✖


Jump to content

Зетман

Зетман
первого тома танкобон с участием Джина Канзаки в роли Зетмана. Обложка
Жанр
Манга
Написал Масакадзу Кацура
Опубликовано Шуэйша
Выходные данные Юные комиксы о прыжках
Журнал Еженедельный прыжок среди юниоров
Демографический Его
Оригинальный запуск 31 октября 2002 г. - 24 июля 2014 г.
Объемы 20 ( Список томов )
Аниме телесериал
Режиссер Осаму Набэсима
Продюсер:
  • Такаси Такано
  • Шуичи Китада
  • Ёсихиро Фурусава
  • Дзюнъити Хатано
  • Ёсуке Цуруки
Написал Ацухиро Томиока
Музыка
  • Габриэле Роберто
  • Субле
  • Ю Янаура
  • Мегуми Сасано
  • Ясуси Сасамото
Студия ТМС Развлечения
Лицензия:
Оригинальная сеть Йомиури ТВ , Токио MX , BS11
Английская сеть
Оригинальный запуск 3 апреля 2012 г. - 26 июня 2012 г.
Эпизоды 13

Зетман (стилизованный заглавными буквами ) — серия японской манги, написанная и проиллюстрированная Масакадзу Кацура . Полноценная серия, впервые опубликованная в виде 49-страничного отрывка в Weekly Shueisha сёнэн -манги журнале Shōnen Jump 's Autumn Special 1994, полноценная серия публиковалась в сейнэн манги - журнале Shueisha Weekly Young Jump с октября 2002 по июль 2014 года. главы собраны в 20 томов танкобон . Адаптация 13- серийного аниме- телесериала от TMS Entertainment транслировалась в Японии с апреля по июнь 2012 года. В Северной Америке аниме-сериал получил лицензию на выпуск на английском языке от Viz Media .

Сюжет

[ редактировать ]

История начинается с противостояния двух соперничающих супергероев, ZET и Альфы, а затем прослеживается их происхождение: Джин Канзаки, молодой человек со способностью превращаться в сверхчеловеческое существо, известное как ZET, и Кога Амаги, молодой человек. с сильным чувством справедливости, который использует технологии, чтобы сражаться как Альфы.

Судьбы этих двух мужчин и тех, кто их окружает, переплетаются, поскольку они сражаются, чтобы защитить человечество и уничтожить чудовищных мерзостей, известных как Игроки, которые по иронии судьбы являются творениями корпорации Амаги, компании, основанной дедушкой Коги, Мицугаем Амаги.

Персонажи

[ редактировать ]
Джин Канзаки ( Кандзаки Джин , Канзаки Джин ) или Джин ジンZET /
Озвучивают: Дайсуке Намикава , Роми Пак (молодой) (японский); Джейсон Гриффит , Кейси Монгилло (молодой) (английский) [3]
Таинственный молодой человек. Джин — результат проекта NET корпорации Амаги по созданию идеального существа для борьбы и уничтожения сбежавших игроков. Однако его освободил Горо Канзаки, который не хотел для Джина ничего большего, чем вырасти нормальным человеком. После смерти Канзаки Джин оставался с Акеми Каваками, пока не стал свидетелем ее «смерти» от рук корпорации Амаги, в попытке вернуть свое творение.
Джин способен трансформировать существо, известное как «ЗЕТ», мутанта, обладающего сверхчеловеческими способностями, но его часто принимают за другого игрока. Преобразование происходит медленно, хотя оно может быть ускорено из-за крайней ярости и условий.
Кога 天城 高雅, Amagi KōgaАмаги или Кога ( Кога , Кога ) / Альфы ( Альфы , Аруфасу )
Озвучивают: Мамору Мияно , Юки Кайда (молодой) (японский); Грант Джордж , Колин Фрэнсис (молодой) (английский) [3]
Молодой человек с академическими и спортивными склонностями. Он внук Мицугаи Амаги, основателя корпорации Амаги. Из-за своего влечения к аниме «Ginga Chōjin Alphas», Кога с юных лет развил сильное чувство справедливости. Вдохновленный встречей с Джином во время пожара, он еще со средней школы зависел от троих исследователей в поисках гаджетов, которые могли бы помочь ему в его авантюрах. Во время пленения Дзиро Наката он потерял правое предплечье, а также чувство справедливости.
Узнав об Игроках и участии своего деда в проекте, он вместе с трио инициирует проект «Альфа», который создал высокоэффективный боевой костюм, напоминающий героя детства Коги, в комплекте с высокотехнологичным оружием и гаджетами для борьбы с творениями своего деда. . Он очень защищает свою семью, особенно свою сестру Коноху.
Коноха Амаги ( Амаги Коба , Амаги Коноха )
Озвучивает: Кана Ханадзава (японец); Софи Робертс (подросток), Стефани Ше (молодая) (английский)
Сестра Коги и внучка Мицугаи. Она испытывает явную неприязнь к дедушке из-за детской травмы. Коноха впервые встретила Джина во время ее тайной волонтерской работы с матерью, когда они были еще маленькими, и с тех пор питает к нему чувства. Когда она увидела, как Джин выходит из здания, разрушенного Игроком Огня, и видит, как он теряет сознание, она берет кулон его деда, который продолжала держать, пока клоны Джина не украли его у нее во время нападения на поместье Амаги. Она не знает ни о том, что Джин является ZET, ни о причастности ее семьи к Игрокам.
Ханако Танака ( Танака Ханако , Танака Ханако )
Озвучивает: Мария Исе (японский); Эрин Фицджеральд (английский)
Сорванец-подросток. С самого рождения у нее были постоянные головные боли, из-за чего она довольно часто ходила в кабинет медсестры. Из-за этого ученики думали, что она просто бездельничает, и подвергались издевательствам с их стороны, в результате чего она была травмирована и не хотела идти в старшую школу. После этого родители начали проявлять к ней апатию, вынудив ее бежать. Она встретила Джина, когда он жил в трущобах, куда она сбежала, и у нее возникли к нему романтические чувства.

Корпорация Амаги

[ редактировать ]
Мицугай Амаги ( Амаги Хикари , Амаги Мицугай )
Озвучивает: Сёзо Иидзука (японец); Стив Крамер (английский)
Основатель и бывший генеральный директор корпорации Amagi, который верил в четкое разделение между богатыми и бедными. Преследуя свою мечту создать идеальных искусственных людей, он инициировал проект NET, но в конечном итоге это привело к побегу его творений, Игроков. Имея тяжелое чувство ответственности за инцидент, Мицугаи затем начал проект ZET, чтобы исправить ситуацию, хотя его планы снова были сорваны предательством Канзаки. Затем он одержим идеей вернуть ZET обратно после бесчисленных неудач в создании нового.
Методы Мицугаи часто были жесткими, но после того, как Игроки во второй раз разрушили его лабораторию, он, кажется, смягчился, теперь давая Джину выбор: либо стать ZET, либо жить как обычный человек, хотя неизвестно, будет ли это так. это просто фасад или нет. Он также согласился помочь Коге, чем сможет.
Сэйдзо 天城 清造, Amagi SeizōАмаги
Озвучивает: Масаси Хиросе (японец); Стивен Манн (английский)
Сын Мицугаи, муж Ёко и отец Коги и Конохи. Действующий генеральный директор корпорации Амаги. Высокомерный, трезвый и хладнокровный человек, обладающий элитарными взглядами из-за имени своей семьи. Дзиро назвал его одним из вдохновителей проекта NET, но он симулирует незнание всех различных секретных проектов корпорации Amagi.
Hayami (早見Хаями
Озвучивает: Кеничи Судзумура (японец); Мэтью Мерсер (английский)
Руководитель корпорации Amagi и помощник Сэйдзо Коги. Он поддерживает действия Коги как Альфы, хотя делает это только для того, чтобы помешать ему захватить управление корпорацией Амаги. После того, как он остался в вегетативном состоянии, его вернул неизвестный человек, показав Коге, что он был в сговоре с ним в план свергнуть клан Амаги, что позволило бы Хаями занять должность нового генерального директора Amagi Corp. Вскоре после того, как он разоблачил Когу, он вводит ему одно из насекомых, созданных клоном Ичиро, чтобы тело Коги достичь сверхчеловеческого уровня и помочь ему достичь своей цели. После этого он, Сэйдзи и Судзуки («Като») устраивают террористическую атаку на новогоднюю вечеринку, которую устраивает Сейзо, пытаясь заставить Сэйдзо признаться во всех несправедливостях, которые он совершил на пленке. Один из заложников пытается отобрать автомат у одного из подчиненных, и в этом хаосе Хаями получает ранение в грудь и, по-видимому, убивается.

ЭВОЛ

[ редактировать ]
Лидер EVOL ( Мастер , Масута )
Озвучивает: Кодзи Исии (японец); Тейлор Генри (английский)
Таинственный лидер EVOL, он намерен завоевать мир и уничтожить человечество. Неизвестно, какова степень его силы, хотя он способен удерживать игроков от возврата, а его форма Игрока была смоделирована по образцу волка (хотя он был полностью органическим). Он был одним из первых 13 восставших игроков и создателем игроков G2 и G3.
Сейджи Хайтани ( Масацугу Хайтани , Хайтани Сейджи ) / Наковальня ( Энвиру , Энвуиру )
Озвучивает: Кодзи Юса (японец); Кейт Сильверстайн (английский)
Мозги EVOL. Кажется, он интересуется Джином, поскольку он вживил керамический шип в сердце Джина, чтобы позволить ему свободно стать ZET. Показано, что он беспощаден, когда дело доходит до получения того, что он хочет. В роли Наковальни Хайтани выглядит как ангельское существо с демоническими крыльями, полная противоположность форме Дегеля Инзена. Он даже заявил, что его силы противоположны силам Дегеля, поэтому они в значительной степени нейтрализуются друг другом. Глаз в середине его груди, если в него пристально смотрит Инзен/Дегель, способен удерживать его на месте. Он желает стать единым целым с Дегелем, но не может этого сделать из-за их противоположной натуры.
Подметальная 掃除人, Sōjininмашина
Озвучивает: Рикия Кояма (японский); Марк Дирейсон (английский)
О нем мало что известно, за исключением того, что он появлялся, чтобы убивать неисправных игроков, и что его десятки. Он также проявляет некоторый интерес к ZET и желает сразиться с ним.
Инзен ( Соя ) Inzen Sōya / Дегель ( Дезель , Дезеру )
Еще один высокопоставленный EVOL. Он и Сейджи — двое из трех главных EVOL вместе со своим загадочным лидером. Показано, что он не одобряет тактику, которую Сейджи использует, чтобы получить то, что он хочет, и устал от того, что он делает все, что хочет. Он также твердо верит в то, что цель оправдывает средства. Показано, что Инзен достаточно силен, чтобы мгновенно победить Когу/Альфаза. Когда он впервые появился, он и Косури/Бэт-плеер по неизвестным причинам похитили создателя аниме-сериала «Ginga Chōjin Alphasz». Позже он появляется во время нападения Хайтани на корпорацию Амаги, намереваясь покончить с нечестным Игроком за его предательство, а также убить Джина, полагая, что он слишком опасен, чтобы оставить его в живых.
В роли Дегеля он появляется в высокой демонической форме с ангельскими крыльями, полной противоположностью форме Наковальни Хайтани. Он также может стрелять из своих рук жезлами демонического вида, которые способны превращаться в солдат, выполняющих его команды.

Другие персонажи

[ редактировать ]
Дзиро Наката ( Наката Дзиро , Наката Дзиро )
Озвучивает: Кацуносукэ Хори (японец); Дэйв Мэллоу (английский)
Отец Ичиро, одного из игроков. Джиро — бывший учёный корпорации Амаги и эксперт по исследованию создания Игроков. Он признает, что единственными людьми, о которых он когда-либо заботился, были его жена и сын, и был опустошен, когда стал свидетелем убийства своего сына. Когда он обнаружил, что Игроков следует использовать в качестве средства развлечения, он высказался против этой идеи Кабе и вскоре после этого был запечатан в своей подземной лаборатории вместе с трупом своего сына. Вскоре он оживил Ичиро, превратив его в Игрока, и они оба выжили в лаборатории в течение шестнадцати лет, питаясь только водой и лекарствами. Когда их освободили, он начал замышлять месть корпорации Амаги вместе с Ичиро и Като, жадным сотрудником Амаги.
Горо Канзаки ( Горо Канзаки , Канзаки Горо )
Озвучивает: Мицуо Сенда (японец); Адам Невель (английский)
Пионер проектов NET и ZET в корпорации Амаги, Канзаки сбежал с младенцем Джином, бросив вызов превращению своего «ребенка» в машину для убийства. Позже замаскировался под бездомного старика и выдал себя за дедушку растущего Джина. Он был убит, пытаясь защитить Джина от проснувшегося Игрока. Однако голова Канзаки была найдена корпорацией Амаги и подключена к компьютеру, чтобы получить неизвестную информацию о ZET/Jin.
Акеми 川上 明美, Kawakami AkemiКаваками
Приемный родитель Джина после Канзаки. Акеми, которую Джин всегда называл «старушкой» или «тетушкой», была бывшей хозяйкой, у которой был сын, над которым она потеряла опеку из-за своего бывшего мужа. Ее лицо порезал сумасшедший клиент, который, в свою очередь, получил почти смертельные травмы от молодого Джина, вспомнившего, как был убит его дедушка. С тех пор она продает блины в придорожном ларьке. По-видимому, она была убита прямо на глазах Джина, пытаясь позволить Джину вернуться в Корпорацию Амаги, но позже Мицугай обнаружил, что она жива, и ей вернули опеку над ее сыном с помощью Корпорации Амаги.
Ёко Амаги ( Ёко Амаги , Ёко Амаги )
Озвучивает: Ая Хисакава (японец); Крикет Браун (английский)
Жена Сейзо и мать Коги и Конохи. Мицугаи отругал ее за тайную волонтерскую работу, что привело к детской травме Конохи. Затем она сбежала из дома, продолжая свою волонтерскую работу, и так и не вернулась. Однако она и Сэйдзо официально еще не разведены. В конце концов выясняется, что она жила в доме своего возлюбленного Сузуки. Вскоре она и Коноха похищаются Сейджи и Судзуки, последний показывает, что Сейзо финансировал эксперименты на людях над своей женой и сыном Като. Вскоре после этого Башня Амаги начинает разрушаться, и в хаосе она падает в ад, но Сузуки спас ее.
Сатоши Сузуки ( Сузуки Сатоши , Сузуки Сатоши )
Друг Джина и любовник Ёко. После того как Ёко сбежала, она переехала жить к нему, где они продолжали помогать бездомным. После того, как Джина чуть не поймали, он предлагает ему и тем, кто с ним, убежище. Вскоре после этого выясняется, что он работает с Сейджи, и они вдвоем похищают Коноху и Ёко. Во время запланированного нападения Сэйдзи на корпорацию Амаги он сообщает Сейдзо, Ёко и Конохе, что финансирование Сейдзо экспериментов на людях стоило ему жизни его жены и сына Като. Таким образом, он показывает, что он был «Като», вдохновителем инцидента с Дзиро.

СМИ

[ редактировать ]

Манга

[ редактировать ]
Основная статья: Список Зетмана глав

Написанный и проиллюстрированный Масакадзу Кацура , Зетман был впервые опубликован в виде 49-страничного одноразового рассказа в издательства Shueisha осеннем выпуске 1994 года сёнэн -манги в журнале Weekly Shōnen Jump ’s Autumn Special. [4] [5] Эта глава была собрана вместе с тремя другими отрывками Кацуры в единый том под названием Zetman , выпущенный 4 июля 1995 года. [6] [7] она начала публиковаться как полноценная серия в сэйнэн -манги журнале Weekly Young Jump . Позже, 31 октября 2002 года, [8] и завершился 24 июля 2014 г. (объявлено финалом «Акта 1»). [9] Shueisha собрала свои главы в 20 томах танкобон , выпущенных 19 ноября 2003 года. [10] по 17 октября 2014 г. [11]

За пределами Японии лицензия на сериал была предоставлена ​​редакцией Editorial Ivrea в Аргентине. [12] от Grupo Editorial Vid в Мексике, [13] от Star Comics в Италии, [14] Гленат , в Испании [15] и во Франции Тонкамом . [16]

Аниме

[ редактировать ]

Зетман был адаптирован в аниме -телесериал режиссера Осаму Набэсима по сценарию Ацухиро Томиока и дизайну персонажей Хиротоши Такая. Габриэле Роберто руководил музыкой. [17] [18] [19] Он транслировался в 13 эпизодах на каналах Yomiuri TV , Tokyo MX и BS11 с 3 апреля по 26 июня 2012 года. [20] [а]

Аниме было доступно в потоковом режиме на Hulu. [22] и потоковый сервис Viz Media. [23] Трансляция сериала началась на RetroCrush 12 ноября 2021 года. [24]

Эпизоды

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Исходная дата выхода в эфир [20]
1 «Необучаемые эмоции»
«Миджукуна Кандзё» ( 无熟な情 ) 		3 апреля 2012 г. ( 03.04.2012 )
2 «В огне»
«Гурен но Нака де» ( Внутри Гурена ) 		10 апреля 2012 г. ( 10.04.2012 )
3 "Слезы"
«Намида» ( 涙 ) 		17 апреля 2012 г. ( 17.04.2012 )
4 "Несчастье"
«Якубёгами» ( Бог болезней ) 		24 апреля 2012 г. ( 24 апреля 2012 г. )
5 «Альфа»
" Аруфасу " 		1 мая 2012 г. ( 01.05.2012 )
6 «Заложник»
«Хитодзичи» ( заложник ) 		8 мая 2012 г. ( 08.05.2012 )
7 «Кольцо разоблачения»
Абаки но Ва « » 		15 мая 2012 г. ( 15 мая 2012 г. )
8 «Нормальная семья»
«Фуцу-но Казоку» ( Обычная семья ) 		22 мая 2012 г. ( 22 мая 2012 г. )
9 «Местонахождение кулона»
«Катами но Юкуэ» ( Местонахождение сувениров ) 		29 мая 2012 г. ( 29 мая 2012 г. )
10 "Вечеринка"
«Пати» ( вечеринка ) 		5 июня 2012 г. ( 05.06.2012 )
11 "Кукольный"
«Аяцури Нингё» ( Аяцури ) 		12 июня 2012 г. ( 12.06.2012 )
12 «Красный кол»
«Акаи Куи» ( 红いханг ) 		19 июня 2012 г. ( 19.06.2012 )
13 «Траурная процессия»
«Сорецу» ( похоронная процессия ) 		26 июня 2012 г. ( 26.06.2012 )

Прием

[ редактировать ]

К октябрю 2011 года было продано 3,5 миллиона копий манги. [18]

Себастьен Кимбергт из Animeland отметил, что предыдущие сказки автора были о «подростковых безделушках», в отличие от Зетмана «жестоких приключений с глубокой тьмой» , и что они предпочитали Зетмана другим произведениям автора. Animeland отметила, что сериал «Зетман» транслировался в течение многих лет, что, по словам Animeland, дало «преимущество во времени для доработки сценария». [25] Микаэль Жером из Planet BD почувствовал, что первый том был вдохновлен большой любовью автора к Бэтмену , и нашел это удивительным, учитывая, что другие работы автора были романтическими комедиями. [26]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Yomiuri TV перечислил даты выхода сериала в понедельник в 26:23, что фактически соответствует вторнику в 2:23 ночи по японскому стандартному времени . [21]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Грин, Скотт (30 марта 2012 г.). «ВИДЕО: стопка аниме-телерекламы «Зетмана»» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
  2. ^ «Официальный сайт Зетмана» . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 21 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Актёрский состав Зетмана во главе с Дайсуке Намикавой и Мамору Мияно» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 5 марта 2020 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  4. ^ Weekly Shonen Jump Special Edition Shonen Jump 1994 (Heisei 6) AutumnSpecial 94 Autumn (на японском языке). Mandarake Inc. Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 24 августа 2023 г.
  5. ^ Мармонье, Кристиан (2008). Николя Фине (ред.). Дикоманга: энциклопедический словарь японских комиксов (на французском языке). Париж: Флерюс. стр. 620–621. ISBN  978-2-215-07931-6 .
  6. ^ «ЗЕТМАН» . s-book.com (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 21 марта 2004 года . Проверено 24 августа 2023 г.
  7. ^ Жером, Микаэль. «Зетман - Рекуей» (на французском языке). Планета БД. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 22 июня 2010 г.
  8. ^ Задний номер 2002 . youngjump.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Проверено 19 сентября 2022 г., специальный выпуск № 48 (том 1126), 31 октября 2002 г. […] Обложка и первый цвет новой серии "ZETMAN". (Масакадзу Кацура)
  9. ^ Завершился первый акт научно-фантастической драмы Масакадзу Кацуры «ЗЕТМАН». . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 24 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Проверено 9 июня 2015 г.
  10. ^ «ЗЕТМАН 1» (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 19 февраля 2013 года . Проверено 22 июня 2010 г.
  11. ^ «ЗЕТМАН 20» (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 г.
  12. ^ «Редакция Ивреа» (на испанском языке). Редакция Ивреа . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 22 июня 2010 г.
  13. ^ «Зетман №1» (на испанском языке). Редакционное видео Grupo . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 22 июня 2010 г.
  14. ^ «Зетман-13» (на итальянском языке). Звездные комиксы . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 22 июня 2010 г.
  15. ^ «Зетман» (на испанском языке). Гленат . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 22 июня 2010 г.
  16. ^ «Зетман» (на французском языке). Тонкам . Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Проверено 22 июня 2010 г.
  17. ^ Лу, Иган (18 октября 2011 г.). «Манга Zetman выйдет на телевидении в апреле следующего года» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Сотрудники Zetman TV Anime в TMS Entertainment подтвердили» . Сеть новостей аниме . 18 октября 2011. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
  19. ^ «В списке премьер Accel World, Нацуиро Кисеки, Зетман, Сумеречная дева Амнезии» . Сеть новостей аниме . 29 февраля 2012. Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 года . Проверено 10 марта 2012 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Зетман» . База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 12 марта 2023 года . Проверено 12 марта 2023 г.
  21. ^ Состоится первая персональная выставка художника манги Масакадзу Кацуры, от «Video Girl» и «I» до «ZETMAN»! «Всемирная выставка Масакадзу Кацуры», посвященная началу трансляции телевизионной анимации «ZETMAN» — 30 марта (пятница) — 16 апреля (понедельник) в парке Сибуя — . PR Times (на японском языке). 26 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2023 года . Проверено 12 марта 2023 г.
  22. ^ «Смотрите онлайн-трансляцию Зетмана | Hulu (бесплатная пробная версия)» . www.hulu.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  23. ^ «Зетман — VIZ ANIME: Бесплатное аниме онлайн. Всегда» . Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года . Проверено 6 сентября 2012 г.
  24. ^ Матео, Алекс (1 ноября 2021 г.). «RetroCrush добавляет в ноябре «Храм утреннего тумана», аниме «Зетман» и специальные выпуски «Люпин III»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
  25. ^ Кимбергт, Себастьян (9 февраля 2004 г.). «Первое впечатление: Зетман» . Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  26. ^ «Зетман т.1: — от Тонкама — Planete BD, планеты комиксов» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zetman&oldid=1215868517"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fc7cd2c1fb39a204a275dfdd0761394c__1711546380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fc/4c/fc7cd2c1fb39a204a275dfdd0761394c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zetman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)