отметил, что личность Канды отличается при сравнении манги и аниме-адаптации. Как только сериал начал выходить в эфир, Кобаяши отметил, что Аллен повзрослеет в повествовании благодаря его взаимодействию с другими персонажами сериала. [ 9 ] Тики Микка Актер озвучивания , Тосиюки Морикава , запомнил сеансы записи сериала как «живые» из-за присутствия многих популярных актеров. После окончания аниме актеры (которые подружились во время съемок) продолжали общаться. [ 5 ]

В аниме использовался оригинальный контент, не представленный в оригинальной манге, чтобы дать Хосино возможность создать новый контент для адаптации. Однако эти эпизоды часто противоречили материалу Хосино, что приводило к критике, которая привела к его отмене. [ 10 ]

Первый сезон аниме из 51 серии, известный как «1-й этап», закончился 25 сентября 2007 года. [ 11 ] [ 12 ] Второй сезон из 52 серий, известный как «2-й этап», начался 2 октября 2007 г. и завершился 30 сентября 2008 г., всего состоит из 103 серий. Аниме адаптирует сюжетную линию манги с самого начала и завершается после разрушения штаб-квартиры Черного Ордена. [ 13 ] [ 14 ] Эпизоды были выпущены Aniplex на 26 DVD с 7 февраля 2007 г. по 4 марта 2009 г. [ 15 ] [ 16 ]

Англоязычные версии первых 51 серии были лицензированы Funimation в мае 2008 года. [ 17 ] и выпущен в Северной Америке на DVD 31 марта 2009 г. [ 18 ] по 5 января 2010 г. [ 19 ] Аниме дебютировало на телевидении в Северной Америке на канале Funimation в сентябре 2010 года. [ 20 ] Первые 51 серия были выпущены на четырех DVD компанией Madman Entertainment с 19 августа 2009 г. по 13 мая 2010 г. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] и бокс-сет DVD был выпущен 6 июня 2012 года. [ 24 ] В Великобритании Manga Entertainment выпустила первый сезон в четырех частях с 22 февраля по 18 октября 2010 года; [ 25 ] [ 26 ] бокс-сет был выпущен 6 декабря того же года. [ 27 ] 30 июня 2016 года было объявлено, что Funimation приобрела права на второй сезон аниме. [ 28 ] В августе 2017 года Funimation объявила, что выпустит вторую половину сериала для домашних СМИ, начиная с октября того же года. [ 29 ] В августе Crunchyroll начал транслировать первые 25 серий сериала. [ 30 ]

Саундтреки

[ редактировать ]

Музыку к аниме-сериалу D.Gray-man написал Каору Вада выпустила четыре саундтрека на компакт-диске , а в Японии Sony Music Entertainment . Первый оригинальный саундтрек D.Gray-man 1 из 34 треков (включая первую вступительную тему и первые две финальные темы) был выпущен 21 марта 2007 года. [ 31 ] За ним последовал компакт-диск D.Gray-man Original Soundtrack 2 с 32 треками , выпущенный 19 декабря 2007 года, который включает в себя вторую вступительную тему сериала, а также третью и четвертую заключительные темы. [ 32 ] Вступительная и заключительная темы сериала были собраны на компакт-диске D.Gray-man Complete Best , который был выпущен 24 сентября 2008 года. Его ограниченное издание включает DVD с безкредитными кадрами вступительной и заключительной сцен сериала, а также аниме иллюстрации. [ 33 ] Третий саундтрек, D.Gray-man Original Soundtrack 3 , состоящий из 31 трека, был выпущен 17 декабря 2008 года. Он включает в себя третью и четвертую вступительные темы сериала, заключительные темы с пятой по восьмую и вставную песню «Hands Sealed With a Поцелуй» ( つないだ手にキスを , Tsunaida Te Ni Kisu o ) ( Санаэ Кобаяши первого японского актёра озвучивания Аллена Уокера). [ 34 ]

По словам президента и генерального директора Funimation Entertainment Гена Фукунаги , аниме-сериал пользовался популярностью в Японии и США. [ 17 ] DVD-диски с аниме также пользовались популярностью и занимали высокие места в нескольких списках японских анимационных DVD с 2007 по 2009 год. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] и этот сериал вошел в список самых просматриваемых аниме недели. [ 38 ]

Сериал получил высокую оценку: Карл Кимлингер из Anime News Network назвал его первый эпизод «абсолютно ничем оригинальным», но и не скучным. [ 39 ] Отметив, что использование Алленом оружия против Акумы может показаться банальным , Тодд Дуглас-младший из DVD Talk нашел его использование в аниме занимательным. Он сравнил его с другими подобными сериалами, такими как «Наруто» , «Блич» и «One Piece», но почувствовал, что он выделяется своей более мрачной атмосферой. [ 40 ] Сандре Скоулз из Active Anime и Кевину Лезерсу из UK Anime Network понравился аниме-сериал, и, как и Дугласу, они нашли привлекательными небольшие заимствования из других сериалов. Оба рецензента высоко оценили характеристику Аллена Уокера. [ 41 ] [ 42 ] Anime Insider Кимберли Моралес из сказала, что качество анимации в сериале было разным, но история была привлекательной. [ 43 ] Том Тонхэт из The Escapist похвалил актерский состав за то, что он вдохновил на создание множества косплеев. [ 44 ] графа Тонхат также похвалил образ действий по воскрешению мертвых в образе Акумы, посчитав это сильной темой, которая позволяет зрителям сочувствовать его жертвам. Он также отметил, что первоначальный внешний вид персонажа как «неугрожающий, как дородный джентльмен-клоун», сделал его действия более ненавистными. [ 44 ] Нео нашел дизайн Линали симпатичным, поскольку он уравновешивал дизайн других мужских персонажей. Бисёнен смотрит. Персоналу также понравились ее боевые способности, несмотря на то, что название ее оружия «Темные сапоги» показалось ей неуместным. [ 45 ]

В более негативном плане Кевин Лезерс из UK Anime раскритиковал отсутствие интересных сюжетных линий: [ 46 ] и Кейси Бриенца из Anime News Network назвал аниме плохой адаптацией манги. В первую очередь она критиковала чрезмерную зависимость от последовательностей действий перед связным сюжетом. [ 47 ] С другой стороны, Нео понравилась режиссура эпизодов, хотя некоторые из них называются «наполнителями» из-за того, что они позволяют сосредоточиться на большом актерском составе. [ 48 ] Англоязычный актер озвучивания Аллена Тодд Хаберкорн сказал, что продажи аниме были плохими, несмотря на в целом положительные отзывы; он предложил фанатам покупать DVD на распродаже, чтобы сериал не был отменен. [ 49 ] Актер озвучивания Трэвис Уиллингем был ошибочно выбран на роль Канды по версии Animation Insider . [ 43 ] Нео обнаружил, что работа Дзюнпея Такигучи в роли японского актера графа намного превосходит работу из английского дубляжа Джейсона Либрехта . [ 45 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б "Д.Серый человек" . Анимация . Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Проверено 5 августа 2018 г.
  2. ^ «Д.Серый человек» (на японском языке). АТ-Х . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 года . Проверено 14 ноября 2023 г.
  3. ^ Эллингвуд, Холли (30 апреля 2009 г.). «Д.Серый человек 1 сезон, часть 1» . Активное аниме . Архивировано из оригинала 16 января 2012 года . Проверено 17 мая 2022 г. Оружие против Акумы добавляет оттенок научной фантастики в это сверхъестественное фэнтези, действие которого происходит в альтернативной Европе XIX века.
  4. ^ Пинеда, Рафаэль (27 января 2023 г.). «Animax Asia выйдет в эфир аниме «Reincarnated as a Sword» 1 февраля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Чанг, Чи-Чи (27 августа 2009 г.). «Интервью: Тошиюки Морикава, голос Тики Микка из D.Gray-man» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Проверено 11 февраля 2017 г.
  6. ^ Анонсирован выпуск аниме «D.Gray-man» . Аниме Нация. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
  7. ^ «Посох Д.Серого человека» (на японском языке). Телевидение Токио . Архивировано из оригинала 10 июля 2009 года . Проверено 26 июля 2009 г.
  8. ^ Хосино, Кацура (2008). Д.Грей-человек, Том 9 . Виз Медиа . стр. 186–189. ISBN  978-1-4215-1610-3 .
  9. ^ «Д.Серый человек» (на японском языке) . Проверено 26 июля 2020 г.
  10. ^ «Что случилось с аниме Д.Грея-человека?» . Ресурсы по комиксам . 7 декабря 2019 года . Проверено 13 ноября 2023 г.
  11. ^ «Список названий серий Д.Грея (1–13)» (на японском языке). Телевидение Токио . Архивировано из оригинала 4 июля 2009 года . Проверено 23 октября 2008 г.
  12. ^ «Список названий серий Д.Грея (39–51)» (на японском языке). Телевидение Токио . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 23 октября 2008 г.
  13. ^ «Список названий серий Д.Грея (52–64)» (на японском языке). Телевидение Токио . Архивировано из оригинала 29 мая 2009 года . Проверено 23 октября 2008 г.
  14. ^ «Список названий серий Д.Грея (90–103)» (на японском языке). Телевидение Токио . Архивировано из оригинала 24 июня 2009 года . Проверено 23 октября 2008 г.
  15. ^ Первый том DVD выйдет 7 февраля 2007 года! [Выпуск первого тома DVD состоится 7 февраля 2007 г.!] (на японском языке). ТМС Интертеймент . 11 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Проверено 27 сентября 2008 г.
  16. ^ «Д.Серый человек, 2-й этап 13» (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 22 февраля 2009 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «FUNimation Entertainment приобретает Д. Грей-Мэна у Dentsu» . Аниме на DVD. 19 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2008 года . Проверено 29 мая 2008 г.
  18. ^ "D.Gray-man, DVD, 1 сезон, часть 1 (Hyb)" . Right Stuf Inc. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 3 февраля 2009 г.
  19. ^ Эллингвуд, Холли (9 февраля 2010 г.). "Бокс-сет D.Gray-man, сезон 2, часть 2" . Активное аниме . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 22 августа 2023 г.
  20. ^ «Канал FUNimation переходит в высокое разрешение» . PRNewswire . 7 сентября 2010. Архивировано из оригинала 24 ноября 2014 года . Проверено 24 ноября 2014 г.
  21. ^ «Д.Серый Человек (ТВ)» . Безумец Развлечения . Архивировано из оригинала 9 марта 2013 года . Проверено 24 ноября 2014 г.
  22. ^ «D.Gray-Man (ТВ) Коллекция 1 (эпизоды 1–13) (Slimpack)» . Безумец Развлечения . Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 года . Проверено 24 ноября 2014 г.
  23. ^ «Д.Серый человек (ТВ) Сборник 4 (Эп. 40–51)» . Уиллерс. Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 года . Проверено 24 ноября 2014 г.
  24. ^ «D.Gray-Man (ТВ) Сборник 1 сезона (эпизоды 1–51)» . Безумец Развлечения . Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 года . Проверено 24 ноября 2014 г.
  25. ^ Мортон, Брайан (28 января 2010 г.). "Обзор DVD D.Gray-Man Vol. #1" . Мания.com . Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 22 августа 2023 г.
  26. ^ Мортон, Брайан (5 ноября 2010 г.). "D.Gray-Man, сезон 2, том № 2, обзор DVD-диска с аниме в Великобритании" . Мания.com . Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Проверено 22 августа 2023 г.
  27. ^ «Д.Серый Человек: Полный первый и второй сезоны» . Amazon.co.uk . 6 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 года . Проверено 9 июля 2014 г.
  28. ^ «Лицензии Funimation D.Gray-Man, эпизоды 52–103» . Сеть новостей аниме . 30 июня 2016. Архивировано из оригинала 31 октября 2016 года . Проверено 30 июня 2016 г.
  29. ^ Беверидж, Крис (17 августа 2017 г.). «Funimation представляет новый трейлер предзаказа DVD с аниме «D.Gray-Man»» . Фэндомный пост. Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Проверено 17 августа 2017 г.
  30. ^ Беверидж, Крис (29 августа 2017 г.). «Crunchyroll начинает трансляцию аниме «D.Gray-man»» . Фэндомный пост. Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 29 августа 2017 г.
  31. ^ «Оригинальный саундтрек D.Gray-man 1» . CDЯпония. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года . Проверено 17 мая 2008 г.
  32. ^ «Оригинальный саундтрек D.Gray-man 2» . CDЯпония. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Проверено 17 мая 2008 г.
  33. ^ "D.Gray-man Complete Best с DVD, ограниченный тираж" . CDЯпония. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 25 сентября 2008 г.
  34. ^ «Оригинальный саундтрек D.Gray-man 3» . Музыкальный магазин Сони. Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
  35. ^ «Рейтинг японских анимационных DVD, 3–9 сентября» . Сеть новостей аниме . 12 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 25 сентября 2008 г.
  36. ^ «Рейтинг японских анимационных DVD, 7–13 ноября» . Сеть новостей аниме . 16 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 25 сентября 2008 г.
  37. ^ «Рейтинг японских анимационных DVD, 3–9 сентября» . Сеть новостей аниме . 20 января 2009 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 года . Проверено 25 сентября 2008 г.
  38. ^ «VOL.53 Понедельник, 25 декабря 2006 г. — воскресенье, 31 декабря 2006 г.» (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 г. Проверено 25 ноября 2014 г.
  39. ^ «Руководство по предварительному просмотру осеннего аниме» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 29 августа 2008 г.
  40. ^ Дуглас, Тодд младший (31 марта 2009 г.). «Д. Серый Человек: Сезон первый, часть первая» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года . Проверено 9 августа 2016 г.
  41. ^ Скоулз, Сандра (3 мая 2010 г.). «Д. Серый Человек, 1 сезон, часть 2» . Активное аниме. Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
  42. ^ Лезерс, Кевин (25 января 2010 г.). «АНИМЭ ОБЗОР: Д.Серый Человек Серия 1 Часть 1» . Британская аниме-сеть. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 16 мая 2016 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б Моралес, Кимберли (8 мая 2009 г.). «Д.Серый человек – Страница 3» . Аниме Инсайдер . Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 28 июля 2009 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б Тонхат, Том (25 июля 2009 г.). «Обзор аниме: Д.Серый Человек, 1 сезон» . Эскапист . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 16 мая 2016 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б "Д.Серый человек" . Нео . 15 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
  46. ^ Роуз, Джон (4 июня 2010 г.). «АНИМЭ-ОБЗОР: Д.Серый Человек, Серия 1, Часть 2» . Британская аниме-сеть. Архивировано из оригинала 13 августа 2016 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  47. ^ Бриенца, Кейси (4 мая 2009 г.). "D.Gray-man DVD - Первый сезон, часть первая" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
  48. ^ «Д.Серый человек 2:1» . Нео. 31 января 2013. Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
  49. ^ Хаберкорн, Тодд (7 ноября 2011 г.). «Миссия: смотрибельно!» . Команда Хиберкорна. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a66bf3cf30be5977ad5cc81342e89fa7__1713107760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a6/a7/a66bf3cf30be5977ad5cc81342e89fa7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
D.Gray-man (TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)