Люпен Третий, часть I.

Люпен Третий, часть I.
	Североамериканский набор DVD, выпущенный Discotek Media
Люпен III ; ( Рупан Сансей )
Аниме телесериал
Режиссер	Масааки Осуми ; Хаяо Миядзаки ; Исао Такахата
Автор:	Тадааки Ямадзаки ; Ацуши Яматоя ; Киёси Мията ; Тору Саваки ; Сейджи Мацуока ; Казуичи Цуруми ; Мон Ситидзё ; Шуничиро Кояма ; Тацуо Тамура
Музыка	Чарли Косей ; Такео Ямасита
Студия	Токио Фильм
Лицензия:	NA : Дискотек Медиа ;
Оригинальная сеть	Ёмиури ТВ
Оригинальный запуск	24 октября 1971 г. - 26 марта 1972 г.
Эпизоды	23 ( Список серий )
	Портал аниме и манги

Люпен 3-й, часть I — японский аниме- телесериал производства Tokyo Movie . Часть «Люпен III» франшизы и первая аниме-телевизионная адаптация «Люпен III» манги , созданной Monkey Punch . Первоначально сериал транслировался как просто «Люпен III» ( японский : ルパン三世 , Хепберн : Рупан Сансей ) на Yomiuri TV с 24 октября 1971 года по 26 марта 1972 года. Среди англоязычных фанатов этот сериал был широко известен как «Зеленая куртка». » относится к костюму Люпина, но в последнее время он известен как «первая серия Зеленой куртки», потому что о возвращении наряда в Части 6 .

Помещение

Люпен III , внук джентльмена-вора Арсена Люпена , объявлен в международный розыск. Его правая рука — Дайсуке Джиген , опытный стрелок, который может поразить цель за 0,3 секунды. К ним присоединяется Фудзико Мине , главный любовный интерес Люпина, который часто манипулирует ситуациями в своих интересах. После нескольких встреч с самураями и опытными фехтовальщиками Гоэмоном Исикавой XIII он становится частью группы. Их постоянно преследует инспектор Хэйдзи Зенигата VII , эксперт по Люпину из Токийского MPD , который сделал поимку и арест Люпина и его сотрудников своей жизненной целью.

Бросать

Характер	японский	Английский
Характер	японский	Epcar Entertainment/ TMS / Discotek (2021–2022 гг.)
Люпен III	Ясуо Ямада	Тони Оливер
Дайсуке Джиген	Киёси Кобаяши	Ричард Эпкар
Фудзико Майн	Юкико Никайдо	Мишель Рафф
Инспектор Хэйдзи Зенигата VII	Gorō Naya	Дуг Эрхольц
Гоэмон Исикава XIII	Чикао Оцука	Лекс Лэнг
MPD Токийский комиссар	Ичиро Нагай	Дерек Стивен Принс

Производство

Пилотный фильм

Адаптировать Monkey Punch в мангу анимацию впервые предложил аниматор Гисабуро Суги Ютаке Фудзиоке, основателю Tokyo Movie Shinsha (тогда известного как Tokyo Movie). Хотя Фудзиока был заинтересован в этой идее, у Tokyo Movie не было финансовых ресурсов для самостоятельного создания такого проекта. Это привело к созданию CinemaScope пилотного фильма , целью которого было вызвать интерес к проекту и обеспечить финансирование со стороны потенциальных продюсеров. Пилотный фильм , состоящий из рассказанных представлений пяти главных героев манги, был написан и анимирован Сугии, Ясуо Оцука , Цутому Сибаяма и Осаму Кобаяши под руководством Масааки Осуми и фоновым искусством Рейджи Коямы. ^{[ 1 ]} Музыкальный саундтрек был написан Норио Мейда, а повествовательный диалог написали Дзиро Сайто и Тошиаки Имаидзуми. ^{[ 2 ]} Ясуо Оцука покинул Toei Animation , чтобы присоединиться к Tokyo Movie, поскольку работа над Люпином позволит ему использовать свои знания и пожизненный интерес к оружию и транспорту в своей анимации. Команда подробно изучила стиль Monkey Punch, включая влияние американского карикатуриста Морта Друкера на мангу, и проанализировала персонажей со всех сторон; Первоначально им помогал сам Манки Панч, пока он не почувствовал, что проект слишком труден для него. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Были также написаны сценарии и обработки для художественной экранизации , одна из которых изображала Люпина до начала его воровской карьеры в качестве хиппи в Синдзюку и объясняла, как его преследовала полиция и другие преступники. ^{[ 1 ]}

Хотя качество анимации пилотного фильма было высоким для того времени, когда он был снят, мало кто из спонсоров заинтересовался проектом из-за его взрослых тем насилия и сексуальности . Спустя год проект так и не был продан, а пилотный фильм был адаптирован для телевидения. Анимация телевизионной версии была в основном идентична версии CinemaScope, но имела совершенно другой голосовой состав - единственными голосами, которые были сохранены для обеих версий, были голоса Киёси Кобаяши (в роли Дзигена ) и Эйко Масуямы (в роли Фудзико ). ^{[ 2 ]} В 1971 году Yomiuri Television согласилось выпустить телеадаптацию манги. ^{[ 1 ]} К этому времени в Tokyo Movie все еще оставались только Оцука и Осуми. Осуми был назначен режиссером, а Оцука стал дизайнером персонажей; Кобаяши предоставил ключевую анимацию в нескольких эпизодах. Изначально планировалось, что в сериале будет 26 серий, для каждой из которых будет создан синопсис. ^{[ 1 ]} Киёси Кобаяши был оставлен в роли Дзигена в сериале (и продолжал озвучивать эту роль до 2021 года), в то время как Горо Ная и Чикао Оцука , озвучившие Гоэмона в версии пилотного фильма CinemaScope и Зенигату в телеверсии соответственно, были назначены противоположные роли друг друга в сериале. Ясуо Ямада и Юкико Никайдо, ни один из которых не участвовал в пилотном фильме , были выбраны на роли Люпина и Фудзико. Ямада, известный своим дубляжом Клинта Иствуда , по-прежнему широко известен своими серьезными и юмористическими изображениями Люпина, и стал синонимом этой роли даже после его смерти в 1995 году. Масуяма сыграл одноразовый персонаж Кэтрин в эпизоде сериала сериале и в конечном итоге заменил Никайдо в роли Фудзико, начиная со второй серии и вплоть до ее выхода на пенсию в 2010 году. ^{[ 1 ]}Хотя официально он не был выпущен до выхода сборника «Секретные файлы Люпена III» ( Secret File , Rupan Sansei — Shikuretto Fairu ) в 1995 году. ^{[ 5 ]} анимация из телевизионной версии пилотного фильма была переработана для нескольких вступительных титров сериала, несмотря на то, что Люпин в этих сценах носил красную куртку (для сериала она была изменена на зеленую по настоянию Оцуки). ^{[ 1 ]}

Производство и трансляция

Сериал транслировался по телевидению Yomiuri Television с 24 октября 1971 года по 26 марта 1972 года. ^{[ 6 ]} Ранние рейтинги сериала были плохими; после трансляции второго эпизода Осуми попросили внести изменения в сериал в надежде повысить его привлекательность; после отказа сделать это он был уволен с режиссерских обязанностей. ^{[ 7 ]} Хаяо Миядзаки и Исао Такахата недавно переехали из Toei в Tokyo Movie, чтобы начать подготовку к производству адаптации « Пеппи Длинныйчулок» . ^{[ 8 ]} Когда эта работа была отменена, Оцука, который ранее работал с ними в Тоэй, выбрал их на замену Осуми. Эпизоды, снятые после ухода Осуми, либо не имели режиссерской заслуги, либо были переданы «Команде директоров A Production» вместо Миядзаки и Такахаты. ^{[ 2 ]} Из-за графика производства сериала многие эпизоды представляют собой смесь влияний Осуми, Такахаты и Миядзаки. ^{[ 1 ]} Эпизод 9 был последним эпизодом, над которым Осуми имел полный творческий контроль. ^{[ 9 ]} В отличие от Осуми, Миядзаки и Такахата согласились внести в сериал несколько изменений, многие из которых были основаны на их собственных взглядах на исходный материал. Они немедленно решили убрать из сериала то, что они воспринимали как чувство «апатии», которое, по их мнению, также было очевидно в обществе. Чтобы добиться этого, они придали персонажам более позитивный взгляд на мир: Люпин станет «беспечным» и «оптимистичным», Джиген станет «дружелюбным, веселым парнем», а «дешевый эротизм» Фудзико будет удален, а анахроничный Гоэмон будет удален. природа время от времени использовалась для комического облегчения . Эти изменения приводят к отсутствию единства визуального образа и «двойственности». ^{[ 10 ]} Музыку к сериалу написал Такео Ямасита, многие песни исполнил Чарли Косей . ^{[ 11 ]}

«Люпен Третий, часть I» считается первым мультсериалом, созданным в Японии и ориентированным на взрослую аудиторию с упором на зрелых, сложных персонажей и сюжетные линии. Он также часто делал упор на реализм, при этом внимание к деталям транспортных средств, оружия и потребительских товаров (которые в манге были лишь приблизительными) было краеугольным камнем анимационного стиля Оцуки. Раньше все японские мультсериалы были семейными . ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]} Первый эпизод сериала («Горит ли Люпин...?!») также известен как первое анимационная работа в каноне Люпена , в которой реализовано то, что Рид Нельсон называет «Формулой Люпина», серией элементов сюжета. к этому часто будут возвращаться в будущих частях франшизы. Эти элементы включают в себя: ^{[ 1 ]}

Люпин и/или его банда бросают вызов или грабят более зловещего преступника/организацию, чем они сами.
Фудзико схвачен злодеями и впоследствии спасен Люпином.
Фудзико предает Люпина, чтобы получить преимущество в каперсе.
Зенигата пытается схватить Люпина (иногда успешно), но Люпин ускользает из его рук.

Выпускать

В Японии было издано множество домашних релизов. Emotion и VAP опубликовали на видеокассетах выпуски сериала . К 25-летию оригинальной манги VAP выпустила шеститомное издание в марте 1993 года. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Четырехтомное издание вышло 23 июля 1999 года. ^{[ 14 ]} Сериал был выпущен в Японии в бокс-сете DVD компанией VAP 4 июля 2001 года. Тираж был ограничен 30 000 копий. ^{[ 15 ]} Бокс -сет Blu-ray из четырех дисков был выпущен 21 декабря 2008 г., а 21 января 2009 г. - на четырех отдельных дисках. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} 27 января 2015 года Kodansha запустила журнал Lupin III DVD Collection , выходящий раз в две недели. В журнале планируется выпустить 45 выпусков, и он включает в себя DVD, содержащий эпизоды из первых двух Lupin III . сериалов ^{[ 19 ]}

Discotek Media лицензировала и выпустила сериал на DVD в Северной Америке под названием « Люпен Третий: Полное собрание первого телесериала» 26 июня 2012 года. ^{[ 20 ]} Релиз включает аудиокомментарии к нескольким эпизодам, эссе и аннотации, а также обе версии пилотного фильма . ^{[ 21 ]}

Музыка из сериала выпущена в нескольких релизах. Два сингла были выпущены 10 декабря 1971 года и 20 января 1972 года. ^{[ 22 ]} The Original BGM Collection был выпущен на пластинке компанией Nippon Columbia 25 марта 1980 года. ^{[ 22 ]} Позже он был переиздан на компакт-диске 14 марта 2007 года к 40-летию оригинальной манги. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Музыка из сериала также была выпущена на двух альбомах: Lupin III 71' Me Tracks, изданном VAP 21 февраля 1999 г. ^{[ 25 ]} и Люпен III. Музыкальная антология первой серии , опубликованная Nippon Columbia 21 марта 2003 года. ^{[ 26 ]} В песнях и фоновой музыке на обоих альбомах использовались кассеты со звуковыми эффектами, наложенными поверх музыки. Из-за потери оригинальной мастер-записи фоновой музыки музыка из сериала была воссоздана Такео Ямаситой и выпущена как Rebirth From '71 Series 21 января 2003 года. ^{[ 27 ]} В итальянском дубляже 1979 года ( Le avventure di Lupin III ) во время заключительных титров присутствует диско-песня "Planet O", авторство которой принадлежит Daisy Daze And The Bumble Bees. ^{[ 28 ]}

дубляж местного производства, известный как «Гадюка» . В Северной Америке в середине 1970-х годов в эфир вышел ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} В 2021 году, в честь 50-летия Люпена III английский дубляж первого эпизода первой части анонсировал , Лекс Лэнг при помощи Sentai Filmworks . ^{[ 31 ]} Английские актеры, озвучивающие предыдущие дубляжи Люпена III из Части II , и Дуг Эрхольц из Части IV и далее исполнят свои роли в проекте, а Ричард Эпкар выступит в качестве режиссера и предоставит 9-минутное видео-введение. ^{[ 32 ]} Дублированный эпизод получил ограниченный прокат в кинотеатрах вместе с первыми двумя эпизодами Части VI . ^{[ 33 ]} Выпуск на YouTube изначально планировался TMS , но позже был отложен из-за конфликтов в расписании. ^{[ 34 ]} В конечном итоге он был выпущен 21 ноября 2021 года. ^{[ 35 ]}

13 декабря 2021 года Discotek Media объявила, что Часть I будет выпущена на Blu-ray со всеми 23 эпизодами, восстановленными из исходных источников 35-миллиметровой пленки, а также с восстановленным саундтреком и звуковыми эффектами из оригинальных мастер-лент . ^{[ 36 ]} Он также содержит линейные ноты, редкие арты и новый английский дубляж всей серии. ^{[ 37 ]} Он был выпущен 31 мая 2022 года.

Прием

Сериал получил рекордное количество заказов от телерадиоиндустрии, а доля просмотров во время первоначальной трансляции составила 9%. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

В ноябре 1994 года сам Monkey Punch назвал первый сериал лучшей аниме-адаптацией Люпена III , особенно первые несколько эпизодов, сославшись на его верность его манге. ^{[ 40 ]} Шиничиро Ватанабе , режиссёр фильмов «Ковбой Бибоп» и «Самурай Чамплу» , рассказал, что на него сильно повлияла работа режиссёра Масааки Осуми над сериалом. ^{[ 41 ]} Художник манги Наоки Урасава считает, что изображение Люпина в этом сериале Миядзаки является «настоящим Люпином». ^{[ 42 ]}

Агентство по делам культуры поместило сериал на 50-е место в списке лучших аниме. ^{[ 43 ]}

Крис Беверидж из The Fandom Post похвалил массовку и производство DVD-релиза Discotek. Он охарактеризовал сериал как «очень веселый». ^{[ 21 ]} Майк Дент, писавший для Otaku USA, назвал сериал «фантастическим», но выделил первые 12 серий как «настоящие жемчужины шоу». ^{[ 44 ]} В классике аниме Зеттай! Брайан Клэмп и Джули Дэвис заметили, что в сериале присутствует серьезная «ощущение криминального фильма» и более мрачный тон по сравнению с другими анимационными адаптациями сериала из-за насилия, а также сексуализации Фудзико. Они также отметили внимание к деталям фона и анимации. ^{[ 45 ]}

В статье, написанной для Anime News Network , Рид Нельсон заявляет, что «переход [между эпизодами Осуми на тему сэйнэн и семейными частями Миядзаки - Такахата ] не совсем гладкий, но [сериал представляет собой] увлекательное зрелище для любопытных». и может дать новым зрителям возможность взглянуть на разнообразие, которое предлагает франшиза в целом». ^{[ 46 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Рид Нельсон. Люпен Третий. Полный первый телесериал (Диск 1) (DVD). Дискотек Медиа .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рид Нельсон. Люпин Третий. Полный первый телесериал (Диск 4) (DVD). Дискотек Медиа .
^ Радость движения Ясуо Оцуки [ Радость в движении Ясуо Оцуки ] (DVD) (на японском языке). Япония: Студия Ghibli . 2003. 50 минут.
^ Радость движения Ясуо Оцуки [ Радость в движении Ясуо Оцуки ] (DVD) (на японском языке). Япония: Студия Ghibli . 2003. 53:40 минута.
^ Аниме Великобритания . Том. 1 («Новая серия»). АУК Пресс. Март 1995 г. с. 44.
^ Люпен Третий, Полная история аниме , Футабаша , 1 апреля 2012 г., стр. 153–155 . 978-4-575-30406-0 .
^ Jump up to: ^а ^б Дэниел Томас Макиннес. Люпен Третий. Полный первый телесериал (Диск 2) (DVD). Дискотек Медиа .
^ Миядзаки, Хаяо (4 августа 2009 г.). Начальная точка 1979~1996 гг . Виз Медиа . п. 439. ИСБН 978-1-4215-0594-7 .
^ Рид Нельсон. Люпен Третий. Полный первый телесериал (Диск 2) (DVD). Дискотек Медиа .
^ Jump up to: ^а ^б Миядзаки, Хаяо (4 августа 2009 г.). Начальная точка 1979~1996 гг . Виз Медиа . стр. 277–282. ISBN 978-1-4215-0594-7 .
^ Люпен Третий. Полная история аниме . Футабаша , 1 апреля 2012 г., стр. ISBN. 978-4-575-30406-0 .
^ Файлы Люпина III . Кинема Дзюнпо Ша, 24 июля 1998 г., стр. 64–65.
^ Люпен Третий. Первый сериал (1) (VHS , март 1993 г. ).
^ «ПЕРВЫЙ СЕРИАЛ Люпен Третий (1)-(4)» ). ( VHS Архивировано с оригинала 20 августа 2001 года.
^ «Люпен Третий. Первый сериал» Архивировано . из оригинала 8 июня 2001 года.
^ "Люпин Третий-первый TV BD-Box" из . Архивировано оригинала 16 апреля 2014 года Проверено 9 апреля 2014 года .
^ "Люпен Третий-ТВ БД-1" из 16 Архивировано оригинала апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 года .
^ "Люпен Третий-ТВ БД-4" оригинала 16 из Архивировано апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 года .
^ «Люпин III выходит на японском DVD в рассрочку в журнале» . Сеть новостей аниме . 8 декабря 2014. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 8 марта 2015 г.
^ «Североамериканское аниме, выпуск манги, 24–30 июня» . Сеть новостей аниме . 26 июня 2012. Архивировано из оригинала 3 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Беверидж, Крис (6 июля 2012 г.). «Люпен Третий: Обзор DVD-диска с полным собранием аниме-сериалов» . Пост Фэндома . Проверено 9 апреля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Люпен Третий DVD-сборник» (24 февраля 2015 г.: 32). {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Файлы Люпина III . Кинема Дзюнпо Ша, 24 июля 1998 г., стр. 170–175.
^ Третьего ~Мир Люпена Третьего с оригинальной музыкой Такео Ямаситы~» Архивировано Проверено «Сборник оригинальной фоновой музыки для телевидения Люпена из оригинала 16 апреля 2014 г. 9 апреля 2014 г. .
^ "VPCD-81271 | Люпин 3-й '71 ME TRACKS - VGMdb" . vgmdb.net . Проверено 8 ноября 2021 г.
^ "COCX-32149 | ЛЮПИН 3-Я АНТОЛОГИЯ СЕРИИ 1 - VGMdb" . vgmdb.net . Проверено 8 ноября 2021 г.
^ «Люпин Третий, Такео Ямасита» . ВАП . Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
^ «Планета О» . Тана делле Сигле . Проверено 18 февраля 2021 г.
^ Клементс, Джонатан; Маккарти, Хелен (6 ноября 2012 г.). Энциклопедия аниме, переработанное и расширенное издание: Путеводитель по японской анимации с 1917 года . Каменный мост Пресс. ISBN 978-1-61172-515-5 .
^ «Афиша выходного дня». Кицап Сан . 7 июля 1972 г. с. 11.
^ @TheAbbeyRoadie (27 сентября 2021 г.). «С ВОСКРЕСЕНЬЕМ, LUPTWT! Похоже, у нас есть новости о предстоящих проектах #LupinIII, включая ПОЛНЫЙ дубляж ЧАСТИ 1 с текущим английским актерским составом! Спасибо за веселую сегодняшнюю прямую трансляцию, @LexLang! 💖 @lupincentral #LupinTheThird #LupinThe3rd #GoemonIshikawa» ( Твит ) – через Твиттер .
^ Аниме! на официальном канале TMS (21 ноября 2021 г.). ЛЮПИН 3-й ЧАСТЬ 1 Эпизод 1 (Новый английский дубляж) с вступлением Ричарда Эпкара .
^ «Забронируйте билет на специальное выступление Люпена III в театрах!» . Компания Sentai Filmworks . Проверено 2 ноября 2021 г.
^ Ластер, Джозеф. «Дуб-премьерная трансляция первого эпизода «ЛЮПИН 3-Я ЧАСТЬ 1» отложена» . Кранчиролл . Проверено 26 октября 2021 г.
^ @tmsanime (17 ноября 2021 г.). «СЛЫШАЛИ НОВОСТИ? Мы начинаем этот праздничный сезон с размахом!

Премьера фильма «ЛЮПИН 3-Я ЧАСТЬ 1» в английском дубляже на YouTube, которую ведет Ричард Эпкар, состоится в воскресенье, 21 ноября, в 9:00 по тихоокеанскому времени/12:00 по восточному времени!

Страница мероприятия: https://bit.ly/30BwLNn» ( Твит ) – через Твиттер .
^ @discotekmedia (14 декабря 2021 г.). «Люпен Третий, часть 1».
На Blu-ray в 2022 году!

Полный оригинальный аниме-субтитр плюс совершенно новый дубляж от актеров, которые вам нравятся!

Мы сделали совершенно новую реставрацию ВСЕЙ СЕРИИ!

Плюс сотни страниц аннотаций и эссе Рида Нельсона и его друзей, плюс редкие арты!» ( Твит ) – через Твиттер .
^ Мэтью, Алекс (13 декабря 2021 г.). «Discotek лицензирует книготорговца с Череполым лицом Хонду-сан, «Сказки о фантазии», «Как это понравится мисс Вельзевул», «Педаль Йовамуси нового поколения», еще больше аниме » Сеть новостей аниме Получено 1 декабря 2021 г.
^ Миядзаки, Хаяо (4 августа 2009 г.). Начальная точка 1979~1996 гг . Виз Медиа . п. 378. ИСБН 978-1-4215-0594-7 .
^ Миядзаки, Хаяо (4 августа 2009 г.). Начальная точка 1979~1996 гг . Виз Медиа . п. 330. ИСБН 978-1-4215-0594-7 .
^ «Несколько украденных моментов с Monkey Punch». Мангазин . Антарктическая пресса . Январь 1995 года.
^ «Масааки Осуми × Шиничиро Ватанабэ, ПОЛЕГКО!» [Масааки Осуми × Шиничиро Ватанабэ, ПОЛЕГКО!]. Newtype (на японском языке. Kadokawa Publishing Co., Ltd.): 16 ноября 1999 г.
^ «Наоки Урасава - Интервью с создателем Monster, 20th Century Boys в JAPAN HOUSE Los Angeles (2019)» . Все аниме. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. Проверено 15 февраля 2020 г.
^ «Топ-рейтинги аниме» . Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 года . Проверено 11 марта 2014 г.
^ Дент, Майк (июнь 2012 г.). « Отаку США ». Отаку США. Журнал . 5 (6). Суверенные СМИ: 18–19. ISSN 1939-3318 .
^ Клэмп, Брайан; Дэвис, Джули (2007). Классика аниме Зеттай . Пресс «Каменный мост» . стр. 192–195 . ISBN 978-1-933330-22-8 .
^ Нельсон, Рид (23 января 2016 г.). «Люпен Третий: с чего начать и что стоит посмотреть» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт (на японском языке)
Люпен Третий, часть I (аниме) в Anime News Network энциклопедии
Люпен Третий, часть I на IMDb
Энциклопедия Люпена III

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Рид Нельсон. Люпен Третий. Полный первый телесериал (Диск 1) (DVD). Дискотек Медиа .

[ReferenceA-2] Jump up to: ^а ^б ^с Рид Нельсон. Люпин Третий. Полный первый телесериал (Диск 4) (DVD). Дискотек Медиа .

[3] Радость движения Ясуо Оцуки [ Радость в движении Ясуо Оцуки ] (DVD) (на японском языке). Япония: Студия Ghibli . 2003. 50 минут.

[4] Радость движения Ясуо Оцуки [ Радость в движении Ясуо Оцуки ] (DVD) (на японском языке). Япония: Студия Ghibli . 2003. 53:40 минута.

[5] Аниме Великобритания . Том. 1 («Новая серия»). АУК Пресс. Март 1995 г. с. 44.

[animehistorydates-6] Люпен Третий, Полная история аниме , Футабаша , 1 апреля 2012 г., стр. 153–155 . 978-4-575-30406-0 .

[Discotek_Media-7] Jump up to: ^а ^б Дэниел Томас Макиннес. Люпен Третий. Полный первый телесериал (Диск 2) (DVD). Дискотек Медиа .

[8] Миядзаки, Хаяо (4 августа 2009 г.). Начальная точка 1979~1996 гг . Виз Медиа . п. 439. ИСБН 978-1-4215-0594-7 .

[9] Рид Нельсон. Люпен Третий. Полный первый телесериал (Диск 2) (DVD). Дискотек Медиа .

[creatureofanera-10] Jump up to: ^а ^б Миядзаки, Хаяо (4 августа 2009 г.). Начальная точка 1979~1996 гг . Виз Медиа . стр. 277–282. ISBN 978-1-4215-0594-7 .

[11] Люпен Третий. Полная история аниме . Футабаша , 1 апреля 2012 г., стр. ISBN. 978-4-575-30406-0 .

[12] Файлы Люпина III . Кинема Дзюнпо Ша, 24 июля 1998 г., стр. 64–65.

[13] Люпен Третий. Первый сериал (1) (VHS , март 1993 г. ).

[14] «ПЕРВЫЙ СЕРИАЛ Люпен Третий (1)-(4)» ). ( VHS Архивировано с оригинала 20 августа 2001 года.

[15] «Люпен Третий. Первый сериал» Архивировано . из оригинала 8 июня 2001 года.

[16] "Люпин Третий-первый TV BD-Box" из . Архивировано оригинала 16 апреля 2014 года Проверено 9 апреля 2014 года .

[17] "Люпен Третий-ТВ БД-1" из 16 Архивировано оригинала апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 года .

[18] "Люпен Третий-ТВ БД-4" оригинала 16 из Архивировано апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 года .

[19] «Люпин III выходит на японском DVD в рассрочку в журнале» . Сеть новостей аниме . 8 декабря 2014. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 8 марта 2015 г.

[20] «Североамериканское аниме, выпуск манги, 24–30 июня» . Сеть новостей аниме . 26 июня 2012. Архивировано из оригинала 3 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 г.

[fandom-21] Jump up to: ^а ^б Беверидж, Крис (6 июля 2012 г.). «Люпен Третий: Обзор DVD-диска с полным собранием аниме-сериалов» . Пост Фэндома . Проверено 9 апреля 2014 г.

[DVDCOll2-22] Jump up to: ^а ^б «Люпен Третий DVD-сборник» (24 февраля 2015 г.: 32). {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[23] Файлы Люпина III . Кинема Дзюнпо Ша, 24 июля 1998 г., стр. 170–175.

[24] Третьего ~Мир Люпена Третьего с оригинальной музыкой Такео Ямаситы~» Архивировано Проверено «Сборник оригинальной фоновой музыки для телевидения Люпена из оригинала 16 апреля 2014 г. 9 апреля 2014 г. .

[25] "VPCD-81271 | Люпин 3-й '71 ME TRACKS - VGMdb" . vgmdb.net . Проверено 8 ноября 2021 г.

[26] "COCX-32149 | ЛЮПИН 3-Я АНТОЛОГИЯ СЕРИИ 1 - VGMdb" . vgmdb.net . Проверено 8 ноября 2021 г.

[27] «Люпин Третий, Такео Ямасита» . ВАП . Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 г.

[28] «Планета О» . Тана делле Сигле . Проверено 18 февраля 2021 г.

[29] Клементс, Джонатан; Маккарти, Хелен (6 ноября 2012 г.). Энциклопедия аниме, переработанное и расширенное издание: Путеводитель по японской анимации с 1917 года . Каменный мост Пресс. ISBN 978-1-61172-515-5 .

[30] «Афиша выходного дня». Кицап Сан . 7 июля 1972 г. с. 11.

[31] @TheAbbeyRoadie (27 сентября 2021 г.). «С ВОСКРЕСЕНЬЕМ, LUPTWT! Похоже, у нас есть новости о предстоящих проектах #LupinIII, включая ПОЛНЫЙ дубляж ЧАСТИ 1 с текущим английским актерским составом! Спасибо за веселую сегодняшнюю прямую трансляцию, @LexLang! 💖 @lupincentral #LupinTheThird #LupinThe3rd #GoemonIshikawa» ( Твит ) – через Твиттер .

[32] Аниме! на официальном канале TMS (21 ноября 2021 г.). ЛЮПИН 3-й ЧАСТЬ 1 Эпизод 1 (Новый английский дубляж) с вступлением Ричарда Эпкара .

[33] «Забронируйте билет на специальное выступление Люпена III в театрах!» . Компания Sentai Filmworks . Проверено 2 ноября 2021 г.

[34] Ластер, Джозеф. «Дуб-премьерная трансляция первого эпизода «ЛЮПИН 3-Я ЧАСТЬ 1» отложена» . Кранчиролл . Проверено 26 октября 2021 г.

[35] @tmsanime (17 ноября 2021 г.). «СЛЫШАЛИ НОВОСТИ? Мы начинаем этот праздничный сезон с размахом!

Премьера фильма «ЛЮПИН 3-Я ЧАСТЬ 1» в английском дубляже на YouTube, которую ведет Ричард Эпкар, состоится в воскресенье, 21 ноября, в 9:00 по тихоокеанскому времени/12:00 по восточному времени!

Страница мероприятия: https://bit.ly/30BwLNn» ( Твит ) – через Твиттер .

[36] @discotekmedia (14 декабря 2021 г.). «Люпен Третий, часть 1».
На Blu-ray в 2022 году!

Полный оригинальный аниме-субтитр плюс совершенно новый дубляж от актеров, которые вам нравятся!

Мы сделали совершенно новую реставрацию ВСЕЙ СЕРИИ!

Плюс сотни страниц аннотаций и эссе Рида Нельсона и его друзей, плюс редкие арты!» ( Твит ) – через Твиттер .

[37] Мэтью, Алекс (13 декабря 2021 г.). «Discotek лицензирует книготорговца с Череполым лицом Хонду-сан, «Сказки о фантазии», «Как это понравится мисс Вельзевул», «Педаль Йовамуси нового поколения», еще больше аниме » Сеть новостей аниме Получено 1 декабря 2021 г.

[38] Миядзаки, Хаяо (4 августа 2009 г.). Начальная точка 1979~1996 гг . Виз Медиа . п. 378. ИСБН 978-1-4215-0594-7 .

[39] Миядзаки, Хаяо (4 августа 2009 г.). Начальная точка 1979~1996 гг . Виз Медиа . п. 330. ИСБН 978-1-4215-0594-7 .

[40] «Несколько украденных моментов с Monkey Punch». Мангазин . Антарктическая пресса . Январь 1995 года.

[41] «Масааки Осуми × Шиничиро Ватанабэ, ПОЛЕГКО!» [Масааки Осуми × Шиничиро Ватанабэ, ПОЛЕГКО!]. Newtype (на японском языке. Kadokawa Publishing Co., Ltd.): 16 ноября 1999 г.

[alltheanime-42] «Наоки Урасава - Интервью с создателем Monster, 20th Century Boys в JAPAN HOUSE Los Angeles (2019)» . Все аниме. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. Проверено 15 февраля 2020 г.

[43] «Топ-рейтинги аниме» . Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 года . Проверено 11 марта 2014 г.

[OtakuUSAfeb13-44] Дент, Майк (июнь 2012 г.). « Отаку США ». Отаку США. Журнал . 5 (6). Суверенные СМИ: 18–19. ISSN 1939-3318 .

[45] Клэмп, Брайан; Дэвис, Джули (2007). Классика аниме Зеттай . Пресс «Каменный мост» . стр. 192–195 . ISBN 978-1-933330-22-8 .

[46] Нельсон, Рид (23 января 2016 г.). «Люпен Третий: с чего начать и что стоит посмотреть» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

v т и TMS Entertainment Телесериал
1960-е годы	Большой Икс (1964–1965) Обаке-но Кью-Таро (1965–1967) Перман (1967–1968) Кёдзин-но Хоси (1968–1971) Кайбуцу-кун (1968–1969) Муми-тролль (1969–1970) Атака № 1 (1969–1971)
1970-е годы	Шин Обаке-но Кью-Таро (1971–1972) Тенсай Бакабон (1971–1972) Люпен III (1971–1972) Докондзё Гаэру (1972–1974) Джунгли Куробе (1973) Коя-но Сёнен Исаму (1973–1974) Каратэ Бака Ичидай (1973–1974) Эйс о Нерае (1973–1974) Первый человеческий гиатрус (1974–1976) Гамба-но Букен (1975) Гансо Тенсай Бакабон (1975–1977) Хёга Сенши Гайслаггер [ и ] (1977) Син Кёджин-но Хоши (1977–1978) Ие Наки Ко (1977–1978) Шин Люпин III (1977–1980) Остров сокровищ (1978–1979) Шин Эйс о Нерае (1978–1979) Син Кёджин-но Хоши II (1979) Версальская роза (1979–1980)
1980-е годы	Нью Тэцуджин, 28 лет (1980–1981) Ашита-но Джо 2 (1980–1981) Ой! Спанк (1981–1982) Син Докондзё Гаэру (1981–1982) Рокушин Гаттай Бог Марс (1981–1982) Яринко Чие (1981–1983) Учу Дэнсецу Улисс 31 (1981–1982) Акробанч (1982) Космическая кобра (1982–1983) Перман (1983–1985) Леди Джорджи (1983–1984) Чо Джику Сэйки Оргусс (1983–1984) Кошачий глаз (1983–1984) Люпен III, часть III (1984–1985) Хороший Мазингер (1984) Могучие орботы (1984) Кошачий глаз (1984–1985) Мейтантей Холмс (1984–1985) Онегай! Самия-дон (1985–1986) Роботы (1986) Средняя школа Галактики (1986) Буг-тте Хани (1986–1987) Сорейке Анпанман (1988 – настоящее время) Ой! Спанк (1989–1991) Пока, леди Свобода (1989) Телевизионные выпуски Люпена III (1989 – настоящее время)
1990-е годы	Озорные близнецы: Сказки Святой Клэр (1991) Кинкю Хассин Saver Kids (1991–1992) Репортерский блюз (1991–1996) Две лотереи (1991) Джаринко Чи: Чи-чан Фунсенки (1991–1992) Тецуджин, 28 лет, FX (1992–1993) Мой Патраш (1992–1993) Ой! Спанк (1994–1995) Футбольная лихорадка (1994–1995) Красный барон (1994–1995) Волшебный рыцарь Райерт (1994–1995) Виртуа Файтер (1995–1996) Кайто Сэйнт Тейл (1995–1996) Детектив Конан (1996 – настоящее время) Бт Икс (1996) Б'т Икс Нео (1997) Леди-дьявол (1998–1999) Владелец ранчо монстров (1999–2001) Гозонджи! Гекко Камен-кун (1999–2000) Кибершесть (1999) Сакон, чревовещатель (1999–2000)
2000-е	Хамтаро (2000–2006) Shin Megami Tensei: DeviChil (2000–2001) Проект АРМС (2001) Проект ARMS: Вторая глава (2001–2002 гг.) Патапата Хикосэн но Бокен (2002) Тенши На Конамайки (2002–2003) Эпизод 0: Первый контакт (2002) Соник Икс (2003–2004) Антология Румико Такахаси (2003) Реквием из тьмы (2003) Лес Русалки (2003) ПоПоЛоКруа (2003–2004) Необитаемая планета: выживи! (2003–2004) Айшитерузе Бэби (2004) Футакой (2004) Галерея фейков (2005) Зуммер-битер (2005) Стекло но Камень (2005–2006) Снежная королева (2005–2006) Прилив-Линия Синий (2005) Боевая красавица Улун (2005–2006) Мушикинг: Король жуков (2005–2006) Сердце ангела (2005–2006) Возрождение боевой красавицы Улун (2006) Троттинг Хамтаро Хай! (2006–2008) Мутеки Канбан Мусуме (2006) Д.Грейман (2006–2008) Кеничи: Самый могущественный ученик (2006–2007) Пурурун Шизуку-чан (2006–2007) Бакуганские боевые скандалисты (2007–2008) Зуммер Битер II (2007) Пурурун Шизуку-чан Ага (2007–2008) Моясимон: Сказки о сельском хозяйстве (2007) Норамими (2008) Итазура на поцелуе (2008) ЧИКО, наследница Призрачного вора (2008) Телепатия Сёдзё Ран Джикен Примечание (2008) Бакуганские боевые скандалисты: Новая Вестроя (2009–2010) Слово~!! Мамегома! (2009) Гэндзи Моногатари Сенненки (2009) Люпен Третий против детектива Конана (2009)
2010-е годы	Бакуган: Гундалианские захватчики (2010–2011) Лилпри (2010–2011) Мэджик Кайто (2010–2012) Карточные бои!! Авангард (2011–2014) Bakugan: Mechtanium Surge (2011–2012) Бегущий Хамтаро Дечу! (2011–2013) Боевые девушки: Парадокс времени (2011) Храбрый 10 (2012) Люпен Третий: Женщина по имени Фудзико Майн (2012) Зетман (2012) Моясимон возвращается (2012) Поцелуй Камисамы (2012) Бакумацу Гидзинден Роман (2013) Педаль Ёвамуси (2013–2014 гг.) Песня о любви пилота (2014) З/Х Зажигание (2014) Банк Героев (2014–2015) Сэнгоку Басара: Конец суда (2014) Гугуре! Коккури-сан (2014) Йовамуси Педал Гранде Роуд (2014–2015 гг.) Привет-круто! Девочки СеХа (2014) Карточные бои!! Авангард Дж (2014–2016) Поцелуй Камисамы◎ (2015) Jewelpet: Волшебное изменение (2015) Мой монстр-тайна (2015) Люпен Третий. Часть IV: Итальянское приключение (2015–2016) Phantasy Star Online 2: Анимация (2016) Бакуон!! (2016) Камиваза Ванда (2016–2017) РЕЖИЗНЬ (2016) Апельсин (2016) Д.Грей-мен Хеллоу (2016) Сладость и молния (2016) Девушка-ниндзя и мастер-самурай (2016–2017) Трикстер (2016–2017) Все! (2016–2017) Дело закрыто. Эпизод первый: Великий сыщик стал маленьким (2016) Цепная хроника ~Свет Хэксейтаса~ (2017) Педаль Йовамуси: Новое поколение (2017) Девушка-ниндзя и мастер-самурай 2-е (2017) Нана Мару Сан Батсу (2017) Педаль Йовамуси: Линия славы (2018) Люпен Третий. Часть V: Злоключения во Франции (2018) Мегалобокс (2018) Девушка-ниндзя и мастер-самурай, третье место (2018) Тысяча мушкетеров (2018) Цукумогами Касимасу (2018) Между небом и морем (2018) Бакуган: Боевая планета (2018–2020) Мэйдзи Токио Ренка (2019) Корзина фруктов (2019–2021 гг.) Хачигацу но Золушка девять (2019) Доктор Стоун (2019)
2020-е годы	Бакуган: Бронированный Альянс (2020–2021 гг.) Башня Бога (2020) Девушка напрокат (2020 – настоящее время) Доктор Стоун: Каменные войны (2021) Бакуган: Восстание Геогана (2021) Горящий Кабадди (2021) Не играй со мной, мисс Нагаторо (2021) Мегалобокс 2: Кочевник (2021) Сейрей Генсуки: Духовные хроники (2021 – настоящее время) Люпен Третий, часть 6 (2021–2022) Детектив Конан: Арка Полицейской академии (2021 – настоящее время) Бакуган: Эволюции (2022) Шенмуэ: Анимация (2022) Земля насекомых (2022) Дело закрыто: Время чая Зеро (2022) Дело закрыто: Преступник Ханзава (2022) Педаль Йовамуси: Limit Break (2022 – настоящее время) Бакуган: Легенды (2023) Доктор Стоун: Новый мир (2023) Четыре рыцаря апокалипсиса (2023) Рынок! (2024) Астронота (2024) Рик и Морти: Аниме (2024) Голубая коробка (2024) Дни Сакамото (2025)
Категория

v т и Хаяо Миядзаки
Похвалы Библиография Список работ
Фильмы написаны и направил	Замок Калиостро (1979) Навсикая из Долины Ветров (1984) Небесный замок (1986) Мой сосед Тоторо (1988) Служба доставки Кики (1989) Порко Россо (1992) Принцесса Мононоке (1997) Унесенные призраками (2001) Ходячий замок Хаула (2004) Поньо (2008) Ветер крепчает (2013) Мальчик и цапля (2023)
Только письменное	Панда! Вперёд, Панда! (1972–73) Шепот сердца (1995) Арриетти (2010) Сверху на Поппи-Хилл (2011)
Короткометражные фильмы	По твоему следу (1995) Куджиратори (2001) Коро-но Дайсанпо (2002) Воображаемые летающие машины (2002) В поисках дома (2006) Хоши о Катта Привет (2006) Мизугумо Монмон (2006) Гусеница Боро (2018)
Телевидение	Люпен Третий, часть I (1971–72) Будущий мальчик Конан (1978) Люпен Третий, часть II (1980) Шерлок Хаунд (1984–85)
Манга	Сабаку-но Тами (1969–70) Навсикая из Долины Ветров (1982–94) Путешествие Шуны (1983) Заметки о мечтах Хаяо Миядзаки (1984–2009) Хикотей Дзидай (1989)
Документальные фильмы	Королевство грез и безумия (2013) Бесконечный человек: Хаяо Миядзаки (2016) Хаяо Миядзаки и цапля (2024)
Связанный	Студия Гибли Парк Гибли Музей Гибли Горо Миядзаки Самолет Миядзаки Надя: Тайна голубой воды (1990–91) Ни-Теле Действительно Большие Часы Нандаро Сусуватари