Список Люпена Третьего, часть II эпизодов

Бокс-сет DVD «Люпен Третий» для части II

созданный японской анимационной студией Tokyo Movie Shinsha , «Люпен 3, часть II», — второй телесериал о Люпене III. Сериал состоит из 155 серий, которые транслировались с 3 октября 1977 года по 6 октября 1980 года на японском телеканале NTV (Nippon Television) . Эпизоды 145 и 155 первыми появились в США на видеокассете, выпущенной Streamline Pictures отдельно в 1994 году как «Сказки о волке» и вместе в 1995 году как «Величайшие каперсы Люпена III» . Два художественных фильма, «Тайна Мамо» и «Замок Калиостро» , были выпущены в кинотеатрах во время первоначальной трансляции сериала. 26 серий Geneon Entertainment английской адаптации аниме от (первые 27 серий, исключая третью) вышли в эфир на канале Adult Swim, начиная с 13 января 2003 года. 15 томов DVD «Регион 1» (всего 79 серий) были выпущены в США компанией Geneon Entertainment. Ричард Эпкар , озвучивающий Джигена , сообщил через Твиттер, что Дженеон потерял лицензию на сериал до того, как они смогли дублировать остальные эпизоды на английском языке. В декабре 2015 года Discotek Media объявила, что получила лицензию на шоу и выпустит вторую серию в четырех наборах DVD, первый из которых выйдет в 2016 году.

Сериал, основанный на манге «Люпин III» , написанной Monkey Punch в 1967 году. В центре внимания приключения Арсена Люпена III , внука Арсена Люпена , джентльмена-вора из Мориса Леблана серии романов . К нему присоединяется Дайсуке Джиген , меткий стрелок и ближайший союзник Люпина; Фудзико Мине , роковая женщина и любовный интерес Люпина, которая чаще работает против Люпина, чем вместе с ним; и Гоэмон Исикава XIII , мастер фехтования и потомок Исикавы Гоэмона , легендарного японского бандита. Люпина часто преследует инспектор Коичи Зенигата , довольно циничный детектив, поставивший целью своей жизни поймать Люпина.

Обзор серии

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	26		3 октября 1977 г. ( 1977-10-03 )	3 апреля 1978 г. ( 03.04.1978 )
2	25		10 апреля 1978 г. ( 10 апреля 1978 г. )	25 сентября 1978 г. ( 25 сентября 1978 г. )
3	52		2 октября 1978 г. ( 1978-10-02 )	1 октября 1979 г. ( 1979-10-01 )
4	52		8 октября 1979 г. ( 1979-10-08 )	6 октября 1980 г. ( 1980-10-06 )

Список серий

1 сезон (1977–78)

Основная статья: Люпен Третий, часть 2 (1 сезон)

Нет. общий	№ в сезон	Название в переводе на японский / название на английском языке	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Дата выхода в эфир на английском языке
1	1	«Галантное появление Люпена Третьего» / «Возвращение Люпена Третьего» Транслитерация: « Люпин Сансей Сассу Тодзё » ( японский : ルパン三世咷咷令 )	Кёсукэ Микурия	Тадааки Ямадзаки	3 октября 1977 г. ( 1977-10-03 )	14 января 2003 г.
2	2	«Пачки купюр цветут на закате в Рио» / «Булочки, оружие и веселье на солнце» Транслитерация: « Рио-но Юхи ни Саку Сацутаба » ( яп .: Rio no Yuuhi ni Saku Satsutaba )	Кёсукэ Микурия	Ёсио Такеучи	10 октября 1977 г. ( 10.10.1977 )	15 января 2003 г.
3	3	«Наследие Гитлера» / «Быть ​​или быть нацистом» Транслитерация: « Гитлер но Исан » ( японский : наследие Гитлера ).	Казунори Танахаши	Ютака Канеко	17 октября 1977 г. ( 17.10.1977 )	9 мая 2007 г.
4	4	«Я слышу пение Несси» / «50 способов оставить своего 50-футового любовника» Транслитерация: « Nessie no Uta ga Kikoeru » ( японский : я слышу песню Несси ).	Казунори Танахаши	Ацуши Яматоя	24 октября 1977 г. ( 1977-10-24 )	16 января 2003 г.
5	5	«Я научу вас, как перевозить золотые слитки» / «Контрабанда золота 101» Транслитерация: « Кинка но Хакобиката Осиемасу » ( по-японски : « Я научу тебя нести комок »).	Казунори Танахаши	Нобору Сирояма	31 октября 1977 г. ( 31.10.1977 )	17 января 2003 г.
6	6	«Стоит ли Пизанская башня?» / «Шаки Пиза» Транслитерация: « Пиза но Шату ва Таттейру ка » ( по-японски : Пизанская башня все еще стоит? )	Казунори Танахаши	Ютака Канеко	7 ноября 1977 г. ( 1977-11-07 )	21 января 2003 г.
7	7	«3000-летнее проклятие Тутанхамона» / «Сценарий проклятого случая» Транслитерация: « Тутанхамон Сандзэн но Норои » ( японский : 3000-летнее проклятие Тутанхамона ).	Кёсукэ Микурия	Ютака Канеко	14 ноября 1977 г. ( 1977-11-14 )	22 января 2003 г.
8	8	«Венецианский суперэкспресс» / «Дезориентирующий экспресс» Транслитерация: « Венисия Чутоккюу » ( японский : Венецианский суперэкспресс ).	Кёсукэ Микурия	Ёсио Такеучи	21 ноября 1977 г. ( 1977-11-21 )	23 января 2003 г.
9	9	«Хотите ли вам блюз укиё-э?» / «Теперь музей, а теперь нет» Транслитерация: « Укиё-э блюз ва Икага » ( японский : как насчет укиё-э блюз? )	Кёсукэ Микурия	Хидео Такаяшики	28 ноября 1977 г. ( 1977-11-28 )	24 января 2003 г.
10	10	«Украдите файл M123» / «ЗенигатаКон» Транслитерация: « Файл M123 о Нусуме » ( яп .: Украсть файл M123 ).	Казунори Танахаши	Нобору Сирояма	5 декабря 1977 г. ( 1977-12-05 )	28 января 2003 г.
11	11	«Ставка на Гран-при Монако» / «Кто кого врумит?» Транслитерация: « Гран-при Монако ни Какеро » ( яп .: Ставка на Гран-при Монако ).	Кёсукэ Микурия	Ёсио Такеучи	12 декабря 1977 г. ( 12.12.1977 )	29 января 2003 г.
12	12	«Подарок президенту» / «Фокус перед Рождеством» Транслитерация: « Daitooryoo e no Okurimono » ( яп .: Подарок президенту ).	Казунори Танахаши	Нобору Сирояма	19 декабря 1977 г. ( 1977-12-19 )	30 января 2003 г.
13	13	«Большая погоня в Сан-Франциско» / «Я оставил свои мысли в Сан-Франциско» Транслитерация: « Сан-Франциско Дайцуисеки » ( яп .: Сан-Франциско Дайцуисеки )	Кёсукэ Микурия	Ютака Канеко	26 декабря 1977 г. ( 1977-12-26 )	31 января 2003 г.
14	14	«Большое приключение Карибского моря» / «Проклятие гигантского джуджу» Транслитерация: « Carib no Daibooken » ( японский : Карибское приключение ).	Кёсукэ Микурия	Тадааки Ямадзаки	9 января 1978 г. ( 09.01.1978 )	4 февраля 2003 г.
15	15	«Знаменитые небесные детективы» / «Дело о смешном дирижабле» Транслитерация: « Мейтантей Сора о Юку » ( японский : Детектив Сора во Юку )	Кёсукэ Микурия	Ютака Канеко	16 января 1978 г. ( 16 января 1978 г. )	5 февраля 2003 г.
16	16	«Двуликий Люпен» / «Грубая репродукция, идеальный кадр» Транслитерация: « Футацу но Као но Люпин » ( японский : Люпин с двумя лицами ).	Кёсукэ Микурия	Юу Тагами	23 января 1978 г. ( 23 января 1978 г. )	6 февраля 2003 г.
17	17	«Нацельтесь на нефтяные доллары» / «Шейх-Даун» Транслитерация: « Oildollar o Nerae » ( яп .: Стремитесь к нефтяному доллару ).	Кёсукэ Микурия	Юу Тагами	30 января 1978 г. ( 30.01.1978 )	7 февраля 2003 г.
18	18	«Черная пантера» / «Погоня на мой день рождения» Транслитерация: « Черная пантера » ( яп .: Черная пантера )	Кёсукэ Микурия	Ютака Канеко	6 февраля 1978 г. ( 06.02.1978 )	20 мая 2003 г.
19	19	«Можно ли сломать 10-летнее хранилище?» / «Безопасная ставка» Транслитерация: « Juunen Kinko wa Yabureru ka » ( яп .: Можно ли разбить десятилетнюю казну ?)	Кёсукэ Микурия	Нобору Сирояма	13 февраля 1978 г. ( 13 февраля 1978 г. )	21 мая 2003 г.
20	20	«Загнанный в угол Люпен» / «Адский парик» Транслитерация: « Оитсумерарета Люпин » ( яп .: Загнанный в угол Люпин )	Кёсукэ Микурия	Шуничиро Кояма Сётиро Окубо	20 февраля 1978 г. ( 20 февраля 1978 г. )	22 мая 2003 г.
21	21	«Месть Гоэмона» / «Последнее мастерство» Транслитерация: « Goemon no Fukushuu » ( японский : Месть Гоэмона ).	Кёсукэ Микурия	Сарада Масло	27 февраля 1978 г. ( 27 февраля 1978 г. )	23 мая 2003 г.
22	22	«Исследуйте таинственный женский дворец» / «Люпен в раю» Транслитерация: « Назо но Нёнин Яката о Сагуре » ( яп .: Исследуйте загадочный женский дом )	Кёсукэ Микурия	Нобору Сирояма	6 марта 1978 г. ( 06.03.1978 )	27 мая 2003 г.
23	23	«Ведьма в четвертом измерении» / «Тетушка Баллистик» Транслитерация: « Daiyojigen no Majo » ( японский : Ведьма 4-го измерения ).	Кёсукэ Микурия	Ацуши Яматоя	13 марта 1978 г. ( 13.03.1978 )	28 мая 2003 г.
24	24	«Появление Призрачного Крысиного Вора!» / «Крысы тебе» Транслитерация: « Кайтоо Нэдзуми-Козу Аравару » ( яп .: Появление Призрачного вора-мышонка )	Кёсукэ Микурия	Киёси Мията	20 марта 1978 г. ( 20 марта 1978 г. )	29 мая 2003 г.
25	25	«Встреча со смертоносной железной ящерицей» / «Логово сухопутной акулы» Транслитерация: « Хиссацу Токаге Кензан » ( японский : Хиссацу Токаге Кензан )	Кёсукэ Микурия	Нобору Сирояма	27 марта 1978 г. ( 27 марта 1978 г. )	30 мая 2003 г.
26	26	«Роза и пистолет» / «Выстрел в сердце» Транслитерация: « Бара — пистолет » ( яп .: Бара — пистолет )	Кёсукэ Микурия	Ацуши Яматоя	3 апреля 1978 г. ( 03.04.1978 )	3 июня 2003 г.

2 сезон (1978)

Основная статья: Люпен Третий, часть 2 (2 сезон)

Нет. общий	№ в сезон	Название в переводе на японский / название на английском языке	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Дата выхода в эфир на английском языке
27	1	"Куда пропала марка Золушки?" / «Маленькая принцесса тьмы» Транслитерация: « Cinderella no Kitte wa Doko e Itta » ( японский : Куда делась марка Золушки? )	Кёсукэ Микурия	Ютака Канеко	10 апреля 1978 г. ( 10 апреля 1978 г. )	4 июня 2003 г.
28	2	«Женщина-детектив Дыня» / «Месть ботаника» Транслитерация: « Онна Дека Дыня » ( яп .: Женщина-детектив Дыня )	Кёсукэ Микурия	Ютака Канеко	17 апреля 1978 г. ( 17 апреля 1978 г. )	13 июня 2007 г.
29	3	«Тактика электрических голубей» / «Поджарь меня до луны» Транслитерация: « Дэнгеки Хатапоппо Сакусен » ( японский : Операция Денгеки Хатопоппо )	Кёсукэ Микурия	Ацуши Яматоя	24 апреля 1978 г. ( 24 апреля 1978 г. )	14 июня 2007 г.
30	4	«Ветер в Марокко жаркий» / «Марокканское шоу ужасов» Транслитерация: « Марокко но Казе ва Ацуку » ( яп .: В Марокко горячий ветер ).	Кёсукэ Микурия	Нобору Сирояма	1 мая 1978 г. ( 1978-05-01 )	15 июня 2007 г.
31	5	«Стреляй в полуночное солнце» / «Близнецы Пике» Транслитерация: « Бьякуя ни Мукатте Уте » ( яп .: Стреляй по полуночному солнцу ).	Кёсукэ Микурия	Ацуши Яматоя	8 мая 1978 г. ( 08.05.1978 )	18 июня 2007 г.
32	6	«Люпен умирает дважды» / «Люпен Погребенный» Транслитерация: « Люпин ва Нидо Шину » ( по-японски : Люпин живет дважды ).	Кёсукэ Микурия	Ацуши Яматоя	15 мая 1978 г. ( 15 мая 1978 г. )	19 июня 2007 г.
33	7	«Кому принадлежит корона Ориона» / «Королевская битва» Транслитерация: « Orion no Ookan wa Dare o Mono » ( японский : чья корона принадлежит Ориону? )	Кёсукэ Микурия	Мон Ситидзё	22 мая 1978 г. ( 22 мая 1978 г. )	20 июня 2007 г.
34	8	«Люпин, превратившийся в вампира» / «Но твой брат был таким хорошим парнем» Транслитерация: « Кюукэцуки ни Натта Люпин » ( по-японски : Люпин стал вампиром )	Кёсукэ Микурия	Киёси Мията	29 мая 1978 г. ( 29 мая 1978 г. )	21 июня 2007 г.
35	9	«Преследовать банду горилл» / «Тактика горилл» Транслитерация: « Gorilla Gang o Okkakero » ( по-японски : «Поймай банду горилл» ).	Кёсукэ Микурия	Мон Ситидзё	5 июня 1978 г. ( 05.06.1978 )	22 июня 2007 г.
36	10	«Раскройте тайну замка Цукикаге» / «Загадка замка Цукикаге» Транслитерация: « Tsukikagejoo no Himitsu o Abake » ( яп .: Раскройте тайну замка Цукикаге ).	Кёсукэ Микурия	Мон Ситидзё	12 июня 1978 г. ( 12.06.1978 )	25 июня 2007 г.
37	11	«Спрятанное золото Чингисхана» / «Хан Иов» Транслитерация: « Чингисхан но Майзукин » ( японский : зарытое сокровище Чингисхана ).	Кёсукэ Микурия	Киёси Мията	19 июня 1978 г. ( 19.06.1978 )	26 июня 2007 г.
38	12	«Сладкая ловушка ICPO» / «Счастливого вам предательства» Транслитерация: « ICPO no Amai Wana » ( японский : ICPO no Amai Wana )	Кёсукэ Микурия	Ютака Канеко	26 июня 1978 г. ( 26 июня 1978 г. )	27 июня 2007 г.
39	13	«Бриллианты исчезли под небом Гонконга» / «Безумное кудахтанье» Транслитерация: « Hong Kong no Yozora ni Daia wa Kieta » ( по-японски : бриллианты исчезли в ночном небе Гонконга ).	Кёсукэ Микурия	Ёсио Такеучи	3 июля 1978 г. ( 1978-07-03 )	28 июня 2007 г.
40	14	«Операция Ракета-Джек» / «Полезная нагрузка» Транслитерация: « Mislejack Sakusen » ( японский : Operation Misslejack ).	Ясуми Микамото	Хидео Такаяшики	10 июля 1978 г. ( 10.07.1978 )	29 июня 2007 г.
41	15	«В поисках сокровищ принцессы Кагуи» / «Герои и лисицы» Транслитерация: « Кагуяхимэ но Такара о Сагасе » ( японский : «Найди сокровища принцессы Кагуи »).	Ясуми Микамото	Киёси Мията	17 июля 1978 г. ( 17 июля 1978 г. )	2 июля 2007 г.
42	16	«Люпин стал невестой» / «Crusin' in Drag» Транслитерация: « Hanayome ni Natta Lupin » ( по-японски : Люпин стал невестой ).	Ясуми Микамото	Хироясу Ямаура	24 июля 1978 г. ( 24 июля 1978 г. )	3 июля 2007 г.
43	17	«Где кости пекинского человека» / «Прыгаем по костям» Транслитерация: « Пекин Гэндзин но Хон ва Доко ни » ( яп .: Где кости пекинского человека ?)	Ясуми Микамото	Хидео Такаяшики	31 июля 1978 г. ( 31 июля 1978 г. )	4 июля 2007 г.
44	18	«Исчезнувший специальный бронированный грузовик» / «Лев, обманывает и ворует» Транслитерация: « Киета Токубецу Сукуся » ( японский : «Исчезнувший специальный бронеавтомобиль »).	Кёсукэ Микурия	Ёсио Такеучи	7 августа 1978 г. ( 1978-08-07 )	5 июля 2007 г.
45	19	«Убийство пахнет вином» / «Бриллианты и шалунья» Транслитерация: « Koroshi wa Wine no Nioi » ( японский : Koroshi wa Wine no Nioi )	Кёсукэ Микурия	Садаюки Окуяма	14 августа 1978 г. ( 14 августа 1978 г. )	6 июля 2007 г.
46	20	«Люпин доступен тому, кто предложит самую высокую цену» / «Остров доктора Диранжа» Транслитерация: « Люпин Отакаку Уримасу » ( по-японски : Люпин продается по высокой цене ).	Ясуми Микамото	Нобору Сирояма	21 августа 1978 г. ( 21 августа 1978 г. )	9 июля 2007 г.
47	21	«Неуклюжие инспекторы Ее Величества» / «Crownin 'Around» Транслитерация: « Joooheika no Zukkoke Keibu » ( по-японски : « Об инспекторе Ее Величества Зуккоке »).	Кёсукэ Микурия	Банмей Такахаши	28 августа 1978 г. ( 28 августа 1978 г. )	10 июля 2007 г.
48	22	«Люпин смеется над тревожным звонком» / «Нападение на Убежище» Транслитерация: « Hijoo Bell ni Lupine wa Warau » ( по-японски : Люпин смеется над аварийным звонком ).	Кёсукэ Микурия	Ёсио Такеучи	4 сентября 1978 г. ( 1978-09-04 )	11 июля 2007 г.
49	23	«У красивой женщины есть яд» / «Заклинатель змей» Транслитерация: « Каваи Онна ни ва Доку га Ару » ( японский : « Милые женщины ядовиты »).	Ясуми Микамото	Мисуке Цурумо Ёсио Такеучи	11 сентября 1978 г. ( 11 сентября 1978 г. )	12 июля 2007 г.
50	24	«Люпен, которого я любил - Часть первая» / «Второй раз - Часть первая» Транслитерация: « Ватаси га Аисита Люпин «Земпен» » ( по-японски : Люпин, которого я любил, «Часть 1» )	Кёсукэ Микурия	Ютака Канеко	18 сентября 1978 г. ( 18 сентября 1978 г. )	13 июля 2007 г.
51	25	«Люпен, которого я любил - Часть вторая» / «Второй раз - Часть вторая» Транслитерация: « Ватаси га Аисита Люпин «Кооэн» » ( японский : «Люпин, которого я любил, часть 2» )	Кёсукэ Микурия	Ютака Канеко	25 сентября 1978 г. ( 25 сентября 1978 г. )	16 июля 2007 г.

3 сезон (1978–79)

Основная статья: Люпен Третий, часть 2 (3 сезон)

Нет. общий	№ в сезон	Название в переводе на японский / название на английском языке	Исходная дата выхода в эфир
52	1	«Эммануэль шепчет как ангел» / «Эммануэль в Бангкоке» Транслитерация: « Эммануэль ва Тенши но Сасаяки » ( по-японски : Эммануэль — шепот ангела ).	2 октября 1978 г. ( 1978-10-02 )
53	2	«Маниакальный Фантомас Марк III» / «Я таю с тобой» Транслитерация: « Kyooki no Fantoma Mark III » ( японский : Kyooki no Fantoma Mark III )	9 октября 1978 г. ( 1978-10-09 )
54	3	«Детектив Хансичи - Помолвка десятого года» / «Помилуй меня, помилуй» Транслитерация: « Keiji Juunen no Yakusoku Хансити Кейджи Дзюунен но Якусоку » ( японский : «Halshichi »).	16 октября 1978 г. ( 16.10.1978 )
55	4	«Таинственная банда пятерых [Часть 1]» / «Сумасшедший Кабуки - Часть первая» Транслитерация: « Ханафубуки Назо но Гониншуу «Земпен» » ( японский : Ханафубуки Таинственные пятеро людей «Часть 1» )	23 октября 1978 г. ( 1978-10-23 )
56	5	«Таинственная банда пятерых [Часть 2]» / «Сумасшедший Кабуки - Часть вторая» Транслитерация: « Hanafubuki Nazo no Goninshuu «Koohen» » ( японский : Ханафубуки «Таинственные пятеро людей», «Часть 2» )	30 октября 1978 г. ( 30.10.1978 )
57	6	«Компьютер или Люпин?» / «Альтер-Эго Маньяк» Транслитерация: « Компьютер ка Люпин ка » ( по-японски : Компьютер или Люпин? )	6 ноября 1978 г. ( 1978-11-06 )
58	7	«Лицо прощания на национальной границе» / «Получаем с ним Джигена» Транслитерация: « Kokkyoo wa Wakare no Kao » ( яп .: Граница — это лицо расставания ).	13 ноября 1978 г. ( 1978-11-13 )
59	8	«Таинственный мир мадам Икс» / «Мадам предпочитает их, окунутых вручную» Транслитерация: « Мадам Икс но Фусигина Секай » ( японский : Таинственный мир Мадам Икс )	20 ноября 1978 г. ( 20.11.1978 )
60	9	«В Индии цветут цветы самоубийства» / «Святая корова» Транслитерация: « Indo ni Jisatsu no Hana ga Saku » ( японский : в Индии цветут цветы самоубийства ).	27 ноября 1978 г. ( 1978-11-27 )
61	10	«Летающий Зантецукен» / «Ям сильнее меча» Транслитерация: « Соратобу Зантецукен » ( японский : Летающий Зантецукен ).	4 декабря 1978 г. ( 1978-12-04 )
62	11	«Звук дьявольского колокола зовет Люпина» / «Церковь ядовитого разума» Транслитерация: « Люпин о Йобу Акума но Кане но Нэ » ( яп .: Звук дьявольского колокола, зовущий Люпина )	11 декабря 1978 г. ( 11 декабря 1978 г. )
63	12	«Ловушка за ловушку!» / «Благотворительность начинается дома» Транслитерация: « Вана ни ва Вана о » ( по-японски : ловушка за ловушку! )	18 декабря 1978 г. ( 18.12.1978 )
64	13	«Рождество в руках богини» / «Рождество у Тиффани» Транслитерация: « Рождество ва Мегами но Те ни » ( по-японски : Рождество в руках богини ).	25 декабря 1978 г. ( 1978-12-25 )
65	14	«Враг Люпина - Люпин» / «Возвращение Х-Фактора» Транслитерация: « Lupin no Teki wa Lupin » ( по-японски : враг Люпина — Люпен ).	8 января 1979 г. ( 1979-01-08 )
66	15	«Приказ: стрелять на поражение!!» / «Красавица и умершие» Транслитерация: « Шасацу Мейрей!! » ( японский : приказ стрелять на поражение!! )	15 января 1979 г. ( 15 января 1979 г. )
67	16	«Большое путешествие Люпена на Запад» / «Бизнес Короля обезьян» Транслитерация: « Lupin no Daisaiyuuki » ( по-японски : « Путешествие Люпина на Запад »).	22 января 1979 г. ( 22 января 1979 г. )
68	17	«Остров казино – инверсия за инверсией» / «Азартные игры» Транслитерация: « Casino Too — Gyakuten Mata Gyakuten » ( японский : Casino Island・Reversal and Reversal )	29 января 1979 г. ( 29.01.1979 )
69	18	«Женщина, в которую влюбился папа» / «Зенигата входит в мою жизнь» Транслитерация: « Тотсан но Хорета Хито » ( японский : Тоттсан но Хорета Хито )	5 февраля 1979 г. ( 05.02.1979 )
70	19	«Классический вор и Майна» / «Классику не победить» Транслитерация: « Классический Доробоо — Кюканчу » ( японский : Классический Доробу и Майна Берд )	12 февраля 1979 г. ( 12.02.1979 )
71	20	«Люпин против Синсэнгуми» / «Опасные мечтатели» Транслитерация: « Люпин Тай Синсэнгуми » ( японский : Люпин против Синсэнгуми )	19 февраля 1979 г. ( 1979-02-19 )
72	21	«Тайна убийства на скейтборде» / «Ты сапфир!» Транслитерация: « Скейтборд Сацуджин Дзикен » ( яп .: Дело об убийстве на скейтборде )	26 февраля 1979 г. ( 26 февраля 1979 г. )
73	22	«Сквозь цветы или бури: Воровская гонка» / «Это кража-а-палуза!» Транслитерация: « Hana mo Arashi mo Doroboo Race » ( японский : Hana mo Arashi mo Doroboo Race ).	5 марта 1979 г. ( 05.03.1979 )
74	23	«Ужас человека-хамелеона» / «Ради личинки или денег» Транслитерация: « Kyoofuu no Chameleon Ningen » ( яп .: Страшный человек-хамелеон ).	12 марта 1979 г. ( 12 марта 1979 г. )
75	24	«Свадебное платье не идет Фудзико» / «Невеста пришла, DOA» Транслитерация: « Фудзико ни Ханайоме Ишу ва Ниаванай » ( японский : Фудзико не подходит к свадебной одежде ).	19 марта 1979 г. ( 1979-03-19 )
76	25	«Знаете ли вы Шекспира?» / «Темная шарада» Транслитерация: « Шекспир о Ситтеру кай » ( яп .: Вы знаете Шекспира? )	26 марта 1979 г. ( 26 марта 1979 г. )
77	26	«Арест Люпена с помощью астрологии» / «Психический злодей Люпена» Транслитерация: « Хосиуранай де Люпин о Тайхо » ( яп .: Люпин арестован за гороскоп )	2 апреля 1979 г. ( 02.04.1979 )
78	27	«Бриллианты сияют в глазах робота» / «Лед, робот» Транслитерация: « Robot no Me ni Dia ga Hikaru » ( по-японски : в глазах робота сияют бриллианты ).	9 апреля 1979 г. ( 09.04.1979 )
79	28	«Похоронный марш Люпина» / «Марш смерти дубинкой» Транслитерация: « Lupine Soosookyoku » ( по-японски : «Похоронная песня Люпина» ).	16 апреля 1979 г. ( 16 апреля 1979 г. )
80	29	«Последний подарок в тюрьме — чашка рамэна» / «Все любят рамэн» Транслитерация: « Saigo no Sashiire wa Cup Ramen » ( по-японски : Последний подарок — чашка рамэна ).	23 апреля 1979 г. ( 23 апреля 1979 г. )
81	30	«Фудзико, мужчин очень жаль!» / «Фудзико, мужчин очень жаль!» Транслитерация: « Фудзико! Отоко ва Цурай зе » ( по-японски : Фудзико! Тяжело быть мужчиной )	30 апреля 1979 г. ( 30 апреля 1979 г. )
82	31	«Спасение Попса» / «Операция по спасению заложников: Даддио» Транслитерация: « Тоттсан Хитодзити Кюушуцу Сакусэн » ( яп .: Операция по спасению заложников Тоттсан )	7 мая 1979 г. ( 07.05.1979 )
83	32	«Большой вестерн Люпина» / «Люпен на Диком Западе» Транслитерация: « Lupin no Daiseibugeki » ( по-японски : «Великий вестерн Люпина »).	14 мая 1979 г. ( 14 мая 1979 г. )
84	33	«Оставьте месть Люпину» / «Оставьте месть Люпину» Транслитерация: « Fukushuu wa Lupin ni Makasero » ( яп .: Оставь месть Люпину )	21 мая 1979 г. ( 21 мая 1979 г. )
85	34	«Секретный план МОУП» / «Тайный приказ МОУП» Транслитерация: « ICPO Марухи Сирей » ( японский : ICPO㊙指令 )	28 мая 1979 г. ( 28 мая 1979 г. )
86	35	«Таинственная ночная маска» / «Таинственная ночная маска» Транслитерация: « Назо но Якку Камен Аравару » ( японский : появляется таинственная серебристая маска )	4 июня 1979 г. ( 04.06.1979 )
87	36	«Когда дьявол зовет Люпина» / «Когда дьявол зовет Люпина» Транслитерация: « Акума га Люпин о Манеку Токи » ( яп .: Когда дьявол приглашает Люпина )	11 июня 1979 г. ( 11.06.1979 )
88	37	«Северный полюс Люпена, приключения на Южном полюсе» / «Северный полюс Люпена, приключения на Южном полюсе» Транслитерация: « Lupin no Nankyoku Hokkyoku Daibooken » ( японский : «Великое приключение Люпина в Антарктике и Арктике »).	18 июня 1979 г. ( 18.06.1979 )
89	38	«Сыграй симфонию вора» / «Сыграй симфонию вора» Транслитерация: « Доробо Кукёкёку о Нарасэ » ( яп .: Доробо Кукёкёку о Нарасэ )	25 июня 1979 г. ( 25.06.1979 )
90	39	«Плохие парни становятся худшими мошенниками» / «Чем хуже парень, тем он злодей» Транслитерация: « Варуи Яцу Ходо Дайакутоо » ( японский : « Плохой парень — большой злодей »).	2 июля 1979 г. ( 02.07.1979 )
91	40	«Девушка-путешественница во времени» / «Девушка-путешественница во времени» Транслитерация: « Токи о Какеру Сёдзё » ( по-японски : « Девушка, которая бежит сквозь время »).	9 июля 1979 г. ( 09.07.1979 )
92	41	«Мадам и квартет разбойников» / «Веселая вдова и квартет разбойников» Транслитерация: « Мадам к квартету Доробоо » ( японский : «Мадам и квартет воров »).	16 июля 1979 г. ( 16 июля 1979 г. )
93	42	«Вторжение на Великую Китайскую стену» / «Операция ЗАХВАТЧИК у Великой Китайской стены» Транслитерация: « Banri no Choojoo Invader Sakusen » ( японский : Operation Great Wall Invader )	23 июля 1979 г. ( 23 июля 1979 г. )
94	43	«Люпен против Супермена» / «Люпен против Супермена» Транслитерация: « Люпин тай Супермен » ( японский : Люпин против Супермена )	30 июля 1979 г. ( 30 июля 1979 г. )
95	44	«С корабля-призрака с любовью» / «С корабля-призрака с любовью» Транслитерация: « Yureisen Yori Ai o Komete » ( яп .: С корабля-призрака с любовью )	6 августа 1979 г. ( 06.08.1979 )
96	45	«Мир гурманов Люпена» / «Мир гурманов Люпена» Транслитерация: « Lupin no Oryoori Tengoku » ( по-японски : Кулинарный рай Люпина ).	13 августа 1979 г. ( 13 августа 1979 г. )
97	46	«Найди сокровище Люпена Первого» / «В поисках сокровищ Люпена I» : « о ». Транслитерация Люпин Иссей но Хиху Сагасе	20 августа 1979 г. ( 20 августа 1979 г. )
98	47	«The Day Pops ушел» / «День без Даддио» Транслитерация: « Тотсан но Инай Хи » ( японский : день отсутствия отца ).	27 августа 1979 г. ( 27.08.1979 )
99	48	«Рассеянный магнум» / «Боевой Джиген» Транслитерация: « Kooya ni Chitta Combat Magnum » ( японский : Combat Magnum, разбросанный в пустыне ).	3 сентября 1979 г. ( 03.09.1979 )
100	49	«План ограбления Ультра-поезда» / «Ультра-операция в поезде» Транслитерация: « Мейга Гудацу Ультра Сакусен » ( яп .: Masterpiece Heist Ultra Operation )	10 сентября 1979 г. ( 10.09.1979 )
101	50	«Версаль, пылающий любовью» / «Пылкая любовь в Версале» Транслитерация: « Версаль ва Ай ни Моэта » ( по-японски : Версаль горел любовью )	17 сентября 1979 г. ( 17 сентября 1979 г. )
102	51	«Люпен, тебе нравится Шанель?» / «Люпен, тебе нравится Шанель?» Транслитерация: « Люпен ва Шанель га Осуки » ( по-японски : Люпен любит Шанель ).	24 сентября 1979 г. ( 24 сентября 1979 г. )
103	52	«Волк увидел ангела» / «Волк посмотрел на ангела!» Транслитерация: « Ооками ва Тенши о Мита » ( яп .: Волк увидел ангела ).	1 октября 1979 г. ( 1979-10-01 )

4 сезон (1979–80)

Основная статья: Люпен Третий, часть II (4 сезон)

Нет. общий	№ в сезон	Название в переводе на японский / название на английском языке	Исходная дата выхода в эфир
104	1	«Самая опасная золотая кровать» / «Самая опасная золотая кровать» Транслитерация: « Кровать Mottomo Kiken-na Oogon » ( японский : Самая опасная золотая кровать ).	8 октября 1979 г. ( 1979-10-08 )
105	2	«Тайна острова Голова Демона» / «Тайна острова Голова Демона» Транслитерация: « Kaiki Onikubitoo ni Onna ga Kieta » ( по-японски : женщина исчезла на загадочном острове Оникобе ).	15 октября 1979 г. ( 15.10.1979 )
106	3	«Ты кот, я рыба» / «Кот для тебя! Сушеный скумбрия для меня!» Транслитерация: « Кима ва Неко Боку ва Кацуобуси » ( яп .: Ты кот, я кацуобуси ).	22 октября 1979 г. ( 1979-10-22 )
107	4	«Проклятие обручального кольца» / «Обручальное кольцо — проклятая ловушка» Транслитерация: « Кеккон Юбива ва Норои но Вана » ( по-японски : Обручальное кольцо — проклятая ловушка ).	29 октября 1979 г. ( 29.10.1979 )
108	5	«Плач Зантецукена» / «Меч железного резака с блюзом» Транслитерация: « Канашими но Зантецукен » ( японский : Сад Зантецукен ).	5 ноября 1979 г. ( 1979-11-05 )
109	6	«Самая трудная битва Люпина за всю историю» / «Люпин живет только дважды» Транслитерация: « Люпин Сиджу Саидай но Кусен » ( японский : самая большая борьба Люпина в истории ).	12 ноября 1979 г. ( 1979-11-12 )
110	7	«Откровенное фото Фудзико» / «Меткий выстрел! Это Фудзико» Транслитерация: « Гекиша Коре га Фудзико да » ( японский : Гекиша Коре га Фудзико да )	19 ноября 1979 г. ( 1979-11-19 )
111	8	«Безопасность захватчиков открыта?» / «Наслаждайтесь игрой захватчиков» Транслитерация: « Invader Kinko wa Hiraita ka? » ( Яп .: Был ли открыт сейф Invader? )	26 ноября 1979 г. ( 1979-11-26 )
112	9	«Близкий вызов Гоэмона» / «Опасно! Гоэмон» Транслитерация: « Гомон Кикииппатсу » ( японский : Гоэмон Кикииппатсу )	3 декабря 1979 г. ( 1979-12-03 )
113	10	«Операция Чушингура» / «Операция ЧУШИНГУРА» Транслитерация: « Sakusenna wa Chuushingura » ( по-японски : название операции — Chushingura ).	10 декабря 1979 г. ( 10.12.1979 )
114	11	«Тайна первой вечери» / «Тайна первой вечери» Транслитерация: « Мейга Сайсо-но Бансёку-но Химицу » ( японский : Тайна первой вечери )	17 декабря 1979 г. ( 17.12.1979 )
115	12	«Мона Лиза улыбается дважды» / «Мона Лиза улыбается дважды» Транслитерация: « Мона Лиза ва Нидо Варау » ( японский : Мона Лиза улыбается дважды ).	24 декабря 1979 г. ( 1979-12-24 )
116	13	«Когда будет 108-й звонок?» / «Колокола звонили 108 раз?» Транслитерация: « 108tsu no Kane wa Natta ka » ( японский : прозвенели 108 колоколов? )	31 декабря 1979 г. ( 31.12.1979 )
117	14	«План маскировки жевательной резинки» / «Стратегия маскировки жевательной резинки» Транслитерация: « Жевательная резинка Hensoo Sakusen » ( яп .: Операция по маскировке жевательной резинки )	7 января 1980 г. ( 07.01.1980 )
118	15	«Южный крест был похож на бриллианты» / «Бриллианты на Южном кресте» Транслитерация: « Minami Juujisei ga Dia ni Mieta » ( по-японски : Южный Крест выглядел как алмаз ).	14 января 1980 г. ( 14 января 1980 г. )
119	16	«Люпен, который убил Люпина» / «Люпен убивает Люпина» Транслитерация: « Люпин о Коросита Люпин » ( по-японски : Люпин, который убил Люпина )	21 января 1980 г. ( 21.01.1980 )
120	17	«Франкенштейн нападает на Люпена» / «Франкенштейн нападает на Люпена» Транслитерация: « Франкенштейн Люпин о Осу » ( яп .: Франкенштейн нападает на Люпина )	28 января 1980 г. ( 28.01.1980 )
121	18	«Сокровище, оставленное моим дедом» / «Сокровище, оставленное моим дедушкой» Транслитерация: « Ore no Jiisan ga Nokoshita Takaramono » ( яп .: Сокровище, оставленное моим дедом ).	4 февраля 1980 г. ( 04.02.1980 )
122	19	«Редкая находка: удача Наполеона» / «Необычный конец экспедиции за сокровищами Наполеона» Транслитерация: « Чинхаккен Наполеон но Зайху » ( яп .: Редкое открытие сокровищ Наполеона )	11 февраля 1980 г. ( 11 февраля 1980 г. )
123	20	«Париж для воров» / «Ограбление в Париже» Транслитерация: « Doroboo wa Pari de » ( по-японски : «Вор в Париже »).	18 февраля 1980 г. ( 18 февраля 1980 г. )
124	21	«1999: Попкорновая одиссея» / «Путешествие с попкорном в 1999 году» Транслитерация: « 1999nen Popcorn no Tabi » ( японский : 1999nen Popcorn no Tabi )	25 февраля 1980 г. ( 25 февраля 1980 г. )
125	22	«Большой заговор нефтяных долларов» / «Схема нефтяных долларов» Транслитерация: « Нефтяной доллар но Дайбооряку » ( яп . «Нефтяной доллар но Дайбооряку »).	3 марта 1980 г. ( 03.03.1980 )
126	23	«Вместе с Люпином в ад» / «Проведите Люпина весь путь в ад» Транслитерация: « Дзигоку э Люпин о Митидзуре » ( по-японски : путь Люпина в ад ).	10 марта 1980 г. ( 10.03.1980 )
127	24	«Прямое попадание! Операция «Мертвый мяч» / «Прямая атака! Стратегия мертвого мяча» Транслитерация: « Тёкугэки! Deadball Sakusen » ( яп .: Прямое попадание! Операция Deadball )	17 марта 1980 г. ( 17 марта 1980 г. )
128	25	«Конкурс воровства старухи и Люпина» / «Люпен и замысел старухи» Транслитерация: « Rooba to Lupin no Doroboo Kassen » ( яп .: Воровская драка между старухой и Люпином ).	24 марта 1980 г. ( 24 марта 1980 г. )
129	26	«В Джигене я увидел мягкость человеческой души» / «Видна доброта Джигена» Транслитерация: « Jigen ni Otokogokoro no Yasashisa o MIta » ( яп .: Я увидел доброту мужского сердца в Дзигене )	31 марта 1980 г. ( 31.03.1980 )
130	27	«Люпен против загадочного человека с двумя лицами» / «Люпен против человека с двумя лицами» Транслитерация: « Люпин тай Кайдзин Нименсу » ( японский : Люпин против странного человека )	7 апреля 1980 г. ( 07.04.1980 )
131	28	«Два Гоэмона - Тайна Зантецукена» / «Тайна меча Зантецу Гоэмона» Транслитерация: « Футари Гоэмон — Зантецукен но Назо » ( японский : Тайна Футари Гоэмона Зантецукена )	14 апреля 1980 г. ( 14 апреля 1980 г. )
132	29	«Культ гималайских воров Священной горы» / «Группа гималайских воров» Транслитерация: « Reizan Himalaya no Doroboo Kyoodan » ( японский : Культ воров Священной горы Гималаев )	21 апреля 1980 г. ( 21 апреля 1980 г. )
133	30	«Держи руки подальше от горячего сокровища» / «Не кради горячее сокровище» Транслитерация: « Ацуи Отакара ни Те о Дасу на » ( японский : Не трогай горячее сокровище ).	28 апреля 1980 г. ( 28 апреля 1980 г. )
134	31	«Кульминационная операция по аресту Люпина» / «Стратегия окруженного саммита» Транслитерация: « Lupine Taihoo Choojoo Sakusen » ( японский : операция на высшем уровне по аресту Люпина )	5 мая 1980 г. ( 05.05.1980 )
135	32	«Яд, магия и Люпен III» / «Ядовитое трио» Транслитерация: « Докуяку, Мадзюцу, Люпин Сансей » ( японский : Яд, Магия и Люпен Третий )	12 мая 1980 г. ( 12 мая 1980 г. )
136	33	«Месть золотой бабочки» / «Золотая бабочка мстит» Транслитерация: « Золотая бабочка-но Фукусюу » ( яп. « Месть золотой бабочки »).	19 мая 1980 г. ( 1980-05-19 )
137	34	«Великолепная командная операция» / «Командная работа» Транслитерация: « Kareinaru Teamplay Sakusen » ( яп . « Блестящая стратегия командной игры» ).	26 мая 1980 г. ( 26 мая 1980 г. )
138	35	«Сокровища Помпеи и ядовитые змеи» / «Тайна Помпеи и сокровища» Транслитерация: « Pompeii no Hihoo to Dokuhebi » ( яп .: Сокровище Помпеи и Змея )	2 июня 1980 г. ( 02.06.1980 )
139	36	«Укради все у Люпина» / «Укради все у Люпина» Транслитерация: « Lupin no Subete o Nusume » ( по-японски : украсть все у Люпина ).	9 июня 1980 г. ( 09.06.1980 )
140	37	«Волк, беги, свинья, падай» / «Волк бежит, а свинья катится» Транслитерация: « Ооками ва Хашир Бута ва Корогаре » ( по-японски : волки бегут, свиньи катятся ).	16 июня 1980 г. ( 16.06.1980 )
141	38	«Московское откровение 1980 года» / «Апокалипсис Москвы 1980 года» Транслитерация: « Москва Мокусироку 1980 года » ( японский : Московский апокалипсис 1980 года ).	30 июня 1980 г. ( 30.06.1980 )
142	39	«Большой фаворит исчез на большой гонке» / «Исчезающий фаворит» Транслитерация: « Большой фаворит исчез на большой гонке » ( японский : Большой фаворит исчез на большой гонке )	7 июля 1980 г. ( 07.07.1980 )
143	40	«Годовщина рейда на банк Майами» / «Банк Майами» Транслитерация: « Miami Ginkoo Shuugeki Kinembi » ( яп .: Годовщина атаки на банк Майами )	14 июля 1980 г. ( 14 июля 1980 г. )
144	41	«Спасательная операция Фудзико на волоске» / «Операция по спасению Фудзико толщиной с волосок» Транслитерация: « Фудзико Кикииппатсу Кюушуцу Сакусен » ( японский : Операция по спасению Фудзико в кризисных ситуациях )	21 июля 1980 г. ( 21 июля 1980 г. )
145	42	«Крылья смерти - Альбатрос» / «Альбатрос: Крылья смерти» (Streamline) «Крылья смерти, Альбатрос» (Crunchyroll) Транслитерация: « Ши но Цубаса Альбатрос » ( японский : Альбатрос Крыльев Смерти ).	28 июля 1980 г. ( 28 июля 1980 г. )
146	43	«Великолепная неудача Люпена» / «Люпен побеждён» Транслитерация: « Люпин Карейнару Хайбоку » ( по-японски : «Великолепное поражение Люпина »).	4 августа 1980 г. ( 04.08.1980 )
147	44	«Русалка, исчезнувшая в полуночном солнце» / «Русалка, исчезнувшая в полуночном солнце» Транслитерация: « Бьякуя ни Киета Нингё » ( по-японски : «Русалка, исчезнувшая в полуночном солнце »).	1 августа 1980 г. ( 1980-08-01 )
148	45	«Цель находится в 555 метрах» / «Цель находится в пятистах пятидесяти пяти метрах» Транслитерация: « Target wa 555 M » ( японский : Target is 555M ).	18 августа 1980 г. ( 18 августа 1980 г. )
149	46	«Сокровище Мекки носило вуаль» / «Ограбление Мекки» Транслитерация: « Veil o Haida Mecca no Hihoo » ( японский : «Раскрытое сокровище Мекки »).	25 августа 1980 г. ( 25 августа 1980 г. )
150	47	«Фортепианная симфония «Зоопарк»» / «Фортепианная симфония «Зоопарк»» Транслитерация: « Фортепиано Кукиокёку «Добуцуэн» » ( японский : ピアノсимфония «Зоопарк» )	1 сентября 1980 г. ( 1980-09-01 )
151	48	«Операция по аресту Люпина на шоссе» / «Арестовать Люпина, миссия на шоссе» Транслитерация: « Lupine Taiho Highway Sakusen » ( японский : операция по аресту Люпина на шоссе )	8 сентября 1980 г. ( 1980-09-08 )
152	49	«Джиген, шляпа и пистолет» / «Джиген и пистолет без шляпы» Транслитерация: « От Джигена до Буши до Кендзюу » ( яп .: Джиген до Буши до Кендзюу до )	15 сентября 1980 г. ( 15 сентября 1980 г. )
153	50	«Счета, пришедшие от Бога» / «Деньги с небес» Транслитерация: « Камисама но Курета Сацутаба » ( по-японски : пачка денег, которую дал мне Бог ).	22 сентября 1980 г. ( 22 сентября 1980 г. )
154	51	«Великое наследие Шестиугольника» / «Сказочное наследие Шестиугольника» Транслитерация: « Hexagon no Ooinaru Isan » ( японский : «Великое наследие шестиугольника »).	29 сентября 1980 г. ( 29.09.1980 )
155	52	«Прощай, мой любимый Люпин» / «Алоха Люпин» (Streamline) «Воры любят мир» (Crunchyroll) Транслитерация: « Сараба Итошики Люпин йо » ( яп .: Прощай, мой дорогой Люпин )	6 октября 1980 г. ( 1980-10-06 )

См. также

• Люпен III
• Список Люпена III, часть I эпизодов
• Список Люпена III, часть III эпизодов
• Список «Люпен III: Женщина по имени Фудзико Майн» эпизодов сериала
• Список Люпена III, часть IV эпизодов
• Список Люпена III, часть V эпизодов
• Список Люпена III, часть 6 серий
• Список о Люпене III телепередач

Ссылки

Специфический

• Оригинальные японские названия были получены от: «Люпин Третий, 2-я серия» (на японском языке) . Проверено 28 мая 2012 г. . (Официальный японский сайт со списком серий)
• Исходные даты выхода в эфир были получены из: «Энциклопедия Люпена III — Второй сериал» . Проверено 28 мая 2012 г. (Неофициальный английский сайт со списком серий, переведенным на английский язык)
• Английские переводы и информация об эпизодах, транслируемых в стереорежиме и произведенных Studio Telecom, были получены из: Хаус, Майкл (1995). «Знакомьтесь… Люпен III…Японский супергерой!». Журнал Мульт . 1 (7). Пресс «Черный медведь»: 25–30.
• Названия выпусков американских DVD были получены с DVD-дисков региона 1, выпущенных Geneon.

Общий