Люпен Третий, часть 2.
Люпен Третий, часть 2. | |
Люпен III ( Рупан Сансей ) | |
---|---|
Аниме телесериал | |
Режиссер | Кёске Микурия Казунори Танахаши Сигэцугу Ёсида Ясуми Микамото Нобору Исигуро Хидео Нисимаки Хидео Таяшики Хаяо Миядзаки [ 1 ] [ 2 ] |
Продюсер: | Сейджи Такахаси (НТВ) Ёсимицу Такахаси (TMS) |
Написал | Ацуши Яматоя (№ 53–155) |
Музыка | Юджи Оно |
Студия | Токио Фильм Шинша |
Лицензия: |
|
Оригинальная сеть | ННС ( НТВ ) |
Английская сеть | |
Оригинальный запуск | 3 октября 1977 г. - 6 октября 1980 г. |
Эпизоды | 155 |
Люпен Третий, часть II — японский аниме- телесериал производства Tokyo Movie Shinsha . Часть «Люпен III» франшизы и вторая аниме-телевизионная адаптация «Люпен III» манги , созданной Monkey Punch . Хотя первоначально сериал транслировался как просто «Люпен III» ( японский : ルパン三世 , Хепберн : Рупан Сансей ) часто называют сериал « Новый Люпен III» ( 新 ルパン三世 , Шин Рупан Сансей ) , сейчас японские фанаты . Среди англоязычных фанатов сериал широко известен как «Красная куртка» в связи с нарядом Люпина.
Сериал состоит из 155 эпизодов, которые транслировались с 3 октября 1977 года по 6 октября 1980 года на японском телеканале Nippon Television . Эпизоды 145 и 155 первыми появились в США на видеокассете VHS в 1994 году и были выпущены Streamline Pictures отдельно как «Люпен III: Сказки о волке» и вместе как «Величайшие каперсы Люпена III» . В 2003 году Pioneer Entertainment лицензировала и выпустила в Северной Америке 79 серий, некоторые из которых транслировались на канале Adult Swim . Сериал подхватила компания Discotek Media , которая в период с 2017 по 2020 год выпустила на DVD все 155 серий.
История
[ редактировать ]Сериал, основанный на манге «Люпен III» , написанной Monkey Punch начиная с 1967 года, сосредоточен на приключениях Люпена III , внука Арсена Люпена , джентльмена-вора из Мориса Леблана серии романов . К нему присоединяется Дайсуке Джиген , меткий стрелок и ближайший союзник Люпина; Фудзико Мине , роковая женщина и любовный интерес Люпина, которая чаще работает против Люпина, чем вместе с ним; и Гоэмон Исикава XIII , мастер фехтования и потомок Исикавы Гоэмона , легендарного японского бандита. Люпина часто преследует инспектор Зенигата , упорный детектив, поставивший целью своей жизни поймать Люпина.
Производство
[ редактировать ]После того, как «Люпен Третья часть I» стал популярным во время повторов, был создан новый сериал. [ 3 ] В отличие от мрачных тонов и насилия более серьезного первого сериала, в этом сериале использовались более светлые тона и более преувеличенная анимация, чтобы создать криминальную сцену . Отсылки к поп-культуре появляются часто. [ 4 ]
Музыку к сериалу написал Юджи Оно . [ 4 ]
Эпизоды 145 и 155 были написаны и сняты Хаяо Миядзаки под псевдонимом «Терекому» и ознаменовали его последнее участие в франшизе «Люпин » . [ 5 ] [ 6 ] Элементы из этих эпизодов будут повторно использованы в его фильмах «Навсикая из долины ветров» , «Лапута: Небесный замок» и «Порко Россо» . [ 4 ] [ 7 ]
Бросать
[ редактировать ]Характер | японский | Английский | |
---|---|---|---|
Оптимизация (1994) | Фууз / Пионер / Генеон (2003–2007) | ||
Люпен III | Ясуо Ямада | Волк | Тони Оливер |
Боб Берген | |||
Дайсуке Джиген | Киёси Кобаяши | Стив Буллен | Ричард Эпкар |
Фудзико Майн | Эйко Масуяма | Эди Мирман | Мишель Рафф |
Гоэмон Исикава | Макио Иноуэ | Стив Крамер | Лекс Лэнг |
Инспектор Зенигата | Gorō Naya | Дэвид Повалл | Дэн Лордж |
Боб Берген намеревался повторить свою роль Люпина в дубляже Pioneer/Geneon, но решил не делать этого, потому что дубляж был проектом, не связанным с профсоюзом . [ 8 ]
Выпускать
[ редактировать ]Сериал транслировался по Nippon TV с 3 октября 1977 года по 6 октября 1980 года. 99-я серия стала первой серией аниме, которая когда-либо транслировалась в стереозвуке . [ 9 ]
Сериал был выпущен на Blu-ray компанией VAP как на отдельных дисках, так и в нескольких бокс-сетах. С 25 февраля по 23 декабря 2009 года было выпущено шесть бокс-сетов. [ 10 ] [ 11 ] С 25 марта 2009 г. по 27 января 2010 г. было выпущено двадцать шесть отдельных дисков. [ 12 ] [ 13 ] 27 января 2015 года компания Kodansha запустила журнал Lupin III DVD Collection , выходящий раз в две недели. В журнале планируется выпустить 45 выпусков, и он включает в себя DVD, содержащий эпизоды из первых двух Lupin III . сериалов [ 14 ]
Первым американским выпуском сериала выступила компания Streamline Pictures , которая распространила англоязычные дубляж эпизодов 145 и 155 индивидуально на VHS в 1994 году как «Люпен III: Сказки о волке» , а вместе — как «Величайшие каперсы Люпена III» в 1995 году. [ 15 ]
Сериал был лицензирован Pioneer Entertainment для Северной Америки. Из-за некоторых проблем с лицензированием, касающихся логотипов и музыкальных элементов, защищенных торговыми марками, лицензиар предоставил Pioneer измененные мастер-записи. Английский дубляж был создан Phuuz Entertainment и придал ему «современный вид» вместе со сценарием субтитров, который более соответствует оригинальному диалогу. Сюжетные линии не затронуты этими изменениями. Из-за потенциальных разногласий по поводу эпизода, касающегося Адольфа Гитлера , эпизод, который первоначально транслировался третьим в Японии, был отложен на более поздний период сериала. [ 16 ] Пятнадцать томов сериала, содержащих в общей сложности 79 серий, были выпущены на DVD в период с 28 января 2003 г. по 4 июля 2006 г. [ 17 ] [ 18 ] Эпизоды 1–27 транслировались на канале Adult Swim с 14 января 2003 года. [ 19 ] Ричард Эпкар , режиссер английского дубляжа и озвучки Джигена, сообщил через Твиттер , что Дженеон потерял лицензию на сериал до того, как они смогли дублировать остальные эпизоды на английском языке. [ 20 ]
В 2009 году базирующаяся в Южной Калифорнии сеть United Television Broadcasting начала транслировать эпизоды сериала с субтитрами на своем канале UTBHollywood. [ 21 ] Сериал доступен для просмотра в дублированном виде и с субтитрами на Hulu и Crunchyroll . [ 22 ] [ 23 ]
20 декабря 2015 года давний Lupin III дистрибьютор Discotek Media объявил о приобретении в Северной Америке прав на распространение всей второй серии . Выпущенные в четырех комплектах, релизы включали «все существующие дубляж на английском языке» и новые субтитры для эпизодов с 80 по 155. Первый набор включал первые 40 эпизодов и был выпущен 10 января 2017 года. [ 24 ] [ 25 ] Второй набор включал эпизоды с 41 по 79 и интервью с Ричардом Эпкаром и был выпущен 26 декабря 2017 года. [ 26 ] Третий выпуск с эпизодами с 80 по 117 вышел 29 января 2019 года. [ 27 ] Четвертый и последний набор был выпущен 28 января 2020 года и включал английский дубляж Streamline эпизодов 145 и 155. [ 28 ]
Прием
[ редактировать ]Последний эпизод сериала получил долю просмотров 32,5% в регионе Канто во время его первоначальной трансляции 8 декабря 1978 года. Благодаря этому сериал занял шестое место в Video Research списке аниме-сериалов по эпизодам с самым высоким рейтингом. в декабре 2015 года. [ 29 ]
Сериал получил положительный отклик на Западе . Роб Линебергер из DVD Verdict сравнил сериал с западными произведениями. Он сравнил пролеты над крупными городами и злодеев, планирующих мировое господство, с Джеймсом Бондом , командную работу и «общительность» с «Ангелами Чарли» , а «сумасшедший юмор» и маскировку со Скуби-Ду , но добавил, что сериал имеет «свой собственный веселый привкус». Он выразил неоднозначное мнение по поводу английского дубляжа и его попытки модернизировать сериал, понимая негативную реакцию на него. Однако лично ему понравился дубляж. [ 30 ] Крису Бевериджу из Mania.com и Майку Крэндолу из ANN не понравился дубляж сериала, потому что Pioneer Entertainment использовала много современных отсылок и обновила диалоги для сериала, выпущенного в конце 1970-х, хотя сам сериал получил в целом положительную оценку от обоих рецензентов. . [ 17 ] [ 31 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ под именем Цутому Теруки
- ↑ Задняя обложка американского DVD-релиза "Lupine the Third Part II Collection 4" от Discotek Media (январь 2020 г.)
- ^ Клементс, Джонатан ; Маккарти, Хелен (2015). Энциклопедия аниме, третье исправленное издание . Пресс «Каменный мост» . п. 486. ИСБН 978-1-61172-018-1 .
- ^ Jump up to: а б с Кэмп, Брайан; Дэвис, Джули (август 2007 г.). Классика аниме Зеттай! . Каменный мост Пресс. стр. 192–197 . ISBN 978-1-933330-22-8 .
- ^ Миядзаки, Хаяо (4 августа 2009 г.). Начальная точка 1979~1996 гг . Виз Медиа . ISBN 978-1-4215-0594-7 .
- ^ «Люпен III: ТВ и Замок Калиостро» . Nausicaa.net. Архивировано из оригинала 22 августа 2006 года . Проверено 29 июня 2007 г.
- ^ Нельсон, Рид (22 января 2016 г.). «Люпен Третий: с чего начать и что стоит посмотреть» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 мая 2016 г.
- ^ «Производство печенья за шесть долларов» . podbean.com . Проверено 13 июля 2015 г.
- ^ Люпен Третий, Полная история аниме , Футабаша , 1 апреля 2012 г., стр. 153–155 . 978-4-575-30406-0 .
- ^ второй BD Box I" . "Люпин Третий , Проверено 7 сентября 2014 г.
- ^ パン三世 Second-TV BD-Box VI" г. 7 2014 сентября Проверено "ル
- ^ "Люпен Третий-БД-1" Проверено 7 . сентября 2014 года
- ^ "Люпен Третий-БД-26" Проверено 7 . сентября 2014 года
- ^ «Люпин III выходит на японском DVD в рассрочку в журнале» . Сеть новостей аниме . 8 декабря 2014 года . Проверено 8 марта 2015 г.
- ^ «Список видео Люпена III» . Nausicaa.net . Проверено 8 июля 2007 г.
- ^ «Официальный ответ Pioneer на эпизод с Люпеном III» . Сеть новостей аниме . 28 ноября 2002 года . Проверено 7 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Беверидж, Крис (1 декабря 2002 г.). «Люпен 3-й ТВ, том № 01: Самые разыскиваемые в мире» . Мания.com. Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 25 января 2015 г.
- ^ Беверидж, Крис (7 июля 2006 г.). «Люпин, третий телевизор, том № 15: Воровать непросто» . Мания.com. Архивировано из оригинала 28 января 2015 г.
- ^ «Cartoon Network анонсирует новое аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 29 июня 2007 г.
- ^ Эпкар, Ричард. «Вопрос в Твиттере относительно Люпена III, часть II, английский дубляж» . Твиттер . Проверено 7 января 2014 г.
- ^ «Люпин III, часть II, выходит в эфир с подводными лодками в Южной Калифорнии» . Сеть новостей аниме . Проверено 30 декабря 2009 г.
- ^ «Смотрите Люпена Третьего, часть II онлайн» . Хулу . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 15 марта 2015 г.
- ^ «Люпен Третий, часть 2» . Кранчиролл . Проверено 28 мая 2016 г.
- ^ «Discotek добавляет Люпена Третью серию 2 аниме-сериала» . Сеть новостей аниме . Проверено 21 декабря 2015 г.
- ^ «Лицензии Discotek Eat-Man, Cosmo Warrior Zero, аниме Gun Frontier, Galaxy Railways OVA» . Сеть новостей аниме . 21 сентября 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
- ^ «Discotek лицензирует Киборга 009, Киборга-солдата, Джо завтрашнего дня, Project ARMS, NieA_7, Люпена III: Легенда о золоте Вавилона» . Сеть новостей аниме . 13 августа 2017 г. Проверено 13 августа 2017 г.
- ^ «Discotek Licenses Beyblade, Shin Tetsujin 28 Anime» . Сеть новостей аниме . 30 ноября 2018 г. . Проверено 30 ноября 2018 г.
- ^ «Discotek выпустит аниме Bludgeoning Angel Dokuro-chan, Bobobo-bo Bo-bobo, God Mazinger 28 января» . Сеть новостей аниме . 12 ноября 2019 г. . Проверено 12 ноября 2019 г.
- ^ «Чиби Маруко-чан, Сазаэ-сан, Доктор Сламп — список самых просматриваемых аниме-эпизодов» . Сеть новостей аниме . 30 декабря 2015 года . Проверено 31 декабря 2015 г.
- ^ Линебергер, Роб (21 мая 2003 г.). «Люпен Третий: Обзор самых разыскиваемых в мире людей» . Вердикт DVD . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.
- ^ Крэндол, Майк (28 января 2003 г.). «Люпен III DVD 1: Обзор самых разыскиваемых в мире людей» . Сеть новостей аниме . Проверено 11 марта 2014 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт (на японском языке)
- Люпен Третий, часть II (аниме) в Anime News Network энциклопедии
- Люпен Третий на IMDb