✖


Jump to content

Люпен III (персонаж)

Арсен Люпен III
Люпен III персонаж
Люпен, нарисованный Monkey Punch
Первое появление Люпен III, глава 1: «Лихое появление Люпена III», 10 августа 1967 г. ( Еженедельное манга-экшн )
Создано Обезьяний пунш
На фото Юки Мэгуро (1974) [ номер 1 ]
Сюн Огури (2014) [ номер 2 ]
Озвучивает (японский)
Другой:
Озвучивает (английский)
Другой:
Информация во вселенной
Псевдоним Утес [ кол. 15 ]
Волк [ номер 16 ]
Форма III [ номер 17 ]
Волк III [ номер 18 ]
Псевдоним Босс [ номер 19 ]
Занятие Джентльмен вор
Шпион
Линчеватель
Оружие Вальтер П38
Супруг Ребекка Росселлини [ кол. 20 ]
Вторая половинка Фудзико Майн
Родственники Арсен Люпен I (дедушка)
Люпен II (отец)
Люпин младший (сын) [ 1 ]
Национальность французско-японский

Люпен III ( японский : Люпен III , Хепберн : Рупан Сансей ) , упоминаемый в некоторых английских адаптациях как Арсен Люпен III , [ номер 21 ] — вымышленный персонаж, созданный Кадзухико Като, также известным как Monkey Punch , в качестве главного героя его манги « Люпен Третий» , которая дебютировала в журнале Weekly Manga Action 10 августа 1967 года.

Люпен — внук вымышленного джентльмена-вора Арсена Люпена , созданного Морисом Лебланом . Люпин, признанный во всем мире вором номер один, является мастером маскировки и дедукции, меткой стрельбы и изобретателем множества удобных гаджетов. Его веселая, безрассудная нелепость скрывает блестящий ум, всегда импровизирующий и переоценивающий. Таким образом, он несет ответственность за ограбления, которые ни один здравомыслящий человек не мог бы представить возможным. Хотя его время от времени арестовывают и заключают в тюрьму, как правило, его инспектором ICPO заклятым врагом Коичи Зенигатой , ему всегда удается сбежать невредимым. Оригинальная манга значительно отличается от воплощений семейного аниме из-за явных изображений секса и насилия, в результате чего характер Люпина также отличается. Например, он и его знаменитая банда, красавица Фудзико Мине , крутой триггер Дайсуке Джиген и несравненный самурай Гоэмон Исикава XIII , время от времени пытаются убить друг друга в манга-версии, но, тем не менее, являются неразлучной командой в различных аниме-постановках.

Концепция и создание

[ редактировать ]

Целью «Люпена III» было создание приключенческого комедийного сериала, отражающего черты персонажа Леблана Арсена Люпена. Первоначально планировалось сохранить в тайне кровные узы между двумя вымышленными персонажами. Однако другие убедили Monkey Punch не делать этого. [ 3 ] Он объединил элементы Арсена Люпена с Джеймсом Бондом , чтобы развить характер Люпена III и сделать его «беззаботным парнем». [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

В оригинальной манге Люпин и его команда обычно работают индивидуально для достижения своих целей. Monkey Punch объяснил, что только в аниме они часто действуют вместе, подозревая, что существует какое-то неписаное правило, согласно которому все пять главных героев должны появляться в каждом эпизоде. [ 5 ] Он считал, что Люпен и Фудзико похожи на персонажей Д'Артаньяна и Миледи де Винтер , и описывал их как «не обязательно любовников, не обязательно мужа и жену, а скорее просто веселящихся друг с другом как мужчина и женщина». [ 6 ] Инспектор Зенигата был задуман как главный соперник Люпина в создании «человеческого Тома и Джерри ». [ 5 ]

Monkey Punch описал привлекательность изображения Люпина, исходящую из того, что персонаж может идти куда угодно без препятствий и делать все, что он хочет и когда хочет. Однако этому контрастирует привлекательность строгой личности Зенигаты. [ 6 ] Манки Панч сказал, что, по его мнению, история Люпена III никогда не закончится, но если бы ему пришлось, и Зенигата, и Люпин оказались бы равными. Они либо оба потерпят неудачу, либо оба выиграют, либо оба очень состарятся. [ 7 ]

Имя

[ редактировать ]

Monkey Punch не получила разрешения на использование имени Арсена Люпена, и в то время Япония не защищала торговые авторские права. К тому времени, когда поместье Леблана подал судебный иск в Японии, считалось, что это имя вошло в обиход. [ 3 ] Однако в Северной Америке и Европе этого не произошло, и в нескольких зарубежных выпусках СМИ о Люпене III пришлось отказаться от названия Люпена III ; сам персонаж был переименован в «Волк» или «Рупан». Во Франции сериал был известен как «Эдгар, детектив Камбриольёр» («Эдгар, детектив-грабитель»), а сам Люпен был переименован в «Эдгар де ла Камбриоль» («Эдгар кражи со взломом»). [ 8 ] В 2012 году оригинальный «Арсен Люпен» Леблана стал общественным достоянием во Франции, поскольку с момента его смерти в 1941 году прошло 70 лет, и находится в общественном достоянии для любой страны, которая обеспечивает соблюдение правила краткосрочного срока . [ 9 ]

В японских СМИ персонаж упоминается под мононимом «Люпин III», за исключением имени, даже если другим персонажам даны полные имена. В примечаниях к переводу « Замка Калиостро » говорится, что Япония не использует западное поколение «младший». или «III» соглашения об именах, которые требуют совместного использования имени, утверждая, что «официальные [японские] анимационные диалоги и комиксы никогда прямо не называют его «Арсен Люпен Третий»». [ 2 ] [ номер 22 ] Имя «Арсен Люпен III» продолжает время от времени появляться в английских локализациях. [ 11 ]

Характеристика

[ редактировать ]

Появление

[ редактировать ]
Люпин в Эпизоде ​​0: Первый контакт .

У Люпена III черные (а иногда и темно-каштановые) волосы, которые по-разному изображаются коротко подстриженными с вдовьим пиком или плоско приклеенными с V-образной челкой. Его фирменные бакенбарды простираются от уха почти до подбородка.

Люпен обычно одевается модно: рубашка на пуговицах, квадратный галстук с зажимом , брюки чинос и яркая спортивная куртка . Хотя в манге он исключительно красный, в анимации его куртки имеют различные цвета, которые часто используются для цветовой кодировки телесериала (зеленый для первой части , красный для второй части , розовый для третьей части , синий для частей IV и V и т. д. ). [ 12 ]

Личность

[ редактировать ]

В оригинальной манге Monkey Punch Люпин дерзкий, довольно грубый и по большей части безжалостный. Он во многом ловелас, часто использует их в своих целях и не выходит за рамки навязывания себя женщинам, которые сопротивляются его ухаживаниям. Майк Тул из Anime News Network назвал персонажа «грубым, пьяным и развратным мошенником». [ 8 ] Это резко контрастирует с его более известным аниме-я, который, хотя и опытный вор, иногда выступает в роли рыцарского дурака, который любит помогать тем, кому повезло меньше, чем ему. Более того, Люпин часто берет на себя и свою банду задачу остановить преступников, совершающих более жестокие преступления, и оставить их на арест Зенигате. В аниме, хотя он и воображает себя Казановой , его реальный успех у женщин непостоянен и, похоже, колеблется в зависимости от писателя.

Несмотря на то, что лояльность его банды была проблемой, поскольку Фудзико готов предать и объединить Гоэмона, обещая в конечном итоге убить его, Люпин все равно бросит все, чтобы прийти им на помощь в беспомощный момент; в дальнейшем команда скорее столкнется с пытками, чем выдаст Люпина (или он их выдаст) третьему лицу. Любопытно, что это правило лояльности распространяется и на инспектора Зенигату, которого Люпин считает уважаемым другом и противником. Инспектор отвечает взаимностью и из благодарности поклялся никогда не пытаться убить Люпина. Вендетта Люпина против банды тарантулов в «Памяти о Вальтере P-38» была частично урегулированием прошлого предательства и в основном мстительной расплатой за их стрельбу и почти убийство Зенигаты.

Похоже, Люпин любит воровать больше, чем иметь сокровища, которые он искал. Люпину больше нравится воровство, и, пока ему это удается, он обычно не так расстраивается, когда оказывается с пустыми руками; бывали случаи, когда он терял предмет или намеренно выбрасывал его. [ 13 ] Также были случаи, когда Люпин украл предмет только для того, чтобы отдать его кому-то другому, например, если он по праву принадлежал им или они нуждались в нем больше, чем он.

Когда Люпин не участвует в преступной деятельности, он обычно проводит время, встречаясь с красивыми девушками, занимаясь рыбалкой, вождением гоночного автомобиля, посещением официальных обедов, игрой в бильярд, азартными играми в казино и участием в обществе кафе . Его любимая еда, по-видимому, в основном французская кухня , суши и морепродукты; на работе он может ограничиться лапшой рамэн. В «Люпене Третьем , часть V» он показан с привязанностью к галетам . Он также курит сигареты, а иногда и сигары и кретеки ; в манге он курит трубку из шиповника. Его любимые сигареты — известная французская марка Gitanes . Люпин — знаменитый автогонщик, участвующий в нескольких международных соревнованиях, когда позволяет время. Он также является искусным мастером ловкости рук, который любит сбивать с толку своих противников различными уловками: например, сигаретой, которая взрывается конфетти, пистолетом с подпружиненной боксерской перчаткой, которая поражает стрелка, и жевательной резинкой, которая становится пластичной после недолгого жевания. .

Навыки

[ редактировать ]

Физически Люпин — человек средней силы, но он может наносить удивительно хороший удар. Он невероятно гибок и быстр, а его ловкость рук сравнима с кошачьей точностью и быстротой. Его талант в искусстве маскировки граничит со сверхчеловеческим: он способен безупречно выдать себя за любого мужчину или женщину по лицу, голосу и костюму после минимального наблюдения. Этот навык настолько совершенен, что он может обмануть даже близких друзей и членов семьи субъекта. Его тощее тело позволяет ему легко выдавать себя за более крупных людей, используя огромную одежду, при этом основную часть маскировки обычно составляют боевые принадлежности. Его любимой маскировкой всегда был инспектор Зенигата, что безмерно злило его противника. Люпин обладает энциклопедическими знаниями по различным темам, таким как история, различные науки, свободное владение несколькими языками и т. д. Он демонстрирует удивительную интуицию и быстрое понимание своего окружения.

Люпин предпочитает давно устаревший Walther P38 в качестве своего основного огнестрельного оружия. Показано, что он отличный стрелок, по крайней мере один раз выстреливший прямо в ствол другого пистолета, хотя и не совсем на уровне Джигена.

Несмотря на криминальный характер своей деятельности, у Люпина есть строгий кодекс, которому он следует, чтобы не запятнать свою репутацию. Люпин не любит убивать и старается использовать несмертельные средства для достижения своих целей. Когда Люпин считает, что у него болезнь, из-за которой он стал маниакальным убийцей, он просит Джигена убить его, чтобы спасти жизни любых потенциальных жертв. Хотя убийство противоречит его природе, он готов открыть огонь по любому врагу, который угрожает его друзьям или союзникам.

Люпен – талантливый водитель, мотоциклист и пилот. Его любимыми автомобилями, кажется, являются либо Mercedes-Benz SSK , либо модернизированный Fiat 500 F 1965 года , наиболее известный из которых можно увидеть в замке Калиостро . Также стоит упомянуть Alfa Romeo 6C 1750 . В случае с SSK, одной из самых редких машин в мире, та или иная проблема, кажется, приводит к разрушению машины практически в каждом показанном эпизоде. Люпен либо владеет несколькими моделями SSK, либо владеет подборкой поддельных моделей, либо чрезвычайно талантлив в ремонте и реконструкции автомобилей.

Люпин — грозный мастер побега, способный взломать любой сейф или вырваться из кандалов в считанные секунды. Он может даже использовать свои ограничения, чтобы заманить в ловушку своего потенциального похитителя, прежде чем уйти. [ 14 ] Казалось бы, готовый ко всем непредвиденным обстоятельствам, он может вырваться из заключения, даже будучи окруженным.

Несмотря на видимость безрассудных детских выходок, то есть насмешек, глупых рожиц и оставленных заметок о своих следующих выходках, блестящие тактические способности и оригинальность Люпина опровергают любую недооценку, которую могло подразумевать его поведение. В специальном выпуске «Люпен III против детектива Конана» он не только понял, что Конан был гораздо умнее, чем казался, но также распознал в нем личность Шиничи Кудо .

Фон

[ редактировать ]

Этническое происхождение Люпена иногда указывается как наполовину японец, наполовину француз. [ 15 ] [ 16 ] что соответствует его заявленному наследию как внука француза Арсена Люпена. В первом сериале, эпизоде ​​​​13 («Остерегайтесь машины времени!»), Люпен выдает себя за своего феодального японского предка, утверждая, что когда-нибудь хотел бы жениться на девушке по имени Милен Люпен из Франции.

В OVA «Зелёный против Рэда » 2008 года в досье Зенигаты указано, что его место рождения «неизвестно». Недавние постановки, такие как «Часть V» , иногда ставят под сомнение, действительно ли он связан с оригинальным Арсеном Люпеном или «Люпен» - это просто титул или вымышленный псевдоним. Тем не менее, многочисленные эпизоды Части I и Части II ясно дают понять, что знаменитый французский вор действительно является его дедушкой, а в некоторых историях есть воспоминания о том, как предок в цилиндре каким-то образом участвовал в нынешних ограблениях Люпена. Кроме того, Люпин часто говорит и о своем дедушке, и о своем отце, которые оба были ворами. Время от времени он цитирует советы своего деда и пытается завершить или повторить ограбления, предпринятые его предками, с удачей или неудачей.

Актеры

[ редактировать ]

Анимация

[ редактировать ]

японский

[ редактировать ]

Люпин III был впервые озвучен Тайчиро Хирокавой в версии CinemaScope пилотного фильма 1969 года для первого аниме , а Начи Нодзава озвучил его в пилотной телевизионной версии. [ 17 ] Однако Ясуо Ямада получил эту роль, когда было выпущено первое аниме (1971–72), и он продолжал озвучивать Люпина до своей смерти в 1995 году, за одним исключением. [ 18 ] [ 19 ] Из-за проблем с бюджетом TMS решила не использовать штатный состав озвучки для оригинального анимационного видео 1987 года «Заговор Фума» . [ 20 ] с Тошио Фурукавой, озвучивающим Люпина. [ 19 ] Каничи Курита взял на себя эту роль после смерти Ямады и продолжает озвучивать Люпина III по сей день. [ 8 ] [ 21 ] В приквеле сериала ONA Lupin Zero Люпина-подростка озвучивает Тасуку Хатанака . [ 22 ]

Английский

[ редактировать ]

Из-за отсутствия сведений о локализации каких-либо известных гравюр, английский актер озвучивания Люпина в 1979 года от Toho / Frontier Enterprises дубляже «Тайны Мамо» остался непроверенным. [ 23 ] до 2018 года, когда фанаты случайно обнаружили, что актером озвучивания был Том Кларк. [ 24 ] С 1991 по 1995 год Боб Берген озвучивал Люпина в Streamline Pictures дубляже «Замок Калиостро» (в котором персонаж был переименован в «Волк», чтобы избежать юридических осложнений с Мориса Леблана поместьем ), эпизодах 145 и 155 второго аниме. (вместе выпущенные как «Люпен III: Сказки о волке» , а затем «Величайшие каперсы Люпена III» ) и «Тайна Мамо» . В AnimEigo выпуске «The Fuma Conspiracy» в 1995 году Люпин, которого в дубляже зовут «Рупан», был озвучен Робином Робертсоном. В дубляже Manga Entertainment 1996 года «Тайна Мамо» и «Пока, леди Свобода» (переименованные в «Секрет Мамо» и «Прощай, леди Свобода» соответственно) для британского рынка Билл Дюфрис озвучил Люпина, где персонаж был переименован в «Волк III». В манге, дубляже 2000 года «Замок Калиостро» , созданном в сотрудничестве с Animaze , Дэвид Хейтер озвучивает Люпина; из-за того, что проект не является профсоюзным , Хейтера первоначально называли «Шон Баркер». Хейтер также участвовал в производстве Discotek Media. переиздание фильма и переозвучил несколько своих реплик для «семейной» редакции дубляжа Animaze/Manga, созданного исключительно для Discotek. [ 25 ]

Сонни Стрейт озвучил Люпина в дубляже Funimation Entertainment нескольких телешоу и театральных фильмов в период с 2002 по 2005 год, а также в дубляже 2013 года « Женщина по имени Фудзико Майн» . [ 26 ] Кейт Сильверстайн озвучивает персонажа в Bang Zoom! Entertainment /Discotek дублирует о Люпене Третьем фильмы , которые служат «продолжением» сериала.

Тони Оливер озвучивал Люпина в дубляже Phuuz второго аниме и The Mystery of Mamo для Pioneer/Geneon , а также в видеоигре Treasure of the Sorcerer King в период с 2002 по 2007 год. Начиная с Discotek-дубляжа Lupin the 3rd Part IV. Оливер повторил роль (вместе с несколькими по второй части ). коллегами [ 27 ] и продолжает оставаться основным актером озвучивания персонажа в анимационных шоу и фильмах.

Живое действие

[ редактировать ]

Люпина сыграли Юки Мэгуро в фильме 1974 года и Сюн Огури в фильме 2014 года . В музыкальной адаптации « Люпена III» 2015 года в исполнении женской труппы Takarazuka Revue Люпена сыграла Сейна Сагири. [ 28 ]

Появления в других СМИ

[ редактировать ]

Люпин появляется в качестве приглашенного персонажа в игре Girls RPG Cinderelife 2012 года, разработанной Level-5 для Nintendo 3DS . [ 29 ] Персонаж также использовался в телевизионной рекламе мотоциклов, бензина, бритв, компаний быстрого питания и т. Д.

Прием

[ редактировать ]

Аллен Дайверс из Anime News Network (ANN) назвал Люпина «одной из самых узнаваемых фигур в Японии» с множеством похвал и упоминаний в других сериалах. [ 30 ] Точно так же Кара Деннисон из Crunchyroll сказала, что даже если кто-то не видел фильм «Люпен III» , он «почти наверняка испытал что-то, вдохновленное им и его бандой или отдающее ему дань уважения». [ 31 ] Люпин был признан восьмым самым знаковым героем аниме по версии Mania.com. [ 32 ] IGN поставил Люпина на пятнадцатое место среди лучших аниме-персонажей всех времен в 2009 году. [ 33 ] поместив его на 16-е место в 2014 году. [ 34 ]

Завершив работу над франшизой «Люпен III» в 1980 году, Хаяо Миядзаки статью написал в Animage , в которой изложил свой взгляд на сериал и персонажа. Он заявил, что Люпин был «действительно персонажем своей эпохи», но по мере развития франшизы его обогнал реальный мир. Несмотря на это, Миядзаки все еще с любовью вспоминал ранние дни Люпина. [ 35 ] Создавая видеоигру Persona 5 , ее творческая группа изначально задавалась вопросом, как такой персонаж, как Люпен III, может завоевать популярность в современном обществе. [ 36 ]

Режиссер аниме и актер озвучивания Шиничи Ватанабэ известен тем, что в повседневной жизни одевается как Люпин, и эта черта распространяется и на его аватара, Набешина, в Excel Saga. [ 31 ] и другие шоу, которые он поставил, такие как Puni Puni Poemy и Nerima Daikon Brothers .

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Странная психокинетическая стратегия
  2. ^ Люпен Третий
  3. ^ Пилотный фильм ( CinemaScope ) версия
  4. ^ Пилотный фильм (ТВ-версия)
  5. ^ Заговор Фума
  6. ^ Люпен III D2 Рукав
  7. ^ Люпин Зеро
  8. ^ Тайна Мамо
  9. ^ Замок Калиостро , Люпен Третий, часть II , эп. 145 и 155, Тайна Мамо
  10. ^ Заговор Фума
  11. ^ Тайна Мамо , Пока, леди Свобода
  12. ^ Замок Калиостро
  13. ^ Тайна Сумеречных Близнецов , В поисках сокровищ Харимао , Дракон судьбы , Путешествие к опасности , Прощание с Нострадамусом , Токийский кризис , Файлы Колумба , Живой или мертвый , Остров убийц , Пропавший доллар , Женщина по имени Фудзико Майн
  14. ^ Надгробие Джигена , Брызги крови Гоэмона , Ложь Фудзико
  15. ^ Используется в вешалке на скале.
  16. ↑ Используется в дубляжах Streamline Pictures « Замок Калиостро» и «Люпен Третий, часть II» , эп. 145 и 155
  17. ↑ Используется в дубляже AnimEigo « Заговор Фума» и в печати с субтитрами « Легенда о золоте Вавилона».
  18. ^ Используется в дубляжах Manga Entertainment « Тайна Мамо» и «Прощай, леди Свобода».
  19. ^ Используется Дайсуке Джигеном в различных дубляжах, выпущенных Streamline Pictures и Funimation.
  20. ^ в Части IV и Части V. Только
  21. ^ «Арсен» не считается частью имени персонажа в японских СМИ. [ 2 ]
  22. ↑ Имя «Арсен» позже ненадолго появится на объявлении о розыске в Части V. [ 10 ] хотя в диалогах на протяжении всего шоу персонаж по-прежнему идентифицировался только как «Люпен III».

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Моррисси, Ким (22 апреля 2019 г.). «Малоизвестная манга Monkey Punch 1975 года раскрывает Люпена III, сына Фудзико» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. Проверено 12 августа 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б Ооно, Сёко; Нельсон, Рид (2015). «Примечания к переводу». Люпен Третий: Замок Калиостро . Дискотек Медиа .
  3. ^ Jump up to: а б с «Манга-мания». Манга Мания . № 20. Издательство манги . Март 1995 г. стр. 6–9. ISSN   0968-9575 .
  4. ^ «Вкладыш журнала Плакат». Манга Мания . № 34. Издательство манги . Май 1996 г. Вставка из журнала плакатов. ISSN   0968-9575 .
  5. ^ Jump up to: а б с Интервью с Monkey Punch . Люпен Третий: Жив или мертв (DVD). Анимация .
  6. ^ Jump up to: а б Дайверс, Аллен (13 ноября 2003 г.). «Интервью: Monkey Punch» . Сеть новостей аниме . Проверено 2 июля 2007 г.
  7. ^ Ядао, Джейсон С. (2009). Примерное руководство по манге Грубые гиды . стр. 100-1 154 –1 ISBN  978-1-85828-561-0 .
  8. ^ Jump up to: а б с «Ленты Люпина - Шоу Майка Тула» . Сеть новостей аниме . 6 июня 2010 г. Проверено 27 августа 2013 г.
  9. ^ «Оригинальный персонаж Люпина станет общественным достоянием в 2012 году» . Кранчиролл . Проверено 28 августа 2013 г.
  10. ^ Оямада, Кейко; Окоучи, Ичиро (апрель 2018 г.). «Девушка в башнях-близнецах». Люпен Третий Часть V: Злоключения во Франции . Событие происходит в 0:35.
  11. ^ «Это когда премьера фильма «ЛЮПИН 3-Я ЧАСТЬ 3» на HIDIVE» . ХИДИВЕ . 16 сентября 2022 г. Проверено 21 марта 2023 г. Арсен Люпен III, внук покойного, великого призрачного вора Арсена Люпена, снова возвращается к делу...
  12. ^ Нельсон, Рид (2022). 50 анимационных лет ЛЮПИНА 3-го . Магнитный Пресс. стр. 9–11. ISBN  9781951719449 .
  13. ^ «Десятилетнее обещание детектива Ханшичи». Люпен III Часть II . Эпизод 54. Событие происходит в 06:20.
  14. ^ «Люпин горит.....?!». Люпен III . Эпизод 1 (на японском языке). 24 октября 1971 года. Событие происходит в 21:29.
  15. ^ Зуттер, Натали (20 января 2021 г.). «От Люпена III до инспектора Гаджета: исследование наследников Арсена Люпена» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Проверено 8 сентября 2021 г.
  16. ^ « Южный Крест выглядел как бриллианты ». Люпен Третий Часть II . Сезон 4. Эпизод 15 (на японском языке). 14 января 1980 г. Ниппон ТВ .
  17. ^ Рид Нельсон. Люпен Третий. Полный первый телесериал (Диск 4) (DVD). Дискотек Медиа .
  18. ^ Рид Нельсон. Люпен Третий. Полный первый телесериал (Диск 1) (DVD). Дискотек Медиа .
  19. ^ Jump up to: а б «Форма III: Заговор Фума - Обзор» . Сеть новостей аниме . 4 мая 2003 года . Проверено 29 января 2017 г.
  20. ^ «Итак, какое аниме «Люпен-третий» вам стоит посмотреть следующим?» . Отаку США . Суверенные СМИ . Проверено 28 января 2017 г.
  21. ^ «Состав голоса Люпина III изменился впервые за 16 лет» . Сеть новостей аниме . 8 октября 2011 года . Проверено 28 января 2017 г.
  22. ^ Матео, Алекс (18 ноября 2022 г.). «В аниме Lupin Zero Net Тасуку Хатанака играет Люпина, Сюнсуке Такеучи — Джигена» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 ноября 2022 г.
  23. ^ История Мамо на английском языке . Тайна Мамо . Дискотек Медиа . 2012.
  24. ^ «Том Кларк» ( яп.) Проверено 8 февраля 2018 г.
  25. ^ Берчи, Зак (26 июня 2015 г.). «АННЗамок Калиостро» . Сеть новостей аниме . Проверено 2 июля 2015 г.
  26. ^ «Funimation раскрывает дубляж для Fujiko Mine, Eureka 7 AO, Michiko и Hatchin Anime» . Сеть новостей аниме . 16 мая 2013 года . Проверено 29 января 2017 г.
  27. ^ «Discotek лицензирует Lupin III: Part IV для выпуска 2017 года с английским дубляжом» . Сеть новостей аниме . 1 ноября 2016 г. Проверено 29 января 2017 г.
  28. ^ «Новый спектакль «Люпен III» путешествует во Францию ​​XVIII века» . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года.
  29. ^ Лу, Иган (16 октября 2011 г.). «Маска-смокинг Сейлор Мун/Камен присоединяется к ролевой игре для девочек 5-го уровня» . Сеть новостей аниме . Проверено 5 января 2017 г.
  30. ^ Дайверс, Аллен (2 июля 2003 г.). «Новое начало — Башня Танкобон» . Сеть новостей аниме . Проверено 14 июля 2018 г.
  31. ^ Jump up to: а б Деннисон, Кара (16 мая 2018 г.). «Он супергерой: Наследие Люпена Третьего» . Кранчиролл . Проверено 14 июля 2018 г.
  32. ^ Зот, Томас (12 января 2010 г.). «10 самых знаковых героев аниме» . Мания.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 3 июля 2016 г.
  33. ^ Маккензи, Крис (20 октября 2009 г.). «25 лучших аниме-персонажей всех времен» . ИГН . п. 3 . Проверено 14 июня 2012 г.
  34. ^ Айслер, Рэмси (4 февраля 2014 г.). «25 величайших персонажей аниме» . ИГН . Проверено 13 марта 2014 г.
  35. ^ Миядзаки, Хаяо (4 августа 2009 г.). Начальная точка 1979~1996 гг . Виз Медиа . стр. 277–282. ISBN  978-1-4215-0594-7 .
  36. ^ Джеймс, Томас (05 февраля 2015 г.). «Режиссер Persona 5 обсуждает персонажей, темы и развитие» . Гемацу. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 г. Проверено 6 февраля 2015 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lupin_III_(character)&oldid=1236303111"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bb5382d68e0e611183955edfb279a805__1721768280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bb/05/bb5382d68e0e611183955edfb279a805.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lupin III (character) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)